譯文經典:老人與海

譯文經典:老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 海明威 著,吳勞 譯
圖書標籤:
  • 經典文學
  • 海明威
  • 諾貝爾文學奬
  • 短篇小說
  • 冒險
  • 勇氣
  • 生存
  • 人性
  • 海洋
  • 譯文經典
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海譯文齣版社
ISBN:9787532747986
版次:1
商品編碼:10013707
包裝:精裝
開本:32開
齣版時間:2009-06-01
用紙:膠版紙
頁數:124
字數:55000
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

  《老人與海》寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚實在大,把他的小船在海上拖瞭三天纔筋疲力盡,被他殺死瞭綁在小船的一邊,在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚尾和一條脊骨。
  這雖然是一個故事簡單、篇幅不大的作品,但含義豐富。
  海明威說:“我試圖描寫一個真正的老人,一個真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚和許多真正的鯊魚。然而,如果我能寫得足夠逼真的話,他們也能代錶許多其他的事物。”
  評論傢說:“這個樸素的故事裏充滿瞭並非故意賣弄的寓意……作為一篇乾淨利落的‘陳述性’散文,它在海明威的全部作品中都是無與倫比的。每一個詞都有它的作用,沒有一個詞是多餘的。”

內頁插圖

精彩書摘

  《老人與海》的多層次涵義
  吳勞
  一九五。年聖誕節後不久,海明威在古巴哈瓦那郊區他的彆墅“觀景莊”動筆寫《老人與海》(起初名為《現有的海》,是一部寫“陸地、海洋與天空”的長篇小說①的第四也是結尾的部分),到一九五一年二月二十三日就完成瞭初稿,前後僅八周。四月份開始給去古巴訪問他的友人們傳閱,博得瞭一緻的贊美。海明威本人也認為這是他“這一輩子所能寫的最好的一部作品”。由於原文全文僅兩萬六韆多字,隻好算是一篇中等長度的中篇小說,而且故事完全是獨立的,纔考慮到單獨先發錶的問題。利蘭·海沃德②建議請《生活》雜誌先在一期上刊齣全文。一九五二年三月初,海明威寄齣原稿時,在附緻斯剋裏布納齣版公司編輯的信中談到瞭這些打算,並說“現在發錶《老人與海》可以駁倒認為我這個作傢已經完蛋的那一派批評意見”③。原來在海明威上一部小說《過河人林》發錶後,評論傢們評價不高,有的甚至很苛刻,認為他的文纔已經枯竭瞭。
  一九五二年九月,《生活》周刊刊齣瞭《老人與海》的全文,售齣瞭五百三十一萬多份,後來的單行本也很快銷到瞭十萬冊。書評傢和評論傢們一緻好評,親友及讀者紛紛來信祝賀。本書終於使海明威獲得瞭一九五三年度的普利策奬金,並且主要由於它的成就而榮獲一九五四年度的諾貝爾文學奬。
  《老人與海》的故事非常簡單,寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚實在大,把他的小帆船在海上拖瞭三天纔筋疲力盡,被他殺死瞭綁在小船的一邊,但在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩下魚頭魚尾和一條脊骨。這是根據真人真事寫的。一九三六年,海明威曾在《老爺》雜誌四月號上發錶一篇不長的通訊,名為《在藍色海洋上》,就是報道這件事的。十五年後,他一氣嗬成地寫成瞭這部小說①,齣版後評論傢們就紛紛指齣這簡單的故事富有象徵意味,是一則多層次的寓言。盡管海明威在一九五二年九月十三日緻僑居意大利的美國藝術史傢伯納德-貝瑞孫的信中寫道:“沒有什麼象徵主義的東西。大海就是大海,老人就是老人。男孩就是男孩,魚就是魚。鯊魚就是鯊魚……人們說什麼象徵主義,全是鬍說。”但他又說過:“我試圖描寫一個真實的老人,一個真實的男孩,真實的大海,一條真實的魚和許多真實的鯊魚。

前言/序言


《星河流浪者》 在一個遙遠的星係,一顆名為“靜謐之地”的行星,正麵臨著一場前所未有的危機。她的恒星,一顆古老而疲憊的紅矮星,正在迅速衰竭,散發齣的光芒變得黯淡,溫度也急劇下降。對於這顆行星上的生命來說,這無異於末日審判。 靜謐之地並非一顆普通的行星。她孕育瞭一種獨特的生命形式——“光之子”。光之子們並非血肉之軀,而是由純粹的能量構成,他們以恒星的光芒為食,他們的生命也與恒星的脈動息息相關。他們的文明,璀璨而寜靜,如同他們棲息的星辰一樣,充滿瞭神秘和智慧。 然而,當恒星的光芒開始黯淡,光之子們的生命也受到瞭威脅。他們的身體變得虛弱,能量也在流失。恐慌開始在光之子中蔓延,他們曾以為永恒的光芒,如今卻化為泡影。 在這危急時刻,一位年輕的光之子挺身而齣。他名叫“埃爾文”,和其他光之子一樣,他擁有著璀璨的光芒和一顆敏銳的心。但他與眾不同的是,他對古老的傳說充滿瞭好奇,尤其是那些關於“創世之源”的傳說。傳說中,創世之源是宇宙中最強大的能量匯聚之地,在那裏,一切生命都能找到力量的源泉。 埃爾文相信,創世之源或許是拯救靜謐之地的唯一希望。他不顧族人的勸阻,決定踏上漫長而危險的星際旅程,去尋找那虛無縹緲的創世之源。 他的旅程並非一帆風順。他穿越瞭漆黑的宇宙,經曆瞭無數次的能量風暴,遇到瞭各種奇特的星體和生命。他曾在“寂滅之海”中與巨大的能量黑洞擦肩而過,在那裏,他見識瞭宇宙最殘酷的吞噬之力;他曾在“璀璨星瀑”中沐浴,那裏的能量如瀑布般傾瀉,讓他感受到瞭宇宙最純粹的生命力。 在旅途中,埃爾文也遇到瞭形形色色的存在。他曾遇到過一群為瞭生存而掙紮的“晶體生物”,他們依靠吸收微弱的星光為生,他們的身體脆弱而美麗,在黑暗中閃爍著微弱的光芒。埃爾文分享瞭自己的能量,幫助他們度過瞭難關,也從他們那裏學到瞭在極端環境下生存的智慧。 他還遇到過一群被稱為“時間編織者”的古老種族。他們生活在宇宙的邊緣,能夠操控時間的長河。埃爾文嚮他們請教關於宇宙能量流動的規律,時間編織者們為他揭示瞭宇宙深處的奧秘,也警告他,尋找創世之源的道路充滿瞭未知和危險。 最讓埃爾文印象深刻的,是一次與“虛空巨獸”的遭遇。虛空巨獸是一種遊蕩在星際塵埃中的龐大生物,他們吞噬一切能量,是宇宙中最危險的存在之一。埃爾文憑藉著敏銳的感知和巧妙的能量運用,驚險地躲過瞭巨獸的攻擊,並從中領悟到瞭如何將能量轉化為更具破壞性的力量。 然而,隨著旅程的深入,埃爾文也開始感到自己的能量在逐漸流失。他的光芒不再那麼耀眼,他的身體也變得沉重。他開始懷疑自己能否堅持到最後。 在一個荒涼的星域,他遇到瞭一位年邁的“星塵旅人”。星塵旅人曾是宇宙中最偉大的探險傢之一,他見證瞭無數文明的興衰。他告訴埃爾文,尋找創世之源不僅僅是尋找外在的力量,更重要的是內心的覺醒。他教導埃爾文如何與宇宙的能量融為一體,如何從內心的平靜中汲取力量。 埃爾文遵循星塵旅人的教誨,開始冥想,感受宇宙的脈動,傾聽星辰的低語。他漸漸明白,創世之源並非一個實體,而是遍布於宇宙每一個角落的生命之源。他所要尋找的,是與這源泉連接的能力。 經過漫長而艱辛的旅程,埃爾文終於來到瞭傳說中的“星辰之核”。那裏並非一個有形的空間,而是一種能量的匯聚點,一種超越一切物質存在的奇妙存在。在這裏,他感受到瞭宇宙最純粹的能量,他將自己的身體融入其中,與整個宇宙融為一體。 他並沒有找到一個實體的東西可以帶迴靜謐之地。然而,他卻獲得瞭更寶貴的東西——對宇宙能量的深刻理解和掌控。他將自己所領悟到的知識,通過一種奇特的方式——能量的共振,傳遞給瞭靜謐之地上的光之子們。 當埃爾文迴到靜謐之地時,他發現族人們的狀況更加糟糕。恒星的光芒已經變得微弱到幾乎熄滅。然而,當埃爾文將自己所領悟到的能量共振傳遞齣去時,奇跡發生瞭。 靜謐之地的光之子們,通過埃爾文傳遞的共振,開始重新連接到宇宙深處的能量源泉。他們的身體開始重新煥發光芒,雖然不再是依靠他們自己的恒星,而是從整個宇宙中汲取能量。他們學會瞭如何與宇宙中的其他能量體共存,如何在缺乏光照的環境下生存。 更重要的是,他們學會瞭分享。他們不再局限於靜謐之地,而是開始將自己的能量傳遞給其他麵臨睏境的星體。他們成為瞭真正的“星河流浪者”,他們的光芒,如同一顆顆希望的種子,撒播到宇宙的每一個角落。 埃爾文的旅程,並非一個終結,而是一個新的開始。他用他的勇氣、智慧和犧牲,為靜謐之地帶來瞭新的生命,也為整個宇宙注入瞭新的希望。他證明瞭,即使在最黑暗的時刻,生命也總能找到延續的方式,而真正的力量,往往蘊藏在最意想不到的地方,等待著有心人去發掘。 《星河流浪者》的故事,講述瞭關於勇氣、探索、成長以及生命之間深刻聯係的史詩。它描繪瞭一個宏大的宇宙畫捲,展現瞭生命在極端環境下的頑強求生,以及個體在麵對絕境時所能爆發齣的驚人力量。這是一個關於發現、關於希望、關於連接的故事,它提醒著我們,即使麵對再大的睏難,隻要心中懷揣著希望,並勇於去探索,就一定能找到屬於自己的那片星光。

用戶評價

評分

坦白說,這本書的閱讀體驗是極具挑戰性的,它要求讀者付齣足夠的專注力和耐心。這不是那種可以讓你在通勤路上隨意翻閱的輕鬆讀物,它需要你真正“坐下來”,去與作者的思維進行一場馬拉鬆式的對話。故事的推進並不依賴於戲劇性的轉摺或突兀的衝突,而是建立在一係列緩慢積纍的壓力和內在的意誌力之上。這種敘事節奏的緩慢,反而為人物的內在成長留下瞭足夠的空間。對於習慣瞭快節奏、高密度情節的現代讀者來說,初期可能會感到有些“慢熱”,但一旦適應瞭這種沉靜的韻律,便會發現其中蘊含著巨大的能量。這種力量不是爆炸性的,而是滲透性的,它像溫水煮青蛙一樣,在不知不覺中改變瞭你對毅力的理解。它教會我,真正的偉大往往不需要大張旗鼓的宣告,它就藏在日復一日、單調卻堅定的重復之中。

評分

我把這本書放在床頭好幾天瞭,每次拿起,都有新的感悟。它最成功的一點,或許在於它避開瞭所有可以輕易被量化的成功學說辭,轉而聚焦於一種更深層的、關乎精神完整性的追求。書中角色的行為邏輯,建立在一種高度自洽的榮譽感之上,這種榮譽感與外界的評價體係完全脫鈎,它完全是內在驅動的。這種純粹性,在當代社會中顯得尤為珍貴和稀缺。它沒有給我提供任何“如何成功”的具體步驟,卻深刻地探討瞭“如何存在”的意義。每當我在生活中遇到似乎無法跨越的障礙時,這本書中那種不動聲色的堅持便會浮現齣來,它像一個沉默的盟友,提醒我,重點不在於結果是否完美,而在於過程中是否竭盡瞭全力,是否守住瞭自己的準則。這絕對是一本值得反復閱讀,並在人生的不同階段都能從中汲取力量的精神食糧。

評分

這本厚重的精裝書剛拿到手,封麵那沉穩的墨綠色就透著一股曆經風霜的質感,像極瞭書頁裏那些關於堅韌不拔的古老傳說。初翻開時,我其實帶著一絲忐忑,畢竟文學經典這四個字有時候意味著晦澀難懂,或者情節過於宏大,讓人望而卻步。然而,書中的文字卻齣乎意料地簡潔有力,沒有絲毫的拖泥帶水。作者的敘事節奏把握得極好,仿佛就是一位經驗豐富的老水手,慢條斯理地嚮你講述他最驚心動魄的一次航行。那種對自然的敬畏,以及人類在麵對巨大力量時的那種渺小與偉大之間的微妙平衡,在寥寥數語間便被勾勒得淋灕盡緻。讀進去之後,我發現自己完全沉浸在那片廣闊無垠的藍色世界裏,海風的鹹濕似乎都能透過紙張撲麵而來。特彆是書中對環境和光影的描寫,簡直是教科書級彆的存在,每一個動詞的選用都恰到好處,讓畫麵感躍然紙上,仿佛每一個浪花的翻捲、每一滴汗水的滑落,都清晰可見。這本書給我的第一印象是:沉靜的力量,內斂的史詩。

評分

翻過大半,我越來越體會到文字背後那種近乎哲學的思辨意味。它不是那種販賣廉價雞湯的讀物,它更像是一麵鏡子,映照齣生命本質中的某種永恒睏境。敘事中穿插的那些內心獨白,那些關於尊嚴、失敗與不屈的辯證思考,著實讓人停下來反復咀嚼。我注意到,作者在處理人物的內心掙紮時,極其剋製,沒有過度渲染情緒,而是通過一係列具體的、近乎儀式的行動來展現人物的精神內核。這種“少說多做”的敘事手法,反而産生瞭巨大的情感衝擊力。舉個例子,書中描述某一個特定時刻的細節,那種對細節的執著和對自身極限的不斷試探,讓我聯想到瞭我們日常生活中那些看似微不足道的堅持。每一次翻頁,都像是在進行一次精神上的洗禮,迫使你重新審視自己對“成功”和“失敗”的定義。這本書的結構非常精巧,看似綫性,實則充滿瞭迴響和循環,讓人在閤上書本後,依然能在腦海中感受到那股強大的精神引力在持續作用。

評分

這本書的語言風格,尤其是在描述人與自然關係的段落裏,達到瞭令人驚嘆的境界。那不是簡單的風景描繪,而更像是一種擬人化的對話,將自然界的力量賦予瞭一種近乎神性的威嚴。海、天空、魚群,它們不再是背景闆,而是具有獨立意誌的參與者。我特彆喜歡那些充滿海洋氣息的詞匯,它們帶著一種原始的、未經雕琢的美感,讓人感覺到作者對海洋生態有著深刻的、甚至可以說是帶著敬畏的理解。在閱讀過程中,我甚至産生瞭一種強烈的衝動,想立即去海邊,去感受那種包容一切的廣闊。這種身臨其境的代入感,是很多描繪宏大場景的小說所難以企及的。它不像某些旅行文學那樣浮光掠影,而是深入到瞭事物肌理之中,展示瞭人類在自然麵前的謙卑姿態。每次讀完一章,我都會忍不住深吸一口氣,仿佛需要重新適應室內空氣的乾燥,這足以證明其文字魔力的強大。

評分

錶白

評分

很不錯,就是我一次買瞭兩本,為什麼要分開送?就為瞭多賺一次郵費?

評分

好書,湊單!

評分

封皮破瞭,明顯被拆過瞭,塑料膜也沒有

評分

還可以。

評分

愛書愛書!一有摺扣就使勁買書!京東書包裝好!又實惠!超愛!這是讀書日第二單書

評分

很滿意 書本沒有損壞

評分

書確實有點小,費眼睛。希望能取消運費限製。

評分

這次購物很滿意,東西不錯,是正品,價格很閤適,性價比不錯,值得購買,希望以後多做做活動,給個好評。。。。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有