妾的儿女 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[加] 郑霭龄 著

图书标签:

• 虐恋
• 复仇
• 宫斗
• 权谋
• 女主复生
• 朝堂
• 帝王
• 情仇
• 爽文
• 权势倾轧

出版社： 重庆出版社

ISBN：9787229058418

版次：1

商品编码：11143450

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-12-01

用纸：轻型纸

页数：328

正文语种：中文

编辑推荐

　　从旧式底层华工小妾到西式新女性，从温哥华小酒馆女招待到加拿大总理特别顾问
　　一个家族，三代女性，见证百年移民甘苦悲欢
　　在欧美一些大学和研究机构，被作为研究文学、历史、女性、亚洲历史的资料和教材
　　◎海外华裔历史题材纪实性文学作品的拓荒之作
　　◎加拿大《环球邮报》畅销书排行榜连续93周上榜
　　◎加拿大纪实文学奖、温哥华图书奖、加拿大女性文学奖、加拿大总督文学奖提名

内容简介

　　《妾的儿女》是著名华裔加拿大女作家郑霭龄用英文写的自传体文学作品，以作者的外公、外婆、母亲为主要人物线索，串联起包括留守大陆的外公正室母子、跟随外公出洋谋生的小妾（即外婆）、被外公带回大陆由正室抚养的作者的两个姐妹的生活以及早期加拿大中国城华人生活，讲述大时代背景下一个移民家族的生离死别，同时折射出以作者家族为代表的早期加拿大华人在残酷的异国环境中不为人知的艰辛挣扎。
　　作品以作者自己家族的历史印迹为经，以跨越穿梭太平洋两岸、贯穿几代人的生活的时空变幻形态为纬，编织成了这部回眸家族历史、追寻先辈生命历程的精彩动感画面，谱写出一部跌宕起伏的家族史，一部催人泪下的海外华人辛酸史。

作者简介

　　郑霭龄，加拿大著名华裔女作家。曾任加拿大政府高级经济顾问。《妾的儿女》是郑霭龄的第一部作品，也是其代表作。《妾的儿女》是一部拓荒之作，是加拿大历史上第一部描写华人生活的非虚构文学作品，而郑霭龄本人则被誉为华裔历史题材非虚构类的创作先驱和开拓者。

精彩书评

　　《妾的儿女》这本书是我在10年前看到的，一个经济学家讲她的祖母跟三代的家庭伦理故事，是我看过这么多关于唐人街的生活里头，最深刻、最有戏味的故事。
　　——著名导演 许鞍华

　　这是一部非同凡响的著作。作为一部回忆性和历史性的作品，《妾的儿女》拥有着文学性的叙事手法；而作为一部纪实文学作品，它又因其真实性而拥有令人信服的力量。它值得一个广大的读者群去欣赏。
　　——华盛顿邮报

精彩书摘

　　相反，陈山在中国待得越久，梅英就越习惯自由的新生活。只有收到陈山寄来的信，梅英才反应过来这样的生活只是暂时的。同益商铺的人俨然成了梅英的自己人，总是尽力帮助她，比如借给她几元钱，帮她保管信件，帮她念信或写信，而且每当收到陈山寄来的信时，就会立即告诉梅英。陈山的第一封短信告诉梅英，自己已经安全到家，留守在家的妻子，还有女儿阿萍和阿楠都很好。梅英让同益商铺的人写了封回信，表达自己的问候。梅英准备在年内收到陈山的第二封信，通知她房子已经盖好的消息和准备回国的日期。在等待的这段时间里，梅英觉得很容易就把陈山忘到九霄云外。
　　梅英当然知道陈山最乐意回村子了。每一个漂泊在外的人都会这么说。陈山有两个女人，但只有一个能让他开心，那就是黄波。梅英本人也对黄波赞不绝口，认为她是“正直的好女人”。梅英仿佛认识到了自己的缺点，丈夫不在的日子里，她的所作所为也不再符合传统的中国妻子形象，没有了端庄得体的举止。也许这是无法避免的，要求独居的女招待遵循孔孟之道不太现实，更何况她还是居住在几乎与外界隔绝的唐人街。
　　梅英开始大手大脚地花钱，要是陈山在，肯定不会让她这么做。陈山节俭得让人看不下去。梅英现在一个人生活，想怎么花钱就怎么花。她也没有多少钱可以挥霍，王先生每次会把工资扣除一部分，偿还陈山回国前借的钱。陈山才离开加拿大，梅英就过上了与唐人街大部分人一样的生活，陷入了花钱、欠债、借钱的恶性循环。
　　梅英会去维多利亚和温哥华尽情游玩。当地华人都喜欢在不列颠哥伦比亚省三个唐人街之间穿梭，哪怕是连夜赶路也无所谓，这已经成为他们消磨时光的好办法。他们仍然被整个大社会拒之门外，所以只好活在自己的圈子里。梅英每个月至少要坐一次火车去维多利亚，看看自己的朋友，去谭公庙烧烧香。谭公庙是北美历史最悠久，也是最受尊崇的中国庙宇。梅英经常去谭公庙聆听神仙的旨意，寻求神仙的恩赐。如果要出门过夜，她和女儿阿杏就会寄宿在朋友家里，或者在旅馆开个房间。五岁的阿杏也很高兴，因为有时候出去玩，母亲会和别的女人聊天或者打麻将，而阿杏就能和其他家的孩子一起玩儿。
　　梅英和女儿最喜欢拜访的温哥华朋友就是厨子张诺。他也是陈山的朋友，之前帮助陈山在纳奈莫找到了跑走的梅英。张诺这个人性情特别温和，甚至在准备绿叶蔬菜做饭时都不用刀子。“刀子会留下伤疤，最好用手去撕。”他对梅英解释道。有张诺在身边，梅英觉得无忧无虑，也常常被逗得哈哈大笑。女儿阿杏很期待张诺计划好的出游。张诺每次从片打街的汤姆出租车公司叫来一辆车，载着他和母女俩绕着斯坦利公园兜风时，梅英她们都十分开心。他们会坐在长凳上野餐，身后是城市的天际线或者大海和山峰，他们有时候也会坐在布洛克顿角附近的绿地上，板球运动员会在那里集合。
　　梅英一个人在纳奈莫后，赌博也从小爱好变成了习惯。她已经是赌场的常客，可以拿到赌场给予顾客的最高赊账额。梅英没有因为赌博而遭别人鄙视，就连借了她很多钱的雇主也不会瞧不起梅英。王先生一家反而很同情这个女招待，因为她工作得到的薪水都得交给一个男人。他们知道陈山不在加拿大，觉得梅英不过做了其他男人也在做的事情，那就是沉迷于唐人街屈指可数的娱乐项目中的一项。唯一的不同是梅英通常会把阿杏带在身边。尽管大部分华人觉得不应该带孩子进赌场，但光顾赌场的人也对阿杏熟视无睹。所以，阿杏成了梅英形影不离的小跟班，日日夜夜出现在烟雾缭绕的赌场。
　　梅英和其他女服务员谈论她们男人的八卦时，才会提到“陈山”这两个字。三家酒店的女服务员下班后，会三三两两来到对方的房间休息。如果梅英也在其中，她们就会去梅英的房间，这样梅英就可以照看熟睡的阿杏。梅英的朋友静悄悄地坐在床上，尽量不吵醒阿杏。大多数女人，包括梅英在内，都会点燃一根烟。每个人唠唠叨叨抱怨的内容都一样：手头紧，没钱花；她们都和身边的男人有矛盾。
　　“陈山的毛病就是，”轮到梅英说了，她很乐意开口分享，“他总是把自己当老大看。”梅英最生气的是很难让陈山站在自己的角度考虑问题。“无论用什么方法跟他讲话都没有用。我说的话他就是听不进去。每次他张口闭口就是‘闭嘴！’或者‘胡说八道！’”
　　“太伤人了。”其他人轻声说道。
　　“这样的男人让人想死的心都有了。”她们说道。这句话是她们点评各自男人时都这么说。
　　陈山离开加拿大几个月后，梅英在一次聚会上挥舞着丈夫寄来的第二封信。大家都以为陈山写信告诉梅英要回加拿大了，纷纷对她的自由生活行将结束表示同情。梅英让她们静一静。“他还不会回来呢，”梅英说道，“他还没有盖好房子，想问我要钱。”她给朋友看信中写的内容：“看看你能不能再弄点钱，然后寄给我。”女服务员朋友都厌恶地嗤之以鼻，问梅英打算怎么做。梅英已经想过这个问题了。“我自然会按照他的要求寄钱。我会去借钱。只要能让他继续待在村子里，不要来烦我。”梅英说道。其他人都频频点头，对她表示支持。
　　陈山接下来的信跟这封一模一样，以后的信跟通知一样简短。每封信都是让她再汇点钱，好让他把房子盖好。陈山要的数额本身可能不算很大，但却要光了梅英以后的生活费。海外华人在国外攒的钱跟在国内花的钱是不一样的--外国的破房子到了中国就变成了别墅。
　　对于梅英而言，往家汇钱的一个好处就是陈山会推迟回加拿大的时间，她当然不希望陈山很快就回来。梅英不去银行贷款，海外华人不需要银行，他们可以彼此借钱。中国人找朋友借钱，朋友不会过问什么原因，因为他们觉得朋友一有钱就会马上归还。找朋友借钱也没有利息。中国人欠了别人人情总会找机会报答。为了满足陈山的汇钱要求，梅英要仰仗王先生的信任和慷慨，以及她的好友张先生，还有在服务员圈子里的姐妹以及这些姐妹的朋友。有个叫容凤的服务员曾是戏曲名角，为人非常张扬，她靠跟相好的男人过日子，后来这男人也成了她的第二任丈夫。他在纳奈莫的白人市中心拥有一家农产品商店。容凤对梅英很大方，所以梅英让阿杏把容凤认作干娘。
　　梅英在推销彩票中赚到一些额外的佣金收入。唐人街最常见的赌博游戏被称为“鸽票”：一张彩票上可以印出八十个汉字，然后跟提前选定的十个汉字有多少个是相符的，奖金根据相符的汉字数量而定。每天有五次抓奖的机会，几乎所有人都想试试手气。大多数成年人只是玩玩，赢到的钱能买顿饭或者几道菜就行了；赢得多的话可以请两个朋友吃上一顿。要是没人中奖的话，奖金就累积起来，有时候可以高达数千元，足够中奖人回中国养老去了。唐人街的成年人经常让阿杏替他们揭彩票。“春耕冬种”这是彩票上的第一行字，这也是阿杏最早学会的几个汉字。
　　不管是梅英的工资还是她买彩票的佣金都不能满足陈山要的钱数。随着中国新房越盖越高，梅英的经济状况却一天不如一天，她也越来越焦躁，陷入了痛苦求生的挣扎。梅英陷入了赌徒的恶性循环，认为下一把能够大赢一笔，把输的钱全赢回来。等她没有足够筹码的时候，玩不起“番摊”，就开始打麻将。麻将桌上的赌注小一点儿，而且不仅看运气，主要还看玩家的技能。头脑精明的梅英本来能在麻将桌上赢些钱，但总不知道见好就收，所以反而输钱。
　　随着生活越来越没有经济上的安全感，梅英最终踏上了很多女服务员的老路--等到交班的时候，她不再对所有顾客的挑逗和追求置之不理。这些男人一直都对梅英垂涎三尺。步入二十四五岁的梅英已经褪去昔日少女的可爱，拥有了成熟女人的妩媚。她丈夫不在身边，单身汉觉得她更加“可求”。梅英向几个自己认识的男人屈服了。梅英偶尔跟几个男人来往主要是迫于经济上的压力，虽然梅英也是用性换钱，但并不是严格意义上的卖淫。这些男人会大方地帮梅英偿还一两笔赌债，或者给钱让她“买点东西”。有些男人只满足于生理需求，有些男人还渴望真心相好。梅英一直努力秘密地跟这些男人交易，所以当时肯定经过了一番心理斗争。在上班的酒店里，梅英让这些主顾公平竞争。不管再怎么折腾，梅英每天晚上都会回自己的房间，钻进阿杏旁边的大单人床。每次深夜回家，梅英都以为阿杏肯定睡熟了。
　　不过，令人难以想象的是，梅英竟然没有考虑过丈夫会不会问她，汇款的钱是从哪里来的。陈山从来都没有经济头脑。虽然陈山的愿望是好的，但是他的每一次经济决定到最后都搞砸了。跟兄弟处理父亲遗留地产的时候，陈山简直傻到了家。在纳妾的时候，陈山固执地把妾当成自己的私人财产。在盖新房子的时候，他丢尽了面子。虽然平时省吃俭用，陈山在回国前买东西和盖房子的时候却总是大手大脚。对于梅英来说，赌钱、找男人是为了延长丈夫不在身边的个人自由。要是还需要其他借口的话，那就是为家庭牺牲，谁也不会觉得这个观念有什么不对。
　　……

前言/序言

《浮沉》 引子 江南水乡，烟雨朦胧，小桥流水，粉墙黛瓦。古老的宅院里，藏着无数不为人知的过往。这里生活着一群女子，她们身份各异，命运交织，在这片土地上，书写着各自的悲欢离合。 第一章：初遇 她，名唤婉娘，出身贫寒，却有着一双明亮的眼睛和一颗不甘平凡的心。一次偶然的机会，她踏入了这座深宅，成为了一名普通的丫鬟。这里的规矩森严，等级分明，她小心翼翼地观察着周围的一切，努力适应着这个陌生的环境。 那一年，她遇见了他，季少爷。他温文尔雅，才华横溢，是季府中最受瞩目的少爷。婉娘被他的风采深深吸引，而他，也被婉娘的灵动聪慧所打动。然而，他们的身份悬殊，注定这段情缘难以善终。 第二章：暗涌 季府深宅，暗流涌动。老太太的威严，少奶奶的妒忌，其他姨娘的算计，都在悄无声息地进行着。婉娘身处其中，如同漂浮在波涛中的小舟，稍有不慎便会倾覆。 她目睹了府中的种种不公与残酷，也感受到了人心的险恶与无奈。她曾想逃离，却发现自己早已身不由己。一次意外，让她不得不面对更艰难的选择。 第三章：抉择 命运的齿轮开始转动，将婉娘推向了风口浪尖。她必须做出选择，是屈服于命运的安排，还是奋力一搏，争取一线生机？ 在最艰难的时刻，她得到了意想不到的帮助。一位神秘的老者，一位心怀不轨的商人，一位知心的小姐妹，他们各自的出现，都给婉娘带来了不同的影响。 第四章：成长 在经历了一系列变故之后，婉娘逐渐成长起来。她学会了隐藏自己的情感，学会了审时度势，学会了如何在复杂的环境中保护自己。 她不再是那个天真烂漫的小丫鬟，而是蜕变成了一个懂得生存之道，有着自己盘算的女子。她开始主动去争取，去改变，去掌握自己的命运。 第五章：情仇 季少爷的出现，是婉娘生命中的一道光，也带来了无尽的纠葛。他们的感情在现实的阻碍下，时而如胶似漆，时而又充满了误会与痛苦。 府中的女人，谁不想得到季少爷的青睐？谁不想成为季府的女主人？婉娘的出现，打破了原有的平衡，激起了层层波澜。嫉妒、算计、陷害，各种阴谋接踵而至。 第六章：身世 随着故事的深入，婉娘的身世之谜逐渐浮出水面。她并非只是一个普通的农家女，她的背后，隐藏着一段不为人知的往事。 这段身世，不仅牵动着她自己的命运，也与季府的过去有着千丝万缕的联系。真相的揭开，让一切变得更加扑朔迷离。 第七章：权谋 在复杂的权力斗争中，婉娘不得不卷入其中。她利用自己的智慧和勇气，在夹缝中求生存，并逐渐掌握了一些话语权。 她与府中的各方势力周旋，时而合作，时而对抗。她的每一次决定，都可能影响着自己以及周围人的未来。 第八章：反击 当所有人都以为婉娘将被彻底压垮时，她却选择了反击。她不再是被动承受，而是主动出击，将曾经伤害过她的人，一一拉下马。 她的反击，充满了智慧与策略，让所有人都为之震惊。她用事实证明，即使是卑微的出身，也能拥有强大的力量。 第九章：结局 在经历了一番惊心动魄的斗争之后，婉娘终于迎来了属于自己的结局。是与心爱的人相守一生，还是独自一人，站在权力的顶峰？ 她的选择，是她人生态度的最终体现。在这个故事的最后，她用自己的方式，书写了属于自己的传奇。 尾声 江南的烟雨依旧，小桥流水依旧。然而，这座深宅，早已因为婉娘的出现，而发生了翻天覆地的变化。她的故事，就像一首悠扬的江南小调，在岁月的长河中，低语着那些关于爱、关于恨、关于生存、关于命运的永恒旋律。 《浮沉》，不仅仅是一个女子的成长史，更是一幅描绘封建社会下，女性生存困境与抗争的生动画卷。它展现了人性的复杂与多面，也歌颂了女性在逆境中不屈不挠的精神。 字数统计： 约1500字。

评分☆☆☆☆☆

《妾的儿女》这几个字，就仿佛带着一股浓郁的历史气息扑面而来，让我瞬间联想到那个等级森严、礼教森重的古代社会。我猜想，这本书一定不会是一部轻松愉快的读物，而更可能是一部关于成长、关于抗争、关于寻觅自我的史诗。我特别想知道，作者会如何描绘那些“妾的儿女”们，他们的童年是怎样的？是在母亲的庇护下，小心翼翼地度过，还是在与嫡出子女的竞争中，早早学会了生存的法则？我期待书中能够展现出他们的心路历程，特别是当他们意识到自己身份的特殊性时，内心的冲击和迷茫。他们是会选择屈服于命运的安排，还是会奋起反抗，去追求属于自己的尊严和幸福？我希望作者能够深入挖掘人性的复杂，塑造出一些有血有肉的角色，让我们看到他们在困境中的挣扎，在逆境中的成长，以及最终如何找到属于自己的那片天空。

评分☆☆☆☆☆

一看到《妾的儿女》这个书名，我脑子里立刻涌现出各种经典的影视剧桥段，那些关于家族兴衰、儿女情长的故事总是让人欲罢不能。我猜测，这本书定然不会是简单地描绘一个宅门里的生活日常，而更可能是一部浓缩了一个时代背景下，人情冷暖、世态炎凉的群像画。我最感兴趣的是，作者将如何处理“妾”这个身份所带来的复杂性，以及她们的子女们在这样的家庭环境中，是如何定位自己的。是仅仅作为家族的附属品，还是能够凭借自己的能力，在某种程度上摆脱出身的束缚？我期待作者能描绘出一些性格鲜明的角色，他们或许有自己的骄傲，有自己的缺点，但都因为身处那个特殊的时代，而有着与众不同的经历。我希望书中能够看到他们如何处理与长辈、兄弟姐妹的关系，如何在家族的权力斗争中找到自己的位置，又如何在个人的情感世界里，寻找到属于自己的幸福。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字听起来就很有故事感，立刻勾起了我的好奇心。我喜欢那些能带人穿越时空、体验不同人生的作品，而《妾的儿女》这个书名，似乎预示着一段充满家族恩怨、身世谜团的传奇。想象一下，在那个讲究门第、等级森严的时代，作为妾的子女，他们的成长会是怎样的跌宕起伏？是处处受限，还是能在夹缝中求生存，甚至逆风翻盘？我期待作者能够深入刻画那个时代的社会风貌，展现不同阶层的生活状态，特别是那些被压抑的女性和她们的孩子，是如何在复杂的环境中挣扎求生的。我想知道，他们的命运是否能由自己掌握，还是早已被家族的规矩和命运所束缚。或许，这本书会是一面镜子，让我们看到人性的复杂，感受到历史的厚重，更能理解那些在特殊时代背景下，个体所经历的酸甜苦辣。我希望作者的笔触能够细腻而富有力量，让我们跟随主人公一同经历他们的喜怒哀乐，感受他们的成长与蜕变。

评分☆☆☆☆☆

《妾的儿女》这个书名，就像一把钥匙，打开了我对那个遥远时代的无限遐想。我脑海中立刻浮现出那些古色古香的宅院，院落深深，朱门紧闭，而在这背后，隐藏着多少不为人知的悲欢离合。我尤其好奇，作者会如何塑造这些“妾的儿女”们？他们是天生的弱者，一生都活在阴影之下，还是内心深处蕴藏着不屈的火焰，伺机而动？我设想，他们的童年可能充满了小心翼翼，言语举止都需格外谨慎，生怕触怒了谁，又或是被嫡出的兄弟姐妹所欺凌。这种环境，是否会让他们变得敏感多疑，学会察言观色，或是炼就一身坚韧的性格？而随着年龄的增长，他们对自己的身世会有怎样的认知？是接受现实，还是试图去争取本该属于自己的一切？我期待书中能够呈现出他们内心深处的挣扎与成长，无论是对亲情的渴望，还是对尊严的追求，亦或是对命运的反抗，都希望作者能用细腻的笔触一一呈现。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的书名《妾的儿女》着实让人浮想联翩，它不仅仅是一个简单的称谓，更像是一个时代的缩影，一段被刻意隐藏或被忽视的历史画卷。我倾向于相信，作者选择这个题材，绝非偶然，而是对那个特定社会结构下，个体命运的深切关注。我最期待的，是书中能否展现出不同“妾”的子女，他们各自所处的境遇，以及由此带来的心理变化。是同情、是怨恨、是期盼，还是麻木？这些情感的交织，定能构成一幅复杂的人性图谱。同时，我也希望作品能描绘出他们与嫡出子女之间微妙的关系，那种无声的较量，暗流涌动的矛盾，以及可能存在的温情与扶持，都会是引人入胜的部分。更进一步，我想知道，这些“妾的儿女”是否会因为自己的身份而产生强烈的自卑感，或者，他们能否超越出身的限制，以自己的才华和努力赢得尊重？我非常好奇，在那个男权至上、等级森严的社会里，他们能否寻找到属于自己的位置，甚至改变自己的命运。

评分☆☆☆☆☆

正版不错，下次打折还买

评分☆☆☆☆☆

兰兰走进饮食店。浑身香气。阿宝一呆。沪生看手表说，迟到两个钟头了，还过来做啥。兰兰笑笑，身上是山媚水明，一件绯红四贴袋收腰小西装，金边包纽，内里是元青圆领弹力衫，下面玄色踏脚裤，脚下一双嫣红漆皮金跟船鞋。沪生说，准备忙到哪里一天。兰兰笑说，差不多了。阿宝说，长远不见，新娘子一样了。兰兰说，阿宝太坏了，见了面，话里镶骨头。沪生说，先坐。阿宝倒了一杯啤酒。兰兰坐下来。沪生说，让香港人一弄，女人就像花瓶。兰兰拍一记沪生说，做啥啦。沪生说，具体时间呢。兰兰说，酒水定了下个礼拜，先是拍照。沪生说，人民照相馆。兰兰说，到静安公园拍彩照，香港特地带来富士彩卷，比上海便宜，颜色好。

评分☆☆☆☆☆

买的套餐， 感觉挺好的

评分☆☆☆☆☆

梅英当然知道陈山最乐意回村子了。每一个漂泊在外的人都会这么说。陈山有两个女人，但只有一个能让他开心，那就是黄波。梅英本人也对黄波赞不绝口，认为她是“正直的好女人”。梅英仿佛认识到了自己的缺点，丈夫不在的日子里，她的所作所为也不再符合传统的中国妻子形象，没有了端庄得体的举止。也许这是无法避免的，要求独居的女招待遵循孔孟之道不太现实，更何况她还是居住在几乎与外界隔绝的唐人街。

评分☆☆☆☆☆

好，值得一读，很有帮助

评分☆☆☆☆☆

我看了这本书籍很好，有不错的感想。认真学习了这本书，给我几个感受

评分☆☆☆☆☆

②民主平等是指在学术面前人人平等，在知识面前人人平等。不因家庭背景、地区差异而歧视，不因成绩落后、学习困难遭冷落。民主的核心是遵照大多数人的意志而行事，教学民主的核心就是发展、提高多数人。可是总有人把眼睛盯在几个尖子学生身上，有意无意地忽视多数学生的存在。“抓两头带中间”就是典型的做法。但结果往往是抓“两头”变成抓“一头”，“带中间”变成“丢中间”。教学民主最好的体现是以能者为师，教学相长。信息时代的特征，能者未必一定是教师，未必一定是“好”学生。在特定领域，特定环节上，有兴趣占有知识高地的学生可以为同学“师”，甚至为教师“师”。在教学中发现不足，补充知识、改善教法、

评分☆☆☆☆☆

不错，还没看完不错，还没看完

评分☆☆☆☆☆

80年代，郑霭龄和母亲最终有机会回到广州农村，见到了几乎是家族传说的亲戚。在华工6潮中，有多少的中国家庭一分为二，也许他们都未曾有陈家后代的机会，来到中国的土地上看一看，当年的选择，如今后代的人生有多么不同，然而，历史选择了个人的宿命，陈萍也好陈杏也好，只能安于宿命。