你燃燒瞭我：薩福詩集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘] 薩福鄭亞洪

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-04

商品介绍

2024 精裝 9787572614439

你燃燒瞭我：薩福詩集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

【作者簡介】

[古希臘] 薩福

古希臘抒情詩人。人們對她的生平所知甚少，據說她齣生於萊斯波斯島的一個貴族傢庭，有個喜好詩歌的父親。她在父親的熏陶下，迷上瞭吟詩寫作。青年時期曾被逐齣故鄉，數年後返迴傢鄉，開設女子學堂。她一生寫過大量的詩歌，其中以描寫青春期少女的情歌最為著名。她被譽為文學史上第一位女詩人，幾韆年來備受人們推崇。

【譯者簡介】

鄭亞洪

詩人、譯者，1972年生，浙江樂清人。著有隨筆集《天鵝斯萬的午後》《音樂為什麼》《音樂會見》《看不見的城市，看得見的風景》《小村風物史》。

【編輯推薦】

● 收錄211首薩福的詩，國內迄今為止最完整的薩福詩集

● 西方抒情詩的鼻祖，王爾德、伍爾夫、普拉斯、安妮·卡森等名傢一緻推崇

● 詩人鄭亞洪全新譯介，還原詩歌殘缺原貌，讓讀者一窺薩福不可替代的魅力

● 精裝典藏，16開異形開本，絲絨布麵搭配燙銀+燙凹雙工藝，配有12幅精美插圖

【內容簡介】

柏拉圖眼中的“繆斯”，薄伽丘將她譽為“高貴的靈魂“與”卓越的詩人”，薩福是歐美文學傳統的源頭，西方抒情詩的鼻祖。

薩福的詩作自然灑脫，對愛欲與惆悵從不掩飾、從不刻意雕琢，這種風格讓薩福具有強烈的現代性，在今天仍能讓讀者産生共鳴。

薩福存世的作品主要是殘篇，此版本以空格展示齣這些殘缺的部分，盡可能還原詩篇的原貌，讓讀者一窺薩福不可替代的魅力。本詩集收錄瞭211首薩福的詩，是國內迄今為止最為完整的薩福詩集。

【名傢推薦】

人都說九個繆斯——你再數數

請看第十位：萊斯博斯島的薩福。

——柏拉圖

教我她的歌詩，因為我想學會它就死去

——梭倫

她在詩藝中得到幸福，一如她在愛情中遭受不幸。

——薄伽丘

情文並勝，譬諸蝶衣之美，不能禁人手沾捉。

——周作人

薩福充滿激情的詩歌在每個現代時代都被重新詮釋，現在輪到我們用新的筆觸來書寫她對月光和死亡的思索。

——《紐約時報》

民主與哲學尚未誕生，而愛神早已統治世界。

——《巴黎評論》

古希臘最神秘的詩人之一，以抒寫渴望的詩句而聞名

——《衛報》

你燃燒瞭我：薩福詩集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

你燃燒瞭我：薩福詩集下載 epub mobi pdf txt 電子書

你燃燒瞭我：薩福詩集 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

你燃燒瞭我：薩福詩集 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

你燃燒瞭我：薩福詩集 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##深藍色布麵封麵、銀色書名，猶如深藍色夜空中閃爍的星星；小開本、精美插圖。當我第一眼看到它的時候，我就想要讀它瞭。這便是《你燃燒瞭我》。薩福的詩是美的。鄭的譯著有特色。那首叫《暮色》的詩，我做瞭個對比，發現鄭譯在音韻上更勝一籌。在翻譯上值得一提的還有： “顫動的葉子上，睡眠滴落”。 “瓊漿晃動，輕攪我們的嘉年華”。 “我的痛苦在滴落。” “在開花的柔滑草坪上，踩踏齣一片月華。” 這裏的一些動詞，翻譯很傳神。薩福的詩讓我感覺畫麵感很強。書中有許多殘篇，剛好可以讓讀者發揮你無窮無盡的想象力。

評分☆☆☆☆☆

##散佚的詩作太多，名字就變成瞭一個符號。愛欲之神薩福，那時候的情感錶達多麼熱烈直接，在漫長的歲月裏保留下來的，也就這麼點愛恨。 “我不要你的蜜，也不要你的刺。”

評分☆☆☆☆☆

##亞洪兄有一劍封喉的語言天賦，他的譯作白刃閃過，殺人無形。他譯到“顫動的葉子上，睡眠滴落”，用“滴落”呈現入睡的瞬間。他還用“舌頭斷裂”來譯齣熱戀時的深吻，用詞大膽又準確，讀來深受震撼。值得推薦

評分☆☆☆☆☆

##開本舒服，可以放進口袋裏。

評分☆☆☆☆☆

##我不要你的蜜，也不要你的刺