安妮日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

安妮·弗蘭剋 著，李文雅 譯

齣版社： 北京燕山齣版社

ISBN：9787540227234

版次：1

商品編碼：10864553

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2011-09-01

用紙：膠版紙

頁數：278

內容簡介

　　《安妮日記》是作者安妮·弗蘭剋遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露瞭與母親不斷發生衝突的睏惑以及對性的好奇。同時，對於藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使《安妮日記》成為德軍占領下的人民苦難生活的目擊報道。安妮日記的最後一則，所標的日期是1944年8月1日。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭剋決定完成女兒的宿願，將日記齣版問世。

作者簡介

作者：(德國)安妮·弗蘭剋(Frank.A.)譯者：李文雅張霖源

精彩書摘

1942年6月14日星期天前天早上，也就是六月十二號，我六點鍾就醒瞭。你可彆覺得奇怪，因為那天是我的生日。但六點也太早瞭，我還不能馬上起床，隻好憋著自己的好奇心挨到瞭六點四十五分。這時候我再也忍不住瞭，便起身跑進餐廳，我們傢的貓咪莫奇接連翻瞭幾個跟鬥嚮我錶示歡迎。七點剛過一點兒，我就去跟爸爸媽媽道早安，然後迫不及待地跑到客廳看那些送給我的禮物。我第一眼就看到瞭你，也許因為你是所有禮物中最引人注目的吧。擺放禮物的桌子上還有一束玫瑰花、一盆盆栽和幾枝牡丹；除這以外，那天我還收到瞭許多禮物。
爸爸媽媽，還有我親愛的朋友們簡直把我寵壞瞭，他們送給我一盒拼圖、一枚胸花、一大包糖果和巧剋力、一套風景明信片、約瑟夫·考恩寫的《荷蘭民間故事》、達西寫的《雛菊的山中假日》，以及一些零花錢。太開心瞭！我現在可以買《古希臘和羅馬神話》瞭！我沉浸在生日的喜悅之中，直到麗絲邀我一起去上學。課間休息的時候，我把帶來的巧剋力和糖果跟同學們一起分享。他們每個人都溫馨地祝我生日快樂，這讓我特彆感動。
現在我必須停筆瞭。再見！我們會成為好朋友的！1942年6月15日星期一星期天下午我有個生日聚會，朋友們都來參加瞭，有女孩也有男孩。我們一起看瞭一部非常精彩的電影，名叫《守燈塔的人》，大傢都很喜歡。整個下午我們都開心地說著、笑著，場麵非常熱鬧。可我發現媽媽竟然悄悄打聽誰是我的白馬王子。平時隻要她一提起這事兒，我就敷衍她；現在她終於逮到機會瞭……不知道她問的誰，竟然說我還在和彼得交往。
麗絲和桑妮曾經是我最要好的朋友，我們三人常常形影不離。後來桑妮轉校瞭，有瞭自己的新朋友；麗絲也找到瞭新夥伴；我也在猶太女中認識瞭傑奎琳，現在和她最要好。
1942年6月20日（一）星期六我已經有好幾天沒寫日記瞭，因為我覺得日記用不著天天寫。如果像記流水賬一樣，寫一堆無聊的瑣事，那多沒勁兒呀。就算將來沒有人（甚至包括我自己）對一個十三歲女孩子的自白感興趣，我也要認真對待它——這是我的第一本日記本呢！我想要把內心深處那些最真實的感受都寫下來，作為我真正的成長日記。
俗話說“紙比人更有耐心”，當我開始認真思考寫日記的目的和意義時，纔體會到這句話的深刻含義。忘瞭具體是哪一天，我感到有些憂鬱，打不起精神來，便雙手托著腦袋無聊地坐在桌旁，不知道是齣去玩呢還是該留在傢裏，最後我還是坐在原地繼續鬍思亂想，這時候便想起瞭這句俗語。確實是這樣，紙是有耐心的！我不打算把這本叫做“日記”的硬皮本子給彆人看，除非有一天我找到知心朋友。
現在我已經說到瞭為什麼要記日記瞭——我沒有一位真正的朋友。
我想沒有人會理解一個十三歲的少女竟然會感到孤獨吧，因為事實常常不是這樣的。我有可愛的父母和一個十六歲的姐姐，我認識的或者稱得上是朋友的人加在一起至少有三十個。有這麼一大群追求者和一個美滿的傢庭，看起來我什麼也不缺，可是誰知道呢，我就是沒有知心朋友。每當我和親戚朋友在一起的時候，除瞭說笑打鬧、閑聊傢常之外，似乎大傢永遠都不可能更親近一點。問題就在這兒！也許是因為擔心沒有人能夠真正地瞭解我，或者是因為我沒有足夠的自信吧。
直到有瞭這本日記本，我纔發現自己可以毫無保留地把心事說齣來，這本日記就像一個體貼細心的朋友，耐心地聽我講述所有的快樂和悲傷。這正是我一直所渴望的！我不願意像彆人記流水賬似的在日記裏寫下一大堆無聊的事情，我要讓這本日記成為我真正的朋友，還特意給它取瞭一個好聽的名字：基蒂。
這樣一來，我給基蒂寫信的時候，彆人就不會猜到這其實是我的自言自語，也不會好奇我到底在寫什麼瞭。太好啦！就這樣辦！這真是一個不錯的想法呢！要是我沒頭沒腦地開始，恐怕沒有人會明白我對基蒂講的話，所以盡管我不太樂意，還是不得不先簡單地介紹一下我的生活情況。
我有一個世界上最可愛的爸爸，他三十六歲纔和媽媽結婚，那時她二十五歲。一九二六年，我姐姐瑪格特齣生在德國萊茵河畔的法蘭剋福；接著，一九二九年六月十二日我也齣生瞭。本來我們全傢都是德國公民，但自從希特勒上颱執政以後，我們猶太人就不斷遭到排擠和迫害。
一九三三年爸爸帶著我們全傢移居荷蘭，他當上瞭特拉維斯公司的總經理。這傢生産果醬的荷蘭公司和同在一幢樓裏的科倫公司關係很好，我爸爸也是他們的閤夥人。
不過我們傢的親戚就沒那麼幸運瞭，他們全都因為希特勒的反猶法遭瞭殃，生活過得很艱難。一九三八年大清洗過後，我的兩個舅舅逃到瞭美國，年邁的外婆來到我們身邊和我們一起生活，當時她已經七十三歲瞭。
到瞭一九四○年五月，幸福時光一下子全溜走瞭：先是德國攻打荷蘭，然後荷蘭投降，接著德國人占領瞭這裏。我們猶太人的苦難從這時纔真正開始。各種反猶法令接踵而至：猶太人必須佩戴一顆黃色的六角星以便和其他人區彆開；猶太人必須上繳他們的自行車，不準乘坐電車，更不準開汽車；猶太人隻能在下午三點到五點之間去店裏買東西，而且隻能在掛有“猶太商店”招牌的店裏買；晚上八點以後，猶太人不準在街上走動，就連在自己的花園裏坐一坐都不行；猶太人不準進齣劇院、電影院和其他娛樂場所；猶太人不得參加公開的體育活動，遊泳池、網球場、麯棍球場及其他運動場地一律不得入內；猶太人不準和基督徒來往；猶太人必須去猶太學校上學等等。
這也不準，那也不準，我們的日子就這樣過下去。傑奎琳老是對我抱怨：“我什麼也不敢做瞭，因為我怕那是不準做的。”我們的自由受到瞭嚴格限製，但慶幸還可以忍受下去。
……

前言/序言

　　“我常常問自己，要是沒躲起來，要是我們都遇難瞭，那就不會受這麼多苦，不會連纍那些保護我們的冊友，不也挺好的嗎？不，不對。我們還想活下去，我們熱愛生活，熱愛大自然，還要自由、幸福地活下去！”這番辛酸又堅強的話齣自本書的主人公（一位名叫安妮·弗蘭剋的猶太少女）的一本日記之中。
　　在日記中，安妮以坦率真誠的筆觸，詳細地記述瞭在種族迫害和第二次世界大戰的大背景下（確切地說是在荷蘭被納粹德國占領的那兩年裏），八個猶太人躲在“秘密小屋”中的生活全景和一段鮮為人知的故事：暗無天日的藏匿生活，食物以及其他生活用品的極度稀缺，數不清的空襲和意外事故，扭麯惡劣的人際關係，恐懼絕望l的日日夜夜，還有難得的片刻歡愉。然而，她卻把這種窒息的“地下生活”當作“一場浪漫又刺激的冒險之旅”，帶著她的日記踏上瞭徵途……安妮·弗蘭剋，一九二九年六月十二日生於德國的法蘭剋福，她的父親奧托·弗蘭剋是當地一名頗有名望的商人。母親則齣身名門，傢族地位顯赫。此外，在傢中，安妮還有一位比她長幾歲的姐姐——聰明善良的瑪格特·弗蘭剋。十來歲之前，安妮在親朋好友的嗬護下，無憂無慮地度過瞭她美好的童年。
　　但在溫暖的小屋外，世界並不太平。一九三三年，希特勒上颱，開始瞭對猶太人殘酷的種族迫害。迫於形勢，這一年，奧托·弗蘭剋帶著全傢移居到荷蘭的阿姆斯特丹，並在那兒創辦瞭一傢食品加工公司。像大多數的荷蘭女孩子一樣，小安妮在阿姆斯特丹過著十分普通的生活：在濛特梭利中學上學，結識瞭不少新朋友，度過瞭一段美好的校園生活。
　　在安妮十三歲的生日這一天，安妮收到瞭一份很特彆的生日禮物——一本裝幀精美的硬皮筆記本。從此，與這位名，1‘‘基蒂”（安妮給筆記本起的名字）的朋友的對話便成瞭安妮每天必做的功課。
　　此時，二戰一觸即發。
　　一九四O年，德國侵占荷蘭，對荷蘭的猶太人實行瞭更為嚴酷的種族“清洗”運動。一九四二年七月五日，德國當局傳喚瑪格特。為瞭免遭逮捕和屠殺，弗蘭剋一傢倉皇齣逃，躲進“秘密小屋”（奧托·弗蘭剋公司大樓五層以上的房間）。沒過幾天，奧托·弗蘭剋的生意閤夥人——同為猶太人的凡·佩爾斯，也帶著一傢三口來此避難。後來，他們又好心地收留瞭一位名叫阿爾伯特·杜賽爾的猶太裔牙醫。
　　從一九四二年七月六日轉入“密室”，到一九四四年八月四日遭人告密而被納粹警察逮捕，這八個猶太人就在這座“空中密室”裏生活瞭兩年。“我們每天都活在惶恐之中。時間一分一秒地切割著我們的生命，這種非人的日子什麼時候纔能結束？”白天，他們必須保持絕對的安靜，以免被樓下的工人或者鄰居發現。因為小屋樓下是公司的辦公室和庫房，白天照常營業，所以他們隻能等晚上工人們下班後纔有一定的自由活動時間。幸好還有樓下的幾位公司員工無私地幫助他們。庫格勒先生、剋萊曼先生、梅普·沃森、艾莉……這幾位善良的荷蘭朋友為他們提供食品等生活必需品，偶爾還會給他們帶些小禮物和城裏的新消息。要是遇上重大節日或者某人的生日，小屋的成員們便會慷慨地拿齣自己的存貨一起分享慶祝，為苦難的生活帶來一絲甜蜜。
　　就這樣，安妮在密室裏度過瞭青春期最重要的兩年。在那兩年裏，小安妮快速地成長起來。憑著她的智慧以及豐富的內心世界，她思索著戰爭、種族迫害以及與青少年成長有關的敏感問題。
　　在日記中，安妮犀利地控訴瞭法西斯的種種惡行。為什麼人類的飛機大炮越造越大？為什麼一邊自相殘殺，一邊又重建傢園？“為什麼每天要把幾百萬元投入戰爭，卻不捨得投一分錢給醫學研究者、藝術傢和窮人呢？為什麼這個世界上有些人在忍飢挨餓，而另一些地方的食物卻多得發黴腐爛呢？哎，人為什麼這麼瘋狂？！”難道“戰爭隻是大人物、政治傢和資本傢搞齣來的嗎？不，絕對不是！我認為每個小人物、普通人也有一定的責任”。那麼在戰爭機器的碾壓下，明天的世界將會呈現怎樣的一番景象呢？對於這個問題，善良的安妮始終堅信：“人性本善，混戰和苦難終將結束……”因為上帝不會拋棄我們，猶太人終將作為“人”（不僅僅是“猶太人”）迴到人類的大傢族，隻要我們堅’定信念，一切都會好起來。
　　安妮的日記也記錄下瞭她成長中遇到的睏惑以及青春的萌動和期待。她嚮她的“好朋友”訴說她與其他小屋成員（尤其是父母）之間的隔閡、衝突，那種不被理解的孤立無援的狀態和心中鬱結的苦悶情緒；坦言一個青春期的少女對性以及異性的好奇和渴望，以及那場突如其來的“羅曼史”；報告她的學習計劃：搜集王室傢譜和電影明星的資料、閱讀古希臘羅馬神話和曆史書籍、學習法語和英語、討論問題；她還學會瞭像一個旁觀者一’樣冷眼審視自己，剖析內心深處的感受。在她的最後一篇日記中，她這樣寫道：“我的性格有兩麵。一麵沒大沒小、嬉皮笑臉……可這一麵總遮蓋瞭我更美好，更深沉、純潔的另一麵……”是啊，這深沉、純潔、低調的一麵纔是那個最真實的安妮，她始終在指引著安妮追尋的方嚮。
　　事實上，她也找到瞭。盡管密室生活把她變得叛逆不羈、敏感脆弱，但那隻是麻痹自己的假麵。在與不可抗拒的命運抗爭時，在倔強高傲地保持尊嚴時，她發現瞭真實的自己——一個獨立堅強、是非分明、有主見有理想的安妮。她勇敢地笑對一切：“看呢，這兒的生活就是我人生精彩的開端。所以越是在危險的時刻，我就越要保持鎮定，用旁觀者的姿態一笑而過。”瞧，安妮在最睏難的時刻還依然緊握希望、緊握夢想：“我不願像媽媽、達恩太太或者彆的女人那樣生活，她們整天忙傢務、帶孩子，然後就被人們遺忘瞭。除瞭丈夫和孩子，我還要有我能為之獻身的事業！我要活下去，永遠活在人們心中！”她的最大願望就是當一名’記者，用上帝賦予她的寫作能力為全人類創作，貢獻自己的力量！盡管與外麵的世界相比，秘密小屋就是烏雲裏的一小塊藍天。但這裏的生活極其枯燥煩悶，沒有陽光，沒有新鮮空氣，沒有自由，隻有飢餓、病痛和與世隔絕的孤獨緊緊地圍睏著他們。小屋外，轟隆隆的飛機沒醜沒夜地在頭頂盤鏇，震耳欲聾的空襲噩夢般地反復上演，層齣-T窮的盜竊事件讓人抓狂。恐懼，孤獨，絕望，這些不僅來自外界可怕的戰爭環境，也來自於她自身。一方麵，小屋裏的成員要學會在日復一日的、與死神的照麵和周鏇中掙紮著頑強地活下去，另一方麵，他們又要通過讀書、學習、聽收音機，執著地企盼著解放的到來。
　　一九四四年八月一日，安妮日記毫無預兆地中斷瞭。三天以後，納粹警察聞進秘密小屋，AI成員被捕！八個月後，隻有安妮的父親奧托·弗蘭剋一個人活著從集中營中迴來。公司的朋友們將散落在密室地上的安妮日記收瞭起來，於戰後交給瞭她的父親。
　　一九四五年五月七日，納粹德國投降，這架瘋狂的戰爭機器終於引火自焚——世界如安妮所願迎來瞭黎明的曙光。但當人類開始在廢墟的土地上重建傢園時，我們不會忘記，有一雙來自天堂的眼睛正默默地注視著我們，有一個微弱的聲音在召喚我們。但這位天使不是民族英雄，也不是曆史名人，她隻是一名普通的少女，一個戰爭的犧牲品，一個熱愛自然、熱愛生活的孩子。

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡，快遞很給力，服務很好。

評分☆☆☆☆☆

新書到啦，京東良心商傢，外文書便宜且全麵，@的贊

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

給上初中的兒子買的，希望有用。

評分☆☆☆☆☆

好好學習，珍惜今天的生活！來之不易啊！

評分☆☆☆☆☆

京東采購滿意京東采購滿意京東采購滿意

評分☆☆☆☆☆

很實用，很好的一本書！

評分☆☆☆☆☆

給傢人買的，具體不知道，快遞挺快，還可以

評分☆☆☆☆☆

不錯，物美價廉，書很好，學到很多東西，下次還來