小毛驴与我 [11-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西] 希梅内斯 著，林为正 译

图书标签:

• 儿童文学
• 成长
• 动物
• 友谊
• 乡村生活
• 童真
• 冒险
• 励志
• 亲情
• 治愈

出版社： 青岛出版社

ISBN：9787543673137

版次：1

商品编码：10883419

包装：平装

开本：32开

出版时间：2011-11-01

用纸：胶版纸

页数：308

字数：100000

内容简介

很多年以前，在西班牙某个小乡村里，有一头小毛驴名叫普儿。它像个小男孩，天真、好奇而又调皮。它有自己的语言，足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。小毛驴普儿聪明可爱，体贴有耐性，是许多孩童的玩伴，也是作者的知己。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……这是一组西班牙南方的风情画，也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上，引人入胜，触动了各地读者的心。
《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇，每篇文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小毛驴普儿充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。书中配有原版书的珍贵插图，诙谐逼真，趣味盎然。

作者简介

希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1920年执西班牙语诗坛牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉，赞歌蕴含着挽歌的情调。
《小毛驴与我》文字干净简洁，充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情，与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
林为正，台湾译界新秀，毕业于台湾中山大学外文研究所，现为台湾暨南大学外文系教授。曾师从著名诗人余光中先生，译笔雅洁、细致、优美、准确。《小毛驴与我》是林为正先生字斟句酌，经过近十年反复推敲才推出的经典译本。

内页插图

精彩书评

希梅内斯的抒情诗为西班牙文学树立了崇高心灵与纯洁艺术的典范。
——瑞典诺贝尔文学奖评委会授奖辞

最美的东西不是用眼睛来看的，而是用心来看。
——圣·埃克絮佩里，《小王子》

叫人一读首篇就会哭的书。
——三毛

没有被彻底忘记的，是不是因为，总还有些什么值得记住的东西，在里面……
——蔡康永

林为正的这本新译，信实可靠，译笔雅洁，我愿向读者力荐……实在是相当称职而时见妙趣的译文。
——余光中

西班牙诗人希梅内斯为它写了一百多首诗。每首都在哭泣，每首又都在微笑。
——著名作家 严文井

文字很美，很柔软，淡淡的疼惜和敏感的心……我所读到的最孤独、最敏感、最伤感的书。金子样灿烂，夜风般动人。
——豆瓣书评

目录

普儿
白蝴蝶
黄昏里的游戏
日 食
寒意
小学们
疯子
犹大
晚祷钟声
墓地
刺
燕子
厩房
阉马
对街的房子
白痴小孩
鬼
嫣红的风景
鹦鹉
归来
屋顶阳台
荷西神父
春天
水窖
癞狗
四月的牧歌
金丝雀飞了
魔鬼
自 由
恋人
三个老妇人
小拉车
面包
可洛那的松树
达尔朋
男孩与水
友情
摇篮曲
患肺痨病的小女孩
露西渥圣母的庙会
洪沙
老人与西洋镜
路边的野花
洛德
井
踢
驴学
圣体节
漫游
黄昏
橡皮图章
母狗
我们三人
麻雀
……

精彩书摘

一 普儿
普儿长得娇小，毛茸茸、滑溜溜，摸起来软绵绵，简直像一团棉花，没有半根骨头似的。只有那对黑玉宝镜般的眼睛，坚硬如两只晶亮的黑色甲虫。
我放开缰绳，它走进草地，用鼻子抚弄粉红、天蓝、金黄色的小花，轻柔得几乎不曾碰触花瓣。我轻唤：“普儿？”它便以愉快的碎步向我跑来，仿佛满面笑容，陶醉在美妙的嗒嗒声里。
给什么它都吃。它喜欢小蜜柑，喜欢颗颗都是琥珀色的麝香葡萄，还喜欢带着晶亮蜜珠儿的紫色无花果。
它像小男孩、小女孩温柔可亲，却像磐石强壮牢靠。星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男十停下来打量它。
……

前言/序言

《星河彼岸的低语》 ——献给所有在迷雾中追寻微光的灵魂 类型： 奇幻冒险 / 少年成长 / 哲学思辨 适用读者： 12岁以上，对未知世界充满好奇，渴望理解“存在”与“选择”意义的读者。 --- 卷一：失序之城的阴影 在“帷幕城”的阴影下，时间不再是线性的河流，而是盘绕的迷宫。这里的居民，被称为“织梦者”，他们依靠从一种名为“以太晶”的稀有矿石中提炼出的“记忆光尘”来维持日常的意识活动。一旦光尘耗尽，他们就会陷入永恒的、无差别的混沌——这在城中被称为“归零”。 故事开始于一个异常的清晨，十七岁的少年凯恩，一个在城市底层档案馆担任“索引员”的孤儿，发现了一份被严格禁止查阅的古老手稿。这份手稿并非记载着历史，而是描绘了一种完全不同的宇宙观：一个有清晰日月交替、有生命生死的、遵循物理法则的世界。这与帷幕城所宣扬的“永恒循环论”截然相反。 凯恩的导师，年迈的学者埃洛斯，一直教导他顺从“秩序议会”的统治，维护光尘的稳定供应。然而，这份手稿点燃了凯恩心中对“真实”的渴求。他开始秘密进行研究，并注意到城中越来越多的人开始出现“断裂现象”——他们会突然遗忘重要的技能，或者对周围环境产生陌生的恐惧。 随着凯恩的调查深入，他结识了莉拉，一位行走于城市边缘的“清道夫”，专门回收那些因“归零”而遗弃的无主物件。莉拉机警、敏锐，对议会的权威持怀疑态度。她带着凯恩进入了帷幕城最深处的“底层结构”——那些被遗忘的管道和被封锁的能源核心。在这里，凯恩发现了一个惊人的事实：维持帷幕城“永恒”运转的能量，并非取之不尽的“以太”，而是一种被周期性抽取、近乎枯竭的“生命力”。 议会的高层，由被称为“守夜人”的长老团掌控，他们坚信维持现状是唯一的生存之道，即使这意味着要对底层民众进行隐秘的“筛选”与“优化”。 卷二：裂隙中的低语者 凯恩和莉拉的秘密行动暴露了。他们发现，维持帷幕城运转的“以太晶”并非自然形成，而是来自于一个被称为“源泉”的奇异生物群落。更可怕的是，莉拉的记忆中，似乎存在着关于“源泉”的片段——一些关于天空、风和奔跑的模糊印象，这些都是帷幕城居民从未体验过的感受。 在逃亡过程中，他们偶然遇到了一位自称“流浪者”的神秘人物。这位流浪者拥有诡异的知识，他能短暂地让周围的事物恢复出“秩序世界”的物理规律，比如让一团光稳定地照射，而不是像在帷幕城那样无序闪烁。 流浪者告诉凯恩，帷幕城是一个巨大的“抑制场”，是为了保护某些脆弱的、仍在成长中的意识体而构建的“茧房”。而真正的世界，那个充满“不稳定”与“变化”的世界，就在帷幕之外，被称为“星河彼岸”。 流浪者向凯恩展示了一件古老的装置——“共振罗盘”。这个罗盘，只有对“真实”有强烈渴望的人才能启动。一旦启动，它将指引使用者找到穿越“抑制场”的薄弱点。 但启动罗盘需要巨大的能量，而且一旦启动，议会必然会察觉。凯恩面临着第一个真正的抉择：是继续在安全的谎言中苟活，还是冒着“归零”的风险，去追求一个或许根本不存在的“真实世界”？ 在莉拉的坚定支持下，他们决定冒险。他们需要潜入议会的中央能源塔，那里储存着最纯净的以太光尘，可以作为启动罗盘的引爆剂。 卷三：超越边界的代价 能源塔之战是凯恩和莉拉成长的试金石。凯恩不再是那个只会翻阅古籍的索引员，他开始理解能量的流动，并利用他对“失序”的熟悉，反过来干扰议会的“稳定”防御系统。莉拉则展现出惊人的适应力，她对底层结构的熟悉，让她成为了行动的最佳渗透者。 他们遭遇了“守夜人”中的精英执行者——“执笔者”。执笔者们相信秩序是至高无上的美德，他们无情地试图将凯恩和莉拉“重置”回预设的轨道。在激烈的冲突中，凯恩不得不面对一个残酷的现实：他所珍视的导师埃洛斯，实际上是议会中维护“茧房”运转的关键人物，他的“教导”本质上是一种程序化的信息灌输。 最终，凯恩成功启动了共振罗盘。罗盘发出的奇异频率，不仅打破了部分抑制场的结构，更重要的是，它唤醒了部分沉睡在帷幕城居民深处的、关于“自由意志”的本能。 在能量爆发的瞬间，凯恩看到了抑制场之外的景象：一片广袤无垠的星空，以及无数漂浮在虚空中的、如同光茧般的“意识体”。他明白了，他们生活的世界，仅仅是其中一个被保护、被限制的“实验单元”。 流浪者带领他们来到了一个古老的、被时间遗忘的通道入口——一个看似普通的墙面，但在罗盘的指引下，它开始扭曲、融化。 当他们准备穿越时，莉拉却犹豫了。她发现，自己对“底层结构”的留恋，以及对稳定生活的某种依恋，正在与对星河彼岸的向往产生冲突。她担心，一旦进入那个完全未知的世界，她所拥有的一切——甚至她自己对“真实”的定义——都将彻底崩塌。 凯恩理解了她的恐惧。他意识到，所谓的“真实”并非一个确定的终点，而是一个持续不断的“选择”。 尾声：未完的旅程 凯恩最终做出了选择。他没有强求莉拉一同前往。他明白，每个人都有自己必须独自面对的“归零”与“新生”。 他踏入了那片扭曲的通道，身后是逐渐恢复稳定的帷幕城，以及那些因短暂的“觉醒”而陷入沉思的织梦者。他知道，他将要面对的，是一个没有既定剧本、充满变数的星河彼岸。那里没有光尘，没有固定的时间，只有无尽的、需要用自己的意志去命名的存在。 他不再寻求答案，而是准备好迎接下一个问题。而莉拉，则留在了帷幕城的边缘，她没有选择完全的逃离，也没有选择完全的回归，她成为了连接两个世界的“观察者”，用她的视角去记录和感受那些微小的变化。 《星河彼岸的低语》的故事，结束于一个开放的起点：关于认知边界、个人选择与对“永恒稳定”的质疑。它探讨了我们如何定义自己的现实，以及为了追寻那些超越既定规则的真相，我们愿意付出何种代价。真正的冒险，始于承认你所处世界的局限性。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的书籍能够成为我们成长的催化剂，而我手头的这本读物无疑做到了这一点。它在描绘人物成长弧线时，展现出了一种罕见的真实感。书中角色并非完美无瑕，他们会犯错，会迷茫，会经历那种我们正在经历的、对自我身份的探寻的痛苦。正是这种真实性，让我对他们产生了强烈的共鸣，仿佛他们就是我的另一个侧面。作者对细节的把控极度到位，一个眼神，一个微小的动作，都承载了丰富的信息量。这本书教会了我，真正的力量并非来自外在的强大，而是源于内在的自我接纳和不断尝试。它没有给我标准答案，而是提供了一个思考的框架，让我能够更好地审视自己的人生选择。这是一本非常适合在安静的午后，泡一杯茶，慢慢品味的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常具有个人特色，充满了鲜活的生命力和一种不受拘束的跳脱感。读起来让人感觉非常放松，仿佛是作者在耳边娓娓道来他最真实的心声。它没有刻意去迎合主流的叙事套路，反而大胆地尝试了许多新颖的表达方式，比如一些非常口语化的表达，或者突然插入的一些旁白式的评论，这些都让阅读过程充满了趣味性，完全不会感到枯燥。我尤其喜欢它那种偶尔流露出的对生活的戏谑和不羁，这非常符合我们这个年龄段孩子的心态，既有对世界的憧憬，又不乏对既定规则的质疑。这本书就像一个充满好奇心的伙伴，拉着我一起探索那些未知的、有趣的角落。它不仅仅是故事，更像是一次心灵的放飞，让人在哈哈大笑中，也收获了思考的空间。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我们这个年纪的孩子量身定做的！我一拿到手就迫不及待地翻开了，里面的故事节奏感特别强，每一个章节都像一个小小的探险，让人忍不住想一口气读完。作者的文字功底真是了得，描写景物的细腻程度，仿佛能让我亲身感受到故事里那种独特的氛围。特别是主角在面对困难时展现出的那种坚韧和乐观，真的特别能感染人。我常常在想，如果是我遇到那种情况，会不会有他那样的勇气。书中对于人物情感的刻画也入木三分，那些细微的心理活动都被捕捉得非常到位，让我觉得书中的角色就像是我身边真实存在的朋友一样。而且，这本书不仅仅是讲了一个好听的故事，它还潜移默化地教会了我们很多道理，关于友谊的珍贵，关于成长的阵痛与喜悦，都是非常贴近我们生活的。我强烈推荐给所有正处于这个年龄段的同龄人，相信你们读完之后，也会有和我一样的震撼和感触。它就像一盏明灯，照亮了我们探索这个复杂世界的路途，让人在享受阅读乐趣的同时，也收获了宝贵的人生启示。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完的这本读物，给我的感觉是那种沉静而富有哲思的力量。它的叙事方式非常独特，不像传统的故事那样直来直去，而是采用了更多象征和隐喻的手法，需要读者自己去细细品味和挖掘深层含义。刚开始读的时候，我有点跟不上作者的思路，感觉文字有些晦涩，但随着阅读的深入，我开始领略到其中的韵味。作者似乎非常擅长捕捉那种转瞬即逝的灵感和对世界的独特观察角度。书中的对话尤其精彩，每一次的交流都充满了智慧的火花，让人读完之后会忍不住停下来反复琢磨其中的深意。它不像那些快餐式的读物，读完就忘，这本书更像是陈年的美酒，需要时间去沉淀，才能感受到它真正的醇厚。对于那些喜欢深度思考、不满足于表面故事的孩子来说，这本书绝对是一个绝佳的选择。它拓宽了我的视野，让我开始以一种全新的视角去看待我所处的这个世界，非常值得拥有。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的开篇并没有立刻抓住我，我一度怀疑自己是不是选错了书。但是，我决定再给自己一点耐心，坚持读下去，结果后来的发展完全出乎我的意料！这本书的魅力是需要时间慢慢渗透的。作者构建了一个非常庞大且自洽的世界观，里面的规则和逻辑虽然一开始有点复杂，但一旦理解了，就会发现其精妙之处。这本书的结构设计堪称一绝，看似松散的线索，到最后都会巧妙地汇集在一起，形成一个震撼人心的结局。我特别欣赏作者在处理一些宏大主题时所展现出的克制和精准，没有过度煽情，却能让人感受到那种磅礴的力量。这本书给我的阅读体验是层次分明的，每一层都有新的发现，就像剥洋葱一样，越往里走越有惊喜。这种需要主动参与构建阅读体验的书，对我来说是最高级的享受。

评分☆☆☆☆☆

到了快递及时京东给力

评分☆☆☆☆☆

听说很不错的书籍，所以买来看看

评分☆☆☆☆☆

已经收到了，很不错，物美价廉

评分☆☆☆☆☆

凑单购买的，孩子很喜欢，一口气看完了，不错哦！

评分☆☆☆☆☆

和孩子一起读书是最好的陪伴，读经典绘本，陪伴孩子的童年时光。

评分☆☆☆☆☆

已经收到了，很不错，物美价廉

评分☆☆☆☆☆

值得慢慢细细体会品味的一本书

评分☆☆☆☆☆

特别好，孩子读得着迷

评分☆☆☆☆☆

小毛驴与我，林为正的译本，很不错