俄汉小词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王立新 等 著

图书标签:

• 俄语
• 汉语
• 词典
• 语言学习
• 翻译
• 工具书
• 俄语学习
• 汉语学习
• 双语词典
• 外语学习

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100048606

版次：1

商品编码：10127229

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：64开

出版时间：2008-12-01

用纸：胶版纸

页数：958

正文语种：俄语，中文

编辑推荐

　　《俄汉小词典》可供初、中级俄语学习者使用。
　　共收词目29000余条。
　　释义准确．简明易懂。
　　体例、编排科学合理，便于查阅。
　　例证丰富，典型实用。
　　小巧5精美，携带方便。

内容简介

　　《俄汉小词典》是一本便于携带的小型丁具书，供俄语工作者、教师、大中学生及初学者使用。
　　本词典是参考多种国内外新出版的词典并结合我国读者学习俄语的特点编纂而成的。选收词目约计二万九千条。在编写过程中，除一般常用词汇外，还适当选收了一定比例的专业词汇、缩略语等；特别注意收录有关国际政治、经贸、金融保险、计算机应用、信息技术、环境保护等诸多领域的和反映科技进步、社会发展、现代生活方方面面的新词、新义；努力使词典内容显得更新鲜、更富有现代气息、更契合时代的需要。
　　本词典的特点是选词精当，释义、例证及语法说明都力求做到简明扼要，切合实际。
　　书后附有实用性强的名词、形容词、数词、代词变格表，动词变位表及常用俄语人名表等六个附录。
　　由于学识及时间有限，欠妥之处在所难免。敬请读者不吝赐教。

内页插图

目录

前言
用法说明
俄语字母表
词典正文
附录：
一、名词变格表
二、动词变位表
三、形容词变格表
四、数词变格表
五、代词变格表
六、常用俄语人名表

前言/序言

　　《俄汉小词典》是一本便于携带的小型_丁具书，供俄语工作者、教师、大中学生及初学者使用。
　　本词典是参考多种国内外新出版的权威词典并结合我国读者学习俄语的特点编纂而成的。选收词目约计二万九千条。在编写过程中，除一般常用词汇外，还适当选收了一定比例的专业词汇、缩略语等；特别注意收录有关国际政治、经贸、金融保险、计算机应用、信息技术、环境保护等诸多领域的和反映科技进步、社会发展、现代生活方方面面的新词、新义；努力使词典内容显得更新鲜、更富有现代气息、更契合时代的需要。
　　本词典的特点是选词精当，释义、例证及语法说明都力求做到简明扼要，切合实际。
　　书后附有实用性强的名词、形容词、数词、代词变格表，动词变位表及常用俄语人名表等六个附录。
　　由于学识及时间有限，欠妥之处在所难免。敬请读者不吝赐教。

《星辰大海的航迹：一部关于宇宙探索与文明演进的宏大叙事》 本书简介： 这是一部超越时空界限的史诗性著作，它不是词语的罗列，而是对人类认知边界不断拓展的深刻描摹。本书旨在为读者构建一个恢弘的宇宙图景，探讨自宇宙诞生之初，到生命在地球上萌芽，再到人类文明如何挣脱摇篮，将目光投向浩瀚星海的完整历程。 全书结构宏大，分为“起源的低语”、“生命的奇迹”、“文明的攀升”、“星际的召唤”和“未来的回响”五大部分，每一部分都如同一条清晰的航道，引导读者穿越科学的迷雾与哲学的深思。 第一部分：起源的低语——宇宙的创世与物理法则的奠基 本部分深入探讨了宇宙的诞生。我们从描述那个不可思议的“奇点”爆炸——大爆炸理论的最新进展和观测证据入手。这不是枯燥的物理公式堆砌，而是对宇宙早期暴胀阶段的生动还原。我们细致分析了基本粒子的形成、核合成如何铸就了宇宙最初的氢和氦元素，以及引力、电磁力等四大基本作用力如何在物质世界中确立了秩序。 随后，我们将视角转向星系的形成。通过对星系团、超新星爆发遗迹的最新研究，揭示了恒星如何作为宇宙的“炼金术士”，将轻元素锻造成更重的元素，这些元素最终成为了构成行星乃至生命的基石。我们探讨了暗物质和暗能量这两个宇宙的“隐形巨匠”对宇宙膨胀和结构形成所起的决定性作用，这些前沿的物理学猜想，被置于清晰易懂的叙述框架中。 第二部分：生命的奇迹——从分子到意识的进化之路 在宇宙的尺度下，地球和生命的出现被视为一个近乎不可能的事件。本部分聚焦于“生命起源”这一宇宙中最引人入胜的谜题。我们详细回顾了地球早期环境的模拟实验，探讨了地外化学（如米勒-尤里实验的最新衍生）如何可能催生出自我复制的分子。 随后，叙事线索自然过渡到生命在海洋中的演化：从原核生物到真核生物的飞跃，复杂性的诞生，以及寒武纪生命大爆发带来的生物多样性井喷。本书特别花费笔墨分析了关键的生物学转折点：光合作用对大气层的改造、复杂器官的出现，以及最重要的——神经系统的发展如何最终导致了意识的萌芽。这部分内容融合了生物化学、地质学和古生物学的最新发现，力求展现生命演化中那些关键的“瓶颈”与“跃迁”。 第三部分：文明的攀升——工具、语言与知识的积累 当具备复杂思维的生物出现后，文明的火花被点燃。本部分聚焦于人类文明的独特轨迹。我们考察了早期智人如何通过工具的使用、火的掌握，以及口头语言的形成，开始改造环境而非仅仅适应环境。 随后，重点深入到“轴心时代”的思维革命。无论是东方的哲学思辨，还是西方的理性探索，都标志着人类开始系统性地构建世界模型。本书对农业革命的长期影响进行了辩证分析，探讨了定居生活如何催生了社会阶层、文字的发明和复杂政治体的出现。我们没有停留在对历史事件的简单罗列，而是着重分析了知识是如何通过记录和传递，实现代际间的“非生物学遗传”，从而加速了技术和社会的迭代速度，为最终的太空探索奠定了文化和技术基础。 第四部分：星际的召唤——梦想的升空与科学的突破 本书的高潮部分，在于对人类探索宇宙历程的细致梳理。从最初的火箭学理论萌芽，到冷战背景下航天竞赛的跌宕起伏，再到人类首次踏足月球的激动人心的瞬间。我们不仅回顾了阿波罗计划的工程奇迹，更深入探讨了早期卫星（如斯普特尼克号）对全球科技格局的深远影响。 进入现代，本书详细介绍了深空探测的黄金时代：旅行者号探测器穿越太阳系边缘的旅程、哈勃望远镜对遥远星系的观测、以及火星漫游车传回的关于这颗红色星球过去可能存在液态水的有力证据。本部分也探讨了为未来深空任务做准备的重大挑战，包括生命维持系统、星际导航的精确性以及相对论效应对远距离通信的影响。 第五部分：未来的回响——地外生命、星际航行与人类的终极命运 在本书的收尾，我们将目光投向未来，这是一个充满无限可能但也伴随着巨大不确定性的领域。我们审视了搜寻地外文明（SETI）的最新策略，并讨论了费米悖论——如果宇宙如此广阔，为什么我们尚未发现任何确凿的外星文明信号？本书提供了基于不同科学模型的推测，探讨了“大过滤器”可能存在于何处。 随后，我们详细阐述了人类迈向星际文明所需的关键技术突破：曲速引擎的理论探讨、可行性极高的核聚变推进技术、以及如何在数代人的时间尺度内维持跨越光年的生命延续。最后，本书以一种哲学层面的探讨收尾：人类文明的未来是走向星际的无限扩张，还是在自身的摇篮——地球——上实现可持续的永恒？对人类在宇宙中的地位和责任的深思，为这部宏大的叙事画上了一个深沉而富有启示的句号。 总结： 《星辰大海的航迹》是一部关于时间、尺度、进化和超越的鸿篇巨制。它试图回答的不是“什么是词语”，而是“我们是谁，我们从哪里来，以及我们将去往何方”的终极追问。阅读本书，如同登上了一艘装备了最新知识的星际飞船，亲历了宇宙从混沌到有序，从微观到宏观的壮丽旅程。它适合所有对科学、历史、哲学以及人类未来充满好奇心的读者。

评分☆☆☆☆☆

如果非要给这本《俄汉小词典》找一个亮点，那就是它确实“很小”，小到几乎可以塞进任何口袋里——前提是你得忍受它带来的所有负面体验。但这种“小”是以牺牲信息完整性和准确性为代价的。我对比了几个我非常熟悉的俄语短语，试图在这本词典里找到对应的地道表达，结果大部分情况都是徒劳无功，它提供的翻译生硬、呆板，完全没有生活气息。它更像是一个基于上世纪资料库编译出来的“电子词典的文字版”，缺乏对活生生的语言的敏感度。它错过了太多口语中常用的、却在正式词典中容易被忽略的表达方式。总结来说，这是一本更适合用来垫桌角，而不是用来学习俄语的工具书。我对它带来的失望，已经远远超过了它“便携”所能带来的任何微小便利。

评分☆☆☆☆☆

从内容深度来看，这本书简直让人哭笑不得，完全称不上是一部合格的俄汉参考资料。它似乎把所有的精力都放在了堆砌词条数量上，而完全忽略了质量控制。我发现好几个基础词汇的翻译存在明显的语境错误，或者直接给出了一个完全不符合现代俄语习惯的旧式译法。这对于初学者来说，是极其危险的误导。比如，那个表示“成功”的词，它给的两个中文解释，放在不同的语境下，完全会让人理解偏离方向。我必须反复交叉比对其他在线资源才能确认哪个翻译是正确的，这无疑大大拖慢了我的学习进度，完全背离了词典“快速查阅”的本质。而且，它的语音标注系统也做得极其敷衍，很多辅音和重音符号的标记方式含糊不清，根本无法帮助非俄语母语者正确发音。一本好的词典，应该像一个耐心的老师，但这本“小词典”更像是一个急于交差的实习生。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书给我的阅读体验，是一种难以言喻的挫败感。我本来以为“小词典”意味着结构清晰、重点突出，结果打开后发现，它的词条组织逻辑混乱得让人抓狂。很多形态变化复杂的名词和动词，它只是简单地罗列了几个变位，却没有清晰地解释背后的语法规则。对于一个需要系统性理解俄语语法的学习者来说，这本书提供的帮助几乎为零。它像是把一本厚厚的语法书强行压缩成零散的卡片，然后随便扔进一个文件夹里。我花费了大量时间去试图理解为什么这个词会这样变化，而答案却需要我自己去从别的教材里找。这种“需要二次加工”的工具书，极大地增加了学习的门槛和时间成本。如果只是想翻着玩玩，也许还凑合，但如果想认真学习俄语，这本书的存在感几乎为负。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版简直是灾难，简直是对读者时间和视力的双重折磨。打开书本，首先映入眼帘的就是那种低劣的纸张，摸上去粗糙得像砂纸，油墨的味道刺鼻得让人头晕。更别提那字体了，小得像是蚂蚁在爬，而且间距挤得让人喘不过气来。我试图查找一个常用的俄语单词，结果愣是花了五分钟才在密密麻麻的字符中定位到它。而且，很多词条的释义极其简略，简直是敷衍了事，与其说是“小词典”，不如说是“残缺词汇集”。我急需一个准确的例句来理解那个复杂的动词变位，结果翻遍了整个词条，除了冷冰冰的几个汉字翻译，什么实质性的帮助都没有。说真的，如果不是因为手头上实在没有备选，我早就把这本“墨水糊”扔到一边了。希望未来的修订版（如果他们还有良心做的话）能请一个真正懂排版和用户体验的专家来操刀，否则，它只配被遗忘在角落吃灰。这根本不是工具书，这是视觉上的酷刑。

评分☆☆☆☆☆

我得承认，我购买这本“小词典”的初衷，是看中了它声称的“便携性”。但当我真正把它拿在手里时，那种强烈的违和感立刻涌了上来。它比我想象的要厚重得多，拿在包里沉甸甸的，完全不适合日常携带。更要命的是，它的装帧质量极其可疑，书脊那块胶水粘得松松垮垮的，我才翻阅了不到十次，就已经能看到书页和封面之间有分离的趋势。这让我对它的耐用性产生了极大的怀疑，估计等我真要去俄罗斯旅游的时候，它就已经散架成一堆散页了。而且，关于词汇的选择上，我发现它对现代俄语的更新速度完全跟不上。我遇到的好几个网络新词或者专业术语，在这本厚重的“古董”里都是查无此词。这对于一个需要紧跟时代潮流的语言学习者来说，简直是致命伤。买一本词典，买的是效率和准确度，但这本工具书给我的却是沉重和落伍。

评分☆☆☆☆☆

经济实惠，书的内容真对的起这个价格

评分☆☆☆☆☆

正品，质量不错。。。

评分☆☆☆☆☆

收到

评分☆☆☆☆☆

总觉得张小娴的书能让人心静下来，生活的脚步停下来。每天都在快节奏的生活中穿行着，重复着同样的事情，越来越对生活有一种得过且过的态度， 总想买本书洗涤一下心灵的污浊与急躁，所以买了一本《谢谢你离开我》，很不错的选择。看了几天了，心里有一种充实的感觉。“无论单身与否，首先要有自己的独立性。因为离开原本就是爱情与人生的常态，那些痛苦增加了生命的厚度，有一天，当我们可以微笑地转身，就会明白，一个不爱你的人，绝不会比你的生命更重要。”即使离开了，但是曾经爱过，在一起过，也不会留下太多的遗憾。“爱一个人只有两条路，给他自由，或是成为很棒的女人”如果真的爱他却不能成为一个对他来说很棒的女人，那就放他自由，还他一片天地，自己在心底保留那一份对他深深的爱意也足够了！张小娴用一种既温柔又犀利的爱情文字，每一字句都打到心坎，让我们豁然开朗，爱情的得失从来就不重要，当你舍弃一些，也许得到更多，只要曾深深爱过，你的人生将愈加完整！ “人的一生，要经历多少次离别，又要经历几回人面桃花，然后终于习惯了身边的人来来去去，终于明白了没有永远的相聚，也终于看淡了世事与人脸的种种变迁？“舍不得你。”这句话，却又那么难以开口。”字里行间透漏了多少的无奈与不舍！“所有曾经痛彻心扉的离别，也痛不过人生最后的一场离别。到了这一天，从前的那些离别又算什么？有些离开，是为了使我们更好和更优秀地走到生命的终点。”这种看透红尘般的警示觉言又岂是一般人所能想到的！“这辈子，能够相守固然是好，无法相守，只是因为不适合。有些你爱过的人的确只是个过程，他在你生命里出现，是为了使你茁壮，使你学会珍惜和付出，使你终于知道这一生你想要的是什么，你始终追寻的又是什么。当天的坠落，换来的是日后的提升。那么，当时的痛苦也就值得了。”是文章中我最喜欢的一段，两个相爱的人却不能相守，但是至少是有爱的过程的，当日的痛苦过后留给我们的还有提升，让我们学会珍惜与付出！真的爱一个人不只是朝朝暮暮，更应该是两个人不论是相隔多远，心都一直是在一起的！“所有带着爱或者带着恨的离别，也是一次痛苦的割裂。若做不到微笑道别，鞠躬离场，那么，是不是可以默然转身，憋住眼泪，鞠躬离场？谁叫你当初爱上了呢？总有一天，你会对着过去的伤痛微笑。 你会感谢离开你的那个人，他配不上你的爱、你的好、你的痴心。他终究不是命定的那个人。幸好他不是。”有时候不是不喜欢，而是不够很喜欢，不是不爱，而是不够深爱！

评分☆☆☆☆☆

质量很好的一本词典，词目很多，但是解释不是很详细。

评分☆☆☆☆☆

这个很小巧，方便，就是太迷你，反而不太好翻阅。

评分☆☆☆☆☆

很好，正品。

评分☆☆☆☆☆

物流给力，昨天晚上下单今天上午就到。不可思议！

评分☆☆☆☆☆

挺详细的一本词典，又易携带，非常适合俄语初学者和自学者