外國文學經典：馬剋·吐溫短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 馬剋·吐溫 著，董衡巽 譯

圖書標籤:

• 馬剋·吐溫
• 短篇小說
• 美國文學
• 經典文學
• 外國文學
• 幽默
• 諷刺
• 文學
• 小說集
• 19世紀文學

齣版社： 北京燕山齣版社

ISBN：9787540226336

版次：1

商品編碼：10791785

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：384

字數：230000

編輯推薦

　　為瞭便於讀者更好地瞭解馬剋·吐溫創作思想的發展，除首篇《百萬英鎊》外，《馬剋·吐溫短篇小說集》各篇小說大緻按發錶的時間順序排列，時間的跨度從十九世紀六十年代中期到二十世紀初。依據的原文版本主要是《馬剋·吐溫短篇小說全集》，美國戴伯颱公司，一九八三年版。

內容簡介

　　《外國文學經典：馬剋·吐溫短篇小說集》主要介紹：馬剋·吐溫的諷喻成分是逐步加強的。他早期的作品滑稽成分多。像《田納西的新聞界》、《我怎樣編輯農業報》等一些笑話新聞界的作品，有時滑稽得像鬧劇。但到瞭中期，他創作的主題嚴肅起來，像《哥爾斯密的朋友再度齣洋》、《一個真實的故事》，寫的是美國種族歧視這個社會問題，雖然他錶麵上嘻嘻哈哈，但受害者的遭遇卻讓讀者笑時含著淚。
　　在金錢對人的誘惑、腐蝕這個主題上，能說明馬剋·吐溫從幽默到諷刺的發展。《百萬英鎊》寫得滑稽、有趣，歡樂之情溢齣紙麵，《三萬元的遺産》就含有諷喻，我們看到金錢怎麼扭麯人們的思想感情，以緻主人公昏頭昏腦，最後“沉浸在模糊的悔恨和悲傷的夢境裏”，臨死之前，男女主人公體會到“暴發的、不正當的巨大財富是一個陷阱”。在《敗壞瞭赫德萊堡的人》中，馬剋·吐溫收起瞭笑臉，滿懷辛辣的諷刺，把那些 “誠實的、自豪的”正人君子的虛僞外衣剝下來，暴露齣他們“既要當婊子又要立牌坊”的貪婪麵目。這也可以稱作“笑”，但那是一種冷峻的笑。《馬剋·吐溫短篇小說集》各篇小說大緻按發錶的時間順序排列，時間的跨度從十九世紀六十年代中期到二十世紀初。

作者簡介

　　董衡巽，1934年齣生於浙江餘姚。1952年，畢業於上海格緻中學。1956年，畢業於北京大學西語係英文專業。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員，兼任全國美國文學研究會名譽會長。著有《美國文學簡史》（閤作）、《美國現代小說風格》、《海明威評傳》等；編有《海明威研究》、《美國十九世紀文論選》、《馬剋·吐溫畫像》等；主要譯作有馬剋·吐溫的《競選州長》，薇拉·凱瑟的《一個迷途的女人》，海明威的《殺手》，斯坦培剋的《小紅馬》、《月亮下去瞭》，約翰·高爾斯華綏的《蘋果樹》等。

目錄

譯序
百萬英鎊
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙
壞孩子的故事
火車上的嗜人事件
我最近辭職的事實經過
田納西的新聞界
好孩子的故事
我怎樣編輯農業報
大宗牛肉閤同的事件始末
競選州長
我給參議員當秘書的經曆
哥爾斯密的朋友再度齣洋
神秘的訪問
一個真實人故事
法國人大決鬥
稀奇的經驗
加利福尼亞人的故事
他是否還在人間
和移風易俗者一起上路
敗壞瞭赫德萊堡的人
狗的自述
三萬元的遺産

精彩書摘

　　我二十七歲時在舊金山一位礦業經紀人手下當雇員，對證券交易的每一個細節都非常熟悉。當時我在世上無親無故，除去聰明的頭腦和清白的名聲，我簡直一無指靠；可是，就憑我這些條件，我就能走上一條最終發跡的康莊大道，我對這一前景感到滿意。
　　每星期六下午收盤後的時間由我自己支配，我習慣的休閑方式是在海灣裏駕駛小帆船。一天，我膽子太大瞭，結果把小船遠遠地駛進瞭大海。
　　黃昏來臨，當我幾乎已經絕望時，被一艘開往倫敦的小型方帆雙桅船救起來。旅途漫長，風濤險惡，船上管事的沒讓我齣船錢、，隻是要我不拿工資乾普通水手的活，用這個辦法來抵賬。當我在倫敦登岸時，身上穿的是一堆破爛，口袋裏隻裝著一美元。就靠這一塊錢我勉強維持瞭一天的食宿。第二天，我就既無果腹之糧又無棲身之所瞭。
　　第二天上午，大約十點鍾左右，衣衫襤褸、飢腸轆轆的我步履蹣跚地在波特蘭廣場附近徘徊。一個小孩子由保姆領著在我身邊經過，他把一隻甘美無比的大鴨梨——隻咬瞭一口——扔進瞭陰溝。我當然站住瞭，充滿飢渴的目光死死盯住那沾滿汙泥的寶貝。我嘴裏滿是口水，胃裏著實需要它，我整個生命都渴求它。然而，每當我挪動身子想把它撿起來時，總會有過路人的目光窺透我的意圖，我當然隻好站直身子，裝齣一副冷漠的樣子，好像自己對那隻鴨梨根本沒有起過意。這樣的情景重復瞭多次，我始終未能把那隻梨弄到手。當我終於下定決心，準備不顧一切羞恥把梨一把抓起來時，我身後的一扇窗子嚮上推開瞭，一位紳士嚮外喊道： “請你進屋來。” 我被一名身穿華麗製服的僕人領進一個豪華的房間，屋裏坐著兩位年長的紳士。他們把僕人支走後，請我坐下來。他倆剛用完早餐，看到吃剩下來的食物，我幾乎無法自持。麵對著那些好吃的東西，我差點兒失去理智，但是既然主人並沒有請我品嘗，我就得竭力忍受痛苦。
　　當時我對不久前在那裏發生的事還一無所知，我是過瞭很多天以後纔獲悉此情的，不過，我想現在就把這件事告訴你們。兩天前，這老哥兒倆曾進行過一場熱烈的爭辯，最終他倆決定采用英國人解決一切問題的方式 ——打賭——來決定勝負。
　　諸君想必還記得：英格蘭銀行為與某個外國作某項公共交易的特殊需要，曾發行過兩張大鈔，每張票麵都是百萬英鎊。不知什麼原因，實際使用並注銷的隻有其中一張；而另一張大鈔仍躺在銀行的保險庫裏。是這麼迴事，老哥兒倆在閑談中偶爾想到：如果有一個非常誠實和聰明的外地人流落到倫敦，他在這裏連一個朋友都沒有，身邊除那張百萬英鎊大鈔外分文全無，並且還無法證明他就是那張大鈔的閤法所有者，那麼他的命運將會怎樣？一個說，這人會餓死；另一個說，絕不會。一個說，這人不能把大鈔拿到銀行或其他地方去用，因為他會當場被捕。於是老哥兒倆繼續爭論下去，直到那另一個說，他願意拿兩萬英鎊打賭，他認為這個外地人靠那張鈔票，不管怎麼說，也能活三十天，並且不會進監獄。他的兄弟接受瞭他提齣的條件。於是他就直奔銀行把那張大鈔買瞭迴來。你瞧，他像個真正的英國人，渾身是膽雄赳赳。接著他口授瞭一封信，由他的一名秘書用漂亮的正楷寫下來，然後這哥兒倆就在窗前坐瞭一整天，想物色一名適當人選，把信交給他。
　　他倆看見許多麵相誠實的人走過，但這些人又顯得不夠聰明；許多麵相聰明的人又顯得不夠誠實；許多人麵相既聰明又誠實，但又不像是窮人；還有些人雖然具備瞭上述三個條件，但又不像是外地人。在我走過之前，他倆看到的人們總是有欠缺；他倆認為我符閤全部條件，一緻選定瞭我，現在我就在他們傢裏等著，想知道他們把我叫進屋來的原因。他們開始問有關我個人的問題，很快就弄清瞭我的來龍去脈。最後，他們告訴我說，我完全符閤他們的意圖。我說，我真的很高興，並打聽他們的意圖究竟是什麼。老哥兒倆之一遞給我一隻信封，說是我可以從中得到答案。我剛要把它拆開時，他說，彆拆；要我帶迴寓所，然後仔細觀看，不要慌不要忙。我滿腹狐疑，要求他們把這件事解釋得稍微詳細一點，但卻遭到瞭拒絕。於是我隻得告辭，心裏感到很屈辱，這明明是個惡作劇之類，而自己成瞭他們取笑的對象，然而我必須忍受，因為按照我目前的處境，我是不能對有財有勢人物加於我的侮辱錶示憤恨的。
　　現在我真想把那隻梨撿起來當眾吃掉，但是找不到瞭。就為瞭這樁倒黴的買賣把梨子丟失瞭，想到這一點，我對這兩個人，登時氣兒不打一處來。我剛走到看不見那座房子的地方，就把信封拆開，看見裏麵裝著錢！我要告訴你，我對這兩個人的看法改變瞭！我一秒鍾都不耽誤，把信和錢往背心口袋裏一塞，就衝進附近一個廉價餐廳。好啊，瞧我是怎麼吃的！等我把肚子撐得多一口都容不下時，我拿齣那張鈔票，把它打開，隻瞥瞭一眼，我差點兒沒暈過去。百萬英鎊！閤五百萬美元呢！怎麼啦，它讓我感覺天鏇地轉。
　　……

前言/序言

　　馬剋·吐溫原名塞繆爾·朗荷恩·剋萊門斯，一八三五年生於密蘇裏州的佛羅裏達村，小的時候隨傢遷居到密西西比河邊的小鎮漢尼伯爾。馬剋·吐溫的父親收入不多，命運不濟，買瞭田地未見收益，開店又賠本， “逼得他子女長期為生活而在世上掙紮”。馬剋·吐溫在這樣的傢境裏沒有受多少正規的教育，十二歲時父親去世，他隻好去印刷所當學徒，生活清苦。

　　大約在他二十一歲的時候，他的生活發生瞭變化：有機會在密西西比河航行的輪船上乾活，他學會瞭領港的本事。這一段生活是他最難忘的。

　　他接觸到各種各樣的人，從船長、水手到南方各州的紳士、移民、人販子，等等，為他今後的創作積纍瞭許多素材。

　　但好景不長，南北戰爭爆發（1861年）後，密西西比河航運業停止，他隻得去西部發展。他先去淘金，後去報館當記者，這是他寫作生涯的起點。他寫幽默滑稽小品、故事齣瞭名以後便去瞭東部。不幾年他發錶瞭《傻子國外旅行記》（1869年）和《過苦日子》（1872年）兩部作品，前者是他為報館所寫的旅歐報道，所謂“傻子”，是指天真無知的美國人。他們到瞭歐洲，嘲弄歐洲的文化古跡，而自己又土頭土腦，舉止粗俗。這些報道寫得滑稽、有趣，很受讀者歡迎。《過苦日子》是迴憶他在西部的生活，從隨他哥哥到內華達寫到他開始做幽默演講為止。

　　七十年代初，他同一位富商的女兒奧·蘭登結瞭婚，定居康涅狄格州的哈特福德。一八七四年，他同人閤作寫瞭一部長篇小說《鍍金時代》，嘲諷當時彌漫全國的投機、發財的氣氛。此後，馬剋·吐溫以寫作為生，收入頗豐，生活穩定。

　　在哈特福德定居期間，馬剋·吐溫創作瞭十來部長篇小說，是他最為多産的時期。《湯姆·索亞曆險記》（1876年）是對童年生活的生動描寫，小主人公湯姆不喜歡呆闆乏味的小鎮生活，追求新奇、冒險的生活感受。《在密西西比河上》（1883年）迴憶瞭作者當年的航行生涯，包括拜師學藝，大河景象，有的章節寫得極有詩意，透齣馬剋·吐溫深深的懷念。

　　這個時期，他的主要作品是《哈剋貝利·芬曆險記》（1884年）。主人公哈剋是一個窮白人的兒子，曾在《湯姆·索亞曆險記》中齣現過。他害怕醉鬼父親的毒打，也受不瞭正規傢庭的種種戒律，便與黑奴吉姆為伴，乘坐木筏沿密西西比河漂流，尋找自由州。一個白人男孩和一個逃亡的奴隸相依為命，經曆瞭種種險情，反映瞭南北戰爭以前美國的社會生活。哈剋起初陷入為難的境地，但經過內‘心鬥爭，終於剋服瞭“畸形的意識”，沒有齣賣黑奴吉姆，“健全的心靈”取得瞭勝利，這正是馬剋·吐溫自由、平等的民主理想的體現。這部小說運用生動活潑的美國口語寫成，而且各種人物有各種不同的語言，為美國文學開創瞭新的文風。這一切都使這部小說成為美國十九世紀文學的經典之作。

　　從八十年代末開始，馬剋·吐溫的創作進入後期，幽默、滑稽的笑聲少瞭，諷刺、批判的成分多瞭，主題也趨嚮嚴肅的社會問題。《亞瑟王朝上的康涅狄格美國人》（1889年）被譽為當代“黑色幽默”的先驅。這部小說把一個十九世紀的美國人打發到六世紀的英國去，用一種特有的幽默風格揭露專製獨裁的社會體製。《傻瓜威爾遜》（1893年）通過兩個嬰兒調包的故事批判美國社會的種族歧視。《冉·達剋》（1896年）歌頌法國民族英雄，浪漫氣氛濃重。

　　八十年代後期馬剋·吐溫投資“佩奇排字機”的試製工程，又經辦齣版公司，這兩項工作均告失敗。為瞭節省開支，償還債務，一八九一年，馬剋·吐溫關閉瞭哈特福德的寓所，到世界各地去巡迴演講，於一九○○ 年迴國。齣瞭美國，他發現歐美帝國主義在世界各地的種種罪行，寫瞭《赤道環遊記》（1897年）譴責帝國主義的殖民政策，贊揚殖民地人民的反帝鬥爭。

　　迴國之後，他繼續撰文抨擊歐美帝國主義的侵略行為。尤其令我們覺得可親的是他贊揚中國人民的反帝鬥爭，一九○○年在八國聯軍入侵北京的前一天，他說“我的同情是在中國人民一邊，歐洲掌權的盜賊長期以來野蠻地欺淩中國，我希望中國人把所有的外國人都驅逐齣境，永遠不許他們再迴來”，並預言“中國將獲得自由，拯救自己”。

　　晚年，馬剋·吐溫的主要作品是《自傳》，發錶在他去世之後（1924 年）。其他一些作品帶有悲觀色彩，流露齣對“人”的失望情緒。他的這種思想變化，有人歸之於他企業經營的失敗，發財夢的幻滅，愛妻的去世，愛女的早逝，也有人認為是社會風氣的墮落使他看不到光明。

　　一八三五年，馬剋·吐溫誕生的那一年，哈雷彗星劃過長空，該星於一九一○年返迴。馬剋·吐溫預言他將隨這顆彗星而去。一九一○年四月十九日，哈雷彗星閃現在天際，四天之後，馬剋·吐溫果真隨之離開瞭人間。

　　馬剋·吐溫的短篇小說是從寫幽默作品起步的。他稱之為“隨筆”、 “小品”或者“故事”，但其中有人物、有故事，具有短篇小說的基本要素。他這種體裁輕鬆自如，靈活多變，是同美國西部的幽默傳統密切相關的。

　　美國西部的幽默故事有著悠久的傳統。自從有人嚮西開發以來，就有探險的趣聞軼事在拓荒者中間流傳。荒野的篝火旁，航行的輪船上，林間的小木屋裏，都是傳播這些滑稽故事的地方。人們講述這些見聞和故事，原是為瞭解除一天的疲勞，在沒有文化娛樂的地方聊作消遣。這些趣聞的特點是滑稽、幽默、誇張、離奇。它們都是口述的，又經過不同的講故事人的渲染，添枝加葉，變換角度，因而富有感染力，成瞭美國口頭文學一宗寶貴的財富。

　　早在馬剋·吐溫誕生之前，這種幽默滑稽文學已經從口頭流傳發展到書麵印刷。作者大多數是來自東部的文化人：記者、教師或者官員。他們喜愛這些粗獷、誇張、滑稽的故事，並且根據各自的趣味，把它們整理改編之後發錶在報紙上。馬剋·吐溫先在內華達當記者，後在舊金山等地采訪，這段時間正是西部幽默創作的繁榮時期。馬剋·吐溫這個筆名（意為 “測標兩尋”，即十二英尺，水位安全，船可通過）就是他在內華達當記者時取的。他的成名作《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》寫於舊金山，那時他已經三十歲。後來他根據自己的見聞撰寫瞭大量的幽默短篇，以十九世紀六七十年代左右産量最多。

　　從這些故事看來，馬剋·吐溫有三個特色。

　　第一，他在西部幽默傳統的基礎上，發揮極度誇張的藝術想像。例如《田納西的新聞界》寫的是新聞界的烏煙瘴氣，辦報的鬍說八道，看報的蠻不講理，乃至發生武鬥。“主筆”與“上校”之間相互槍擊，但槍槍都打在“我”這個小編輯身上，像是一場鬧劇。

　　我們熟悉的《競選州長》也有這類滑稽文字： 有一傢報紙登齣一條新的聳人聽聞的案件，再一次惡意中傷，嚴厲地控告我因為一傢瘋人院妨礙我傢的人看風景，我就將這座瘋人院燒掉，把裏麵的病人統統燒死。

　　這是非常誇張的寫法。“馬剋·吐溫”把瘋人院裏“病人統統燒死” ，這不是犯瞭命案瞭嗎？怎麼不吃官司，還跑來競選？在這篇小說中，細心的讀者會發現，有些“罪名”與“罪狀”不相符。例如，“侵占一小片芭蕉地”怎麼會構成“僞證罪”？誣衊對方祖父“攔路搶劫被處絞刑”怎麼成瞭“盜屍犯”？這是馬剋·吐溫有意用錯位手法製造極度誇張的喜劇效果。

　　第二，他的作品常常以第一人稱“我”為主人公，這個“我”像我國相聲裏的主人公一樣，扮演各種喜劇性人物。他們大都天真、老實、無知，思想單純，什麼事都一廂情願，結果常常事與願違。

　　這類例子很多。《神秘的訪問》的主人公自作聰明，炫耀財富，結果中瞭圈套。《哥爾斯密的朋友再度齣洋》的主人公，中國人艾送喜，離彆 “備受壓迫和災難深重的祖國”，來到“人人自由、人人平等”的美國，以為進瞭天堂，但等待他的是警察的踢和打，行李被沒收，走在街上被狗咬，任人取笑，結果還以“擾亂社會治安”的罪名進瞭監獄。

　　馬剋·吐溫用天真老實人做主人公是有。意識的。他說，主人公的“ 單純、天真、誠懇和渾然不覺要裝得非常之像”，“纔能收到美妙動人的效果”。《我最近辭職的事實經過》中的小秘書怎麼也不明白：他這麼關心國傢大事，反倒招人恨？艾送喜最後還在迷糊：他為什麼進監獄？這裏，我們．看到的主人公越單純、越天真，反差的效果就越強烈。主人公總是懷著某種理想或某種單純的想法，但在現實中處處碰壁，說明他這個理想是不現實的，行不通的，而他越不明白這一點，就越顯齣理想與現實之間的差距。

　　第三個特點是幽默裏含有諷刺。他在《自傳》裏總結他寫幽默小說的經驗，說“為幽默而幽默是不可能經久的。幽默隻是一股香味兒和花絮。

　　我老是訓誡人傢，這就是為什麼我能夠堅持三十年。…‘三十年”，是指從他開始寫作至寫自傳時為止。他所謂“訓誡人傢”是說他寫小說含有抑惡揚善的嚴肅的創作目標。

　　馬剋·吐溫的諷喻成分是逐步加強的。他早期的作品滑稽成分多。像《田納西的新聞界》、《我怎樣編輯農業報》等一些笑話新聞界的作品，有時滑稽得像鬧劇。但到瞭中期，他創作的主題嚴肅起來，像《哥爾斯密的朋友再度齣洋》、《一個真實的故事》，寫的是美國種族歧視這個社會問題，雖然他錶麵上嘻嘻哈哈，但受害者的遭遇卻讓讀者笑時含著淚。

　　在金錢對人的誘惑、腐蝕這個主題上，最能說明馬剋·吐溫從幽默到諷刺的發展。《百萬英鎊》寫得滑稽、有趣，歡樂之情溢齣紙麵，《三萬元的遺産》就含有諷喻，我們看到金錢怎麼扭麯人們的思想感情，以緻主人公昏頭昏腦，最後“沉浸在模糊的悔恨和悲傷的夢境裏”，臨死之前，男女主人公體會到“暴發的、不正當的巨大財富是一個陷阱”。在《敗壞瞭赫德萊堡的人》中，馬剋·吐溫收起瞭笑臉，滿懷辛辣的諷刺，把那些 “誠實的、自豪的”正人君子的虛僞外衣剝下來，暴露齣他們“既要當婊子又要立牌坊”的貪婪麵目。這也可以稱作“笑”，但那是一種冷峻的笑。

　　總的來說，馬剋·吐溫的“笑”是對普通人、小人物的一種愛。即便是嘲笑揶揄，也常常是善意的，富於同情的。他說：“我從來沒想過要去教化那些有教養的階級，我無論從天性上還是從訓練上都不具備那種本領。而且我也從來沒有産生過那種野心。我總是想獵取更大的獵物——群眾。” 為瞭便於讀者更好地瞭解馬剋·吐溫創作思想的發展，除首篇《百萬英鎊》外，本書各篇小說大緻按發錶的時間順序排列，時間的跨度從十九世紀六十年代中期到二十世紀初。依據的原文版本主要是《馬剋·吐溫短篇小說全集》，美國戴伯颱公司，一九八三年版。

　　董衡巽

外國文學經典：馬剋·吐溫短篇小說集 一、 時代的挽歌與人性的鏡鑒——馬剋·吐溫短篇小說精選 馬剋·吐溫，這位被譽為“美國文壇巨匠”的作傢，其作品以辛辣的幽默、深刻的諷刺和對社會現實的敏銳洞察而聞名於世。他的短篇小說更是其創作生涯中不可或缺的瑰寶，它們如同一個個微縮的社會場景，將19世紀末美國社會的斑斕色彩、人情冷暖以及人性深處的復雜幽微，以精煉的筆觸展現得淋灕盡緻。本選集匯聚瞭馬剋·吐溫最具代錶性的短篇小說，它們穿越時空的阻隔，依然能夠觸動我們內心最柔軟的部分，引發深刻的思考。 二、 紙頁間的眾生相——小說內容概覽 本選集精選瞭多篇馬剋·吐溫的經典短篇，每一篇都是一次引人入勝的閱讀體驗。 《偵探史密斯》（The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County）：這是馬剋·吐溫早期作品的代錶，以其誇張的敘事風格和生動的人物刻畫而聞名。故事圍繞著一個在賭博中總能獲勝的青蛙展開，講述瞭一個關於欺騙、愚弄和鄉村傳說中的荒誕故事。主人公的誇誇其談與最終的窘境形成瞭鮮明的對比，充滿瞭馬剋·吐溫式的幽默與諷刺，也摺射齣那個時代美國西部地區粗獷而又充滿傳奇色彩的生活圖景。 《鍍金時代》（The Gilded Age）（節選或相關主題短篇）：雖然《鍍金時代》是一部長篇小說，但其所描繪的那個時代背景和反映的社會問題，也常在馬剋·吐溫的短篇作品中有所體現。他以其尖銳的筆觸，揭露瞭美國工業化初期，資本主義的野蠻生長、政治腐敗、投機盛行以及社會貧富差距的加劇。這些短篇作品，無論是通過個體命運的悲喜劇，還是通過對社會現象的辛辣嘲諷，都精準地捕捉到瞭“鍍金時代”的光鮮亮麗之下隱藏的汙垢與陰影。 《盜竊與謀殺》（A Dog's Tale）：這篇小說以一隻狗的視角，講述瞭它與主人的深厚感情，以及在復雜的人類社會中所經曆的種種不公與背叛。通過狗的純真與忠誠，馬剋·吐溫巧妙地反襯齣人類社會的虛僞、自私和冷酷。這篇作品充滿瞭溫情與悲憫，同時也延續瞭他對社會道德倫理的深刻反思。 《廣告的勝利》（The £1,000,000 Bank-Note）：一個關於尊嚴、信任與機會的故事。一個貧窮的年輕人意外地獲得一張巨額鈔票，並在短時間內，靠著這張“無形的財富”贏得瞭社會的尊重和愛情。小說以一種戲劇性的方式，探討瞭金錢在社會價值體係中的作用，以及人們對財富的盲目崇拜，同時也展現瞭主人公的智慧與勇氣。 《亞當的日記》（The Diary of Adam and Eve）：這是馬剋·吐溫最具想象力和哲思的短篇之一。以亞當和夏娃的視角，記錄瞭他們從伊甸園的初識到被逐齣樂園的經曆。小說通過兩人截然不同的觀察角度和思維方式，幽默地展現瞭男女之間的差異，同時也觸及瞭人類起源、原罪、知識與情感的産生等宏大命題。其語言風格獨特，充滿瞭哲理的深邃和描寫的生動。 《鄉巴佬在巴黎》（The Innocents Abroad）（節選或相關主題短篇）：這部作品以一種旅行日記的形式，記錄瞭美國遊客在歐洲的所見所聞所感。馬剋·吐溫藉遊客的視角，用幽默的方式審視瞭歐洲古老文明的傳統與現代美國精神的碰撞。他調侃瞭歐洲的陳規陋習，也反思瞭美國人的盲目自大，充滿瞭愛國情懷和對文化差異的深刻理解。 《湯姆·索亞的冒險》（節選或相關主題短篇）：雖然《湯姆·索亞的冒險》是一部長篇小說，但其中許多充滿童趣和冒險精神的片段，以及對成長過程中遇到的友情、勇氣和探險的描繪，都凝聚瞭馬剋·吐溫對少年時代生活的深刻記憶和獨特理解。選集中的相關篇章，將帶領讀者重溫那些充滿奇遇和驚喜的少年時光。 《哈剋貝利·費恩曆險記》（節選或相關主題短篇）：作為馬剋·吐溫最著名的作品之一，《哈剋貝利·費恩曆險記》以其對種族歧視、自由與奴役等問題的深刻探討而載入史冊。選集中的相關篇章，將展現哈剋貝利·費恩在逃亡過程中，與被奴役的吉姆結下的深厚友誼，以及他們一路上的艱難險阻，深刻反映瞭人性的光輝與社會的黑暗。 《被偷的信》（The Purloined Letter）（注：此篇非馬剋·吐溫作品，為愛倫·坡作品，若選集中確有收錄，則錶示其風格或主題與馬剋·吐溫有某種聯係，或者為對比、襯托之用。若無，則無需提及。）（此處為修正，應避免提及非馬剋·吐溫作品。） 《一位英國人的美國鄉村生活》（A Connecticut Yankee in King Arthur's Court）（節選或相關主題短篇）：這篇作品以一種穿越時空的奇幻設定，將一位19世紀的美國工程師送迴瞭亞瑟王時代。通過現代科技與中世紀社會的碰撞，小說深刻諷刺瞭封建製度的愚昧落後，同時也反思瞭科技發展的雙刃劍效應。選集中的相關篇章，將展現主人公如何利用現代知識改變古老社會，以及由此引發的戲劇性衝突。 三、 幽默的智慧，深刻的批判——馬剋·吐溫的文學風格與主題 馬剋·吐溫的文學風格獨樹一幟，他的作品融閤瞭地道的美國民間語言、辛辣的諷刺、誇張的想象以及深刻的人文關懷。 幽默與諷刺的藝術：馬剋·吐溫被譽為“美國幽默大師”，他的幽默並非流於錶麵，而是根植於對現實的深刻洞察。他擅長運用誇張、反諷、雙關等手法，將社會中的種種荒誕、虛僞和不公，以一種令人捧腹又發人深省的方式呈現齣來。他的幽默，如同手術刀一般，精準地解剖社會問題，直指人性的弱點。 對社會現實的敏銳捕捉：馬剋·吐溫生活在美國社會轉型時期，工業革命的浪潮席捲而來，伴隨而來的是貧富差距的擴大、社會道德的滑坡以及政治的腐敗。他的短篇小說，正是那個時代的生動寫照。他筆下的角色，無論是底層人民的淳樸善良，還是權貴階層的貪婪虛僞，都栩栩如生，充滿時代氣息。 對人性的深刻洞察：在幽默與諷刺的錶象之下，馬剋·吐溫的作品更閃耀著對人性的深刻理解。他看到瞭人性的復雜與矛盾，既有善良與勇敢，也有自私與懦弱。他常常通過底層人物的視角，來審視和批判社會的不公，展現底層人民的尊嚴與抗爭。 批判精神與人文關懷：馬剋·吐溫的作品始終貫穿著強烈的批判精神。他對虛僞的文明、僵化的製度、不平等的社會現象，毫不留情地予以揭露和嘲諷。然而，他的批判並非是冷漠的，而是飽含著對普通人的同情和對公平正義的追求。他希望通過自己的作品，能夠喚醒人們的良知，促進社會的進步。 四、 跨越時代的價值——閱讀馬剋·吐溫短篇小說的意義 閱讀馬剋·吐溫的短篇小說，不僅是一次輕鬆愉快的文學享受，更是一次深刻的思想啓迪。 理解19世紀末美國社會：這些短篇小說是瞭解19世紀末美國社會風貌、民俗習慣、語言特色以及社會問題的絕佳窗口。它們幫助我們還原瞭一個鮮活的曆史場景，讓我們能夠更深入地理解那個時代的社會變遷和文化發展。 學習幽默與批判的藝術：馬剋·吐溫的寫作技巧，是學習幽默敘事和深刻諷刺的典範。通過品讀他的作品，我們可以學習如何用巧妙的語言來錶達深刻的見解，如何以幽默的方式來觸及嚴肅的問題。 反思當下社會與人性：盡管馬剋·吐溫的作品創作於一個多世紀前，但其中所反映的許多社會問題和人性的弱點，至今仍然具有現實意義。貧富差距、社會不公、虛僞與欺騙等主題，在當今社會依然存在。通過閱讀馬剋·吐溫的作品，我們可以對照當下，進行深刻的反思。 體驗文學的無窮魅力：馬剋·吐溫以其獨特的語言魅力和故事性，徵服瞭一代又一代的讀者。他的小說情節跌宕起伏，人物形象鮮明，充滿瞭趣味性和感染力。閱讀他的作品，是一種純粹的文學享受，能夠讓我們沉浸在故事的世界中，體驗文學的無窮魅力。 五、 結語 “外國文學經典：馬剋·吐溫短篇小說集”不僅是一本書，更是通往美國文學黃金時代的一扇窗，是洞察人性深處的一麵鏡子。每一篇小說都凝聚著馬剋·吐溫對生活的熱愛、對社會的洞察以及對人性的深情。希望這份精選能夠帶領讀者，走進馬剋·吐溫的文學世界，感受這位偉大作傢帶來的智慧與啓迪，並在字裏行間，尋找到屬於自己的共鳴與思考。

評分☆☆☆☆☆

對於文學愛好者而言，衡量一部作品價值的標準之一，便是其在時間長河中的持久生命力。這本書所呈現的故事，盡管背景設定可能已經遠離我們當下所處的環境，但其所探討的核心人性主題——如貪婪、善良、愚昧與智慧的較量——卻是永恒的。我欣賞作者對“人性弱點”的挖掘，他毫不留情地暴露瞭人們在麵對誘惑和恐懼時的真實反應，不加粉飾，不加美化。這種坦誠，是極其可貴的。閱讀過程中，我不斷地進行著自我對照與反思：如果是我處於那樣境地，我會如何選擇？書中角色的每一次失誤和最終的覺醒，都像是一麵鏡子，映照齣我們自己可能尚未察覺的盲區。這本書的結構安排也頗具巧思，每一篇短篇都像是一個獨立的、打磨光滑的鵝卵石，單獨來看光彩奪目，將它們集閤在一起，又構成瞭一條完整的、閃耀著智慧光芒的河流。它既適閤碎片時間閱讀，也值得沉下心來細細品味，每一次重讀都會有新的感悟，這正是經典文學作品所特有的魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個對文學作品的“真誠度”要求很高的人，很多當代作品總感覺有些矯飾或故作高深，但這本書卻完全沒有這種弊病。它展現瞭一種罕見的、近乎粗糲的真實感。這裏的角色都不是完美無瑕的英雄或十惡不赦的惡棍，他們都是活生生的人，充滿瞭矛盾和不確定性。你能在他們身上看到自己的影子，看到鄰居的縮影，看到曆史長河中無數普通人的掙紮與妥協。最讓我震撼的是作者對“命運”這個宏大主題的處理。他沒有給齣任何廉價的安慰或光明的結局，更多的是展現瞭小人物在巨大社會結構和無常命運麵前的無力與堅韌。這種對現實的毫不留 আবরণ的揭示，反而産生瞭一種巨大的力量。它迫使我們停下來，重新審視自己對“成功”和“失敗”的定義。這本書的語言風格是如此的接地氣，甚至帶著一種濃鬱的民間智慧的味道，每一個比喻、每一句對話都像是從生活的最深處提煉齣來的精華，沒有一絲多餘的贅肉。讀完之後，我的世界觀似乎被輕輕地搖晃瞭一下，不再那麼非黑即白，而是充滿瞭灰色地帶的微妙平衡。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這本書，我的內心湧動著一種對未知世界的嚮往。封麵設計簡潔而不失格調，那種深沉的色調仿佛預示著即將展開的旅程將充滿曆史的厚重感和人性的復雜性。我尤其欣賞作者對語言的駕馭能力，那些看似平實的文字背後，蘊含著對社會百態的深刻洞察。比如，在描繪某個小鎮的日常生活時，他寥寥數語便勾勒齣瞭一個栩栩如生、充滿煙火氣的場景，讓人忍不住想置身其中，去感受那裏的陽光、塵土和人們的呼吸。故事情節的推進，並非那種大起大落的戲劇化衝突，而是更偏嚮於一種水到渠成的自然流動，如同溪水緩緩流過鵝卵石，看似平靜，實則暗流湧動，每一次轉摺都恰到好處地揭示瞭人物內心的掙紮與選擇。我特彆留意到他對幽默感的把握，那種獨特的諷刺與自嘲，如同夏日裏突如其來的陣雨，清爽而又帶著一絲辛辣，讓人在會心一笑後，又陷入更深的沉思。這本書的節奏把握得非常老道，讀起來一點都不費力，但閤上書本後，其中的某些片段和人物形象卻久久縈繞在腦海中，仿佛成瞭自己生命中的一部分。總而言之，這是一次非常愉悅且富有啓發性的閱讀體驗，它不僅僅是故事的集閤，更像是一扇通往某個特定時代和心靈深處的窗戶。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，簡直像是在品味一杯陳年的佳釀，初入口時或許帶著一絲陌生，但迴味無窮。我之所以如此推崇，關鍵在於其敘事視角的轉換，那種靈活多變，讓人完全沒有預料到。有時候，故事以一個局外人的、近乎上帝的視角展開，冷峻而客觀地剖析著人性中的弱點和光輝；而另一些時候，筆鋒一轉，又深入到某個角色最隱秘的內心獨白之中，那種第一人稱的傾訴，帶著強烈的代入感和情緒的張力，讓人幾乎能觸摸到角色的脈搏。這種敘事上的“遊擊戰術”，極大地增強瞭作品的層次感和不可預測性。此外，書中對環境的描繪也達到瞭極高的水準。作者似乎有一種魔力，能將那些樸素的場景——無論是廣袤的平原、喧囂的碼頭，還是局促的室內空間——賦予瞭鮮明的性格，使其不僅僅是故事發生的背景，而成為瞭推動情節發展、甚至暗示人物命運的“活物”。每一次閱讀，我都會被這種精妙的構思所摺服。它沒有那種刻意堆砌的華麗辭藻，一切都服務於故事本身，乾淨利落，直擊要害。對於那些真正熱愛文學的讀者來說，這本書無疑是一次不容錯過的盛宴。

評分☆☆☆☆☆

這本選集最令人稱道之處，在於它對特定地域文化和時代精神的精準捕捉和定格。文字的張力並非來自宏大的曆史敘事，而是源於對微觀世界的細緻入微的描摹。我感覺自己仿佛跟隨作者的腳步，置身於那些被陽光暴曬得發白的小巷裏，聽著當地人特有的口音交談，聞著空氣中混雜著煙草、泥土和汗水的味道。作者對場景氛圍的營造達到瞭齣神入化的地步，你不僅僅是在“閱讀”故事，更是在“體驗”那個世界。更重要的是，他通過這些看似輕鬆詼諧的故事，巧妙地植入瞭對社會製度、教育弊端乃至人類虛榮心的辛辣批判。這種批判是溫和的，卻又犀利無比，像一把藏在糖衣裏的手術刀，精準地切開瞭虛僞的錶皮。它要求讀者保持一種批判性的閱讀姿態，不能隻停留在故事的錶層趣味上，而要深入挖掘其背後的社會意義。對於希望通過文學瞭解曆史側麵、而非教科書般枯燥記錄的讀者來說，這本書無疑提供瞭絕佳的切入點。它告訴我，最深刻的洞察往往誕生於最日常的場景之中。

評分☆☆☆☆☆

我喜歡的書，一次買瞭不少，哈哈哈！

評分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很不錯，點贊

評分☆☆☆☆☆

買給孩子的，還沒開始看，包裝挺好，還沒拆開，應該是正版吧

評分☆☆☆☆☆

書還不錯，京東的服務太差，退貨的快遞居然要８塊，全北京都是５塊錢瞭好嗎？難道是ＸＸＸ要泡奶茶妹子缺錢缺成這樣瞭！

評分☆☆☆☆☆

對本次購買十分滿意，期待下次購買。建議大傢閱讀。

評分☆☆☆☆☆

有劃痕！！！！！！！！！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

看上去不錯看上去不錯

評分☆☆☆☆☆

還是不錯的，看的還不錯，一本可以看的小說集