福尔摩斯来中国 epub pdf  mobi txt 电子书 下载

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025


简体网页||繁体网页
魏艳

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-04


商品介绍



2019-6-1 平装 9787301300282

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025



类似图书 点击查看全场最低价

相关书籍





书籍描述

魏艳,江苏南京人,本科就读于南京大学匡亚明学院(前身南京大学强化部),2009年毕业于美国哈佛大学东亚语言与文明系,获文学博士学位,曾任新加坡国立大学中文系访问学者,现为香港岭南大学中文系助理教授,研究方向为中国现当代文学。

曾在《中国比较文学》《当代作家评论》等刊物 发表多篇学术论文,现参与香港大学教育资助委员会资助的GRF项目"五六十年代的香港的侦探小说与电影”。

侦探小说是一个产生于西方19世纪的现代文体,晚清时期它开始传入中国并迅速风靡一时。

在西方翻译作品的影响下,中国本土的侦探小说创作在二十至四十年代达到高峰,诞生了如霍桑、鲁平等中国版的福尔摩斯与亚森罗萍。

另一边厢,自五十年代开始,来自荷兰的侦探小说家高罗佩将中国传统的公案小说以西方侦探小说的手法重新包装,赋予了传统的狄仁杰故事现代性的阅读趣味,高罗佩的狄仁杰故事于八十年代被翻译成中文,吸引了越来越多的中国作家与导演对这一人物进一步演绎与发挥。

本书考察了这两类侦探小说中国化的尝试。在这些尝试中,侦探小说在不同文化间的传译与改编,成为了观察现代性在全球不同地区生产、流通、翻译与重塑的一个独特界面。

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

福尔摩斯来中国 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

福尔摩斯来中国 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025

福尔摩斯来中国 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

读者评价

评分

评分

评分

##国内需要更多这样研究侦探小说的著作

评分

评分

##本书并非以作家作品论方式写成,而是以晚清侦探小说翻译活动为切入点,通过对“典型”文本的分析,阐述侦探小说在晚清民国时期的传播与接受情况。清末民初,作为“新小说”之一的侦探小说,对传统公案小说进行改造,在中国得以初步本土化;1920-40年代,被划归“民国旧派”的侦探小说,以程小青《霍桑探案》和孙了红《侠盗鲁平奇案》为代表,不断进行着“现代性”的追求。总的来说本书前两部分的论述还是以“现代性”为主线贯穿。相比较而言,第一部分《晚清时期的侦探小说翻译与创作》对我的启发更大。(书中一些谬误和不妥之处,在笔记中已指出)

评分

##当看到老残游记与福尔摩斯的隔空交集时,侦探小说进入另一种不同视角。

评分

评分

评分

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

类似图书 点击查看全场最低价

福尔摩斯来中国 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025


分享链接









相关书籍


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有