阿萊霍·卡彭鐵爾(1904—1980),古巴著名小說傢、新聞記者、音樂理論傢、文學批評傢、外交官,拉丁美洲文壇巨匠,“文學爆炸”的先驅。他在《人間王國》的序言中首次提齣“神奇現實”的概念,將超現實主義和本地化融為一體,全麵地反映瞭拉美大陸的現狀,對拉美文學的發展起到瞭巨大的推動作用,被馬爾剋斯、富恩特斯、略薩等一批大師尊為拉丁美洲小說的先行者。文學之外,他在曆史、哲學、音樂、建築、繪畫等方麵皆有頗高造詣,是一位難得的百科全書式作傢。
1927年,卡彭鐵爾因反對當時的古巴獨裁統治而被捕,在短暫的坐牢期間開始寫作第一部長篇小說《埃古-揚巴-奧》。1959年古巴革命勝利,卡彭鐵爾結束流亡迴到國內,成為古巴文學藝術界的領軍人物。他創作的作品包括長篇小說《人間王國》《光明世紀》《消逝的足跡》,短篇小說集《時間之戰》以及幾部音樂、文學評論集等。由於他在文學事業上的輝煌成就,他於1975年榮獲墨西哥阿爾豐索·雷耶斯國際奬,1977年獲西班牙塞萬提斯文學奬,1979年獲法國美第奇奬。
★ 啓發陳忠實創作《白鹿原》、影響莫言、蘇童等一代中國作傢的經典小說
★ 劃時代的“魔幻現實主義”定音之作
★ 改變文學史的世界性作傢,20世紀的文學原典之一。
——————————————————————
“人永遠也不知道為誰辛苦、為誰等待……曆盡艱辛、不斷苦鬥的人,身雖貧賤而心靈高尚、飽 經滄桑而愛心未泯的人,隻能在這個人間王國找到自己的偉大之處,達到最高點。”
《人間王國》是“神奇現實主義”小說的開山之作。卡彭鐵爾經過漫長而艱苦的實地調查,以海地獨立為背景,寫齣瞭人類生生世世無法掙脫的曆史循環,也以此踐行作傢的職責:提醒公眾牢記民族的曆史。
——————————————————————
時間可能會證明,卡彭鐵爾的卓越成就超過其他一切同時代拉丁美洲作傢。
——哈羅德·布魯姆
《人間王國》可能是卡彭鐵爾寫得最好的小說,也是本世紀完成度最高的西班牙語小說之一。
——馬裏奧·巴爾加斯·略薩
卡彭鐵爾改變瞭拉美小說的形式。他超越自然主義,創造瞭魔幻現實主義。我們都要感激他留下語言和想象力的遺産。我們都是他的後代。
——卡洛斯·富恩特斯
《人間王國》時間跨度60年(1760-1820),四個部分四個曆史時期: 一、黑奴受盡法國白人殖民者的欺淩,在非洲來的黑人麥剋康達爾的率領下奮起反抗,發動起義,但失敗,麥被燒死; 二、牙買加黑人布剋芒率領黑奴繼續鬥爭,失敗,布犧牲; 三、亨利·剋裏斯托夫獨吞勝利果實,背叛自己的種族,搬用歐洲君主製,使黑奴再次進入痛苦深淵,引起新的暴動; 四、亨·剋被消滅,共和派黑白混血種人建立新製度,但對黑人的壓迫有過之無不及。 見證人:黑奴蒂·諾埃爾 作傢所描繪的並非蒂的個人榮辱恩怨,而是如火如荼的群眾革命和民族起義。 卡的創作原則:作傢的職責是提醒公眾牢記民族使命。 (整理自《世界文學》1985年第4期)
評分 評分 評分 評分 評分##譯得真好啊
評分 評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有