出版社： 北京大学出版社
ISBN：9787301187906
版次：1
商品编码：10691466
包装：平装
开本：16开
出版时间：2011-05-01
用纸：胶版纸
页数：180
正文语种：中文
具体描述
内容简介
《日语笔译》从日语笔译最为基础的部分切人，首先分析笔译初学者常犯的错误，进而引申到日汉词汇的翻译，再进一步深入到日汉句子的翻译，最后提升到日汉两种语言的翻译技巧，整个内容由浅人深，难度逐渐加大，实用性较强。内页插图
目录
第一单元 绪论第一章 翻译及本教材的定位
第二章 翻译初学者常犯的错误
第二单元 词汇的翻译
第三章 词性转换
第四章 熟语的翻译
第五章 外来语的翻译
第三单元 句子的翻译
第六章 日语主语的汉译
第七章 汉语主语的日译
第八章 日语连体修饰语的汉译
第九章 日语连用修饰语的汉译
第十章 日语被动句的汉译
第十一章 汉语被动句的日译
第十二章 日语使役句的汉译
第十三章 汉语使令句的日译
第十四章 日语否定表现形式的汉译
第四单元 翻译技巧
第十五章 有关顺译、倒译的问题
第十六章 有关分译、合译的问题
第十七章 有关反译、变译的问题
第十八章 有关加译的问题
第十九章 有关减译的问题
参考书目
北京市高等教育自学考试课程考试大纲
前言/序言
用户评价
评分
挺好的，多看看提高！北京自考教材
评分想自学考笔译，就必须从最基础开始学起。这本书很适合！
评分好书，给同事买的。同事很喜欢！
评分指定用书，也没什么好说的。
评分很好的书，继续支持它。
评分京东很让人失望京东很让人失望
评分好好好好好好好好好好好好
评分指定用书，也没什么好说的。
评分书的质量跟书店一样，很喜欢
相关图书
![小学生喜爱的优秀英语作文 [Excellent English Compositions for Pupils] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/10877398/5ce5e67d-df18-4ce0-a191-6a6945aa7fa6.jpg)
![上外-朗文学生系列读物：妙语短篇C3（附mp3下载） [Short Stories for Comprehension] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11887136/56ebcdfdN05a0141a.jpg)
![每天读点英文：羊皮卷全集（精华版） [Everyday English Snace Scrolls for Success] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11889586/56ef5546N2075b8ba.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有