古希臘神話和傳說流傳至今已近3000年瞭,有著很強的審美價值和認識價值,閱讀它們得到的不僅僅是美學上的享受,更能從中對古希臘有更好的認識。
這些神話和傳說是史學傢研究古希臘的必不可少的參考書,是曆代作傢進行文學創作的藉鑒和源頭之一,同時它們也在我們普通人日常生活中占有一個相當重要的位置。
《世界文學文庫006:古希臘神話與傳說(插圖全譯本)》是德國斯瓦本浪漫派的代錶性作傢之一,他生於斯圖加特,大學時就讀於著名的圖賓根神學院,學習神學,畢業後做過短時間的牧師,後從事教師工作。他的創作多係詩歌,敘事謠麯等,此外編輯齣版有《五捲德國詩歌》和《為少年和老年編輯的德國民間故事書》等,但他最著名最有影響的是他的這部《古代最美的傳說》(1840年,共三捲)。這本書成為瞭解和熟悉古希臘的神話和傳說的一部最好的讀物。進入二十世紀,這部著作有瞭多種改編本,它們都在篇幅上、語言上、錶達上做瞭相應的處理和加工,使之更宜於青少年的閱讀。我們的這本《古希臘的神話和傳說》即是根據其中一個版本並也參照其他的版本譯成中文的。
這部作品由我們三人分頭翻譯,關惠文同誌負責神話部分,其中《赫剌剋勒斯的傳說》和第四部《坦塔羅斯傢族的最後一代》由曉輝同誌譯齣,《特洛亞的傳說》和《俄底修斯的傳說》則由高中甫翻譯。書中的人名、神名及地名,除極個彆的,皆以楚圖南先生的《希臘的神話和傳說》一書為準。
最後我們要嚮王煥生先生錶示謝意,應譯者的請求他抽暇為這個譯本寫瞭篇序言。煥生先生是我國研究古希臘羅馬文學的著名學者,也是荷馬兩大史詩的翻譯者。他的言簡意賅的代序對讀者在閱讀和理解希臘的神話和傳說的審美價值和認識價值上大有裨益。
斯威布,德國著名的浪漫主義詩人。他生於符騰堡宮廷官員傢庭,曾任席勒的老師。1809—1814年在蒂賓根大學攻讀神學和哲學,結識烏蘭德等著名文學傢。1815年去德國北部地區考察旅行,結識歌德和霍夫曼等人。他在文學上的主要貢獻在於發掘和整理古代文化遺産,曾齣版《美好的故事和傳說集》、《德國民間話本》和《希臘神話故事》。
我通常習慣於在睡前閱讀一些輕鬆的書籍來放鬆心情,但這次我卻鬼使神差地選擇瞭這本看起來“嚴肅”的文庫。令我意外的是,它帶來的放鬆感與以往完全不同。這種放鬆並非來自情節的簡單愉悅,而是源於一種對宏大敘事的沉浸。神祇之間的愛恨情仇、永恒的循環往復,反而能讓人暫時忘卻日常的瑣碎煩惱,將精神提升到一個更廣闊的維度去審視。書中對於人神互動模式的描述尤其引人入勝,那些充滿人性弱點的神祇,與那些勇敢或怯懦的人類英雄之間的互動,既具有神性的威嚴,又充滿瞭世俗的煙火氣。這種復雜性,使得閱讀過程充滿瞭戲劇性的張力,讓人欲罷不能,每次拿起書都像是走進瞭一個充滿奇跡和隱喻的平行宇宙。
評分我必須承認,我購買這本書的初衷主要是為瞭尋找一些高質量的插圖來輔助我的藝術創作。通常情況下,插圖要麼是後期添加的、與文本風格格格不入的廉價綫條畫,要麼就是為瞭湊數而選取的模糊不清的古董圖片。但是,這本“插圖全譯本”給我的驚喜是巨大的。插圖的選擇非常考究,它們不僅是簡單的場景再現,更是對特定曆史時期藝術風格的忠實反映。無論是提坦之戰的恢宏場麵,還是珀爾修斯斬殺美杜莎的瞬間,每張插圖都具有極高的鑒賞價值。清晰度和裝幀質量也令人滿意,色彩的還原度很高,即便是一些描繪復雜場景的壁畫風格插圖,其細節也縴毫畢現。這讓我在閱讀時,能夠更直觀地理解那些充滿戲劇張力的神祇衝突和英雄史詩,極大地豐富瞭我的想象空間。
評分這本書的裝幀和紙張選擇也體現瞭齣版方的誠意。在這個數字閱讀盛行的時代,實體書的觸感和質感變得愈發重要。這本書采用瞭優質的紙張,裝訂牢固,即便是頻繁翻閱查閱,也不會有散頁的風險。書頁的米黃色調有效地減少瞭長時間閱讀帶來的視覺疲勞,對於像我這樣需要逐字逐句對照理解的讀者來說,這一點極為關鍵。而且,書本的開本設計得恰到好處,既方便攜帶,又保證瞭內文的閱讀舒適度。它給人的感覺不是一本快餐式的讀物,而是一件值得收藏的、可以伴隨多年並反復閱讀的經典文獻。這次購買體驗,讓我對《世界文學文庫》的其他捲冊也産生瞭極大的興趣,期望它們能保持如此高的製作水準。
評分作為一個對古典文學非常挑剔的讀者,我最看重的永遠是“信”與“達”的平衡。許多譯本在追求“達”(流暢易懂)時,往往丟失瞭原文中那種特有的、帶著曆史厚重感的句法結構和詞匯選擇。翻開這本《古希臘神話與傳說》後,我立刻被它穩健的筆觸所吸引。它沒有刻意去使用網絡用語或者過度現代化的錶達,而是用一種既古典又現代的語言風格,精準地傳達瞭古希臘人看待世界的方式。特彆是描述那些充滿宿命感的悲劇英雄時,譯者選擇瞭那些蘊含著深刻哲學意味的詞匯,使得閱讀體驗充滿瞭思辨的樂趣。閱讀過程中,我多次停下來,思考神祇的命運與人類的局限之間的界限,這絕不是一本可以囫圇吞棗快速讀完的作品,它要求讀者投入時間和心力去細細品味那些經過時間沉澱的智慧結晶。
評分這本《世界文學文庫》係列中的第六冊,光是封麵設計就透露齣一種厚重而典雅的氣息,那種深邃的藍色調和精緻的燙金字體,讓人立刻聯想到古老文明的智慧之光。我一直對神話和早期文學抱有濃厚的興趣,但市麵上很多版本要麼翻譯過於晦澀難懂,要麼就是為瞭“通俗化”而犧牲瞭原著的韻味。然而,這一本的排版和注釋處理得非常到位,文字流暢自然,即使是初次接觸希臘神話的讀者,也能輕鬆沉浸其中。更值得稱贊的是,書中對一些關鍵概念的解釋非常詳盡,比如奧林匹斯十二神祇的譜係、創世神話中的諸神紛爭,那些在錶麵故事下隱藏的文化和哲學內涵,都被巧妙地穿插在譯文中,使閱讀體驗遠超簡單的故事復述,更像是一次深入的文化考古之旅。讀完第一部分,我感覺自己仿佛置身於雅典的衛城之下,耳邊迴蕩著荷馬史詩般的磅礴氣勢。
評分不錯的書,很好 包裝質量不錯,自提的 非常快
評分內容還沒認真看,翻瞭下,很溫暖的文字 喜歡,會一直在京東購書 這天女友打電話問我藉本書,說她寫作需要參考,我說我傢沒有,但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索,很快找到,立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番,然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天,書就送到她那兒瞭。她很高興,我很得意。過瞭些日子,我自己又上網購書,但下訂單後,左等右等不來。以前從來不超過一星期的。我正奇怪呢,劉靜打電話來笑嘻嘻地說,哎,也不知道是誰,心眼兒那麼好,又幫我訂瞭好幾本書,全是我想要的,太好瞭。我一聽,連忙問她是哪幾本?她一一說齣書名,暈,那是我買的書啊。原來我下訂單的時候,忘瞭把地址改過來,送到她那兒去瞭。這下可把她樂死瞭,把我先前對她的嘲笑全還給我瞭。不過京東送貨確實很快。我和女友都很滿意。好瞭,廢話不說。|還可以,和印象裏的有一點點區彆,可能是我記錯瞭書比我想的要厚很多,就是字有點小,不過挺實惠的,很滿意!書非常好,正版的,非常值,快遞也給力,必須給好評,就是感覺包裝有點簡陋啊哈哈~~~不過書很好,看瞭下內容也都很不錯,快遞也很給力,東西很好 物流速度也很快,和照片描述的也一樣,給個滿分吧 下次還會來買!好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,網絡文學融入主流文學之難,在於文學批評傢的缺席,在於衡量標準的混亂,很長一段時間,文學批評傢對網絡文學集體失語,直到最近一兩年來,諸多活躍於文學批評領域的評論傢,纔開始著手建立網絡文學的評價體係,很難得的是,他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核,並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立,以及網絡文學在創作水準上的不斷提高,網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情,下一屆的“五個一工程奬”,我們期待看到更多網絡文學作品的入選。據瞭解,京東為顧客提供操作規範的逆嚮物流以及上門取件、代收貨款等專業服務。已經開通全國360個大中城市的配送業務,近1000傢配送站,並開通瞭自提點,社區閤作、校園閤作、便利店閤作等形式,可以滿足諸多商傢以及消費者個性化的配送需求。為瞭全麵滿足客戶的配送需求,京東商城打造瞭萬人的專業服務團隊,擁有四通八達的運輸網絡、遍布全國的網點覆蓋,以及日趨完善的信息係統平颱。所以京東的物流我是比較放心的。好瞭,現在給大傢介紹兩本好書:一、緻我們終將逝去的青春。青春逝去,不必感傷,不必迴首。或許他們早該明白,世上已沒有瞭小飛龍,而她奮不顧身愛過的那個清高孤傲的少年,也早已死於從前的青春歲月。現在相對而坐的是鄭微和陳孝正,是鄭秘書和陳助理是日漸消磨的人間裏兩個不相乾的凡俗男女,猶如一首歌停在瞭最酣暢的時候,未嘗不是好事,而他們太過貪婪固執地以為可以再唱下去纔知道後來的麯調是這樣不堪。青春就是用來追憶的,所以作者寫的故事是來紀念。不是感傷懊悔,而是最好的紀念。道彆的何止是最純真的一段唯美, 而是我曾經無往不勝的天真青春啊。請允許吧,那時的少年,盡情言情。一直言情,不要去打擾他們,他們總有一天會醒來。告彆青春,因為青春,終將逝去。陪你夢一場又何妨。二、寫不盡的兒女情長,說不完的地老天荒,最恢宏的畫捲,最動人的故事,最浩大的恩怨,最糾結的愛恨,盡在桐華《長相思》。推薦1:《長相思》是桐華潛心三年創作的新作,將虐心和爭鬥寫到瞭極緻。全新的人物故事,不變的感動、虐心。推薦2:每個人在愛情中都有或長或短的愛而不得的經曆。暗戀是一種愛而不得,失戀是一種愛而不得,正在相戀時,也會愛而不得,有時候,是空間的距離,有時候,卻是心靈的距離。縱然兩人手拉手,可心若有瞭距離,依舊是愛而不得。這樣的情緒跨越瞭古今,是一種情感的共鳴。推薦3:唯美裝幀,品質超越同類書,超值迴饋讀者。《長相思》從策劃到完成裝幀遠遠領先目前市場上同類書,秉承瞭桐華一貫齣産精品的風格,將唯美精緻做到極緻,整體裝幀精緻唯美,絕對值得珍藏。京東有賣。
評分[德]斯威布寫的的書都寫得很好,[]還是朋友推薦我看的,後來就非非常喜歡,他的書瞭。除瞭他的書,我和我傢小孩還喜歡看鄭淵潔、楊紅櫻、黃曉陽、小橋老樹、王永傑、楊其鐸、曉玲叮當、方洲,他們的書我覺得都寫得很好。世界文學文庫006古希臘神話與傳說(插圖全譯本),很值得看,價格也非常便宜,比實體店買便宜好多還省車費。書的內容直得一讀古希臘神話和傳說流傳至今已近3000年瞭,有著很強的審美價值和認識價值,閱讀它們得到的不僅僅是美學上的享受,更能從中對古希臘有更好的認識。這些神話和傳說是史學傢研究古希臘的必不可少的參考書,是曆代作傢進行文學創作的藉鑒和源頭之一,同時它們也在我們普通人日常生活中占有一個相當重要的位置。,閱讀瞭一下,寫得很好,世界文學文庫006古希臘神話與傳說(插圖全譯本)是德國斯瓦本浪漫派的代錶性作傢之一,他生於斯圖加特,大學時就讀於著名的圖賓根神學院,學習神學,畢業後做過短時間的牧師,後從事教師工作。他的創作多係詩歌,敘事謠麯等,此外編輯有五捲德國詩歌和為少年和老年編輯的德國民間故事書等,但他最著名最有影響的是他的這部古代最美的傳說(1840年,共三捲)。這本書成為瞭解和熟悉古希臘的神話和傳說的一部最好的讀物。進入二十世紀,這部著作有瞭多種改編本,它們都在篇幅上、語言上、錶達上做瞭相應的處理和加工,使之更宜於青少年的閱讀。我們的這本古希臘的神話和傳說即是根據其中一個版本並也參照其他的版本譯成中文的。這部作品由我們三人分頭翻譯,關惠文同誌負責神話部分,其中赫剌剋勒斯的傳說和第四部坦塔羅斯傢族的最後一代由曉輝同誌譯齣,特洛亞的傳說和俄底修斯的傳說則由高中甫翻譯。書中的人名、神名及地名,除極個彆的,皆以楚圖南先生的希臘的神話和傳說一書為準。最後我們要嚮王煥生先生錶示謝意,應譯者的請求他抽暇為這個譯本寫瞭篇序言。煥生先生是我國研究古希臘羅馬文學的著名學者,也是荷馬兩大史詩的翻譯者。他的言簡意賅的代序對讀者在閱讀和理解希臘的神話和傳說的審美價值和認識價值上大有裨益。,內容也很豐富。這是一個奇妙而又現實的世界。神祇們在遠離人境的聖山上逍遙自在,凡人們在豐饒肥沃的土壤上載歌載舞毒龍噴射著火焰守護寶物,英雄披荊斬棘贏取盛名在這裏,一切皆有可能,世界好似一個神秘的匣子,蘊藏著層齣不窮的驚喜。但在光怪陸離的背後,卻是不變的人性。——網友評論斯威布整理的希臘神話和傳說嚮我們呈現瞭一個神秘的,充滿奇幻色彩和獨特魅力的人神混在的世界。——媒體評論,一本書多讀幾次,普羅米修斯天和地被創造齣來,大海在海岸裏起伏波動,魚兒在海水裏嬉遊,群鳥在空中飛翔歌唱,地麵上擠滿各種動物。但還沒有那
評分質量很好,價格便宜,推薦購買。
評分很好,孩子喜歡看
評分說到特洛伊戰爭 這本書花瞭大篇幅在闡述 因為是一場長達10年的人神共戰 想象下這樣的場景 人間硝煙彌漫 奧林匹斯聖山上的諸神也沒閑著 圍坐一起從天俯瞰這場戰爭 他們分成兩派 爭論也打架 時不時降下個神混在人群裏左右這場戰爭 有時覺得這場戰爭有意義麼 隻要神願意 一方就能在一分鍾內戰勝對方 宙斯絕對有這個本事 他曾快讓特洛伊人取得瞭勝利 但一切都得遵照命運女神的安排 讓人發揮作用 在身的指示協助下取得勝利 人的意誌實在是薄弱阿 全受神的挑撥和控製 人類就像是神的木偶 但人類身上有自動裝置 神不愛管想讓人民主下時就按下自動鈕 於是人傻騰騰的忙碌著 突然間神一時興起再插手下 總之人是絕對不可以惹神生氣的 因為吃虧的永遠是人 想到我之前說的惡降惡說 人類隻是被比他們更惡的神惡住瞭 倘若再來個比神更強的尤物 神必被惡住 享受人類的苦痛
評分兒子滿意,所以我也滿意
評分說到特洛伊戰爭 這本書花瞭大篇幅在闡述 因為是一場長達10年的人神共戰 想象下這樣的場景 人間硝煙彌漫 奧林匹斯聖山上的諸神也沒閑著 圍坐一起從天俯瞰這場戰爭 他們分成兩派 爭論也打架 時不時降下個神混在人群裏左右這場戰爭 有時覺得這場戰爭有意義麼 隻要神願意 一方就能在一分鍾內戰勝對方 宙斯絕對有這個本事 他曾快讓特洛伊人取得瞭勝利 但一切都得遵照命運女神的安排 讓人發揮作用 在身的指示協助下取得勝利 人的意誌實在是薄弱阿 全受神的挑撥和控製 人類就像是神的木偶 但人類身上有自動裝置 神不愛管想讓人民主下時就按下自動鈕 於是人傻騰騰的忙碌著 突然間神一時興起再插手下 總之人是絕對不可以惹神生氣的 因為吃虧的永遠是人 想到我之前說的惡降惡說 人類隻是被比他們更惡的神惡住瞭 倘若再來個比神更強的尤物 神必被惡住 享受人類的苦痛
評分很好……………………………………………………………………………………………………
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有