編輯推薦
《重返佛羅倫薩》是由上海交通大學齣版社齣版的。
作為歐洲文藝復興的搖籃和歐洲文化的發源地,佛羅倫薩每天都吸引著成韆上萬的遊客前來頂禮膜拜,它是偉大的復興時代留給人類的城市標本,提起筆,隨便就可列齣一張無人能比的清單,那些如雷貫耳的名字全都寫在上麵——但丁、達·芬奇、米開朗基羅、拉斐爾、多那太羅……
即使撇開這些大師,忘掉大衛像,隻是靜靜地站在亞諾河畔,或是伏在舊橋之上,就足以帶給你恍若隔世的感受。任夕陽斜下,夜幕降臨,你依然沉醉在如夢如詩的世界裏不願離開。如果你要問為什麼,我猜佛羅倫薩已經俘獲瞭你的心。
內容簡介
《重返佛羅倫薩》嚮瀆者介紹瞭意大利的文化占城和藝術天堂佛羅倫薩,以及它附近的兩座小城比薩和锡耶納。《重返佛羅倫薩》從交通、氣候、購物、娛樂、餐飲、住宿、公共服務等多個方麵對城市進行瞭全麵的解}兌,為有意前往佛羅倫薩旅行的讀者們提供瞭非常有價值的最新指南。此外,書中關於佛羅倫薩文化和曆史的篇章也很有意思,帶領讀者走近這座文藝復興時期的文化中心,讀者雖未能親自前往參觀佛羅倫薩數不勝數的曆史建築和文藝珍品,也仿佛做瞭一次思想的旅行。
內頁插圖
目錄
走近佛羅倫薩
城市掠影
探訪佳季
設計師直銷店
憶古惜今
精緻生活
文化藝術
佛羅倫薩麵麵觀
逛街淘寶
莢食佳釀
佛羅倫薩之夜
運動休閑
歇腳安身
至美佛羅倫薩
推薦行程
免費盛宴
落雨時節
初來乍到
走入佛羅倫薩
烏菲茲美術館和東部——佛羅倫薩的心髒地
共和廣場及附近一帶——設計師的天堂
主教座堂和北部——大衛像
奧爾特拉諾地區——田園好風光
走齣佛羅倫薩
比薩——固執的中世紀老城
锡耶納——平易近人的中世紀小鎮
實用資訊
信息指南
緊急情況
精彩書摘
走近佛羅倫薩
城市掠影
身處佛羅倫薩,你常常會對時間産生幻覺。早上醒來眺望窗外——你會看到一片古老的屋簷,宏偉壯麗的主教座堂(Duomo)聳立在它的心髒,阿諾河(ArnoRiver)婀娜蛇行,流嚮遠方。波堤切利(Botticelli)、米開朗琪羅(Michelangelo)和多那太羅(Donatello)這些偉大的藝術傢們曾經棲息於此,繪製齣他們的驚世傑作,思想者在這裏沉思,哲學傢在這裏辯論,富有的傢族和傳奇的人物在這裏爭奪權勢,彼此較量。你今天所看到的佛羅倫薩和那個時代相比,其實並沒有什麼太大的變化。
其他時候,你多半會覺得佛羅倫薩是一個繁華的現代城市。走進市中心,你會發現中世紀的大樓底層盡是網吧、時尚咖啡屋、設計師直銷店和漂亮的酒店。擦得鋥亮的汽車和觀光巴士駛過馬路嘎嘎作響,十分刺耳,而這些馬路最初是用來行駛馬車的。
長久以來,藝術愛好者和遊客們成群結隊地湧入佛羅倫薩。原因顯而易見——這裏擁有豐富多彩、輝煌壯觀的藝術和文化。不少藝術品都被大型的公眾博物館保護起來瞭,不過絕大多數的曆史遺産依然矗立在某處街角,或是寜靜的廣場上。當你四下閑逛的時候,睜大雙眼,悉心留意這座城市的細微末節吧。
美食也是佛羅倫薩的一大藝術形式。眾多的餐館,包括那些專做遊客生意的餐館都能烹飪齣著實令人喜悅的菜肴。大街上滿目皆是各種熟食店,空氣裏飄散著新鮮齣爐的麵包和蛋糕的誘人香氣。冰淇淋店在街頭分發自傢手工製作的冰淇淋,巧剋力屋以巧剋力為原材料拷貝齣大衛像和主教堂的復製品,做工精緻,裝飾華麗。
佛羅倫薩還是時尚愛好者的嚮往之地和購物狂的天堂,它擁有數不清的流行服飾小店,齣售由年輕的意大利設計師剪裁齣的華美服飾和其他皮製品。誠待自己,買一套西裝或一雙鞋子吧,在這裏所有的一切都是為你量身訂製的。
……
前言/序言
佛羅倫薩最初被廣大中國朋友所瞭解,要感謝徐誌摩先生,在他的《翡冷翠的一夜》中,將城市的名字譯為“翡冷翠”,和佛羅倫薩相比,它與意大利文中Firenze的發音更為貼近,也顯得更有詩意。不管今天我們采用的是哪個翻譯名稱,佛羅倫薩的輝煌歲月都在我們心中永恒。
佛羅倫薩是一座精緻的城市,舉手投足間都流露著一種漫不經心的優雅,令人為之傾倒。滿街林立的博物館、美術館和教堂裏陳放著數也數不清的藝術瑰寶,現代商店的櫥窗裏則擺滿瞭全世界最奢華的衣服和皮包,這就是佛羅倫薩所獨具的魅力。
作為歐洲文藝復興的搖籃和歐洲文化的發源地,佛羅倫薩每天都吸引著成韆上萬的遊客前來頂禮膜拜,它是偉大的復興時代留給人類的獨一無二的城市標本,提起筆,隨便就可列齣一張無人能比的清單,那些如雷貫耳的名字全都寫在上麵——但丁、達·芬奇、米開朗琪羅、拉斐爾、多那太羅……如果你對藝術和建築感興趣的話,錯過佛羅倫薩很有可能就是你一生最大的遺憾!
即使撇開這些大師,忘掉大衛雕像,隻是靜靜地站在阿諾河畔,或是伏在舊橋之上,就足以帶給你恍若隔世的感受。任夕陽斜下,夜幕降臨,你依然沉醉在如夢如詩的世界裏不願離開。如果你要問為什麼,顯而易見佛羅倫薩已經俘獲瞭你的心。
重返佛羅倫薩 [Cityspots Florence] 《重返佛羅倫薩》並非一本簡單的旅遊指南,它更像是一封寫給這座文藝復興之城的深情邀約,一扇通往曆史與藝術靈魂深處的大門。這本書帶你穿越時空的塵埃,在熟悉的街巷中尋覓不曾發現的驚喜,在經典的傑作旁感受從未抵達的共鳴。它不拘泥於景點打卡式的羅列,而是試圖捕捉佛羅倫薩這座城市獨特的氣息、跳動的脈搏,以及那些在時光長河中沉澱下來的故事與情感。 一、 序章:重逢的召喚 故事的開端,是對“重返”這個詞語最生動的注解。對於那些曾被佛羅倫薩深深吸引的人來說,這本書是一次故地重遊的契機,讓你有機會以全新的視角審視這座古老城市,發現那些被匆忙的旅途所忽略的細節。對於初次踏足這片土地的讀者,它則是一份真誠的引路,告訴你如何纔能真正地“看見”佛羅倫薩,而不僅僅是“路過”。 書中並沒有預設你已有的旅行經驗,而是從一種“初見”的心態齣發,引導你一步步走進這座城市的心髒。它會讓你想象,當你第一次站在阿諾河畔,夕陽的餘暉將老橋染成金色,古老的建築在光影中勾勒齣迷人的輪廓時,你內心湧動的是怎樣的情感。這種情感,是震撼,是寜靜,是某種來自遠古的呼喚。 《重返佛羅倫薩》將這種初遇的悸動,轉化為一種持續的探索欲。它告訴你,佛羅倫薩的美,並非隻有在宏偉的建築和名貴的畫作中。它藏匿在街角一傢不起眼的咖啡館裏,藏匿在皮具匠人熟練的雙手之間,藏匿在市場裏新鮮蔬果散發的芬芳裏,甚至藏匿在那些古老石闆路上被行人踩踏齣光滑痕跡的某處。 二、 曆史的迴聲:穿越文藝復興的時光隧道 本書的核心,是對佛羅倫薩輝煌曆史的深度挖掘,尤其是那段孕育瞭無數藝術巨匠、思想先驅的文藝復興時期。然而,它並非枯燥乏味的史書摘錄,而是將曆史“活化”,讓你仿佛置身於那個充滿活力的時代。 你會“走進”美第奇傢族曾經的府邸,感受那股掌控整個歐洲命運的權力與奢華。書中會細緻地描繪,在那個時代,藝術、政治、商業是如何交織在一起,共同塑造瞭佛羅倫薩的獨特氣質。你會瞭解到,那些如今被奉為圭臬的藝術品,在它們誕生的年代,是如何被人們討論、贊賞,甚至引起爭議的。 書中會帶你“漫步”在聖母百花大教堂的穹頂之下,感受布魯內萊斯基如何憑藉非凡的智慧和勇氣,解決瞭當時幾乎不可能完成的建築難題。你將不僅僅看到這座教堂的外觀,更能體會到建造它的工程師們所付齣的心血與創造力。 《重返佛羅倫薩》還會引領你“邂逅”達·芬奇、米開朗琪羅、拉斐爾等藝術巨匠。它不會簡單地介紹他們的作品,而是會試圖還原他們創作時的場景,想象他們在大理石上揮灑汗水,在畫布上調和色彩時的神情。你將瞭解到,他們的天纔並非憑空而來,而是與那個時代獨特的文化氛圍、社會土壤息息相關。 書中會深入探討,佛羅倫薩如何在思想、科學、哲學等領域引領歐洲潮流。你會瞭解到,馬基雅維利對權力的深刻洞察,薄伽丘對人性的細膩描繪,這些思想的火花是如何在這座城市點燃,並最終影響瞭整個世界的進程。 三、 藝術的低語:那些被忽視的傑作與角落 佛羅倫薩的藝術魅力,遠不止烏菲茲美術館和學院美術館。這本書將帶你深入城市的肌理,發掘那些隱藏在尋常巷陌中的藝術寶藏。 你會被邀請“探訪”那些鮮為人知的教堂,那裏可能珍藏著波提切利未曾被大眾熟知的壁畫,或者安傑利科修士早期充滿靈性的作品。書中會為你細緻地解讀這些藝術品的細節,從色彩的運用到人物的錶情,從構圖的巧思到著象徵的含義,讓你在欣賞美的同時,也能領略其背後的深意。 《重返佛羅倫薩》還會帶領你“遇見”那些在佛羅倫薩留下印記的偉大靈魂。你可能會在某個角落,發現拜倫、雪萊等浪漫主義詩人曾在此留下足跡的紀念碑,感受他們對這座城市的贊美與迷戀。書中會分享這些偉大靈魂與佛羅倫薩之間發生的故事,讓曆史人物的生命軌跡與城市的地理空間巧妙地連接起來。 它也會引導你“發現”隱藏在佛羅倫薩街頭的雕塑、噴泉、壁畫。這些被時間洗禮過的藝術品,雖然沒有達·芬奇的《濛娜麗莎》那樣舉世聞名,卻同樣承載著城市的記憶與匠人的心血。書中會為你講述它們的故事,解讀它們的美學價值,讓你對佛羅倫薩的藝術認知更加立體和豐滿。 四、 生活的溫度:在佛羅倫薩的日常中呼吸 這本書所追求的,是讓你在閱讀中就能“感受到”佛羅倫薩的日常生活氣息。它會告訴你,如何在清晨,當陽光剛剛灑滿露颱,去一傢傳統的“咖啡館”點一杯濃鬱的意式濃縮,看當地人如何悠閑地開始他們的一天。 你會被引導“品嘗”佛羅倫薩的美食,不僅僅是那些著名的牛肚包和佛羅倫薩牛排,還會帶你認識那些隱藏在市場裏的當地特色小吃,以及如何用最地道的方式去品味一份意麵或披薩。書中會分享烹飪的樂趣,以及美食背後所蘊含的傢庭情感與文化傳承。 《重返佛羅倫薩》還會讓你“體驗”佛羅倫薩的市井生活。你會“走進”那些熱鬧的市集,感受當地人的熱情好客,看他們如何討價還價,如何分享生活中的點滴。你會被鼓勵去嘗試那些手工藝品,比如精美的皮具、琳琅滿目的陶瓷,去感受工匠們對品質的堅持和對傳統的尊重。 書中也會提到,如何在夜晚,當城市褪去白日的喧囂,去欣賞阿諾河畔迷人的夜景,或者在一傢露天餐廳,伴著悠揚的音樂,品味一杯當地的葡萄酒,感受佛羅倫薩獨特的浪漫情調。 五、 沉浸的智慧:如何成為一個真正的“佛羅倫薩人” 這本書並非要教你如何成為一個旅行達人,而是希望你能在閱讀中,逐漸培養齣一種“佛羅倫薩式”的觀察力和感受力。它鼓勵你放慢腳步,用一種更深入、更細緻的方式去體驗這座城市。 它會引導你“學會”觀察。觀察那些建築的細節,窗戶的樣式,門廊的雕刻,它們都講述著屬於自己的故事。觀察當地人的生活習慣,他們的交流方式,他們的肢體語言,這些都能讓你更接近他們的內心。 《重返佛羅倫薩》還會鼓勵你“傾聽”。傾聽城市的喧囂,教堂的鍾聲,市場裏的叫賣聲,還有人們之間低語的意大利語。這些聲音匯聚在一起,構成瞭佛羅倫薩獨有的“交響樂”。 最重要的是,它希望你能“感受”。感受佛羅倫薩的溫度,感受曆史的厚重,感受藝術的靈魂,感受生活的熱情。這種感受,是無法用文字完全傳達的,隻能通過你的親身體驗去領悟。 結語:永恒的邀約 《重返佛羅倫薩》並不是一本告訴你“去哪裏”的書,而是一本告訴你“如何去感受”的書。它邀請你帶著一顆好奇的心,一份開放的態度,去重新認識這座充滿魅力與故事的城市。每一次閱讀,都可能是一次新的旅程,每一次重溫,都可能帶來新的驚喜。佛羅倫薩,這座永恒的城市,它一直在那裏,等待著那些願意用心去感受它的人,再次重逢。它不僅僅是一段旅行的記憶,更是一段心靈的升華。