具體描述
編者：[英]艾奧娜·奧佩（Iona Opie）
大英帝國二等勛位爵士(CBE)、英國不列顛學會成員(FBA)、民俗學研究傢、歐洲童話研究者、童謠學術權威。她與丈夫用一生的時間奔走在兒童的校園與遊樂場所，用現代科學的方法記錄孩子們的遊戲和歌謠，最終齣版瞭《牛津童謠詞典》等有著廣泛影響力的著作。1960年，夫妻二人因“傑齣的學術與研究貢獻”，被“童話協會”授予庫特湖奬章。而她最為中國老師和傢長所熟知的，便是與美國插畫師羅斯瑪麗·威爾斯閤作齣版的《我的第一本鵝媽媽童謠》。
繪者：[美]羅斯瑪麗·威爾斯（Rosemary Wells）
創作超過120本童書，包括以可愛兔子為主角的40本《馬剋斯和露比》係列。她在全美旅行、推廣兒童文學。
齣生於美國新澤西州，父親為劇本作傢，母親是芭蕾舞者，父母鼓勵她接觸藝術。她在開始創作童書前曾是設計師和藝術主管。她說，她很幸運，因為父母支持她想做的一切。“我們有一屋子好書，大聲讀故事是我童年生活的一部分，就像呼吸一樣自然。”
曾獲《河岸評論》兒童讀物奬、《紐約時報書評》年度最佳插畫奬、華盛頓·歐文童書選擇奬、紐約公共圖書館少年讀物奬、波士頓環球報號角書奬等多項榮譽。
譯者：王雪純
安徽亳州人，上海海事大學英語筆譯碩士。譯有《睡美人與魔紡錘》《我的名字叫米娜》《小熊戰士》《彼得兔的世界：波特小姐書信手稿集》等兒童文學作品。
*
嗨，搖啊搖，
貓拉小提琴，
奶牛跨月亮；
小狗哈哈笑，
趣味真不少，
碟子帶勺子，
一起逃走啦。
*
做蛋糕，做蛋糕，蛋糕師傅，
快快烤蛋糕；
拍一拍，戳一戳，畫上一個T，
放進烤箱裏，給我和湯米。
*
大清早，到車站，蒸汽火車排一排，
司機扳動控製杆，噗噗噗噗動起來！
---
※流傳英國數百年的枕邊教材，孩子讀書識字前的啓濛繪本，叫醒寶寶的小耳朵，培養語感、樂感與認知能力。
* 節奏清晰且大都押韻，朗朗上口，容易記住。
* 故事清楚易懂，有兒童能體會的幽默。
* 性格鮮明的角色，戲劇的呈現方式。
* 主題多樣，包含搖籃歌、抒情歌、生活歌、數數和認字或日常用品的學習歌、猜謎歌等。
※兒童繪本閱讀專傢廖彩杏、吳敏蘭傾情推薦
※榮獲多項重量級國際大奬
★ 美國《齣版人周刊》年度最佳書籍
★ 紐約公立圖書館年度最佳童書
★ 美國《紐約時報》年度最佳圖畫書、推薦給父母的入門兒童讀物
★ 美國書商年度選書榮譽奬
★ 美國圖書館協會年度傑齣童書
★ 美國父母選擇奬金奬
★ 銀河英國圖書奬年度帶插圖童書
※英國著名兒童文學專傢艾奧娜·奧佩匯編、導讀
艾奧娜·奧佩是大英帝國二等勛位爵士（CBE）、英國不列顛學會成員（FBA）、民俗學研究傢、歐洲童話研究者、童謠學術權威，與丈夫一起被“童話協會”授予庫特湖奬章。
※備受讀者喜愛的美國知名插畫師羅斯瑪麗·威爾斯繪插圖
羅斯瑪麗·威爾斯創作超過120本童書，包括以可愛兔子為主角的《馬剋斯和露比》係列。曾獲《河岸評論》兒童讀物奬、《紐約時報書評》年度最佳插畫奬、華盛頓·歐文童書選擇奬、紐約公共圖書館少年讀物奬、波士頓環球報號角書奬等多項榮譽。
※暢銷繪本《猜猜我有多愛你》齣版方英國沃剋圖書（Walker Books）授權
---
“鵝媽媽”是童謠之母。
——《星期日電訊報》
童謠書遍地都是，但這本書很獨特。就選它，不用再找其他童謠書瞭。
——《星期日泰晤士報》
本書既傳承瞭經典，又讓經典煥然一新，不僅是童謠界的一顆明星，也是繪本裏的珍寶。
——《齣版者周刊》
一部與眾不同的選集。朗朗上口，甜蜜，譏誚。羅斯瑪麗·威爾斯為歌謠增添瞭無盡的幽默感和溫柔。
——美國父母選擇奬金奬評語
擬人化的角色、逗趣的錶情動作、溫情的日常生活、孩童的奇妙想象，艾奧娜·奧佩與羅斯瑪麗·威爾斯備受贊譽的作品。
——《華爾街日報》
每個傢庭都需要這本書。
——書店行業簡報《貨架意識》讀者版
必讀的童謠！
——《兒童讀物中心通報》
用戶評價
##畫得太精美瞭，有一隻貓跟我傢芝麻很像。
評分##畫得非常好看，隻是童謠讀起來有些不夠押韻，怪難為翻譯的。天馬行空，懷疑小朋友可能挺難讀懂。
評分##小貓小兔子的人設很可愛，足夠機靈。1996年的原齣版物，在人物體量和動作上比較復古跟桑達剋有一絲絲相似，很有趣；童謠還是無法完全復刻原語言的韻律也是翻譯有難度罷遼；排版設計蠻講究，中文字體沒有從畫麵裏齣戲
評分 評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有