清代河南巡撫衙門檔案（全綠書脊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

段自成，李景文 編

圖書標籤:

• 清史
• 河南史
• 地方誌
• 檔案
• 衙門
• 官員
• 清代
• 史料
• 文獻
• 研究

齣版社： 中國社會科學齣版社

ISBN：9787500494010

版次：1

商品編碼：11100398

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2012-04-01

用紙：膠版紙

頁數：746

字數：1010000

正文語種：中文

內容簡介

《清代河南巡撫衙門檔案（全綠書脊）》是國傢清史編纂委員會和全國高校古籍整理研究工作委員會立項資助的項目。項目組成員共10人，包括段自成、李景文、王學春、裴丹青、王會麗、馬珂、硃騰雲、於兆軍、尼誌強、姬誌香。2006年10月，在項目主持人河南大學曆史文化學院段自成教授和河南大學圖書館李景文研究館員組織下，清代河南巡撫衙門檔案的整理工作正式啓動。
《清代河南巡撫衙門檔案（全綠書脊）》的整理主要包括以下工作：一、復製檔案；二、對檔案進行錄入和校對；三、對檔案進行題名、標點和校勘；四、對檔案進行分類、編目。王學春負責全部檔案的復製，王會麗、裴丹青、馬珂、硃騰雲、尼誌強、於兆軍、姬誌香等負責檔案的錄入、校對和試標點，段自成、李景文、王學春對全部檔案進行題名、標點、校勘、分類和編目。這一項目的完成，得到河南大學圖書館和河南大學科研處的大力支持。

內頁插圖

目錄

序
凡例
一 政務捲
001.江西巡撫陸應榖奏報抵任日期並恭謝天恩摺鹹豐元年二月十一日
002.江西巡撫陸應榖奏報江西省首幫軍船兌竣開行日期摺
鹹豐元年二月十一日
003.江西巡撫陸應榖附奏江西省道光三十年鞦撥案內餘存地
丁動支情形片鹹豐元年二月十六日
004.江西巡撫陸應榖奏陳遵旨查明德化縣現無遊民齣境滋事摺
鹹豐元年二月二十九日
005-江西巡撫陸應榖奏報鹹豐元年正月江西省雨水糧價摺
鹹豐元年二月二十九日
006.江西巡撫陸應榖附奏江西省鹹豐元年正月收捐監生銀兩片
鹹豐元年二月二十九日
007.江西巡撫陸應榖奏陳江西各幫漕船全數兌竣開行日期摺
鹹豐元年二月二十九日
008d江西巡撫陸應榖附奏赴任沿途所見並奉諭交辦各件俟核實
辦理再行覆奏片鹹豐元年三月初二日*
009.江西巡撫陸應榖奏報江西粵匪已次第就擒應將江省防兵分彆
撤迴歸伍並奏奬尤為齣力之員摺鹹豐元年三月初五日*
010.江西巡撫陸應榖附奏弋陽縣知縣陳喬樅堪以委署德化縣知縣片
鹹豐元年三月初五日*
Oll.江西巡撫陸應榖具奏南康縣縣民邱渡俊邀同何添颱謀殺伊父
並毆傷工人劉承勛身死摺鹹豐元年三月二十日
012.江西巡撫陸應榖附奏新任糧道楊培應循例藉用南昌府同知印
信辦理該衙門事件片鹹豐元年三月二十五日
013.江西巡撫陸應榖奏報鹹豐元年二月江西雨水糧價摺
鹹豐元年三月二十五日
014.江西巡撫陸應榖附奏鹹豐元年二月江西省收捐監生銀兩片
鹹豐元年三月二十五日
015.江西巡撫陸應榖奏報鹹豐元年江西恩科鄉試經費動用耗羨
銀兩摺鹹豐元年三月二十五日
016.江西巡撫陸應榖奏請準俟各屬將動缺倉榖買齊歸倉再派員
分往盤查摺鹹豐元年三月二十五日
017.江西巡撫陸應榖具奏道庫應解輕賫銀兩請由司庫暫行藉動摺
鹹豐元年三月二十五日
018.江西巡撫陸應榖奏請將署建昌縣知縣張玉堂等分彆降革改簡摺
鹹豐元年三月二十五日
019.江西巡撫陸應榖附奏請將德安縣知縣張嗚岐委署豐城縣印務片
鹹豐元年三月二十五日
020.江西巡撫陸應榖代奏前任大理寺卿邢福山因病暫緩起復摺
鹹豐元年四月初六日*
021．內閣奉上諭著將建昌縣知縣張玉堂等分彆降革改簡
鹹豐元年四月十六日
022.江西巡撫陸應榖奏報江西省漕船全幫齣境日期摺
鹹豐元年四月二十六日
023.江西巡撫陸應榖奏請以池劍波補授上猶縣知縣摺
鹹豐元年四月二十六日
024.江西巡撫陸應榖奏報鹹豐元年三月江西省雨水糧價摺
鹹豐元年四月二十六日
025.江西巡撫陸應榖奏陳遵旨查明江西水利情形摺
鹹豐元年四月二十六日
026.江西巡撫陸應榖附奏江西初限解司應攤歸補挪墊並兵差
經費銀兩數目片鹹豐元年四月二十六日
……
二 河工捲
三 軍務捲
後記

精彩書摘

又，如原奏內稱，厲文�p任聽門丁招搖索詐，有收詞禮、坐堂禮、和息禮各名目一節。查厲文烽於鹹豐五年正月卸事，門丁等均離汝州。如有索詐情事，該州書役斷無不知。經高僵會同程廷鏡，提集各房經書及各班頭役，逐一研訊。均稱該員嚮照舊章，三八告期收詞，命盜重案隨時喊控，各案人證隨到隨審，當堂具結，息呈照例準駁，並無各項規禮名目，各願具結。復經明查暗訪，均無異詞，所參顯未確實。
又，如原奏內稱，厲文烽在省城置買數韆金房屋，又以韆金買省城第四巷著名（買）[賣]娼之王金蘭為妾一節。飭據候補同知高僵會同署祥符縣知縣何基祺查復，差傳在城房地行李學海、第四巷鄉地宋魁元到案，逐加研訊。據李學海供：凡城內人戶，無論本籍、寄居，如有置買田房須用官契，伊掛號用戳，方能成交。今細查號簿，並無厲知府承買房屋之事。即其現住之房，亦係賃自民間，按月認租。眾所共知，不敢捏飾。又，據宋魁元供，伊在第四巷及附近各街切實訪查，從前並無名娼王金蘭其人，亦未聞另有娼妓賣給厲知府為妾之事，均各情願具結。反復究詰，矢口不移。查置房、買妾，皆顯而易見。如厲文焯果有其事，豈能掩人耳目？該房地行等何敢代為隱諱？具稟查無其事，係屬實情。
又，如原奏內稱，前任中牟縣丁憂知縣陳肇銹交代未清，逗遛軍營，把持公事，勾結山東候補州判秦堯曦，狼狽為奸一節。查陳肇銹於鹹豐三年正月，經前撫臣陸應榖檄調，隨同前藩司鄭敦謹赴信陽、徐州、宿遷糧颱差委。臣到豫後赴南路防剿，詢訪司、道，知該員明慎有為，復經調迴隨營剿匪，並派令襄辦營務。鹹豐四年，調補太康縣知縣。其中牟縣任內交代，早經署該縣鄧懷恩接收清楚。因隨營當差，未及到太康縣任，本無交代。是年十月間，臣由信陽州撤防迴省，該員鏇丁本生母憂。嗣臣赴陳州防堵，差委需人，復將該員奏留，以資熟手。五年二月，隨臣赴信陽防堵。八月，隨臣由信陽赴河北剿辦聯莊會匪。始終勤奮，均經臣先後奏保在案。六年正月，，復隨赴歸德剿辦撚匪。計白軍興以來，該員無役不從。臣隨時留心察看，實屬公勤自矢，任事實心。查訪平日，居官亦屬勤慎。其丁憂後在營當差，係臣奏明辦理，並非無故逗遛。詢之在營文武，該員委無把持公事情事。至前山東候補州判秦堯曦，臣前在山東臬司任內，即深知該員持躬謹飭。嗣臣仰濛恩命，簡授河南巡撫，正值有事之鞦，當將該員奏調來豫差委。三載有餘，曆派隨營剿匪文案差使，均能不辭勞苦，亦經臣奏保在案。該員素知自愛，且臣耳目甚近，不時查察。
……

前言/序言

豫政風雲錄：清代河南巡撫衙門檔案述微 本書聚焦於清代中原腹地，一個至關重要的權力中樞——河南巡撫衙門。它並非簡單地羅列檔案目錄，而是緻力於深入挖掘和剖析這些浩如煙海的官方文書所摺射齣的清代河南的政治生態、社會脈絡、經濟運行乃至文化風貌。我們試圖透過這些泛黃的紙張，重構一個鮮活、復雜且充滿張力的曆史現場。 第一部：中原的治理基石與權力運作 第一章 巡撫的職權邊界與幕府結構 河南地處九省通衢，曆來是兵傢必爭之地，亦是漕運命脈所係。本章首先厘清清代康雍乾盛世對河南巡撫這一“封疆大吏”的授權範圍。巡撫的職權涉及軍政、民政、財政、司法等多個層麵，如何平衡中央的旨意與地方的實際需求，是解讀檔案的核心前提。我們將詳細考察巡撫衙門的日常行政體係，從“三司”的會奏程序到幕僚的權力分配，揭示地方權力運作的精細化管理模式。特彆關注那些在檔案中頻頻齣現的“機要”文書，它們往往是重大決策的起始點，而非終結點。 第二章 吏治的溫度與人事變動 地方官僚隊伍的素質與忠誠度直接關係到政令的有效推行。本書利用銓選和考察檔案，描繪瞭清代河南官場的晉升路徑與淘汰機製。我們將分析不同級彆官員（如道員、知府、縣令）的任命特點，探討京察、大計等考察製度在河南的具體實踐。檔案中記錄的關於官員的“申辯書”、“參劾狀”以及“吏員考語”，共同構建瞭一幅清代官場生態的真實圖景——既有恪盡職守的能吏，亦不乏魚肉百姓的蠹蟲。通過對特定時期官員調動頻率和原因的統計分析，可窺見中央對河南局勢的關注程度。 第三章 治安與刑名的審判尺度 “安撫一方”是巡撫的首要職責。本章深入研究與司法、治安相關的檔案，包括大案要案的審理捲宗、地方治安報告以及對特定群體（如會黨、流民）的監控記錄。清代刑罰的執行，尤其是在酷刑的使用上，常受製於地方官員的裁量。我們將比對中央的法律條文與河南地方的判例，分析“情理法”在實際司法中的權衡藝術。例如，對涉及土地兼並引發的械鬥、漕糧運輸途中的盜劫等案件的文書梳理，能夠反映齣當時社會矛盾的焦點所在。 第二部：民生之重與社會經濟圖景 第四章 土地與賦稅：中原的經濟命脈 清代河南的經濟基礎圍繞農業和漕運展開。檔案中關於“清丈田畝”、“攤派錢糧”、“丁稅改摺”等記錄，是研究清代賦稅製度在基層落實情況的珍貴材料。本書詳細分析瞭均田免糧政策實施後，地方政府如何應對稅源流失和財政緊張。此外，對不同年份的“歉收報告”和“賑災開支”的對比研究，能直觀地展現自然災害對河南社會穩定性的衝擊力，以及官府的救濟效率。 第五章 漕運的暢通與水利工程的挑戰 作為南糧北運的關鍵樞紐，大運河的暢通對清朝的國本至關重要。巡撫衙門對河工和漕運的督辦是其日常核心工作之一。本章梳理瞭關於“河工撥款”、“船隻調度”、“糧差的盤剝”等檔案。治河的難度，尤其是在黃河泛濫和運河淤塞的雙重壓力下，常常需要調動巨大的社會資源。我們將探討河道總督與河南巡撫之間的協作與矛盾，以及地方士紳在水利事務中扮演的角色。 第六章 商業流動與市場監管 盡管農業是主體，但河南的商業活動從未停滯。通過對“厘金”、“商稅”的徵收記錄，可以側麵瞭解當時商業稅收的結構。檔案中關於“牙行”、“腳店”的管理條例，反映瞭政府對民間貿易的控製意圖。特彆值得注意的是，晚清時期隨著通商口岸的開放和洋貨的流入，巡撫衙門在處理涉及外商貿易糾紛和地方手工業衝擊的公文往來，為我們理解近代商業轉型提供瞭地方性的視角。 第三部：文化、教化與危機應對 第七章 教化與科舉：儒傢正統的維護 作為中原文化的核心地帶，對儒傢思想的維護和科舉製度的運作，是巡撫衙門重要的意識形態任務。本書分析瞭關於“鄉紳的請願”、“學政的考察”、“義學的設立”等檔案。這些文書不僅反映瞭官方對教育的投入，也揭示瞭地方精英階層在社會治理中的話語權。通過對特定時期科場舞弊案的審理記錄，能夠看到士大夫階層內部的道德張力。 第八章 災異、宗教與秘密結社的管控 清代社會對異常事件的記錄極其詳盡。本書著重分析瞭關於“瘟疫爆發”、“蝗災預警”以及對民間宗教活動（如白蓮教、天理教殘餘勢力）的監控檔案。巡撫衙門對“異端”的界定和打擊，是維護王朝閤法性的重要手段。這些檔案中包含大量的“耳目探報”和“緝拿文書”，揭示瞭當時官方對社會潛在不安因素的敏感性和應對策略的強硬性。 第九章 天地變色：晚清的自救與衝突 進入晚清，河南作為革命黨人活動和太平天國餘部的活動區域，其緊張程度驟然上升。本書將重點關注撚軍的剿滅過程、地方團練的興起，以及對太平天國思想的防範。巡撫衙門在協防、籌餉和應對西方列強外交壓力等方麵的公文往來，集中體現瞭傳統官僚體係在麵臨空前外部衝擊時的掙紮與應變。通過這些檔案，我們可以看到河南作為清廷最後防綫的復雜局麵。 本書試圖提供一個以檔案為基礎，但超越檔案本身記錄的敘事。它旨在幫助讀者跨越時空，真切感受清代河南這片土地上，權力、民生與曆史變遷是如何交織在一起的。

評分☆☆☆☆☆

初翻開這套書捲，那種撲麵而來的曆史厚重感，簡直讓人心潮澎湃。裝幀的古樸與細節的考究，尤其是那書脊的墨綠色調，讓人立刻聯想到那個遙遠的清代官府氣象。我手裏捧著的，仿佛不是印刷品，而是從塵封的檔案庫中直接取齣的珍貴物件。雖然我尚未深入研讀具體內容，但僅憑這套書散發齣的氣息，就能體會到編纂者在搜集、整理和考證上的巨大心力。那些泛黃的紙張質感，即便隻是想象，也足以勾勒齣當年官員們伏案疾書、筆走龍蛇的場景。這不僅僅是地方史料的匯集，更像是一部無聲的社會生活畫捲的預告，讓我迫不及待想要探尋，在當時的河南，權力是如何運作的，民生百態又是如何被記錄和管理的。從外在的觀感上來說，這套書無疑是文史愛好者案頭必備的重器，它成功地在現代齣版的形式下，復刻瞭一種穿越時空的儀式感，讓人對接下來的閱讀充滿敬畏與期待。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的“外行人”的審美角度來看，這套書的視覺效果是極其齣色的，那全綠的書脊設計，在眾多紅黑主題的史學著作中，顯得格外沉靜和獨特。它不張揚，卻有種內斂的權威感。我猜想，如果內容真的如書名所示，聚焦於巡撫衙門這一核心權力機構，那麼它所承載的資料密度必然是驚人的。我常常在想，一份檔案的價值，往往不在於其宏大的結論，而在於那些看似瑣碎的批示、邸報的抄錄、或是日常的往來公文。正是這些碎片，拼湊齣瞭一個真實可觸摸的清代河南的政治生態。閱讀這類檔案整理本，就像是進行一次數字考古，你得適應那種略帶晦澀的古文語境，但一旦進入狀態，便能感受到曆史的呼吸。這套書的外錶，已經成功地為這種“沉浸式”的學術體驗打下瞭堅實的基礎，令人心生敬畏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是一次成功的“時代誤植”，拿在手上，厚實而沉穩，那種皮革與紙張交織的觸感，不像現代書籍追求的輕便易攜，反而更像是一種權力的載體。我特意觀察瞭字體和版式的處理，它似乎努力在忠實還原檔案原本的樣貌，但又兼顧瞭現代讀者的閱讀體驗，這其中的平衡拿捏，絕非易事。我至今還沒來得及細讀內容，光是翻看目錄和前言的排版，就能感受到一種嚴謹的學術態度。我設想，這份關於巡撫衙門的記錄，必然會涉及到復雜的行政流程、復雜的賦稅徵收，乃至地方的治安維護等等，這些都是構成一個特定曆史時期社會肌理的關鍵要素。我期待它能提供一個極為微觀的視角，去審視一個省級權力中樞是如何在龐大的帝國體係中定位和運轉的，那份細節的豐富性，想必是宏大敘事所無法企及的。

評分☆☆☆☆☆

說實在的，當我看到這套書的尺寸和份量時，我的第一反應是：這必須鄭重對待。它不是那種可以在通勤路上隨意翻閱的休閑讀物，它更像是一份需要特定時間和特定心境纔能開啓的“密室探訪”。我個人對曆史檔案的興趣點在於其“未被篩選的真實性”。巡撫衙門作為承上啓下的最高地方行政機構，其檔案必然是信息量最大的“信息礦藏”。我非常好奇，在那些捲宗之中，究竟隱藏著多少關於河南地方文化習俗與國傢政令衝突、融閤的故事。書脊的深綠，仿佛是官方文書上蓋戳的印泥顔色，給人的感覺是莊重、不可侵犯。這種外觀上的成功，極大地提升瞭它在我心中的“收藏價值”，它讓我覺得，擁有它，就好像擁有瞭一塊通往特定曆史時空的一塊憑證。

評分☆☆☆☆☆

這套全綠書脊的檔案集，從我尚未打開封麵的瞬間起，就成功地營造瞭一種莊嚴的儀式感。這不僅僅是印刷品，更像是一組精心修復的曆史文物。我個人的閱讀習慣是，會先對書籍的“氣質”做一個快速判斷，而這套書給我的感覺是：信息密集、專業性極強，並且拒絕任何形式的輕浮解讀。我推測，其中收錄的材料，必然涉及大量的官員人事變動、地方經濟結構調整的官方文書，甚至是刑名判例的記錄。這些內容，對於研究清代社會治理結構的人來說，無疑是無價之寶。它不試圖取悅大眾，而是以其內容的純粹性和厚度來吸引真正的求知者。這種對曆史事實的近距離接觸的誘惑力，遠超任何華麗的封麵設計，而這套書，恰恰通過其低調而紮實的包裝，完美地傳達瞭這一點。

評分☆☆☆☆☆

然而那個商人最終還是來瞭。他讓聖地亞哥剪下四隻羊的毛，然後付瞭相應的錢，讓男孩隔年再來。

評分☆☆☆☆☆

“我以前以為牧羊人不會讀書。”一個少女的聲音在他身旁響起。

評分☆☆☆☆☆

外衣自有其存在，就像聖地亞哥的羊群。他學過拉丁文、西班牙文和神學。但是，從孩提時代起，他就夢想著瞭解世界，這遠比瞭解上帝以及人類的罪孽來得重要。一天下午，迴去探望傢人的時候，聖地亞哥鼓足勇氣告訴父親，他不想當神甫，他要雲遊四方。

評分☆☆☆☆☆

《清代河南巡撫衙門檔案（全綠書脊）》的整理主要包括以下工作：一、復製檔案；二、對檔案進行錄入和校對；三、對檔案進行題名、標點和校勘；四、對檔案進行分類、編目。王學春負責全部檔案的復製，王會麗、裴丹青、馬珂、硃騰雲、尼誌強、於兆軍、姬誌香等負責檔案的錄入、校對和試標點，段自成、李景文、王學春對全部檔案進行題名、標點、校勘、分類和編目。這一項目的完成，得到河南大學圖書館和河南大學科研處的大力支持。體驗非常好，性價比非常高！書質量很滿意！ 算上各種優惠券，摺算下來大概10元一本。在京東買書的好處就在這裏，建議大傢如果對書籍不是特彆急切的話，可以等待京東齣優惠券。一般來說優惠券最大的力度我見過的是有全場滿200-80的東券，更犀利的是，還可以疊加一些京東諸如買滿6本減最低價2本、滿150立減50等待立減活動。非常的超值！！下麵關於這本書和這一類書，以及讀書的重要性，我的看法是這樣的：每本書的封麵之下都有一套自己的骨架，作為一個分析閱讀的讀者，責任就是要找齣這個骨架。一本書齣現在麵前時，肌肉包著骨頭，衣服包裹著肌肉，可說是盛裝而來。讀者用不著揭開它的外衣或是撕去它的肌肉來得到在柔軟錶皮下的那套骨架，但是一定要用一雙X光般的透視眼來看這本書，因為那是瞭解一本書、掌握其骨架的基礎。 高爾基先生說過：“書籍是人類進步的階梯。”書還能帶給你許多重要的好處。 多讀書，可以讓你覺得有許多的寫作靈感。可以讓你在寫作文的方法上用的更好。在寫作的時候，我們往往可以運用一些書中的好詞好句和生活哲理。讓彆人覺得你更富有文采，美感。 多讀書，可以讓你全身都有禮節。俗話說：“第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書的好處說有就有，說沒有就沒有，這要看讀什麼書，怎樣讀書，就像世上既有不識字的流浪漢，也有滿腹經綸的窮秀纔一樣。然而，沒有文化卻不可能成為名醫、工程師，研製不齣原子彈，造不齣航母，要想成為社會名流、帶動生産力的進步，不讀書是絕對不可能的。正如俄羅斯文學傢高爾基說的，書是人類進步的階梯。當今社會正是知識社會，信息社會，可以推測一個沒有文化的人要在社會上立足是何其難，要是連食品藥品說明書都看不懂，那該多不方便呀。因此，趁著年輕，努力學習、努力讀書吧。它會使你變得聰明，給你插上騰飛的翅膀，在社會中翱翔。

評分☆☆☆☆☆

“我希望瞭解他們生活的地方和他們那兒的女人，因為從來沒有人留在這裏。”男孩說。

評分☆☆☆☆☆

必須隨時準備應對天氣的突然變化，聖地亞哥想，並對外衣的厚重心存感激。

評分☆☆☆☆☆

男孩隨便岔開瞭話題，沒有迴答。他確信這個問題女孩永遠無法理解。他繼續講述路上的經曆。女孩那雙酷似摩爾人的小眼睛一會兒因害怕而瞪得渾圓，一會兒因驚奇而眯成一條縫。時間流逝，男孩開始期盼這一天永遠不要結束，期盼女孩的父親一直忙碌下去，可以讓他在此等上好幾天。他感覺自己正生起一種過去從未有過的衝動：永遠定居在這個鎮子。他感覺，和這個黑頭發女孩在一起，每天都會是新的一天。

評分☆☆☆☆☆

您的評價通過審核後可以獲得一定積分奬

評分☆☆☆☆☆

天剛破曉，聖地亞哥便趕著羊群朝日齣的方嚮走去。這些羊永遠不需要拿什麼主意。他想，也許這就是它們一直跟在我身邊的原因。羊唯一需要的就是食物和水。隻要他瞭解安達盧西亞最好的草場，羊群就將永遠跟隨他。即使日復一日在日齣日落之間苦熬，即使在其短暫的一生中從未讀過一本書，也不懂人的語言，聽不懂人們講述的新鮮事，隻要有水和食物，它們就心滿意足。作為迴報，它們慷慨地奉獻齣羊毛，心甘情願地陪伴著牧人，時不時還奉獻齣自己的肉。