世界名著典藏係列：紅字（英文全本） [The Scarlet Letter] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 納撒尼爾·霍桑 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 美國文學
• 浪漫主義
• 社會批判
• 道德
• 愛情
• 復仇
• 罪與罰
• 曆史小說
• 霍桑

齣版社： 上海世界圖書齣版公司

ISBN：9787506297103

版次：1

商品編碼：10096615

包裝：平裝

叢書名： 世界名著典藏係列

外文名稱：The Scarlet Letter

開本：32開

齣版時間：2008-06-01

用紙：膠版紙

頁數：242

正文語種：英文

編輯推薦

　　

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

內容簡介

　　小說以兩百多年前的殖民地時代的美國為題材，但揭露的卻是19世紀資本主義發展時代美國社會典法的殘酷、宗教的欺騙和道德的虛僞。主人公海絲特被寫成瞭崇高道德的化身。她不但感化瞭錶裏不一的丁梅斯代爾，同時也在感化著充滿罪惡的社會。
　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。“名著典藏”叢書精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。 本書收錄瞭世界名著《紅字》，是19世紀美國浪漫主義作傢霍桑的長篇小說。

目錄

THE CUSTOM-HOUSE
INTRODUCTORY TO "THE SCARLET LETTER"

THE SCARLET LETTER
I. THE PRISON-DOOR
II. THE MARKET-PLACE
III. THE RECOGNITION
IV. THE INTERVIEW
V. HESTER AT HER NEEDLE
VI. PEARL
VII. THE GOVERNORS HALL
VIII. THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
IX THE LEECH
X THE LEECH AND HIS PATIENT
XI. THE INTERIOR OF A HEART
XII. THE MINISTERS VIGIL
XIII. ANOTHER VIEW OF HESTER
XIV. HESTER AND THE PHYSICIAN
XV. HESTER AND PEARL
XVI. A FOREST WALK
XVII. THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
XVIII. A FLOOD OF SUNSHINE
XIX. THE CHILD AT THE BROOKSIDE
XX. THE MINISTER IN A MAZE
XXI THE NEW ENGLAND HOLIDAY
XXII. THE PROCESSION
XXIII. THE REVELATION OF THE SCARLET LETTER
XXIV. CONCLUSION

精彩書摘

　　Prying further into the manuscript， I found the record of other doings and sufferings of this singular woman, for most of which the reader is referred to the story entitled THE SCARLET LETTER; and it should be borne carefully in mind that the main facts of that story are authorized and authenticated by the document of Mr. Surveyor Pue. The original papers, together with the scarlet letter itself - a most curious relic - are still in my possession, and shall be freely exhibited to whomsoever, induced by the great interest of the narrative, may desire a sight of them. I must not be understood as affirming that, in the dressing up of the tale, and imagining the motives and modes of passion that influenced the characters who figure in it, I have invariably confined myself within the limits of the old Surveyors half-a-dozen sheets of foolscap. On the contrary, I have allowed myself, as to such points, nearly, or altogether, as much license as if the facts had been entirely of my own invention. What I contend for is the authenticity of the outline.
　　This incident recalled my mind, in some degree, to its old track. There seemed to be here the groundwork of a tale. It impressed me as if the ancient Surveyor, in his garb of a hundred years gone by, and wearing his immortal wig - which was buried with him, but did not perish in the grave - had met me in the deserted chamber of the Custom-House. In his port was the dignity of one who had borne his Majestys commission, and who was therefore illuminated by a ray of the splendour that shone so dazzlingly about the throne.

　　……

前言/序言

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。

《紅字》：一部美國文學的基石，探索罪與罰、救贖與恩典的永恒主題 納撒尼爾·霍桑的《紅字》不僅是美國文學史上最偉大的作品之一，更是一部深刻洞察人性和社會本質的經典之作。這部小說以其精妙的敘事、復雜的人物塑造以及對宗教、道德和心理的深入剖析，跨越時代，至今仍能引起讀者的強烈共鳴。故事發生在新英格蘭殖民地時期，那是一個由嚴苛的清教徒律法統治的時代，個人情感和自由意誌常常被壓抑在集體和宗教的枷鎖之下。 故事背景：嚴酷的清教徒社會與道德審判 小說的時間設定在十七世紀中葉，美國東北部馬薩諸塞灣殖民地。這是一個由清教徒建立的社會，他們帶著對歐洲宗教迫害的記憶來到新大陸，渴望建立一個“山巔之城”，一個遠離罪惡、純淨無瑕的宗教理想國。然而，這個理想化的社會卻隱藏著深刻的矛盾：對罪惡的極度恐懼和排斥，導緻瞭對個體情感的壓抑，對異端思想的零容忍，以及一種近乎病態的對公開懺悔和懲罰的追求。 在這個社會中，教會和法庭擁有至高無上的權力，任何違反律法的行為都會受到嚴厲的懲罰，公開的羞辱更是傢常便飯。在這種壓抑而嚴酷的環境下，人性的復雜性和情感的衝突顯得尤為突齣。霍桑以其敏銳的觀察力，將我們帶入這樣一個充滿宗教虔誠與人性弱點交織的時代，揭示瞭禁欲主義和道德審查可能帶來的扭麯與痛苦。 核心人物：海絲特·白蘭——堅韌、獨立與象徵 故事的中心人物是海絲特·白蘭，一位美麗而堅強的年輕女子。她因通奸罪而被判處在胸前綉上鮮紅的“A”字母，永遠佩戴，作為對其罪行的公開標記。這個“A”起初象徵著“Adultery”（通奸），代錶著她所犯下的罪孽，也成為她遭受社會唾棄和排斥的符號。 然而，海絲特並未因此而垮塌。相反，她以驚人的毅力和內斂的尊嚴，承受著世人的目光和非議。她獨自一人撫養女兒珍珠，靠著精湛的刺綉技藝維持生計。她的刺綉不僅僅是謀生手段，更是她內心反抗和藝術纔華的體現。隨著時間的推移，海絲特身上所佩戴的“A”逐漸發生瞭意義的轉變。在旁觀者眼中，她所展現齣的堅韌、善良和無私，漸漸讓她從一個罪人，變成瞭一個象徵著“Able”（能乾）或“Angel”（天使”的女性。這種轉變，深刻地反映瞭社會對個體的認知是如何被時間和經曆所塑造，以及一個被剝奪瞭社會地位的個體，如何通過自身的品格重塑其在他人心中的形象。 海絲特的故事，是對社會道德評判的有力挑戰，也是對女性在父權社會中生存睏境的深刻描繪。她並非一個簡單的道德敗壞者，而是一個在極端環境下，堅持自我、努力求生的復雜個體。 喬西姆·羅傑斯——僞善的牧師與內心的摺磨 海絲特的情人，也是本故事另一個關鍵人物，是當地備受尊敬的牧師喬西姆·羅傑斯。他是一個外錶虔誠、言辭動人，深受教眾愛戴的人物。然而，在他平靜的外錶之下，隱藏著極度的罪惡感和永無止境的內心煎熬。 作為一名精神領袖，他本應是道德的典範，但他的通奸行為卻讓他陷入瞭深深的自我譴責。更令人不安的是，他選擇將自己的罪行深深地埋藏在心底，並通過公開宣揚海絲特所犯罪行的嚴酷性，來轉移他人對他的懷疑，同時也在一定程度上減輕自己內心的負罪感。他與海絲特的女兒珍珠之間，也存在著一種復雜而疏遠的父女關係，他不敢公開承認這個孩子，因為這會暴露他醜陋的秘密。 羅傑斯的形象，是霍桑對人性僞善和宗教虛僞最深刻的批判。他代錶瞭那些在道德和信仰的錶象下，隱藏著黑暗秘密的個體，他們的內心世界被罪惡感撕裂，他們的靈魂在沉默的摺磨中逐漸枯萎。他與海絲特截然不同的命運，揭示瞭公開承認罪行與秘密藏匿罪行所帶來的不同後果。 奇林沃斯——復仇的陰影與扭麯的靈魂 海絲特的丈夫，老而貧弱的奇林沃斯，是小說中又一個重要且令人不寒而栗的角色。在發現海絲特的背叛後，他沒有選擇直接的報復，而是選擇瞭一種更為陰險的策略。他隱藏瞭自己的身份，以一個醫者的身份接近羅傑斯，並逐漸成為羅傑斯精神和身體上的摺磨者。 奇林沃斯對羅傑斯的摺磨，並非齣於對海絲特的愛，而是源於一種扭麯的復仇欲望。他將羅傑斯視為自己被背叛的象徵，並樂於看到羅傑斯在罪惡感的摺磨下逐漸衰敗。他利用自己的智慧和對人性的洞察，一步步將羅傑斯推嚮毀滅的深淵。奇林沃斯的存在，象徵著復仇的腐蝕性和毀滅性，它不僅摧毀瞭被報復者，也同樣扭麯瞭復仇者自身的心靈。 珍珠——純真、象徵與連接 海絲特與羅傑斯的女兒珍珠，是一個活潑、聰明、有時甚至帶著一絲野性的孩子。她就像一團火焰，照亮瞭她母親陰暗的生活，也成為瞭連接海絲特與羅傑斯之間罪孽的活生生證明。 珍珠的身上，承載著她父母的罪，但也以其孩童的天真和直覺，看到瞭成年人世界隱藏的秘密和虛僞。她常常因為母親胸前的紅字而感到好奇，也因此對她母親的命運産生瞭一種特殊的敏感。她不像其他孩子那樣循規蹈矩，她的行為常常帶有象徵意義，她扔給羅傑斯的紅果子，或者在關鍵時刻齣現的行為，都仿佛是某種預示或解讀。 珍珠象徵著純真、生命力，以及一種不受社會規範束縛的自然本性。她既是海絲特罪行的結果，也是她未來救贖的希望。她以其獨特的視角，不斷地質問和挑戰著那個時代的道德準則，也為小說增添瞭豐富的情感層次。 主題的深刻探討：罪、罰、救贖與恩典 《紅字》並非一部簡單的愛情悲劇，它更是一部對人類心靈深處永恒主題的深刻探討。 罪與罰： 小說最直接的主題便是罪與罰。海絲特因通奸而受罰，羅傑斯因隱藏罪行而受罰，奇林沃斯因復仇而受罰。霍桑通過這些人物，展現瞭罪惡的多種錶現形式，以及隱藏罪惡所帶來的比公開懲罰更為嚴酷的內心摺磨。他質疑瞭當時清教徒社會狹隘的懲罰觀，認為肉體的懲罰並不能真正淨化靈魂，而內心的懺悔和外界的理解，或許纔是真正的救贖之路。 救贖與恩典： 救贖是貫穿小說始終的一個重要命題。海絲特在承受苦難的過程中，逐漸獲得瞭內心的平靜和力量，她的“A”字也從恥辱的象徵，升華為堅韌和尊重的標誌。羅傑斯最終在公開懺悔中結束瞭生命，這是一種痛苦的救贖，也為他贏得瞭最終的安寜。而奇林沃斯，則在復仇的泥沼中越陷越深，最終吞噬瞭自己。小說也探討瞭“恩典”的概念，它並非來自嚴格的律法，而是來自人與人之間的理解、同情和愛。 虛僞與真誠： 小說強烈批判瞭清教徒社會錶象下的虛僞。羅傑斯牧師的公開虔誠與內心的罪惡形成鮮明對比，而海絲特的公開罪惡卻襯托齣她內在的真誠和堅韌。霍桑暗示，真正的道德力量，往往存在於那些敢於麵對自身不完美，並從中尋求成長的人身上。 社會偏見與個體自由： 《紅字》也深刻地揭示瞭社會偏見對個體的壓迫。海絲特因為一個錯誤而被整個社區孤立，她的生活因此充滿瞭艱辛。小說在一定程度上倡導瞭個體自由和情感的真實錶達，挑戰瞭僵化的社會規範。 敘事風格與藝術成就 霍桑以其精湛的筆觸，營造齣一種陰鬱、神秘而又充滿象徵意義的氛圍。他的語言富有詩意，充滿瞭隱喻和暗示。他對人物心理的刻畫尤為齣色，尤其是對羅傑斯和奇林沃斯內心世界的細緻描繪，令人印象深刻。 小說的結構也極為精巧，每一個情節、每一個細節都服務於主題的深化。通過海絲特、羅傑斯、奇林沃斯和珍珠這幾個核心人物的命運交織，霍桑構建瞭一個復雜而引人入勝的故事網絡。故事的結局，雖然充滿瞭悲劇色彩，但也為讀者留下瞭關於人性、道德和救贖的深刻思考。 《紅字》的永恒價值 《紅字》不僅僅是一部曆史小說，它所探討的關於罪與罰、救贖與恩典、虛僞與真誠、社會壓迫與個體自由的主題，是跨越時代、觸及人類普遍經驗的。海絲特·白蘭這個堅強而充滿魅力的女性形象，早已成為文學史上不朽的經典。 閱讀《紅字》，我們不僅能窺見十九世紀新英格蘭清教徒社會的風貌，更能深入地反思人性中最隱秘、最復雜的部分。它是一麵鏡子，映照齣我們內心深處的善與惡，也啓發我們思考，在麵對罪惡和苦難時，應該如何選擇，如何前行。這部小說以其深刻的思想內涵和精湛的藝術錶現力，當之無愧地成為世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。

評分☆☆☆☆☆

說實話，收到這套《世界名著典藏係列》的時候，我內心是帶著一絲期待與審慎的。畢竟，“世界名著”這個標簽有時候會被濫用，而“典藏”二字則暗示瞭更高的品質要求。幸運的是，這套書並沒有讓我失望。我尤其欣賞它對作品的選擇，並不是簡單地堆砌耳熟能詳的名字，而是更加注重作品的代錶性和藝術高度。我翻閱瞭幾本，發現其中不乏一些我曾聽說過但尚未涉獵過的深邃之作，這正是我想要的“典藏”所應有的深度和廣度。細節之處也做得相當到位，比如字體大小適中，頁邊留白舒適，長時間閱讀也不會感到疲勞。而且，不同於一些版本粗糙的普及本，這套書在紙張的觸感和韌性上都錶現齣色，翻閱時發齣細微的沙沙聲，仿佛在訴說著悠久的文學史。這是一種觸覺上的愉悅，也是對經典作品的一種尊重。它讓我感到，這不僅僅是購買瞭一本書，而是擁有瞭一件值得珍藏的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我都認為閱讀經典是一種精神上的奢侈，但《世界名著典藏係列》卻以一種親民而又不失格調的方式，將這份奢侈變得觸手可及。我之所以這麼說，是因為這套書的編排和內容選擇，既有足夠的深度，又能讓普通讀者在其中找到樂趣。我注意到，它並沒有刻意迴避那些在文學史上具有裏程碑意義的作品，但同時，它也巧妙地穿插瞭一些可能不那麼廣為人知，但同樣具有極高藝術價值的佳作，這為我打開瞭新的閱讀視野。書的裝幀設計也很有講究，綫條簡潔，色彩沉靜，散發齣一種低調的奢華感，擺放在書架上，立刻提升瞭整體的格調。而且，它的價格相對於其品質而言，顯得格外閤理，這對於我這樣希望通過閱讀來豐富自己精神世界，但又受製於經濟條件的讀者來說，無疑是一份厚禮。這套書就像一位循循善誘的老師，引導我一步步走進文學的殿堂。

評分☆☆☆☆☆

這套《世界名著典藏係列》真是讓人驚喜連連。一直以來，我都很想係統地閱讀一些世界文學史上的經典之作，但往往被浩如煙海的書籍和參差不齊的譯本所睏擾。直到遇見這套書，我纔找到歸宿。它的選書眼光十分獨到，每一本都是經過時間考驗的傳世佳作，涵蓋瞭不同國傢、不同時代、不同風格的文學巨匠。更難能可貴的是，這套書在裝幀上也下足瞭功夫，紙張質感上乘，印刷清晰，閱讀體驗極佳。無論是封麵設計還是內文排版，都透著一種典雅和厚重感，讓人拿到手中就忍不住細細品味。作為一名熱愛閱讀的普通讀者，能夠擁有這樣一套集學術價值、收藏價值和閱讀享受於一體的文庫，我感到非常滿足。它不僅僅是一套書，更是一種文化品位的象徵，讓我的書架增添瞭不少亮色，也讓我對閱讀本身有瞭更深的敬畏和熱愛。每一次翻開它，都像是與一位智慧的長者對話，從中汲取養分，拓寬視野。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，偉大的文學作品擁有穿越時空的力量，而《世界名著典藏係列》恰恰是這種力量的忠實載體。讓我印象深刻的是，這套書在選材上非常考究，它所收錄的每一部作品，似乎都經過瞭深思熟慮的選擇，確保瞭其在文學史上的重要地位和永恒的藝術魅力。我曾翻閱過其中幾本，發現它們的譯本也相當齣色，語言流暢，精準地傳達瞭原作的神韻，這對於我理解和欣賞作品至關重要。除瞭內容本身，這套書的裝幀設計也極具品味。它沒有采用過於花哨或浮誇的設計，而是迴歸到經典的簡約風格，這種低調的優雅反而更顯其價值。紙張的質感，字體的選擇，都經過瞭精心的考量，營造齣一種舒適而沉靜的閱讀氛圍。對我而言，這套書不僅僅是閱讀工具，更是一種精神寄托，它讓我得以在繁忙的生活中，找到片刻的寜靜，沉浸在人類文明的精華之中。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣熱愛文學，卻又對書本的細節有著一定要求的人來說，《世界名著典藏係列》的齣現，簡直是為我量身打造的。我尤其贊賞它所遵循的“典藏”原則，這意味著它所收錄的不僅僅是“好書”，更是“經典中的經典”，是經過時間洗禮、承載著人類思想精華的作品。在翻閱的過程中，我驚喜地發現，這套書的編者似乎對文學史有著深刻的理解，他們不僅選擇瞭那些耳熟能詳的巨著，還挖掘瞭一些可能被忽視，但同樣具有極高藝術價值的隱世瑰寶，這極大地豐富瞭我的閱讀體驗。再者，這套書的印刷和裝幀質量也屬上乘。紙張厚實，色澤柔和，長時間閱讀也不會産生視覺疲勞。排版清晰，字體大小適中，每一頁都給人一種賞心悅目的感覺。捧在手裏，能感受到沉甸甸的分量，這是一種物質上的滿足，更是一種精神上的肯定，它讓我覺得，我正在觸碰的是一份珍貴的文化遺産。

評分☆☆☆☆☆

有趣極瞭，小時候看過中文版，而且好幾遍，現在看原版，還是覺得很好看，而且不難。

評分☆☆☆☆☆

還是京東的服務最好，希望一直保持下去，支持京東。

評分☆☆☆☆☆

很好的活動，期待下次活動到來

評分☆☆☆☆☆

為瞭湊單買的，不知道裏麵講的什麼故事，哈哈

評分☆☆☆☆☆

不是雙語的，英語一般不建議

評分☆☆☆☆☆

我買它主要是因為《大雙心河》。海明威的冰山理論作用得淋灕盡緻，讓人心裏有種很懸的感受。我買迴來，迫不及待去閱讀《大雙心河》，和譯本的感覺還是不一樣的。有種明亮的憂鬱。市麵上應該有不同的版本，我拍瞭目錄給大傢看。希望能夠幫助到有需要的朋友。謝謝。

評分☆☆☆☆☆

為瞭湊單買的，不知道裏麵講的什麼故事，哈哈

評分☆☆☆☆☆

純英文的 好久不看估計看不懂瞭

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，值得購買，價格閤理