译林名著精选：欧·亨利短篇小说选（插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

欧·亨利 著，王楫，康明强 译

图书标签:

• 欧亨利
• 短篇小说
• 文学
• 经典
• 译林出版社
• 外国文学
• 小说集
• 插图本
• 名著
• 美国文学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544718059

版次：2

商品编码：10960187

品牌：译林（YILIN）

包装：平装

丛书名： 译林名著精选

开本：32开

出版时间：2012-03-01

用纸：胶版纸

页数：320

正文语种：中文

编辑推荐

　　《欧·亨利短篇小说选（插图本）（新版）》收录了美国著名短篇小说家欧·亨利最为著名的四十二篇短篇小说，短小精悍,贴近生活，语言富于艺术表现力,甚为读者喜爱。此套图书软精装帧清新自然，配以专业导读和精美插图，适合各年龄段读者的阅读和收藏。

内容简介

　　欧·亨利是20世纪初期美国著名短篇小说家，发表了近三百篇短篇小说，作品内容贴近群众生活，篇幅短小精悍，情节引人入胜，语言富于艺术表现力，甚为读者喜爱，他被誉为“美国的莫泊桑”。他的一些名篇，如《贤人的礼物》（旧译《麦琪的礼物》）、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等，不愧为短篇小说的杰作，《欧·亨利短篇小说选（插图本）》选译了四十二篇。

作者简介

　　欧·亨利，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。代表作有《警察与赞美诗》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等。

目录

译序
麦琪的礼物
爱的牺牲
警察和赞美诗
艾克·舍恩斯坦的媚药
财神与爱神
菜单上的春天
绿色的门
忙碌经纪人的浪漫史
二十年后
爱情信使
供家具的出租房
挚友忒勒马科斯
杰夫·彼得斯的催眠术
卖官鬻爵
改邪归正
本局专案
忘忧果与玻璃瓶
布莱克·比尔的藏身处
学校呀学校
并非特写
纽约的侦探
同病相怜
喜剧演员哈格雷夫
磨坊教堂
红毛酋长的赎金
生活的陀螺
我们选择的道路
一元伪币的作用
一份报纸的经历
一毛不拔的情人
一千元
桃源小憩
纪念品
擦亮的灯
麦迪逊广场的天方夜谭
钟摆
来自卡克塔斯市的买主
哈莱姆区的悲剧
最后一片藤叶
伯爵和婚礼的贵宾
未知数
一位幽默家的自白

前言/序言

　　译　序

　　王 楫

　　欧·亨利是20世纪初期美国著名短篇小说家，在约莫十年的时间内，在报章杂志上发表了近三百篇短篇小说。由于作品内容贴近群众生活，篇幅短小精悍，情节引人入胜，语言富于艺术表现力，甚为读者喜爱，他被誉为“美国的莫泊桑”。他的一些名篇，如《贤人的礼物》（旧译《麦琪的礼物》）、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等，不愧为短篇小说的杰作。

　　欧·亨利原名威廉·西德尼·波特，1862年9月11日出生于美国北卡罗来纳州一个小镇，父亲是医生。他幼年丧母，与父兄移居祖母和姑妈家，姑妈林娜从小培养他绘画、写作、讲故事和文学欣赏的才能。十七岁时他到叔父开的药房当学徒，两年后即取得药剂师的行业执照。1882年，由于健康原因，他去西部得克萨斯州的一个牧场工作，从而获得了饲养牲口的丰富知识，熟悉了西部民情。1884年以后，他不断变换工作，做过会计员、记者、土地局的制图员等，1891年当上得克萨斯州首府奥斯汀第一国民银行的出纳员。

　　波特于1887年与阿索尔·埃斯蒂斯结婚，次年生一子，生后不久即夭折，第二年又生一女玛格丽特，妻子的健康情况随即恶化。

　　1894年，波特在银行工作期间，买下了一家名为《滚石》的周刊，发表一些幽默讽刺作品。这份周刊只维持了一年时间。同年12月，银行发现波特的帐目上短缺了一小笔款项，随即解除了他的职务；次年7月，波特被法院传讯，但尚未定案，他却取道新奥尔良去拉丁美洲的洪都拉斯避难（因此他后来的小说中有拉丁美洲的题材）。1897年，因妻子病重，波特回到奥斯汀；妻子死后，他在奥斯汀听候传讯，1898年，被判处五年徒刑。由于他有药剂师执照，在监狱中被分配到医务室工作。他在工作之余开始写短篇小说，寄往颇有影响的《麦克吕尔》杂志发表，取得稿酬贴补女儿的生活费用。他用的是笔名欧·亨利，原是监狱中一本法国药典作者的名字。1901年波特因在狱中表现良好得以提前获释，次年即赴纽约专门从事写作。1903年他与纽约的《星期天世界报》签约，每周向该报提供一篇短篇小说，同时还为其他杂志供稿。1904年，他第一部小说《白菜与皇帝》问世，它以拉丁美洲一个虚构的小国安楚利亚为背景，揭露美帝国主义推行殖民主义政策，掠夺拉丁美洲国家的自然资源，如水果等。此书名为长篇小说，但结构松散，实际上是几个短篇的合体（本选集中的《忘忧果与玻璃瓶》即其中的一篇）。接着结集出版的有《四百万》（1906）、《西部之心》（1907）和《都市之声》（1908），都是短篇小说集。1907年他第二次结婚，妻子是他童年时代的女友萨拉·林赛·科尔曼。但这次婚姻没有给他带来家庭的幸福，他开始酗酒。他一方面紧张地写作，一方面将已发表的小说结集，同时还企图将他的小说改编为舞台剧，（这种尝试可惜并未成功，）因而健康情况急剧恶化，1910年6月5日，在卧床六个月之后不幸逝世。他的另外几个短篇小说集《善良的骗子》、《命运之路》、《陀螺》等，都是在他死后问世的。

　　欧·亨利一生困顿，只有最后十年才在纽约定居。他平时所接触的，多属社会底层的小人物，这些人物自然就成为他小说的主体，其中多的是工人、女店员、公司或其他机构的小职员、穷艺术家、街头流浪汉、警察、骗子甚至盗贼。当然他也写商人、小业主、经纪人、小官吏、地方绅士等，但都算不上什么上流社会的大人物。他是用幽默的笔调，饱含着同情心写这些小人物生活的不幸的。他将主要描写纽约市民生活的一个集子取名为《四百万》，那是他最出色的一个集子，其用意是：构成纽约这个大都市的社会基础的，并非一般人所认为的四百个举足轻重的上流人物或大亨，而是纽约市四百万普通百姓，也就是他的小说里各色各样的人物所代表的普通人。从这一点，很可以看出欧·亨利的民主主义思想。欧·亨利自己曾说过：“我的目的在于指出：每一个人的内心都有过上体面生活的愿望，即使那些沦于社会最底层的人，只要力所能及，都愿意回到比较高尚的生活，人性的内在倾向是弃恶趋善的。”另一方面，欧·亨利又认为生活里充满意料不到的事，因而他的每一篇小说总有一个出乎读者意料的结尾，然而这结尾又是合乎逻辑、令人信服的。像《贤人的礼物》里的一对年轻夫妇，为了互送圣诞礼物互表爱心，妻子卖掉引以自豪的一头长发，为丈夫买了一条表链；不料丈夫却卖掉了祖传的金表，买来一套精美的梳子来打扮妻子那已不复存在的美发。两个人的礼物都没有派上用场，而这对贫贱夫妻的恩爱却弥足珍贵。又如《警察和赞美诗》，写一个流浪汉冬天来了无法再露宿街头，一心想进监狱换取三个月的食宿，几次三番为非作歹，警察却视而不见，不予理会。等他在一条僻静的路边听到教堂里传出的赞美诗的音乐，并受到感染，决心弃旧图新自食其力时，警察却无缘无故地逮捕了他。作者通过这个故事，揭露了资本主义社会是非颠倒，黑白不分，而流浪汉也是这种社会的牺牲品，是值得同情的人。欧·亨利写了一些女店员，多半是从乡间到城市来谋职的姑娘，拿十块钱光景一星期的工资，要付房租，有时还要扣罚金，过着半饥不饱的生活。她们有的丢了饭碗差一点饿死（《绿色的门》）；有的凭自己有几分姿色梦想在顾客中猎取到一个大款，则终生有托（《擦亮的灯》）；有的平时省吃俭用，一年下来积攒下几个钱，然后装扮成贵妇人模样，找一处旅馆度几天假期，过几天自由自在的日子，这算是她们之中最幸运的了（《桃源小憩》）。欧·亨利也写骗子，通过他们揭露资本主义社会的尔虞我诈，如《卖官鬻爵》里的小骗子上了大骗子的当。他甚至写盗贼：《同病相怜》里的窃贼颇有点人情味；《红毛酋长的赎金》里的绑匪非但没有捞到赎金，反而倒贴了二百五十元，因为他们的对手是镇上“很有地位”的人；而在《我们选择的道路》里，作者明写强盗实写金融资本家，后者正如绰号“鲨鱼”的强盗一样心狠手辣。

　　欧·亨利是一个人道主义者，他对小人物的同情和对上流社会的鞭挞形成鲜明的对比，泾渭分明。在《麦迪逊广场的天方夜谭》里，他写一个流浪街头的画家，过去曾名噪一时，上流社会的名流贵妇争相出重金请他画肖像。但自从他获得了一种特异功能，使人能从维妙维肖的肖像上看出画主藏而不露的性格和内心的卑鄙时，再也没有人找他画画了。这种寓含深意的写法，在欧·亨利的作品里并不少见，读者当不致为故事的外壳所迷惑，而忽视它的内在意义。欧·亨利还善于捕捉不幸的人们灵魂上的亮点。《警察和赞美诗》里的流浪汉不愿损害自己的尊严接受所谓慈善团体的救济；而《同病相怜》里的窃贼不肯劫掠同是痛风病患者的屋主的钱财，尽管那钱财就在眼皮底下，唾手可得；在《重新做人》里，警察局的侦探对改邪归正的撬保险箱的惯窃网开一面，这也说明了欧·亨利对底层人物的认识。

　　欧·亨利所写的主要是平民百姓的生活，而他的写作手法，又是平民百姓所喜闻乐见的手法。他的作品篇幅短小，故事性强，情节进展迅速，语言幽默风趣，多用俚语，常用《圣经》及《天方夜谭》等群众熟知的典故，因而极受读者喜爱。特别值得一提的是，他在现实主义创作风格的基调中，融合了浪漫主义的手法，又时时构思出近乎荒诞的情节，引人入胜，加之以出人意外的结尾，值得读者回味。例如《供家具的出租房》是一个凄婉的故事。一个年轻人来到一家破旧的公寓，寻找出走多时的爱人，住进一个房间。作者对公寓及房间的描写细腻逼真，完全是现实主义的手法；后来写他在房间里突然闻到一阵浓郁的木犀草的香气，这种香气正是他爱人所独有的。他找不到爱人的踪迹，当天夜里就躺在房间里的床上，开煤气自杀了，而他的爱人正是在一星期前在这间房间里，在这张床上开煤气自杀的。这篇小说里对香气的描写以及情节上的巧合，明显地带着浪漫主义的笔调。而在《红毛酋长的赎金》里，付出代价的竟是绑匪，更可说是够荒诞的了。欧·亨利小说的出人意料的结尾尤其出色，在美国文学界径称之为“欧·亨利式的结尾”。前辈作家当然也运用过类似手法，例如莫泊桑脍炙人口的短篇小说《项链》，但欧·亨利对此运用得更为经常，更为自然，也更为巧妙，就像中国寓言中的“画龙点睛”，一点便使画上的龙矫健地破壁飞去。当然他在小说的情节发展过程中也做了铺垫，留下了伏笔，其构思的巧妙的确不同凡响。欧·亨利给美国的短篇小说带来新气息，他的作品因而久享盛名，并具有世界影响。美国自1918年起设立“欧·亨利纪念奖”以奖励每年度的最佳短篇小说，由此可见其声望之卓著。

　　我国读者对欧·亨利并不陌生，他的名篇曾被选入中学课本。中译本有解放前伍光建先生英汉对照的《白菜与皇帝》及《四百万》的节译本，解放后有王仲年先生、张经浩先生先后编译的《欧·亨利短篇小说选》及散见报章杂志的单篇。本选集选译了四十二篇，其中有些篇目既属欧·亨利的名作，自不免与已有的译本相同。译者所追求的目标在于紧扣原文，尽量保持原作的语言形象，如鲁迅先生所教导的，“一当然力求其易懂，一则保存着原作的丰姿”，不一味追求“汉化”，而力求“汉化”与“洋化”的和谐。但欧·亨利出语幽默，常用俚语，有时还运用谐音和双关之类修辞手法，往往造成翻译上的困难，要充分保持原作的韵味，实令译者捉襟见肘；加上时代与文化背景的差异，译文中谬误之处在所难免，尚祈读者指正。

　　1997年5月

译林名著精选：欧·亨利短篇小说选（插图本） 引言 在文学的璀璨星河中，有无数颗明星以其独特的光芒照亮了人类的想象力。其中，欧·亨利（O. Henry）无疑是最耀眼的一颗。他以其精湛的叙事技巧、对人性入木三分的洞察以及那标志性的“欧·亨利式结尾”，将平凡的生活故事升华为具有普遍意义的艺术品。本书，《译林名著精选：欧·亨利短篇小说选（插图本）》，便是对这位文学巨匠非凡创作的一次深情致敬，旨在将他那些充满智慧、幽默和温情的短篇杰作，以精美的插图形式呈现给广大读者，重温那个充满惊喜与感动的文学时代。 欧·亨利：现实主义的观察者与人性的玩转者 威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），笔名欧·亨利，他的名字在世界文学史上如同一个独特的符号，象征着一种独特的叙事风格，一种对生活细致入微的观察，以及一种对人类情感的深刻理解。他的人生经历本身就如同一部跌宕起伏的小说：从一位普通的药剂师助理，到一名银行职员，再到因挪用公款入狱，最终在牢狱中开始了他的文学创作。这段非同寻常的经历，无疑为他的小说注入了真实的生活气息和对社会底层人物的深切同情。 欧·亨利的小说，看似平淡无奇，讲述的往往是纽约街头巷尾的普通人，他们的喜怒哀乐，他们的悲欢离合。然而，在这些日常的叙事背后，却隐藏着对人性的深刻洞察。他笔下的人物，无论是风度翩翩的绅士，还是辛勤劳作的工人，亦或是衣衫褴褛的流浪汉，都鲜活地跃然纸上，拥有着复杂而真实的内心世界。他擅长捕捉人物微小的动作、不经意的表情，以及那些潜藏在言语之下的真实情感。这种细腻的观察，使得他的故事具有极强的代入感，读者仿佛置身于那个时代，与主人公一同经历他们的命运。 更重要的是，欧·亨利对人性的描摹并非一味地歌颂或批判，而是以一种超然的、略带玩味的视角来审视。他常常在平凡人物身上发现不平凡的闪光点——善良、牺牲、爱、以及即使在最艰难的境遇下也依然闪耀的尊严。他揭示了人性的两面性，善与恶、狡黠与纯真、自私与无私，常常纠缠在一起，构成了一幅幅生动而耐人寻味的画面。他笔下的“巧合”，与其说是命运的捉弄，不如说是人性在特定情境下的必然反应。 “欧·亨利式结尾”：惊鸿一瞥，震撼心灵 谈及欧·亨利，绝不能绕开他那独树一帜的“欧·亨利式结尾”。这是一种在小说结尾处，通过一个出人意料的转折，将之前铺垫的所有线索巧妙地收拢，从而揭示出故事背后更深层次的含义，或是一种令人啼笑皆非的巧合，或是一种令人扼腕叹息的讽刺，又或是一种温暖而感人的牺牲。 这种结尾方式并非单纯为了制造戏剧性，而是欧·亨利用来升华小说主题、揭示人性复杂性、以及引发读者思考的重要手段。它打破了读者对故事走向的既有预期，强迫读者重新审视整个故事的脉络，并在回味中感受到作者的匠心独运。这种结尾，就像一束突然照射进黑暗的强光，瞬间照亮了故事的真相，有时令人恍然大悟，有时令人陷入沉思，有时又会让人情不自禁地笑出声来。 例如，在《麦琪的礼物》中，德拉卖掉了她引以为傲的长发，为丈夫吉姆买了一块金怀表链；而吉姆则卖掉了他的金怀表，为德拉买了一套漂亮的梳子。这个故事以一种看似荒诞的悲剧结尾，却以一种更加宏大的、超越物质的爱与牺牲，升华了“礼物”的真正含义。这种反讽与温情并存的结局，正是欧·亨利式结尾的经典范例。 精选杰作：智慧、幽默与人情味的完美融合 本书精选了欧·亨利最脍炙人口的短篇小说，这些作品涵盖了他创作生涯的精华，每一篇都是一个小小的奇迹，蕴含着无穷的魅力。 《麦琪的礼物》：一个关于爱、牺牲与无私奉献的经典故事，以其出人意料却又合情合理的结尾，成为无数人心中永恒的爱情象征。 《最后一片叶子》：讲述了两位贫穷画家为了挽救一位病重女子的生命，而付出的感人至深的代价。它深刻地探讨了艺术的意义、生命的坚韧以及人与人之间的温情。 《二十年后》：一个关于友谊、承诺与命运的寓言。两位儿时好友在二十年后于约定的地点重逢，却发现现实与理想之间存在的巨大鸿沟，以及人性的微妙变化。 《盗火者》：一个充满智慧与讽刺的故事，揭示了人类在追逐名利时的盲目与荒诞，以及那些被忽略的真正价值。 《魂断蓝桥》：虽然这个故事的名字可能与同名电影有相似之处，但欧·亨利的版本自有其独特的叙事角度和人性刻画，探讨了机遇、选择与命运的交织。 《警察与赞美诗》：一个关于“自由”的深刻反思。一个无家可归的人，为了得到警察的“款待”而故意犯罪，却在即将得逞之际，被一份突如其来的善意所打动，最终选择改过自新。 《交通的艺术》：一个以城市交通为载体，展现纽约市井百态的幽默故事。欧·亨利用他敏锐的观察力，捕捉了都市生活中形形色色的人物和他们的奇思妙想。 《一个廉价的旅馆》：一个关于误会、偏见与真相的故事，展现了人们在面对陌生人时，常常被表面现象所迷惑，而忽略了更深层次的人性。 《女人的武器》：一个充满智慧与幽默的对决，展现了女性在特定情境下所展现出的独特智慧和力量。 《爱的炸弹》：一个关于追求爱情的曲折过程，以一种轻松幽默的方式，展现了爱情中的种种试探与误会。 这些只是本书中众多精彩篇章的冰山一角。欧·亨利的短篇小说，如同一个个精致的万花筒，每一次转动都能呈现出不同的色彩和图案，每一次阅读都能获得新的感悟。 精美的插图：视觉的盛宴，情感的共鸣 本书的另一大亮点在于其精美的插图。由技艺精湛的插画师们倾情绘制，这些插图不仅是对欧·亨利文字的视觉化诠释，更是对小说意境的深度拓展。它们并非简单地描绘场景，而是捕捉了故事的情感核心，用色彩、线条和构图，将读者带入欧·亨利所构建的那个充满生活气息的世界。 插图的选择与风格，都经过精心考量，力求与小说的时代背景、人物特征和情感基调相得益彰。无论是纽约街头的繁华景象，还是人物细腻的面部表情，亦或是那些意想不到的转折瞬间，都通过插画师的画笔被赋予了鲜活的生命。它们如同一个个窗口，让读者在文字之外，还能通过视觉的冲击，更直观地感受到故事的魅力，与小说人物产生更深层次的情感共鸣。 这些插图，将阅读体验提升到了一个新的维度。它们不仅增添了本书的艺术价值和收藏价值，更使得这些经典的短篇小说，以一种全新的、更加引人入胜的面貌展现在读者面前，尤其适合不同年龄层的读者，帮助他们更好地理解和欣赏欧·亨利的文学世界。 结语 《译林名著精选：欧·亨利短篇小说选（插图本）》不仅是一本书，更是一次穿越时光的文学之旅。它将带您走进欧·亨利那充满智慧、幽默和人情味的世界，感受他对生活的热爱，对人性的洞察，以及那永恒的“欧·亨利式结尾”所带来的惊喜与感动。 无论您是初次接触欧·亨利的读者，还是早已被他作品深深吸引的老朋友，本书都将为您提供一次难忘的阅读体验。让我们一同翻开这本承载着经典与美好的选集，在优美的文字与精美的插图之间，重拾那些被遗忘的温情，领略那些被忽略的真相，发现生活之中无处不在的惊喜与诗意。这不仅仅是阅读，更是一种对人性光辉的致敬，一次对平凡生活中伟大瞬间的捕捉。

评分☆☆☆☆☆

与市面上常见的翻译版本相比，这本选集的译文质量着实令人称赞。译者显然是下了大功夫去揣摩原作的“神韵”，而非仅仅是字面上的对等转换。他们的文字功底深厚，处理起那些带有时代烙印的表达方式和俚语时，既保留了异域风情，又确保了中文读者的理解无碍。我深知，将优秀的外国文学作品“本土化”是一项极具挑战性的工作，稍有不慎，要么变成生硬的“翻译腔”，要么就丢失了原文的精髓。但这里的译文流畅自然，语气、节奏都拿捏得非常到位，读起来毫无滞涩感，仿佛这些故事从一开始就是用中文写成的。这种高水准的翻译，极大地降低了阅读门槛，让那些深藏在异国语言之中的精妙思考和情感张力，得以完整地呈现在我们面前。这套译文，本身就是值得细细品读的文学作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇眼光非常独到，它似乎不仅仅停留在挑选那些“最著名”的作品，而是更侧重于展现创作者在不同阶段的创作风貌和主题探索的深度。阅读过程中，我发现了一个有趣的现象：同样是描写小人物的命运，但不同篇章所采用的叙事腔调和关注点却大相径庭。有的篇幅轻松诙谐，充满善意的幽默，读起来让人会心一笑，仿佛在和一位老朋友聊天；而有的则笔锋一转，直指人性的幽暗角落和社会的冷峻现实，读后不免让人陷入沉思，甚至有些许的惆怅。这种题材和情绪的丰富性，极大地拓宽了我的阅读视野。它没有给我一个单一的、被预设好的“大师形象”，而是展现了一个有血有肉、不断探索的文学灵魂。这对我这种渴望深入了解作家创作历程的读者来说，简直是莫大的馈赠。每一次翻开，都是一次新的发现，你永远不知道下一篇会带来怎样的惊喜或冲击。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远超乎其定价所能衡量的范围，它更像是一张通往特定时代和思想世界的门票。在快餐式阅读盛行的今天，能够静下心来沉浸于这样一部需要耐心去品味的经典合集，本身就是一种对自我精神生活的滋养和维护。我喜欢它给予读者的那种“留白”空间，作者和译者都没有把话说得太满，总是留下足够的余地，让读者自己去填充细节、去进行最终的道德判断或情感投射。这种互动性，使得每一次重读都会有新的感悟。而且，它的内容所蕴含的普世价值，例如对真诚、友谊、以及面对困境时的坚韧的探讨，穿越了百年的时空限制，至今读来依旧振聋发聩。它教会我的不仅仅是写作技巧，更是如何以更深刻、更富有同理心的方式去观察我们身边的每一个人和事。这是任何流行小说都无法给予的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

这本小说集真是一场文字的盛宴，光是翻开扉页，那份印刷的质感和精心设计的版式就已经让人心旷神怡。装帧设计得非常考究，那种沉稳中透着典雅的气息，让人一看就知道这不是一般的普及版读物，而是用心打磨过的精品。我特别喜欢它在细节处理上的用心，比如字体选择的恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又提升了整体的艺术品位。每次拿起它，都仿佛能感受到印刷匠人对手捧经典的那份敬畏。内页的插图更是点睛之笔，它们并非那种粗糙的机械复制，而是融入了古典神韵的艺术再创作，与文字的韵味完美契合，让阅读体验提升到了一个全新的维度。说实话，如今市面上很多名著重印版，要么为了省成本牺牲了纸张和印刷质量，要么插图粗制滥造，完全破坏了阅读的沉浸感。但这一本，从头到尾都透露着一种“慢工出细活”的匠人精神。它不仅仅是一本书，更像是一件可以收藏的艺术品，摆在书架上都显得格外有分量和格调。光是欣赏这个实体书的制作工艺，就已经值回票价了。那种沉甸甸的手感，翻动书页时发出的轻微声响，都是现代电子阅读无法比拟的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

我常常在想，那些伟大的文学作品，其魅力究竟在哪里？读完这本选集，我似乎有了一点模糊的答案。它所呈现的叙事节奏，那种不动声色的张力铺陈，简直是教科书级别的范本。作者的笔触极其老练，他总能用最平实的语言，描绘出最错综复杂的人性纠葛和生活变迁。我尤其欣赏他那种对环境和氛围的营造能力，每一个场景的描摹都栩栩如生，让你仿佛能闻到那个时代特有的气味，感受到特定街角的光影变化。更妙的是，故事的转折往往来得那样自然而然，毫无斧凿痕迹，却又在不经意间将你带入一个全然不同的情感境地。我常常在读到关键情节时，会不自觉地屏住呼吸，生怕惊扰了故事的流动。这种叙事的高超技艺，绝非一朝一夕之功，而是长年累月对生活细致入微的观察和提炼的结果。读完一篇，我总要放下书本，静坐良久，回味那种被情节牵着走的震撼感，实在是过瘾至极。

评分☆☆☆☆☆

挺好看的

评分☆☆☆☆☆

很好！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

d(`?ω?´)b赞

评分☆☆☆☆☆

书本不错，挺好的！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

不错吧！

评分☆☆☆☆☆

老师推荐的书

评分☆☆☆☆☆

重内容，重质量！！！

评分☆☆☆☆☆

可以不错，值得购买，学生用

评分☆☆☆☆☆

原装正版，物美价廉，京东买，方便，快捷