我的漫长岁月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 阿图尔·鲁宾斯坦 著，梁镝 等 译

图书标签:

• 自传
• 回忆录
• 个人经历
• 成长
• 人生感悟
• 时代变迁
• 文学
• 传记
• 历史
• 中国现代文学

出版社： 中央音乐学院出版社

ISBN：9787810964180

版次：1

商品编码：10891240

包装：平装

丛书名： 钢琴教学与演奏艺术译丛

开本：32开

出版时间：2011-09-01

用纸：胶版纸

页数：887

正文语种：中文

编辑推荐

三位译者合作翻译的作品有：鲁宾斯坦的自传上下册《我的青年时代》、《我的漫长岁月》，肖邦专辑《肖邦》（2008年波兰密茨凯维奇学院出版）、多媒体出版物《肖邦：青年时代》和《肖邦：旅居国外的年代》（由波方出版）以及《请用肖邦的钢琴演奏》。此外，梁镝翻译了纪录片《英国医生》；梁全炳和姚曼华合译了斯门江卡的《如何演奏肖邦--回答问题的尝试》上卷（钢琴独奏作品）和下卷（钢琴与乐队作品）等；撰写、翻译的音乐文章有《小杜鹃和我》、《第十四届国际肖邦钢琴比赛刻上了中国的印记》、《齐迈曼--当代波兰大钢琴家》、《非凡的帕德雷夫斯基》、《波兰现代音乐之父--希曼诺夫斯基》、《作为钢琴家的肖邦》、《感受肖邦》等。

内容简介

这是有关我生平的第二本书，《我的漫长岁月》的撰写是一段奇异的经历。它并非我亲手写就，而是不得已进行了口述。如果没有下述两人无法估价的帮助，《我的漫长岁月》就不可能完成。托尼·马迪根耐心地记录了我口述的本书开头的大部分；尔后，直到本书的终结，则是安娜贝拉·怀特斯通，她不仅记录下，而且用她流畅的英语给了我极大的帮助，这在两年的时间中，给我增添了勇气，以继续这一艰巨的劳动。这项工作对我的记忆力也是最大的考验，它的完成没有借用任何书面材料或外界的帮助，依靠的全是自己的记忆力。在此，我谨向我的这部长篇自传的两位合作者表示深深的谢意。不管本书在文学上的价值如何，但完成它使我的生活翻开了愉快而更有生气的一页，使我在92岁的耄耋之年，比已往更加热爱生活。

作者简介

梁镝，1992年毕业于上海海运学院国际航运管理系，曾任职于中国对外贸易运输总公司、空中客车中国公司等，从事管理工作兼翻译；参与了北京奥运会和广州亚运会的电视转播工作。
梁全炳，资深翻译家，先后毕业于南京大学俄语专业和华沙大学波语系。曾供职于外交部、社科院世界历史研究所、文化部外联局，并担任驻波兰使馆文化参赞，获得过“波兰文化功勋章”、波兰“光荣归于艺术家功勋章”。
姚曼华，毕业于外交学院，长期任职于外交部，其间长驻我国驻波兰大使馆文化处。发表过散文多篇。在波中建交60周年之际，曾获波兰大使颁发的纪念奖章。

目录

前言
写在《我的漫长岁月》中文本付梓之际
《我的青年时代》中文版序
一、福地拉丁美洲和第一次世界大战结束 （1～9小节）
二、第二次征服美国的尝试和墨西哥奇遇 （10～15小节）
三、战后的欧洲和快活的20年代 （16～78小节）
四、婚姻与家庭 （79～89小节）
五、东方大巡演 （90～91小节）
六、1937年：我最长的旅行和胜利重返美国 （92～100小节）
七、第二次世界大战，逃往好莱坞和我的美国公民身份 （101～115小节）
八、重新安家在巴黎，更多的巡演和录音（116～129小节）
结束语
人名索引
译后记

精彩书摘

拳打在列车员的肚子上，把他推开，就和阿维拉开始搬走食品柜中的存货。大多数人都帮了忙--没人敢违抗阿维拉的命令，之后我们就带着战利品凯旋了。萨尔瓦多先生有他的罐头就满意了，我们则吃了24小时内的第一餐，然后就美美地上床了。次日，我们抵达了圣保罗。
这座今天有数百万人的超级都市，当时看上去不过是个小省城而已。主要街道上开着银行和商店，让我想起了罗兹。不过，那里有个住宅区，全是阔绰的意大利移民所建的大型别墅。那时已经涌动着发展的潜力，最终把它变成了世界上最大、最富裕的城市之一。瓦尔特·莫奇（WalterMocchi）先生是达·罗萨的合伙人，也是里约热内卢市立剧院和圣保罗歌剧院的经理，他派了代表来车站接我们。来人把我们领到一家外观很普通的三层楼旅馆，房间简朴整洁，而最重要的是有浴室，我们狂喜地进去洗澡，弄得水花四溅。旅馆的饮食也不错，我们高兴地吃了些既卫生又美昧的巴西特色菜。我记得有种“鸡汤粥”，逗留巴西期间，我们每天都喝它。
阿维拉兴奋地宣布：“酒店里有赌场！”我们片刻也没耽误。几分钟后，我们已经坐在轮盘赌的桌边了。我身边坐着一位一身黑衣的女士，竟然是安娜·巴甫洛娃。她同自己的舞蹈团一起在做巡回演出，还要在圣保罗逗留三天。短暂地赌了一场之后（我赢了少许，阿维拉输了，还问我借了钱），我们请巴甫洛娃一起到隔壁的酒吧垫垫肚子。我向这位大艺术家谈起佳捷列夫所有的困难，以及他为维持芭蕾舞团运转所做的超人努力，还有尼任斯基的伤心故事，她大声啜泣起来，几乎歇斯底里发作。“是啊！这都怪我，”她嚷道，“我本该和他呆在一起的。我是个可怕的利己主义者，我什么都想要！”我对她的狂妄自大既十分担心又非常讨厌，于是尽力劝慰了她。
“佳吉列夫是个巫师。他总会有办法的。他一向如此。”
……

前言/序言

《我的漫长岁月》 在这部史诗般的叙事诗中，作者带领读者踏上了一段横跨数十载的生命之旅。故事并非一蹴而就，而是在时间的洪流中缓缓铺展，如同陈年的老酒，越品越有韵味。 故事的开端，我们将置身于一个充满生机与可能的年代。主人公，一个尚且青涩的灵魂，怀揣着对世界的好奇与憧憬，迈出了人生的第一步。童年如同一幅色彩斑斓的画卷，充满了天真烂漫的笑声、懵懂无知的探索，以及那些影响深远却又看似微不足道的瞬间。或许是夏日午后，蝉鸣阵阵，与小伙伴们在田野里追逐嬉戏的场景；又或许是某个寒冷冬夜，围炉而坐，听长辈讲述古老传说时的温暖；亦或是第一次背着书包，怀揣着对未知校园的忐忑与兴奋，踏入学堂的那个早晨。这些零散的片段，如同散落在时光长河中的珍珠，串联起了主人公最初的认知与情感。 随着岁月的增长，主人公进入了更为广阔的学习阶段。青春期，这个充满叛逆与迷茫的时期，如同黎明前的黑暗，既有对未来的无限幻想，也常常被现实的困惑所笼罩。学业的压力、友谊的考验、初恋的萌动，每一个环节都可能成为成长的催化剂。书中细致地描绘了那个时期特有的情感波动，比如因为一次考试失利而产生的挫败感，因为收到朋友的鼓励而重拾信心的喜悦，又或是第一次品尝到爱情的甜蜜与苦涩，那些小心翼翼的试探，那些青涩的告白，都充满了那个年纪独有的纯粹与热烈。那些深夜里独自面对书本的场景，那些与三五好友彻夜长谈的时光，那些在运动场上挥洒汗水的瞬间，都在为主人公塑造一个更成熟、更坚韧的自我。 步入社会，主人公的人生画卷翻开了更加浓墨重彩的一页。初入职场，面对的是全新的挑战与机遇。那些曾经在书本里学到的理论，此刻需要化为实践的智慧。第一次独立完成的项目，第一次面对客户的刁难，第一次在团队中扮演重要角色，每一次经历都是一次宝贵的财富。书中深入刻画了主人公在职业生涯中的起伏与探索，或许有初期的迷茫与不安，有后来的奋起直追，也有在某个领域找到属于自己的热爱与专长，并为之不懈努力的过程。他会遇到形形色色的人，有严厉而循循善诱的导师，有志同道合的同事，也有可能遇到的竞争对手。每一次的互动，每一次的合作与冲突，都在为主人公的经验库添砖加瓦。 爱情，作为人生中不可或缺的一部分，在主人公的漫长岁月中留下了浓墨重彩的笔触。从懵懂的初恋，到深刻的相伴，再到或许的离别，每一次的情感经历都如同打磨宝石般，让主人公对爱有了更深刻的理解。书中会描绘那些令人心动的瞬间，比如第一次牽手時的悸動，一頓晚餐的溫馨，一句“我愛你”的沉甸甸，也有可能描寫那些因誤會而產生的隔閡，因距離而產生的思念，以及在經歷風雨後，更加珍惜彼此的堅定。那些爭吵後的和解，那些默默付出的關懷，那些共同規劃的未來，都構成了情感畫廊中最為動人的篇章。 家庭，是主人公最坚实的后盾，也是情感的港湾。父母的养育之恩，兄弟姐妹的手足之情，组建自己的小家庭，迎接新生命的诞生，这些都构成了主人公生命中最温暖的底色。书中会细致地描绘家庭成员之间的互动，或许是父母在主人公遇到困难时的无私支持，或许是与伴侣共同分担生活的重担，抚养孩子的艰辛与喜悦，亦或是与长辈分享生活的点滴。那些关于家的记忆，无论是欢声笑语，还是偶尔的争执，都凝聚着浓浓的亲情，成为主人公在漫长岁月里最坚实的支撑。 随着年岁的增长，主人公的人生阅历也愈发丰厚。事业上可能达到了新的高度，家庭也趋于稳定，但对人生意义的追寻却从未停止。他开始反思过往，审视内心。那些曾经执着追求的东西，如今是否还有当初的意义？那些曾经的遗憾，是否还能在晚年得到弥补？书中会描绘主人公在人生晚年时的宁静与智慧，他可能开始回顾自己的一生，对人生的起伏有了更深刻的体悟，对生命的意义有了更透彻的理解。他可能会将自己的人生经验传承给下一代，用智慧和爱去影响周围的人。 《我的漫长岁月》不仅仅是一部个人传记，它更是对生命本身的一次深刻致敬。它告诉我们，生命是一段旅程，充满了未知与惊喜，有阳光灿烂的日子，也有风雨交加的时刻。主人公的经历，或许与我们每个人的人生都有着千丝万缕的联系。我们会在他的故事中看到自己的影子，感受到共鸣，获得启迪。 这部作品的语言风格或许朴实而真诚，没有华丽的辞藻，却充满了力量。作者以细腻的笔触，捕捉人生的每一个细微之处，将情感、经历、思考融入其中，构成一幅幅鲜活生动的画面。它不会刻意制造冲突或戏剧性，而是顺应生活的自然流淌，让读者在平淡中感受深刻，在细微处体会伟大。 最终，《我的漫长岁月》留给读者的，不仅仅是一个人物的传奇，更是一种对生命的敬畏与热爱。它让我们明白，即使岁月漫长，也总有值得我们去经历、去感受、去珍惜的东西。它是一面镜子，映照出我们自己人生的种种可能；它也是一盏明灯，照亮我们前行的方向。这是一部能够引发读者深刻思考，并在读完后久久不能平静的作品。它提醒我们，活在当下，珍惜每一个瞬间，因为每一个瞬间，都将汇聚成我们“漫长岁月”中最宝贵的回忆。

评分☆☆☆☆☆

我拿到《我的漫长岁月》这本书，立刻就被它简洁却充满力量的书名所吸引。我总是对那些能够沉淀下来，讲述一段长久生命历程的书籍抱有浓厚的兴趣。在我看来，所谓的“漫长岁月”，不仅仅是时间的堆砌，更是经历的沉淀、智慧的积累，以及对生命更深层次的理解。我好奇，在作者的笔下，这段“漫长岁月”将如何展开？是像一幅徐徐展开的画卷，描绘出不同的人生阶段，还是像一本厚重的史书，记录下每一个值得铭记的时刻？我特别期待那些关于成长与蜕变的故事，那些在无数次跌倒后重新站起来的勇气，那些在迷茫中寻求方向的探索。我希望这本书能够给我带来一种宁静而深刻的力量，让我感受到生命的韧性与美好。我期待通过阅读，能够窥见一段完整的人生图景，从中获得关于如何面对时间的流逝，如何珍惜当下，以及如何在漫长的生命旅途中，找到属于自己的意义的启示。

评分☆☆☆☆☆

《我的漫长岁月》这本书，从书名上就传递出一种宏大而深邃的意境，让我不由自主地将其与那些历史洪流中的个人命运联系起来。我常常会被那些承载着时代印记的书籍所吸引，它们不仅记录了一个人的经历，更折射出一个时代的风貌。我期待在这本书中，看到主人公如何在一个特定的历史时期中，寻找自己的位置，如何在时代的潮水中起伏，又如何做出自己的选择。是顺应潮流，还是逆流而上？是随波逐流，还是力挽狂澜？我希望能从字里行间，感受到那个时代的独特气息，那些曾经的困境与希望，那些曾经的辉煌与失落。当然，我更关注的是，在这样的宏大背景下，主人公是如何保持自我，又是如何塑造出自己独特的灵魂的。这本书，或许是一面映照时代的镜子，更是一本关于如何在变幻莫测的世界中，找到内心坚定指南的教科书。我准备好，与作者一同踏上这段“漫长岁月”的旅程，去感受历史的重量，也去体味人生的厚度。

评分☆☆☆☆☆

翻开《我的漫长岁月》的扉页，一股朴实而温暖的气息扑面而来，如同邻家老友在娓娓道来自己的过往。我喜欢这种没有丝毫炫技，却能直击人心的叙事风格。书中的文字，就像一条缓缓流淌的河流，没有惊心动魄的浪花，却有着绵延不绝的力量。我能想象，作者在回忆这些“漫长岁月”的时候，一定付出了巨大的心力，去打捞那些散落在记忆深处的珍珠，并将它们串联成一条闪耀的项链。我尤其好奇，在那些被时光模糊了的角落里，隐藏着怎样的故事？是那些平凡日子里不为人知的坚持，还是在重大转折点上，那些不经意间做出的改变？我猜想，这本书里不会充斥着大起大落的戏剧性情节，更多的是生活的本真，是无数个细碎的日子累积起来的厚度。或许，那些最动人的力量，就藏在最寻常的生活细节里，藏在一次次的尝试与失败，一次次的欢笑与泪水中。我期待在这本书中，找到那些与我相似的情感共鸣，看到自己人生中的影子，从中汲取面对未来的勇气和智慧。

评分☆☆☆☆☆

《我的漫长岁月》这本书，光是名字就充满了故事感，让人忍不住想要一探究竟。我一直以来都对那些能够深刻剖析人生、展现生命力量的书籍着迷，而“漫长岁月”这个词，本身就蕴含着丰富的人生况味。我很好奇，作者将如何在这“漫长”的篇幅中，描绘出一个立体而鲜活的人生。是如同流水账般记录点滴，还是浓墨重彩地勾勒关键节点？我猜想，书中一定充满了各种各样的情感，有青春的懵懂与激情，有壮年时的担当与奋斗，也有晚年的沉思与回望。我尤其期待那些关于选择与放弃，关于坚持与放手的智慧。我希望这本书，不仅仅是一个人的故事，更能够引发我对自己人生的思考。我希望在阅读的过程中，能够感受到一种超越时间的力量，一种对生命的尊重与热爱。这本书，在我看来，将是一场与岁月对话的旅程，一次对人生深度挖掘的体验，我迫不及待地想要沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到《我的漫长岁月》这本书，封面上就有一种沉甸甸的历史感，仿佛翻开它，就能穿越时空，去经历一段不平凡的人生。我一直对那些记录个人成长、时代变迁的书籍情有独钟，它们像是时间留下的琥珀，里面封存着鲜活的记忆和深刻的感悟。这本书的书名本身就充满了引人遐想的空间，"漫长岁月"四个字，足以勾勒出一段跌宕起伏、波澜壮阔的人生轨迹。我迫不及待地想要了解，在这漫长的岁月中，主人公经历了怎样的风景，又留下了怎样的足迹？是惊涛骇浪中的搏击，还是静水深流中的沉思？是辉煌的成就，还是隐忍的坚持？我尤其期待那些细微之处的描绘，比如童年时的某个午后，少年时的某个梦想，青年时期的某个抉择，亦或是老年时的某个回眸。我相信，一部真正动人的回忆录，一定是细节丰富、情感真挚的，能够让我们在阅读的过程中，感受到人物的喜怒哀乐，仿佛自己也置身其中，共同体验那份岁月的厚重。这本书的气质，让我觉得它会是一场与过去的深度对话，一次对生命意义的追寻，我准备好沉浸其中，去感受那份独属于“漫长岁月”的魅力。

评分☆☆☆☆☆

书放的比较旧啦，有点脏了吧

评分☆☆☆☆☆

快递哥很不容易，赞一个！

评分☆☆☆☆☆

很喜欢京东购物，质量好，速度快

评分☆☆☆☆☆

书很好，但是很脏，郁闷！

评分☆☆☆☆☆

团队是百万的基石  

评分☆☆☆☆☆

很喜欢（美）阿图尔·鲁宾斯坦，他的每一本书几本上都有，这本我的漫长岁月很不错，三位译者合作翻译的作品有鲁宾斯坦的自传上下册我的青年时代、我的漫长岁月，肖邦专辑肖邦（2008年波兰密茨凯维奇学院）、多媒体物肖邦青年时代和肖邦旅居国外的年代（由波方）以及请用肖邦的钢琴演奏。此外，梁镝翻译了纪录片英国医生梁全炳和姚曼华合译了斯门江卡的如何演奏肖邦--回答问题的尝试上卷（钢琴独奏作品）和下卷（钢琴与乐队作品）等撰写、翻译的音乐文章有小杜鹃和我、第十四届国际肖邦钢琴比赛刻上了中国的印记、齐迈曼--当代波兰大钢琴家、非凡的帕德雷夫斯基、波兰现代音乐之父--希曼诺夫斯基、作为钢琴家的肖邦、感受肖邦等。这是有关我生平的第二本书，我的漫长岁月的撰写是一段奇异的经历。它并非我亲手写就，而是不得已进行了口述。如果没有下述两人无法估价的帮助，我的漫长岁月就不可能完成。托尼·马迪根耐心地记录了我口述的本书开头的大部分尔后，直到本书的终结，则是安娜贝拉·怀特斯通，她不仅记录下，而且用她流畅的英语给了我极大的帮助，这在两年的时间中，给我增添了勇气，以继续这一艰巨的劳动。这项工作对我的记忆力也是最大的考验，它的完成没有借用任何书面材料或外界的帮助，依靠的全是自己的记忆力。在此，我谨向我的这部长篇自传的两位合作者表示深深的谢意。不管本书在文学上的价值如何，但完成它使我的生活翻开了愉快而更有生气的一页，使我在92岁的耄耋之年，比已往更加热爱生活。拳打在列车员的肚子上，把他推开，就和阿维拉开始搬走食品柜中的存货。大多数人都帮了忙--没人敢违抗阿维拉的命令，之后我们就带着战利品凯旋了。萨尔瓦多先生有他的罐头就满意了，我们则吃了24小时内的第一餐，然后就美美地上床了。次日，我们抵达了圣保罗。这座今天有数百万人的超级都市，当时看上去不过是个小省城而已。主要街道上开着银行和商店，让我想起了罗兹。不过，那里有个住宅区，全是阔绰的意大利移民所建的大型别墅。那时已经涌动着发展的潜力，最终把它变成了世界上最大、最富裕的城市之一。瓦尔特·莫奇（）先生是达·罗萨的合伙人，也是里约热内卢市立剧院和圣保罗歌剧院的经理，他派了代表来车站接我们。来人把我们领到一家外观很普通的三层楼旅馆，房间简朴整洁，而最重要的是有浴室，我们狂喜地进去洗澡，弄得水花四溅。旅馆的饮食也不错，我们高兴地吃了些既卫生又美昧的巴西特色菜。我记得有种鸡汤粥，逗留巴西期间，我们每天都喝它。阿维拉兴奋地宣布酒店里有赌场！我们片刻也没耽误。几分钟后，我们已经坐在轮盘赌的桌边了。我身边坐着一位一身黑衣的女士，竟然是安娜·巴甫洛娃。她同自己的舞蹈团一起在做巡回演出

评分☆☆☆☆☆

尽管蹇宏知道，ＭＤＲＴ是全世界每位寿险业务员心中的梦想，这个梦想的顶尖——顶尖会员ＴＯＴ的徽章自己也在大陆首先夺得，但中国的寿险市场正在发生的转型，所以，自己的人生需要来一次重新的规划。  

评分☆☆☆☆☆

很耐读的内容 朋友托我买的 内容无疑的超好 值得买哦

评分☆☆☆☆☆

东西不错，愉快的购物！！！！有保障