译文经典：老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 海明威 著，吴劳 译

图书标签:

• 经典文学
• 海明威
• 诺贝尔文学奖
• 短篇小说
• 冒险
• 勇气
• 生存
• 人性
• 海洋
• 译文经典

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532747986

版次：1

商品编码：10013707

包装：精装

开本：32开

出版时间：2009-06-01

用纸：胶版纸

页数：124

字数：55000

正文语种：中文

内容简介

　　《老人与海》写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。
　　这虽然是一个故事简单、篇幅不大的作品，但含义丰富。
　　海明威说：“我试图描写一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的大海，一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而，如果我能写得足够逼真的话，他们也能代表许多其他的事物。”
　　评论家说：“这个朴素的故事里充满了并非故意卖弄的寓意……作为一篇干净利落的‘陈述性’散文，它在海明威的全部作品中都是无与伦比的。每一个词都有它的作用，没有一个词是多余的。”

内页插图

精彩书摘

　　《老人与海》的多层次涵义
　　吴劳
　　一九五。年圣诞节后不久，海明威在古巴哈瓦那郊区他的别墅“观景庄”动笔写《老人与海》（起初名为《现有的海》，是一部写“陆地、海洋与天空”的长篇小说①的第四也是结尾的部分），到一九五一年二月二十三日就完成了初稿，前后仅八周。四月份开始给去古巴访问他的友人们传阅，博得了一致的赞美。海明威本人也认为这是他“这一辈子所能写的最好的一部作品”。由于原文全文仅两万六千多字，只好算是一篇中等长度的中篇小说，而且故事完全是独立的，才考虑到单独先发表的问题。利兰·海沃德②建议请《生活》杂志先在一期上刊出全文。一九五二年三月初，海明威寄出原稿时，在附致斯克里布纳出版公司编辑的信中谈到了这些打算，并说“现在发表《老人与海》可以驳倒认为我这个作家已经完蛋的那一派批评意见”③。原来在海明威上一部小说《过河人林》发表后，评论家们评价不高，有的甚至很苛刻，认为他的文才已经枯竭了。
　　一九五二年九月，《生活》周刊刊出了《老人与海》的全文，售出了五百三十一万多份，后来的单行本也很快销到了十万册。书评家和评论家们一致好评，亲友及读者纷纷来信祝贺。本书终于使海明威获得了一九五三年度的普利策奖金，并且主要由于它的成就而荣获一九五四年度的诺贝尔文学奖。
　　《老人与海》的故事非常简单，写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，但在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。这是根据真人真事写的。一九三六年，海明威曾在《老爷》杂志四月号上发表一篇不长的通讯，名为《在蓝色海洋上》，就是报道这件事的。十五年后，他一气呵成地写成了这部小说①，出版后评论家们就纷纷指出这简单的故事富有象征意味，是一则多层次的寓言。尽管海明威在一九五二年九月十三日致侨居意大利的美国艺术史家伯纳德-贝瑞孙的信中写道：“没有什么象征主义的东西。大海就是大海，老人就是老人。男孩就是男孩，鱼就是鱼。鲨鱼就是鲨鱼……人们说什么象征主义，全是胡说。”但他又说过：“我试图描写一个真实的老人，一个真实的男孩，真实的大海，一条真实的鱼和许多真实的鲨鱼。

前言/序言

《星河流浪者》 在一个遥远的星系，一颗名为“静谧之地”的行星，正面临着一场前所未有的危机。她的恒星，一颗古老而疲惫的红矮星，正在迅速衰竭，散发出的光芒变得黯淡，温度也急剧下降。对于这颗行星上的生命来说，这无异于末日审判。 静谧之地并非一颗普通的行星。她孕育了一种独特的生命形式——“光之子”。光之子们并非血肉之躯，而是由纯粹的能量构成，他们以恒星的光芒为食，他们的生命也与恒星的脉动息息相关。他们的文明，璀璨而宁静，如同他们栖息的星辰一样，充满了神秘和智慧。 然而，当恒星的光芒开始黯淡，光之子们的生命也受到了威胁。他们的身体变得虚弱，能量也在流失。恐慌开始在光之子中蔓延，他们曾以为永恒的光芒，如今却化为泡影。 在这危急时刻，一位年轻的光之子挺身而出。他名叫“埃尔文”，和其他光之子一样，他拥有着璀璨的光芒和一颗敏锐的心。但他与众不同的是，他对古老的传说充满了好奇，尤其是那些关于“创世之源”的传说。传说中，创世之源是宇宙中最强大的能量汇聚之地，在那里，一切生命都能找到力量的源泉。 埃尔文相信，创世之源或许是拯救静谧之地的唯一希望。他不顾族人的劝阻，决定踏上漫长而危险的星际旅程，去寻找那虚无缥缈的创世之源。 他的旅程并非一帆风顺。他穿越了漆黑的宇宙，经历了无数次的能量风暴，遇到了各种奇特的星体和生命。他曾在“寂灭之海”中与巨大的能量黑洞擦肩而过，在那里，他见识了宇宙最残酷的吞噬之力；他曾在“璀璨星瀑”中沐浴，那里的能量如瀑布般倾泻，让他感受到了宇宙最纯粹的生命力。 在旅途中，埃尔文也遇到了形形色色的存在。他曾遇到过一群为了生存而挣扎的“晶体生物”，他们依靠吸收微弱的星光为生，他们的身体脆弱而美丽，在黑暗中闪烁着微弱的光芒。埃尔文分享了自己的能量，帮助他们度过了难关，也从他们那里学到了在极端环境下生存的智慧。 他还遇到过一群被称为“时间编织者”的古老种族。他们生活在宇宙的边缘，能够操控时间的长河。埃尔文向他们请教关于宇宙能量流动的规律，时间编织者们为他揭示了宇宙深处的奥秘，也警告他，寻找创世之源的道路充满了未知和危险。 最让埃尔文印象深刻的，是一次与“虚空巨兽”的遭遇。虚空巨兽是一种游荡在星际尘埃中的庞大生物，他们吞噬一切能量，是宇宙中最危险的存在之一。埃尔文凭借着敏锐的感知和巧妙的能量运用，惊险地躲过了巨兽的攻击，并从中领悟到了如何将能量转化为更具破坏性的力量。 然而，随着旅程的深入，埃尔文也开始感到自己的能量在逐渐流失。他的光芒不再那么耀眼，他的身体也变得沉重。他开始怀疑自己能否坚持到最后。 在一个荒凉的星域，他遇到了一位年迈的“星尘旅人”。星尘旅人曾是宇宙中最伟大的探险家之一，他见证了无数文明的兴衰。他告诉埃尔文，寻找创世之源不仅仅是寻找外在的力量，更重要的是内心的觉醒。他教导埃尔文如何与宇宙的能量融为一体，如何从内心的平静中汲取力量。 埃尔文遵循星尘旅人的教诲，开始冥想，感受宇宙的脉动，倾听星辰的低语。他渐渐明白，创世之源并非一个实体，而是遍布于宇宙每一个角落的生命之源。他所要寻找的，是与这源泉连接的能力。 经过漫长而艰辛的旅程，埃尔文终于来到了传说中的“星辰之核”。那里并非一个有形的空间，而是一种能量的汇聚点，一种超越一切物质存在的奇妙存在。在这里，他感受到了宇宙最纯粹的能量，他将自己的身体融入其中，与整个宇宙融为一体。 他并没有找到一个实体的东西可以带回静谧之地。然而，他却获得了更宝贵的东西——对宇宙能量的深刻理解和掌控。他将自己所领悟到的知识，通过一种奇特的方式——能量的共振，传递给了静谧之地上的光之子们。 当埃尔文回到静谧之地时，他发现族人们的状况更加糟糕。恒星的光芒已经变得微弱到几乎熄灭。然而，当埃尔文将自己所领悟到的能量共振传递出去时，奇迹发生了。 静谧之地的光之子们，通过埃尔文传递的共振，开始重新连接到宇宙深处的能量源泉。他们的身体开始重新焕发光芒，虽然不再是依靠他们自己的恒星，而是从整个宇宙中汲取能量。他们学会了如何与宇宙中的其他能量体共存，如何在缺乏光照的环境下生存。 更重要的是，他们学会了分享。他们不再局限于静谧之地，而是开始将自己的能量传递给其他面临困境的星体。他们成为了真正的“星河流浪者”，他们的光芒，如同一颗颗希望的种子，撒播到宇宙的每一个角落。 埃尔文的旅程，并非一个终结，而是一个新的开始。他用他的勇气、智慧和牺牲，为静谧之地带来了新的生命，也为整个宇宙注入了新的希望。他证明了，即使在最黑暗的时刻，生命也总能找到延续的方式，而真正的力量，往往蕴藏在最意想不到的地方，等待着有心人去发掘。 《星河流浪者》的故事，讲述了关于勇气、探索、成长以及生命之间深刻联系的史诗。它描绘了一个宏大的宇宙画卷，展现了生命在极端环境下的顽强求生，以及个体在面对绝境时所能爆发出的惊人力量。这是一个关于发现、关于希望、关于连接的故事，它提醒着我们，即使面对再大的困难，只要心中怀揣着希望，并勇于去探索，就一定能找到属于自己的那片星光。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的阅读体验是极具挑战性的，它要求读者付出足够的专注力和耐心。这不是那种可以让你在通勤路上随意翻阅的轻松读物，它需要你真正“坐下来”，去与作者的思维进行一场马拉松式的对话。故事的推进并不依赖于戏剧性的转折或突兀的冲突，而是建立在一系列缓慢积累的压力和内在的意志力之上。这种叙事节奏的缓慢，反而为人物的内在成长留下了足够的空间。对于习惯了快节奏、高密度情节的现代读者来说，初期可能会感到有些“慢热”，但一旦适应了这种沉静的韵律，便会发现其中蕴含着巨大的能量。这种力量不是爆炸性的，而是渗透性的，它像温水煮青蛙一样，在不知不觉中改变了你对毅力的理解。它教会我，真正的伟大往往不需要大张旗鼓的宣告，它就藏在日复一日、单调却坚定的重复之中。

评分☆☆☆☆☆

我把这本书放在床头好几天了，每次拿起，都有新的感悟。它最成功的一点，或许在于它避开了所有可以轻易被量化的成功学说辞，转而聚焦于一种更深层的、关乎精神完整性的追求。书中角色的行为逻辑，建立在一种高度自洽的荣誉感之上，这种荣誉感与外界的评价体系完全脱钩，它完全是内在驱动的。这种纯粹性，在当代社会中显得尤为珍贵和稀缺。它没有给我提供任何“如何成功”的具体步骤，却深刻地探讨了“如何存在”的意义。每当我在生活中遇到似乎无法跨越的障碍时，这本书中那种不动声色的坚持便会浮现出来，它像一个沉默的盟友，提醒我，重点不在于结果是否完美，而在于过程中是否竭尽了全力，是否守住了自己的准则。这绝对是一本值得反复阅读，并在人生的不同阶段都能从中汲取力量的精神食粮。

评分☆☆☆☆☆

翻过大半，我越来越体会到文字背后那种近乎哲学的思辨意味。它不是那种贩卖廉价鸡汤的读物，它更像是一面镜子，映照出生命本质中的某种永恒困境。叙事中穿插的那些内心独白，那些关于尊严、失败与不屈的辩证思考，着实让人停下来反复咀嚼。我注意到，作者在处理人物的内心挣扎时，极其克制，没有过度渲染情绪，而是通过一系列具体的、近乎仪式的行动来展现人物的精神内核。这种“少说多做”的叙事手法，反而产生了巨大的情感冲击力。举个例子，书中描述某一个特定时刻的细节，那种对细节的执着和对自身极限的不断试探，让我联想到了我们日常生活中那些看似微不足道的坚持。每一次翻页，都像是在进行一次精神上的洗礼，迫使你重新审视自己对“成功”和“失败”的定义。这本书的结构非常精巧，看似线性，实则充满了回响和循环，让人在合上书本后，依然能在脑海中感受到那股强大的精神引力在持续作用。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的精装书刚拿到手，封面那沉稳的墨绿色就透着一股历经风霜的质感，像极了书页里那些关于坚韧不拔的古老传说。初翻开时，我其实带着一丝忐忑，毕竟文学经典这四个字有时候意味着晦涩难懂，或者情节过于宏大，让人望而却步。然而，书中的文字却出乎意料地简洁有力，没有丝毫的拖泥带水。作者的叙事节奏把握得极好，仿佛就是一位经验丰富的老水手，慢条斯理地向你讲述他最惊心动魄的一次航行。那种对自然的敬畏，以及人类在面对巨大力量时的那种渺小与伟大之间的微妙平衡，在寥寥数语间便被勾勒得淋漓尽致。读进去之后，我发现自己完全沉浸在那片广阔无垠的蓝色世界里，海风的咸湿似乎都能透过纸张扑面而来。特别是书中对环境和光影的描写，简直是教科书级别的存在，每一个动词的选用都恰到好处，让画面感跃然纸上，仿佛每一个浪花的翻卷、每一滴汗水的滑落，都清晰可见。这本书给我的第一印象是：沉静的力量，内敛的史诗。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，尤其是在描述人与自然关系的段落里，达到了令人惊叹的境界。那不是简单的风景描绘，而更像是一种拟人化的对话，将自然界的力量赋予了一种近乎神性的威严。海、天空、鱼群，它们不再是背景板，而是具有独立意志的参与者。我特别喜欢那些充满海洋气息的词汇，它们带着一种原始的、未经雕琢的美感，让人感觉到作者对海洋生态有着深刻的、甚至可以说是带着敬畏的理解。在阅读过程中，我甚至产生了一种强烈的冲动，想立即去海边，去感受那种包容一切的广阔。这种身临其境的代入感，是很多描绘宏大场景的小说所难以企及的。它不像某些旅行文学那样浮光掠影，而是深入到了事物肌理之中，展示了人类在自然面前的谦卑姿态。每次读完一章，我都会忍不住深吸一口气，仿佛需要重新适应室内空气的干燥，这足以证明其文字魔力的强大。

评分☆☆☆☆☆

看看吧，看书有益处的。

评分☆☆☆☆☆

吴劳的译文盛行多年，应当有保证。只是编辑水平堪忧，如前面插图下的文字说明“《老人与海》在出版前在《生活》周刊1952年9月1日那一期上全文发表”，哈哈，真是神了！这文字水平，给跪了！！！未及细读，但愿这只是编辑问题，是个别现象！

评分☆☆☆☆☆

物流很快！书没有损坏！纸张质量很好

评分☆☆☆☆☆

对本次购买，十分满意。期待下次购买。

评分☆☆☆☆☆

包装看着美观大气上档次。一直信任京东。质量不错，送货很快，服务很好！漂亮，大气，档次高，质量好。 货比三家，选的也好是辛苦啊！现在除了一碗热气腾腾的拉面，在强哥这里买不到其他的，只有你想不到没有买不到? 上午下单，下午到家，速度飞快！看着还行 货品不错，装了实用。质量可以。是值得购买 不错不错不错！！！！！！用了还可以，刚开始用有点涩。很干净，质感也不错，价位适中，性价比一般吧。 不错 物流一天就到了 整体感觉很不错，收到就用了，挺喜欢的，这个用的好，还要买多几个。 物美价廉，用着看看吧，免去市场购物之劳。 我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，作为一个京东粉丝，在京东买的东西实在太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上， 宝贝收到了，非常喜欢，质量很好，卖家热情，物流给力，非常愉快的一次购物，好评！

评分☆☆☆☆☆

满意！书完好无损！有活动时多买几本书会用纸箱包装。

评分☆☆☆☆☆

好书，牛逼d(^_^o)我特么买爆

评分☆☆☆☆☆

包装很好，认很好看

评分☆☆☆☆☆

海明威经典之作，我居然还没完整读过，惭愧惭愧