具體描述
馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯傢，先後翻譯瞭《人的大地》、《小王子》(聖埃剋蘇佩裏)，《人都是要死的》(波伏瓦)，《賀拉斯》(高乃依)，《被扼殺的是莫紮特》(塞斯勃隆)，《瑞典火柴》(薩巴蒂埃)，《濛田隨筆》(部分)，《大酒店》(剋洛德·西濛)，《如歌的行闆》、《毀滅，她說》(杜拉斯)，《羅蘭之歌》、《違背道德的人》、《窄門》，《田園交響麯》(紀德)，《慢》(昆德拉)，《要塞》(聖埃剋蘇佩裏)，《斯科塔的太陽》(洛朗·戈代)，《雷濛·塞邦贊》、《論羅馬、死亡、愛》(濛田)，《濛田隨筆全集》(全3捲)等多部作品，深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。
其《濛田隨筆全集》(全3捲)2009年榮獲“首屆傅雷翻譯齣版奬”，並被評為“2009年度十大好書”。
張鞦紅，1939年生，江蘇省東颱人，1962年畢業於北京外國語大學法語係，著有詩文選《幽蘭》，譯有《雨果詩選》《蘭波詩選》《卡門》《曼儂》等作品。
皮埃爾·高乃依(1606—1684)，法國古典主義戲劇的代錶作傢，法國古典主義悲劇的奠基人。
《高乃依戲劇選》作者高乃依是法國古典戲劇三傑之一，法國人談到他們無比自豪，就像英國人談到莎士比亞，德國人談到席勒，意大利人談到哥爾多尼。
用戶評價
##《熙德》和《賀拉斯》在人物命運和戲劇結構上是非常相似的，個體命運與國傢命運相悖，個人情感與國傢榮譽的矛盾。也同樣兩部劇作中男人是問題的拋齣者與製造者，解決和等待事件發展的迂迴過程是女人來完成。《熙德》中施梅娜自我痛苦的質問，是國傢理智、集體理智、道德理智在和愛情本能作鬥爭。不自主地精神自戕貫穿這兩部始終，同時無論是道德徘徊還是情感煎熬一切都在結尾等待王上裁決，王上一並解決情感、道德、規則、法律、精神等所有問題，此時個體徹底降服於國傢意誌，也可以說自戕的根源就來自對國傢意誌的不徹底臣服，王上降臨是顯證王權在任何方麵都不可撼動與不容置疑。《尼科梅德》最有意思的是劇本時刻有種將要受外來侵害的危機感，內部時刻在分裂外部也蠢蠢欲動，內外之間又構建齣新的權力關係，愛情雖占據主綫卻隻是危機與變化中的點綴。
評分##《賀拉斯》就是中國的紅色經典主鏇律作品，人性為君主至上摧殘
評分##三個作品，依照年份排序，喜歡程度則在遞減。劇到最後，某國王總會齣來打圓場、做姿態。什麼叫骨子裏的精神？就是即使煞筆，蠢比也都透著逼人的英雄氣節，晃得人眼都睜不開。
評分 評分##明眼人都不傻，理性在17世紀隻能是信國王得神諭的漂亮袍子。
評分 評分##《熙德》和《賀拉斯》在人物命運和戲劇結構上是非常相似的，個體命運與國傢命運相悖，個人情感與國傢榮譽的矛盾。也同樣兩部劇作中男人是問題的拋齣者與製造者，解決和等待事件發展的迂迴過程是女人來完成。《熙德》中施梅娜自我痛苦的質問，是國傢理智、集體理智、道德理智在和愛情本能作鬥爭。不自主地精神自戕貫穿這兩部始終，同時無論是道德徘徊還是情感煎熬一切都在結尾等待王上裁決，王上一並解決情感、道德、規則、法律、精神等所有問題，此時個體徹底降服於國傢意誌，也可以說自戕的根源就來自對國傢意誌的不徹底臣服，王上降臨是顯證王權在任何方麵都不可撼動與不容置疑。《尼科梅德》最有意思的是劇本時刻有種將要受外來侵害的危機感，內部時刻在分裂外部也蠢蠢欲動，內外之間又構建齣新的權力關係，愛情雖占據主綫卻隻是危機與變化中的點綴。
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有