具體描述
《鏡中的星期天》是一本日本推理小說傢殊能將之所著的推理小說。一位編輯委托名偵探石動戲作，希望重新調查十四年前“梵貝莊血案”的真相。原來，這位編輯發現自己齣版的人氣推理小說《水城優臣係列》並非虛構，而是真實案件的記錄。小說的主人公“水城優臣”也確有其人，且在梵貝莊一案之後徹底隱退，原因可能是推理有誤並蓄意隱瞞，導緻無辜者濛冤入獄！接受委托的石動戲作通過細緻的調查與推理，發現案件的許多情節與書中描寫的並不一緻，真相就隱藏在身患阿爾茨海默病的水城的記憶中，而隻有麵對那麵鏡子的時候，記憶的碎片纔會在水城的腦海中閃現。
用戶評價
##有刪有增，大體上對整體劇情無傷大雅，就是譯者的譯法我著實不喜歡。而且因為過度潤色增添幾句，導緻第一章的病人看起來病得沒那麼重，太過理性瞭。 引的詩翻譯有一定問題。 至於原文都是事件卻一定要翻譯成血案、凶案、詭案、奇案，我已經不想再說什麼瞭…… 而且結尾鮎井手記的部分有一處改的非常不好，和原文意思完全反過來瞭，沒有瞭原本的效果，再扣一星。
評分 評分 評分 評分##看過民翻後二刷，這本除瞭鏡中的星期天還附帶有兩個短篇，但質量平庸，沒有評價必要。 首先想要誇一下牢櫻的內封設計，有點東西，鏡麵的處理讓人愛不釋手。 然後這具體內容嘛，看上去比民翻時候流暢許多，不排除因為實體書所以心態更平和，但是看到推理時那詭異的炫學果不其然還是沒綳住，加之整本書的炫學方嚮並不對我的胃口，在推理上很難給齣好的評價。另外一個問題是本作的某些誤導點，反復研究總還是覺得欺騙大於敘詭。對我而言刪去一些內容可能整體體驗會更加。 去看奇美拉瞭……qwq
評分個人以為這是不亞於《剪刀男》的傑齣作品，當然對於不喜歡XXX詭計的書友來說就不一定瞭。在作者筆下禦用的石動戲作係列中，除第五部在下還沒看過外（相信明年就能看到？），比起略平庸的《美濃牛》，結局崩壞的《黑佛》，感覺騙錢的《樒榁》外，此書真是讓在下又有瞭初讀《剪刀...
評分想瞭想應該在書評區說一下。 我在每章標題對《Corona》一詩的引節是基於北島的翻譯改動來的（雖然不是很想提北王二人對該詩的爭論），為瞭壓字數和ian的韻進行瞭調整，對原詩結構有一定破壞，這點需要注意，在翻譯時非必要不提倡。 鏡の中は日曜日（鏡中是星期天/Im Spiegel is...
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有