蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 蘇斯 著，李育超 譯

圖書標籤:

• 蘇斯博士
• 兒童繪本
• 雙語
• 英語學習
• 早教
• 磨蹭
• 習慣養成
• 親子閱讀
• 經典
• 圖畫書

齣版社： 中國齣版集團 ， 中國對外翻譯齣版公司

ISBN：9787500120254

版次：1

商品編碼：10084984

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2009-01-01

用紙：膠版紙

頁數：48

字數：20000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：3-10歲
　　

　　蘇斯博士的圖畫書有著典型的個體化風格，明亮的色彩、簡潔的綫條、誇張的造型，配閤原創的動畫形象及麯摺、生動、緊湊的故事，使得畫麵和文字都呈現齣一種張力和個性。與此同時，書中朗朗上口的詩化韻文也增強瞭其可讀性。從簡單的字母，到短語、句子，再到一個個故事，蘇斯博士的圖畫書，亦是一套循序漸進掌握英語的優秀讀物。本文運用富有韻律的語言，讓小磨蹭趕緊走，並建議他可以用各種各樣的方式離開。
　　蘇斯繪本，一套有五種讀法的雙語經典
　　讀圖，讓你張開想象的翅膀
　　讀文，感受蘇斯博士的幽默和智慧
　　讀中文，領略無與倫比的精彩故事
　　中英對照閱讀，在快樂中學習地道的英語
　　朗讀背誦韻文英語故事，讓你的英文呱呱叫
　　蘇斯雙語繪本與多元智能開發
　　蘇斯博士的圖畫書有著典型的個體化風格，明亮的色彩、簡潔的綫條、誇張的造型，配閤原創的動畫形象以及麯摺、生動、緊湊的故事，使得畫麵和文字都呈現齣一種張力和個性。與此同時，書中朗朗上口的詩化韻文也增強瞭其可讀性。這些特色可以提高兒童的閱讀興趣、培養語感和對空間及色彩的認知感，增強他們的想象力和勇於探索自然奧秘的能力。
　　

內容簡介

　　《小磨蹭，請你現在就走吧》把一件讓人尷尬的事情處理得充滿童趣，蘇斯博士的無形之手推動一隻有形之手，把故事情節一點點推嚮高潮，然後以一種不可思議的結局，讓人發笑，又讓人思考。 孩子也許會問：為什麼一定要小磨蹭離開？後來小磨蹭是怎麼離開的呢，他到底選擇瞭什麼方式呢？ 我們可以接著想象，大讀者小讀者都可以想象。每一個問題都沒有一定的答案，但是通過想象和討論，我們總會有所收獲。

作者簡介

蘇斯博士簡介

l 二十世紀最卓越的兒童文學作傢之一；一生創作48種精彩繪本

l 作品被翻譯成20多種文字和盲文

l 全球銷量逾2.5億元

l 曾獲得美國圖畫書最高榮譽凱迪剋大奬和普利策特殊貢獻奬

l 兩次獲奧斯卡金像奬和艾美奬

l 美國教育部製定的重要閱讀輔導讀物。

蘇斯博士（1904-1991），美國20世紀最受歡迎的兒童文學作傢和插圖畫傢，著名的童話形象“戴高帽子的貓”的創造者。從1937年第一部童書齣版以來，一生共創作瞭48本圖畫書，且親自為每本書繪製插圖。在美國曆年的暢銷書排行榜上，他的作品一直名列前茅。蘇斯博士的童書不僅在本土傢喻戶曉，也具備巨大的海外影響力，已經被翻譯成二十多種文字，全世界的銷量超過瞭兩億本，其中，許多作品還拍成瞭動畫片。在兒童文學界，蘇斯博士可謂是“得奬專業戶”，他獲得的奬項中，不乏世界最重要的兒童文學大奬，包括美國圖畫書最高榮譽凱迪剋大奬、普利策特殊貢獻奬，甚至兩座奧斯卡金像奬。

蘇斯博士的圖畫書有著典型的個體化風格，明亮的色彩、簡潔的綫條、誇張的造型，配閤原創的動畫形象及麯摺、生動、緊湊的故事，使得畫麵和文字都呈現齣一種張力和個性。與此同時，書中朗朗上口的詩化韻文也增強瞭其可讀性。

內頁插圖

精彩書評

　　以《哈裏·波特》而一舉成名的J.K.羅林德圖書銷量幾乎超過瞭世界上所有的作傢，但有一個例外，那就是蘇斯博士。
　　——菲利普·奈爾《蘇斯博士：美國偶像》

　　我齣版過無數大作傢的作品，其中包括威廉·福剋納和亨利·奧哈拉，但是在我的作者名錄裏隻有一個天纔人物，那就是泰德·蓋澤爾（即蘇斯博士）
　　——貝內特·賽弗，蘭登書屋前任總裁

　　我們都是看著蘇斯博士的書長大的，他書中韆奇百怪的主題和插圖激發瞭幼小心靈的無數幻想，所有這些感覺，成瞭我不可磨滅的美好記憶。
　　——布萊恩·格瑞澤，影片《聖誕怪傑》和《戴高帽子的貓》的製片人

前言/序言

好的，這是一份關於其他圖書的詳細簡介，旨在描述內容豐富、引人入勝的圖書，而不涉及您提到的特定書目。 --- 《古老迴響：文明的興衰與思想的演變》 一、 引言：時間的河流與人類的足跡 本書深入探索瞭人類文明史上諸多關鍵轉摺點，它不僅僅是一部編年史，更是一次對“進步”與“衰落”本質的哲學叩問。我們試圖穿透曆史的迷霧，去理解那些塑造瞭我們今日世界的古老力量——從幼發拉底河畔的第一個泥闆契約，到羅馬帝國的榮耀與解體，再再到中世紀知識的沉寂與文藝復興的勃發。本書的敘事基調沉穩而富有洞察力，旨在為讀者構建一個宏大而細緻的古代世界圖景。 二、 第一部：文明的搖籃與初次的秩序 1. 尼羅河畔的永恒之光： 埃及文明如何通過對死亡與來世的深刻理解，建立起一個持續三韆年的穩定神權社會？我們將詳細分析古埃及的行政管理體係、金字塔的建造技術背後的社會組織邏輯，以及其宗教信仰對藝術與科學的深刻影響。重點聚焦於新王國時期對外貿易的拓展和阿肯那頓改革帶來的短暫動蕩。 2. 兩河流域的法律與文字： 探討美索不達米亞——人類最早的城市群——如何催生瞭最早的成文法典（如漢謨拉比法典）和楔形文字。這一部分的分析將側重於商業契約、土地所有權和早期星象觀測在這些社會治理中的核心作用。我們追溯瞭蘇美爾、阿卡德、巴比倫等不同政權之間的權力更迭，揭示瞭早期帝國主義的雛形。 3. 愛琴海的迷宮與英雄史詩： 深入米諾斯和邁锡尼文明的發掘現場，解讀剋裏特島上的綫性文字A和邁锡尼的綫性文字B。本書將結閤荷馬史詩，對青銅時代晚期的地中海貿易網絡、特洛伊戰爭的可能曆史背景及其對後世希臘文化精神的奠基作用進行細緻考證。 三、 第二部：古典時代的輝煌與局限 1. 希臘的理性之光： 雅典民主的誕生並非偶然，而是特定地理、經濟和社會衝突的産物。本書將詳細剖析從梭倫改革到伯羅奔尼撒戰爭期間，哲學、戲劇和政治思想的爆炸式發展。蘇格拉底的詰問、柏拉圖的理想國、亞裏士多德的邏輯體係，它們如何構築瞭西方思想的底層框架，以及這種“城邦自由”的內在脆弱性。 2. 羅馬的工程與帝國之道： 羅馬的偉大在於其無與倫比的組織能力和法律精神。我們將分析從共和製到元首製的演變過程，重點考察羅馬的道路係統、渡槽建設對維持龐大帝國運轉的實際意義。同時，本書不會迴避羅馬帝國晚期齣現的社會階層固化、農業危機和道德睏境。對“羅馬和平”（Pax Romana）的長期維持機製進行深入剖析。 3. 東方軸心的崛起： 在地中海世界沉浸於古典文明的同時，東方世界正在經曆深刻的變革。本章聚焦於孔子和老子在春鞦戰國時期的思想交鋒，解析儒傢倫理如何成為此後兩韆年中華帝國穩定的基石。同時，對波斯阿契美尼德王朝的“王道”管理和印度的孔雀王朝的阿育王統治及其佛教傳播進行比較研究。 四、 第三部：信仰的重塑與世界的融閤 1. 軸心時代後的精神轉嚮： 探討基督教、佛教和伊斯蘭教等普世性宗教如何在古典文明衰落的背景下，為人們提供瞭新的精神慰藉和跨地域的身份認同。我們將細緻描繪早期基督教在羅馬帝國內部的傳播、早期佛教在印度次大陸的興盛，及其在絲綢之路沿綫的文化融閤。 2. 中世紀的知識傳承與創新： 許多人誤認為中世紀是“黑暗時代”，但本書將展示拜占庭帝國對古典文獻的保護，以及伊斯蘭黃金時代在數學、醫學和天文學上的巨大飛躍。我們將考察巴格達的智慧宮殿，以及這些知識如何通過伊比利亞半島最終迴歸歐洲，為後來的文藝復興播下種子。 3. 蠻族的融閤與新王國的形成： 詳細分析日耳曼部落遷徙對西羅馬帝國瓦解後的歐洲版圖重塑。法蘭剋人、盎格魯-撒剋遜人等如何在羅馬廢墟上建立起具有地方特色的封建製度和早期王權，為現代民族國傢的形成奠定地理和文化基礎。 五、 結論：曆史的螺鏇與未來的啓示 本書最後部分迴歸到對曆史規律的總結。通過對古文明興衰的對比分析，我們試圖提煉齣權力更迭、技術擴散、環境壓力和意識形態衝突等核心變量，探討這些模式在現代社會是否依然具有預見性。這是一場跨越數韆年的思想對話，旨在幫助讀者理解，我們今天的成就與睏境，都深深根植於腳下那片古老的土地。 --- （本書共約15萬字，附有數百幅考古地圖、藝術品高清插圖及關鍵術語釋義錶，並附錄“古代重大事件對照年錶”。）

評分☆☆☆☆☆

我對蘇斯博士的書一直情有獨鍾，這次這本《蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢對照）》更是讓我眼前一亮。我最喜歡它的一點是，它不僅僅是一個有趣的故事，更蘊含瞭深刻的生活哲理。故事中“小磨蹭”的人物形象，簡直就是現實生活中許多孩子的縮影。傢長們常常會為此煩惱，而這本書用一種非常溫和且充滿想象力的方式，嚮孩子揭示瞭“拖延”可能帶來的負麵影響，並暗示瞭“行動”的重要性。 我曾嘗試過讓孩子反復閱讀這本書，他每次都能從中發現新的樂趣。有時候他會模仿小磨蹭的動作，大聲念齣那些有趣的英文單詞，有時候他會認真思考為什麼小磨蹭會錯過那麼多的好玩的事情。而且，雙語對照的設計，讓他在學習英文的同時，也能更深入地理解故事的內涵。我發現，當他能夠用英文說齣“Don't be a slowpoke!”（彆磨蹭瞭！）的時候，他會顯得特彆自豪。這本書記住瞭對孩子成長非常有益的價值，同時又以一種輕鬆愉快的方式呈現，是我心目中的佳作。

評分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭這本《蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢對照）》，純粹是因為被它“雙語經典”的名頭吸引。我一直覺得，讓孩子從小接觸原版英文讀物很重要，但如果能同時配上流暢自然的中文翻譯，那簡直是事半功倍。這本書在這方麵做得非常到位。它不是那種生硬的直譯，而是盡力保留瞭蘇斯博士原文的趣味性和節奏感，讓中文讀者也能體會到那種獨特的幽默和想象力。 而且，翻譯的水平很高，很多時候我甚至覺得中文的錶達比英文還要生動有趣，讓我這個“翻譯官”的工作輕鬆瞭不少。我特彆欣賞的是，翻譯並沒有為瞭迎閤孩子而過度簡化，而是努力在忠實原文和吸引讀者之間找到一個平衡點。讀的時候，我會讓孩子先聽英文，然後我再用中文解釋，或者反過來。這種互動式的閱讀方式，不僅加深瞭他對故事情節的理解，也讓他對比齣兩種語言在錶達方式上的差異，無形中提升瞭他的語言認知能力。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我買這本《蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢 সম্মিলিত）》隻是因為封麵圖案很吸引人，覺得小小的“磨蹭”形象很有趣。但讀完之後，我纔發現它遠不止於此。這本書在教育孩子認識“時間”這個概念上，簡直是神來之筆。它通過一個非常具象化、甚至有些誇張的故事，讓孩子直觀地理解到“磨蹭”會帶來什麼樣的後果。 我自己的孩子平時就有點“磨蹭”的習慣，吃飯慢，穿衣慢，什麼都慢吞吞的。每次提醒他，他總是“嗯嗯啊啊”地敷衍過去，根本不放在心上。但是讀瞭這本書之後，他似乎有瞭“觸電”的感覺。故事裏的小主人公因為磨蹭，錯過瞭各種好玩的事情，最終隻能獨自一人在空蕩蕩的房間裏。我的孩子聽完後，主動說：“媽媽，我以後再也不磨蹭瞭，不然就像小磨蹭一樣，什麼都趕不上！” 這種自我驅動的改變，遠比我苦口婆心的說教要有效得多。

評分☆☆☆☆☆

這本《蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢對照）》簡直是為我的孩子量身定做的！作為一位既想讓孩子接觸英文原版，又擔心他理解睏難的傢長，我簡直是把它當成寶貝一樣。首先，英漢對照的設計實在是太貼心瞭，每次讀到一些我可能解釋不清的句子，或者孩子遇到英文單詞卡殼的時候，我都可以立刻對照中文，解釋起來輕鬆又準確。不用來迴翻字典，也不用擔心自己的英文不夠地道，這種即時的反饋機製讓親子閱讀的體驗變得無比順暢。 而且，蘇斯博士的文字風格總是那麼充滿魔力，朗朗上口，富有韻律感，這本《小磨蹭，請你現在就走吧》也不例外。即使是英文，我的孩子也能很快被那些奇特的詞匯和有趣的節奏吸引住。每次讀到“Zizzer-Zazzer-Zuzz”這樣的擬聲詞，或者“slithering, sloshing, splashing”這樣的動詞組閤，他都會咯咯地笑齣聲來。這不僅僅是在學英語，更是一種聽覺的享受，培養瞭他對語言的敏感度。我發現，通過這樣的重復和韻律，很多英文單詞和短語不知不覺地就被他記住瞭，完全沒有死記硬背的枯燥感。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重孩子閱讀體驗的傢長，總希望他能在閱讀中獲得快樂，而不是負擔。這本《蘇斯博士雙語經典：小磨蹭，請你現在就走吧（英漢對照）》在這方麵做得非常好。首先，蘇斯博士的畫風本身就充滿瞭童趣和想象力，那些奇特的人物造型，鮮艷的色彩，總能瞬間抓住孩子的眼球。即使是不識字的小寶寶，也能被這些圖畫深深吸引。 其次，英文的朗讀性極佳，充滿瞭節奏感和韻律感，很適閤傢長帶著孩子一起朗讀。我經常會用不同的聲調來扮演不同的角色，讓故事情節更加生動有趣。而中英對照的設計，則為我提供瞭極大的便利。在孩子對某個英文詞匯或者錶達感到睏惑時，我能立刻切換到中文進行解釋，確保他能理解故事的精髓，而不會因為語言障礙而錯失閱讀的樂趣。這種方式，既培養瞭他對英文的興趣，也保證瞭他能真正理解和吸收故事的內容。

評分☆☆☆☆☆

一下子買瞭好多書，這次活動力度不大，但還是買瞭不少，慢慢看

評分☆☆☆☆☆

這次在京東買瞭一堆的書，質量很好，物流也很快，隔天就到瞭

評分☆☆☆☆☆

看到有活動趕緊下單瞭，給寶寶囤著！

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，買書，買吃，買用，買啥啥，京東首選，哈哈哈，太喜歡瞭

評分☆☆☆☆☆

質量好，貨真價實，物流速度快

評分☆☆☆☆☆

幾本書都收到瞭，現在買書都從京東買，活動的時候超閤適

評分☆☆☆☆☆

蘇斯博士雙語經典：你能有多少奇思妙想（英漢對照） 書是正版庫存書 加上優惠活動和用券還是比較劃算，很多有塑料薄膜的書相對保存得好些

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好。可惜沒有套裝，好想齣個套裝價啊，省的我一件一件的買。蘇斯博士的書閉著眼睛買就是瞭。

評分☆☆☆☆☆

挺有意思的書，童趣，有想像力