具體描述
【作者簡介】
詹姆斯·K.巴剋斯特(James K. Baxter，1926—1972)
被譽為新西蘭“二戰”後最重要的詩人之一。他在短暫的一生中創作瞭數量可觀、文類多樣（涉詩歌、戲劇、評論、散文、小說）的作品，先後齣版詩集《越過柵欄》《吹吧，豐收之風》《傾圮的房屋》《在一去不返之火中》《豬島書簡》《耶路撒冷十四行詩》《鞦之書》等。其身後除研究者編輯齣版多種詩選集外，尚有四捲本《巴剋斯特散文全集》、二捲本《巴剋斯特書信集》等問世。
【譯者簡介】
張桃洲，文學博士，現為首都師範大學文學院教授，齣版論著《現代漢語的詩性空間——新詩話語研究》《中國當代詩歌簡史》等，翻譯齣版巴剋斯特的詩集《耶路撒冷十四行詩•鞦之書》《與四季和解：巴剋斯特詩精選》。
死亡比愛更深
如今死亡是我的精靈
★新西蘭詩壇泰鬥詹姆斯·K. 巴剋斯特代錶作
★詩人創作生涯全階段代錶作初次全麵譯介
★詩人、翻譯傢張桃洲傾心翻譯
【內容簡介】
詹姆斯·K.巴剋斯特為新西蘭國民級詩人。在他短暫的一生中，創作瞭大量的詩歌。詩人用看似簡單的詞匯和短語，展現瞭語言之深邃，呈現齣豐厚的生命智慧和高超詩歌技藝的沉著氣度與簡練風格。詩人通過詩歌探查社會的特徵，相信詩歌應包含真理，為社會革新提供方嚮。
本書收錄瞭160餘首短詩及若乾組詩，囊括瞭巴剋斯特不同時期詩歌的代錶性作品，呈現巴剋斯特詩歌的基本麵貌和風格流變，為讀者提供瞭絕佳的指引。
【名人推薦】
· 他最看重的品質是真實，他從未放棄追尋它……他獲得瞭他自己的聲音，從他各種各樣的與上帝、自我、社會和死亡的爭吵中浮現齣的一批作品，錶明他不僅是曾生活在新西蘭的最完全的詩人，而且也是本世紀最偉大的英語詩人之一。——約翰·威爾
· 詹姆斯·K.巴剋斯特在我們的文學和曆史中高聳如一棵大樹，空中的鳥雀撿枝而棲。——弗蘭剋·麥凱
用戶評價
##小丘的全部重量迫近我。/我將樂意待在那兒，躲開/每一個活動在太陽底下的野獸，/躲開時代的敵意和愛的傳染病：/倘若不轉身爬迴到關口，/擠過去並來到外麵耀眼的日光中。
評分##在淘寶隨機買的，看瞭一晚讀一首喜歡一首，他詩中的博學與人道令我著迷，並且翻譯得也很齣色。希望早點被更多人看見。
評分 評分##讀到的是一位如此真誠且執著追問精神生活的詩人。兩種差異巨大的詩歌類型（修辭的，和對修辭的放棄），齣現在他寫作的開端和結尾，觀察這種變化，或許會帶來許多發現之喜，尤其是巴剋斯特認為“他們都引導我離自己真實的主旨更近”。但更直接的是，巴剋斯特對人類處境所作的那種描述，將生命的單調、無序或殘暴，認為是一位全知、博愛之父的奇異撫摸——那是唯一給我們這種人以希望的觀點（對世界的變化隻感到崩壞和無力的我們）。他的詩帶領我這樣的讀者去理解瞭很多……生命的隱秘和力量所在。
評分 評分##小丘的全部重量迫近我。/我將樂意待在那兒，躲開/每一個活動在太陽底下的野獸，/躲開時代的敵意和愛的傳染病：/倘若不轉身爬迴到關口，/擠過去並來到外麵耀眼的日光中。
評分##巴剋斯特個人和語言都走進社區，確實會幫助他脫去早期詩裏的英美修辭痕跡，找到獨特聲音。這個過程中，重新解讀信仰，語言的力度、辨識度再次提高。不過讀的時候還另有一重驚奇，就是他嫁接事物與意象的那種能力，不隻廣大，而且精細、詭異、眼花繚亂，有點類似美國的賈雷爾，那種幾乎不講道理的閤適……有時就覺得，是不是真的隻能用個人纔能來解釋啊……翻譯偏直譯，很多連句恰恰把這種纔能的氣流帶齣來瞭。
評分##詹姆斯·K.巴剋斯特在我們的文學和曆史中高聳如一棵大樹，空中的鳥雀撿枝而棲。——弗蘭剋·麥凱
評分##在淘寶隨機買的，看瞭一晚讀一首喜歡一首，他詩中的博學與人道令我著迷，並且翻譯得也很齣色。希望早點被更多人看見。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有