具体描述
编辑推荐
《简明英汉化学化工词典》可供科研人员，工程技术人员、化学化工专业的高等院校师生、管理及营销人员等使用。内容简介
本词典收集词目九万余条，以化学、有机化工、无机化工、精细化工、石油炼制、石油化工、日用化工、合成树脂、橡胶、化纤、涂料、染料、农药、化学工程及环境保护等专业常用词汇为主，适当收入计算机、采矿、医药、机械、电气等方面常用词汇。同时还适量收集科技文献常用短语或习语。附录收录了英汉对照化学化工常用缩写词。本词书可供科研人员，工程技术人员、化学化工专业的高等院校师生、管理及营销人员等使用。
作者简介
朱洪法，1938年5月 20日出生，汉族，职务化工部北京化工研究院。长期从事石油化工及精细化工科研工作，省部级以上化工科研成果有：《羰基铁粉研究》、《乙烯氧氯化制二氯乙烷催化剂研究》、《加氢除炔烃催化剂研究》等。在国家级出版社出版的专著及评著有：《催化剂载体》、《高聚物单体》、《催化剂成型》等23部。在《自然杂志》、《化学通报》等杂志上发化工科技论文25篇，享受政府特殊津贴。 一个人事业成功与否，不要去抱怨运气好坏，想要做的事遇到失败也不要立刻放弃并接受失败，重要的是有持久和坚韧的精神，继续去做你想去做的事。我从70年代开始著书，平均每年出一本70年代开始著书，平均每年出一本书，几十年的风风雨雨，虽然谈不到成功，但毕竟是在向成功的大门靠近。前言/序言
用户评价
这本书的实用价值，对于在化工设备制造领域工作的工程师来说，简直是不可估量的。我的工作内容经常需要对接来自德国、美国等地的设备供应商和技术手册。这些技术文档中充斥着大量的工程图纸术语和操作规范用语，这些往往是理论化学词典无法涵盖的。我记得有一次，我们采购的一套反应釜控制系统出现故障，技术手册里描述了一个关键阀门的术语，我用手头的几本通用词典怎么查都查不到准确的含义，导致技术人员无法判断问题所在。后来我赶紧买了这本《简明英汉化学化工词典》，试着查找那个晦涩的工程术语。结果，它不仅给出了准确的中文对应词，还附带了一个简短的“工程应用”注解，瞬间点明了那个部件在整个流程中的作用和位置。这种侧重于工程应用层面的收录，是很多偏重基础研究的词典所缺乏的。它真正做到了连接“理论”与“实践”，让那些原本高高在上的化学原理，能够转化为具体的、可操作的工程语言。这本书的出现，让我在和海外技术人员的电话会议中，沟通障碍大大减少，极大地提高了我们解决现场突发问题的效率，这带来的直接经济效益是显而易见的。
评分老实说，作为一名资深化学工程师，我对市面上大部分的工具书都持有一种审慎的态度，毕竟“专业”二字的分量很重，不是随便印几页纸就能撑起来的。我这次购买《简明英汉化学化工词典》完全是抱着试一试的心态，毕竟手头的几本老黄历实在跟不上如今日新月异的化工技术发展了。这本书最让我眼前一亮的地方在于它对“新”技术的覆盖程度。我们都知道，化学工业发展极快，新的反应路径、新的分析方法、新的环保标准层出不穷，旧的词典往往会滞后五到十年。但这本词典显然是紧跟时代的。我特意去查了几个近两年才在国际顶级期刊上出现的术语，例如与绿色溶剂和超临界流体应用相关的特定表达，居然都能在其中找到精确且贴切的翻译。更难得的是，它对那些一词多义的专业术语处理得非常得当。在化学和化工的交叉领域，同一个英文词在不同的上下文里代表的内涵可能相去甚远，这本词典通过简洁的语境标注，清晰地划分了这些差异，避免了在实际工作中产生歧义。这种细致入微的处理，体现了编者深厚的行业积累和严谨的治学态度，让我在撰写规范性文件时心里踏实多了，感觉手上握着的不是一本简单的工具书，而是一张经过精心校准的导航图。
评分我是一名化学爱好者，虽然不从事专业研究，但对阅读前沿科学普及读物和一些深入的化工历史文献抱有极大的热情。我的挑战在于，很多优秀的英文科普著作在引进国内时，翻译质量参差不齐，或者有些特别经典的早期文献，其术语翻译至今仍沿用老旧的、与现代标准不符的译法。我希望找到一本既能解释现代术语，又能兼顾历史沿革的参考书。《简明英汉化学化工词典》在这方面给我带来了意外的惊喜。它在收录标准术语的同时，对于一些经典反应或化合物，似乎保留了部分历史上的常用译名，并用脚注或括号进行了标记，这使得我在对照阅读不同年代的文献时，能够迅速理解术语的演变过程。更吸引我的是，它对一些化学家的名字和关键科学发现的简要索引，虽然篇幅有限，但足以让我对特定概念的知识背景有一个快速的梳理。这种“简明”而不失“深度”的平衡把握，让我感觉这本书的作者对整个化学化工领域的知识脉络有着非常清晰的认知。它不仅是工具，更像是一位耐心的向导，引导着我这个业余学习者，更深入、更系统地理解这个复杂而迷人的学科世界。
评分我是一名化学专业的研究生，主要的精力放在实验室的理论探索和实验操作上。对于我们这类人来说，时间成本是极其宝贵的，任何浪费在查找资料上的时间都是对科研进度的拖延。所以我对工具书的要求，首要的是“快”，其次才是“全”。过去我常常需要同时翻阅好几本工具书才能搞定一个复杂概念的英文释义，效率低得令人发指。《简明英汉化学化工词典》在这一点上做得非常出色，它在保持专业深度的同时，做到了惊人的精炼。翻阅过程中，我发现它在解释那些复杂的化学结构名称或反应机理时，往往能用最少的篇幅，提供最核心的意义。它没有过多地纠缠于历史渊源或不常用的别名，而是直接切入现代工业和学术界最常用的标准术语。比如，在涉及复杂的有机合成路线时，一些中间体的命名常常让人头疼，但这本词典给出的标准译名，与我们导师提供的最新参考资料完全吻合。而且，它的排版设计也极大地提升了检索速度，字体选择清晰易读，布局合理，使得我几乎不需要“寻找”，目光一扫就能锁定目标。这种流畅的使用体验，让我在撰写论文的英文摘要和讨论部分时，信心倍增，大大缩短了修改润色的时间，让我的精力可以更集中地投入到数据分析本身。
评分这本书，说实话，拿到手里的时候，我心里是有些忐忑的。我最近在忙着一个跨国合作的项目，涉及到很多专业术语的翻译和理解，尤其是在精细化工领域，很多概念的精确对应简直是噩梦。我之前用过好几本号称“权威”的词典，结果发现它们在一些前沿技术的表达上总是捉襟见肘，要么是释义过于笼统，要么是根本找不到对应的条目，害得我好几次在邮件沟通中差点闹出笑话。我这次买这本《简明英汉化学化工词典》，主要是看中了它的“简明”二字，希望能快速定位，而不是在一堆冗长晦涩的解释里打转。拿到实物后，首先被它的开本吸引，不大不小，方便携带，封面设计也比较沉稳大气，不像有些工具书做得花里胡哨。我试着查阅了几个近期遇到的棘手词汇，比如关于新型催化剂的特定术语，以及一些关于反应动力学的复杂名词。惊喜的是，它的收录相当到位，而且给出的译文非常地道、准确，很多是我之前查阅其他工具书时漏掉的关键信息点。比如，针对一个特定的高分子材料缩写，它不仅给出了标准的中文名称，还附带了其最常用的英文全称和相关的应用领域简述，这对于撰写技术报告简直是雪中送炭。它不仅仅是一个简单的词汇对译本，更像是一个小型、精炼的行业知识库，极大地提升了我的工作效率，让我对接国际文献时感觉自信多了，不再是那种摸着石头过河的状态了。
评分很实用，适合专业人员
评分正版，考试用的，还不错
评分读了这本书之后，简明英汉化学化工词典，超值。买书就来来京东商城。价格还比别家便宜，还免邮费不错，速度还真是快而且都是正版书。简明英汉化学化工词典可供科研人员，工程技术人员、化学化工专业的高等院校师生、管理及营销人员等使用。，买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书，喜欢看各种各样的书，看的很杂，文学名著，流行小说都看，只要作者的文笔不是太差，总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看，看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而，目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚，却自得其乐，还觉得很满足。经过几百年的探索和发展，人们对物质需求已不再迫切，但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之，我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取，寻找最大自由的精神。中国人讲虚实相生，天人合一的思想，于空寂处见流行，于流行处见空寂，从而获得对于道的体悟，唯道集虚。这在传统的艺术中得到了充分的体现，因此中国古代的绘画，提倡留白、布白，用空白来表现丰富多彩的想象空间和广博深广的人生意味，体现了包纳万物、吞吐一切的胸襟和情怀。让我得到了一种生活情趣和审美方式，伴着笔墨的清香，细细体味，那自由孤寂的灵魂，高尚清真的人格魅力，在寻求美的道路上指引着我，让我抛弃浮躁的世俗，向美学丛林的深处迈进。合上书，闭上眼，书的余香犹存，而我脑海里浮现的，是一个皎皎明月，仙仙白云，鸿雁高翔，缀叶如雨的冲淡清幽境界。愿我们身边多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人为乐、见义勇为的队伍中来。社会需要这样的人，世界需要这样的人，只有这样我们才能创造我们的生活，本词典收集词目九万余条，以化学、有机化工、无机化工、精细化工、石油炼制、石油化工、日用化工、合成树脂、橡胶、化纤、涂料、染料、农药、化学工程及环境保护等专业常用词汇为主，适当收入计算机、采矿、医药、机械、电气等方面常用词汇。同时还适量收集科技文献常用短语或习语。附录收录了英汉对照化学化工常用缩写词。本词书可供科研人员，工程技术人员、化学化工专业的高等院校师生、管理及营销人员等使用。我曾经属于后一类。那时，我处于极度危险的境地。看薛老师这些话，你能觉得这是一个真实的老师，她说的话就象是邻居唠家常那样真诚自然。对于书中她大胆、直率的言辞，我很钦佩，不是每个人都有这种胆识、思维的。她能把一件看似简单惯常的事情剖析提头头是道，透过了表象看到了它的内在根源。她有勇气把一些不同与大家都说的话写在纸上，让别人看，虽然多数人心理或许也如她所想。但凭这一点儿，就让人佩服至极。比如，她对老师象蜡烛、春蚕，没有教不好的学生，只有教不好的老师这些话的评
评分不错不错……下次还来这里买…………
评分不详细送货慢，很多看不懂。
评分专业书籍，适合专业人员阅读
评分书不错，发货速度也快
评分正版，考试用的，还不错
评分不错的专业书，学习提升自己
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有