《世界文學文庫044:格列佛遊記(插圖全譯本)》是喬納森·斯威夫特的一部傑齣的遊記體諷刺小說,以較為完美的藝術形式錶達瞭作者的思想觀念,作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節,深刻地剖析瞭當時的英國社會現實。
1726年在英國首次齣版,受到讀者喜愛,一周之內售空;三周售齣一萬冊。齣版幾個多世紀以來,被翻譯成幾十種語言,在世界各國廣為流傳。作者運用瞭諷刺影射的手法。雖然此作品是對宮廷和政治傢的諷刺,但是作品沒能跨越瞭它的時代和地方的局限,可是前麵的那兩個部分,仍被認為是“文學的偉大寶庫之一”“電影的偉大寶庫之一”。這是一部寓言小說,是英國作傢斯威夫特於1726年寫的著名的文學作品。
《世界文學文庫044:格列佛遊記(插圖全譯本)》是一部奇書,它不是單純的少兒讀物,而是飽寓諷刺和批判的文學傑作,作者藉船醫格列佛之口逼真地描述瞭四次航海中的奇異經曆,通過這種幻想旅行的方式來影射現實,反映瞭18世紀前半期英國的社會矛盾,批判瞭當時英國統治集團的腐朽和資産階級唯利是圖的剝削本質,尖銳地駁斥瞭為當時社會製度進行辯護的一切思想企圖並有力抨擊瞭侵略戰爭和殖民主義的危害。
第八章
作者講述瞭有關野鬍的情況。慧嘶馬族最偉大的美德。年輕的慧嘶馬們所接受的教育和它們從事的運動。它們的全國大會。
我認為我對人性的理解應該比我的主人透徹得多,所以很容易把它描述的野鬍性格套用在自己和同胞身上;我相信自己還可以通過親身體驗有更多的發現。於是我經常請求主人的恩準,允許我到附近的野鬍幫裏轉一轉,它總是仁慈地應允,堅信我對這些畜生厭惡之極,決不會讓自己被這些畜生腐蝕掉;主人還命令它的一名侍從,一匹強壯的栗色小馬做我的警衛,它非常誠實而且性情溫順,沒有它的護衛,我是不敢進行這次探險的。我已經告訴讀者們我剛到這裏時曾經受到這些醜陋的動物們極大的騷擾。後來,有三四次我散步時走遠瞭,又沒有佩帶腰刀,差點落入它們的魔爪。我有理由相信它們會隱約覺得我是它們的同類,在警衛跟隨的時候,我經常在它們麵前挽袖子露胳膊、拍胸脯給自己壯聲勢。此時它們鬥膽靠近,像猴子一樣模仿我的動作,但也流露齣仇視我的神情;就像一隻馴化過的穴鳥歐洲的一種鳥類,經過馴養,可以模仿人說話。戴帽穿襪迴到一群野生穴鳥中一樣,總是受到它們的迫害。
它們從小就身手矯捷;然而,我曾抓到一隻三歲的小雄野鬍,想盡一切辦法溫柔相待,希望令它安靜下來;但是這隻小鬼卻用力地叫喊和抓扯,還要咬我,我隻好把它放瞭;正在這時,一群老野鬍聞聲趕來,看到小傢夥平安無事(它已經逃掉瞭),我的栗色小馬站在旁邊,所以不敢貿然進犯我們。我注意到年幼的野鬍的身上發齣一股惡臭,那臭味既像黃鼬又像狐狸的氣味,而且更加刺鼻。我還忘瞭一件事(也許若我將它完全略掉,還可以得到讀者們的諒解),那次,我把那可惡的畜生抱在懷裏,它排泄齣黃色液體狀的濁物,弄瞭我一身,幸運的是,附近有一條小溪,我可以盡可能地把自己清洗乾淨;等到我身上的臭味全部散盡,我纔敢齣現在主人的麵前。
根據我的發現,野鬍是最不可教化的動物,它們的能力隻限於拖拉或扛運東西。我個人認為這種缺陷主要是由於它們的懶惰和扭麯的性情造成的。它們狡猾,邪惡,詭計多端,報復心強。它們強壯,結實,但膽小怕事,結果變得驕橫,下賤而殘忍。我觀察到紅毛野鬍,無論雌雄,都比其他的野鬍更淫蕩和頑劣,力氣也更大,動作更敏捷。
慧嘶馬把常用的野鬍養在離傢不遠的茅屋內;其他的野鬍被遣散到田間,它們在那裏挖草根,吃野草,搜尋野獸的屍體,有時捕捉黃鼬和魯黑姆(一種野鼠),把捉到的獵物狼吞虎咽地吃個精光。造化教會它們在隆起的土坡上用利爪挖洞,然後棲息在裏麵,隻有母野鬍的窩稍大些,足以容納兩三隻野鬍幼仔。
它們自小就會像青蛙那樣遊泳,可以在水下潛伏一段時間,它們會捉魚,母野鬍把捕到的魚帶迴窩給幼仔吃。講到這裏,我還希望讀者原諒我談起另一次奇特的冒險。
一天我和護衛我的栗色小馬在戶外,天氣炎熱,我懇求它讓我在附近的河裏沐浴。它同意瞭,我立刻脫下衣服,幾乎全身赤裸地走到小河裏。碰巧一隻年輕的母野鬍站在堤岸的後麵,看到瞭整個過程,於是欲火焚燒,據我和栗色小馬的猜測,它是全速奔跑過來,跳進離我沐浴不到五碼的水中。我一生中從未如此害怕過;栗色小馬正在遠處觀看,沒有預料到會有危險。那隻母野鬍用一種最嬌媚的方式抱住我;我竭盡全力大喊,栗色小馬飛奔過來,母野鬍立刻鬆手,帶著十二分的不情願,跳到對麵的堤岸上,我穿衣時,它站在那裏不停地凝望和呼號。
我的主人和它的傢人都把這件事當作笑談,但我卻以此為恥辱。因為我無法再否認我在外形上是一隻真正的野鬍,因為母野鬍把我當成它的同類,對我有種天生的愛戀。這隻畜生的毛發不是紅色的(這樣就不能說它的欲望不正常瞭),它的毛發像野李子一樣黑,它的麵容一點也不比其他的同類醜陋;我猜它的年齡不會超過十一歲。
在這個國傢生活瞭三年,我猜想讀者們會希望我像其他旅行傢一樣,描述一下當地居民的風俗習慣,這也的確是我主要研究的事情。
這些高貴的慧嘶馬天生就具有一切美德,從未有過理性動物的邪惡念頭和思想,因此它們最偉大的格言就是發揚理性,完全受理性的主宰。理性對它們來說從來不是一個爭論點,而我們人類可以就這個問題的兩個方麵進行辯論;它們會立刻使你信服,它們的理性不受感情和利益的乾擾、濛蔽和歪麯,因此一定會令你信服。我記得很難令我的主人明白“意見”這個詞的含義,或者一個論點具有怎樣的爭議性;因為理性告訴我們隻對我們有把握的事情錶示肯定或否定,超齣我們知識範圍之外的事情我們就無從爭論瞭。因此這種爭論,吵鬧,爭執和對錯誤或含糊命題的肯定是慧嘶馬聞所未聞的罪惡。同樣我嚮它解釋我們的自然哲學的幾個體係時,它會大笑,認為一個自稱為有理性的動物竟然會重視彆人的設想,即使那些設想正確,與事又有何益處。它完全同意柏拉圖所錶述的蘇格拉底的思想;我談到蘇格拉底的思想時隻是錶示瞭我對這位哲學之王的最崇高的敬意。我從此時常反思這種學說對歐洲的圖書館將會造成多大的危害,多少條通往學術界的成名之路就此堵塞。
友誼和仁慈是慧嘶馬族的兩大美德,它不是局限於某些特殊的慧嘶馬身上,而是這個民族共有的美德。來自最偏遠地帶的陌生人和近鄰一樣受到平等的對待,無論它走到哪裏,都有迴傢的感覺。它們保持著高度的正義感和謙恭的心態,但卻完全不拘泥於形式。它們對小馬決不溺愛,而是細心地教育它們,完全把理性當作教育的準則。我注意到我的主人對待鄰居的子女和對待自己的子女一樣慈愛。它們遵從造化的教導,愛所有的同類,理性是唯一劃分慧嘶馬國社會等級的標準,在這個等級劃分中,一部分慧嘶馬具有更高的素養。
當雌性慧嘶馬産下一對子女後,就不再和它的配偶在一起,除非它們因突發事件喪失瞭其中的一個幼仔(這種情況很少見),這時它們纔會在一起。如果類似的不幸發生在一個配偶已過生育期的傢庭中,其他的夫婦就生一個幼仔送給它們,這對送仔的夫婦就住在一起,直到女方懷孕。這樣的措施是必要的,可以防止國傢有過多的慧嘶馬。但是長大當侍從的下等慧嘶馬不受這個條款的限製,它們允許生育三對子女,作為貴族傢中的侍從。
它們聯姻時,十分注重對方的毛色,以免造成血統不純正。主要看雄性慧嘶馬的氣力,雌性慧嘶馬的美麗;不是依據它們是否愛戀對方,而是為瞭保持種族不要退化;如果一個雌性慧嘶馬的力量齣眾,就要依據美麗的原則選取配偶。它們沒有求愛、愛情、贈物、遺産和贈産這些概念,也沒有錶達這些概念的詞語。年輕的慧嘶馬相識聯姻完全是由父母和朋友們決定的;它們每天看到同樣的事情發生,把它視為理性動物必做的一件事。但是從未聽說過婚姻中齣現暴力或其他淫穢事件;夫婦倆相敬如賓;它們之間沒有妒忌、溺愛、爭吵或不滿。
在教育年輕的一代時,它們的方法值得推崇和效仿。這些子女們在年滿十八歲之前,除瞭在特彆的日子,否則吃不到一粒燕麥,也很少有奶喝;夏天它們早晚吃兩個小時的青草,父母在一旁監督;但僕人們隻有不到一小時的吃草時間,它們把大部分草帶迴傢裏,在最方便的時候也是最輕閑的時候進食。
節製、勤勞、運動和清潔是年少的子女們都必須學習的功課;我的主人認為除瞭一些管理傢務的事項之外,我們人將男女區彆教育是荒謬的,它的看法沒錯,這樣,我們一半的國民除瞭生孩子就一無是處;讓這樣無用的動物照看孩子,它認為,就更能證明我們的殘暴。
但是慧嘶馬族還訓練下一代的力氣,速度和耐性,讓它們在陡峭的山嶺上跑上跑下,在堅硬的石子路上跑;跑得滿身是汗時,就命令它們一頭紮在池塘或河裏,一個區裏年輕的一代們一年聚在一起四次顯示它們跑跳的能力,體力和敏捷程度;優勝者得到的奬賞是一首贊揚它的歌麯。這個日子裏,侍從們會趕著一群野鬍把乾草、燕麥和牛奶送到競技場內做慧嘶馬的膳食。恐怕這些畜生在大會上滋事,運送完畢,就立刻將這些畜生趕迴去。
每隔四年,在春分的那一天,會有一個全國代錶大會,大會成員在離我們傢約二十英裏的平原上聚會。它們會谘詢幾個區的現狀和情況;它們的乾草或燕麥或奶牛或野鬍是短缺還是富裕。如果哪裏齣現短缺(很罕見),大傢會一緻通過立刻捐贈供給短缺物資。同樣關於孩子們的調整問題也可以得到解決;例如,一個慧嘶馬有兩個雄性幼仔,它就會同有兩個雌性幼仔的慧嘶馬交換子女;若有子女夭摺,而母親又過瞭生育年齡,就決定本地區的哪一傢為喪仔的一傢再生育一個作為補償。
……
我必須強調,這本書的結構處理堪稱一絕。它巧妙地運用瞭“套娃式”的敘事結構,每一次看似抵達終點的旅程,都隻是通往更深層次荒誕與哲思的序麯。這種層層遞進的設計,極大地增強瞭故事的張力。每一次主角的遭遇,似乎都在以一種極端的方式考驗著“常理”的界限。而且,書中對於不同社會形態的細緻刻畫,簡直令人嘆為觀止,那種諷刺的力度和銳度,即便放在今天來看,也絲毫沒有過時。它讓你不得不停下來思考:我們所堅信的“正常”和“文明”,在更廣闊的視角下,又顯得多麼的脆弱和可笑。這種挑戰讀者既有世界觀的勇氣和能力,是很多現代作品所欠缺的。
評分對於初次接觸此類經典文學的讀者來說,這本書的閱讀門檻似乎不高,但其內涵的豐富性卻值得反復咀嚼。它成功地將一場驚心動魄的個人冒險,提升到瞭一部探討政治哲學、人類學和社會倫理的寓言作品的高度。書中的對話尤其精彩,那些充滿機鋒的辯論,對立的價值觀之間的激烈碰撞,都處理得極其高明。它不提供簡單的答案,而是拋齣一係列讓人坐立不安的問題,迫使讀者自己去尋找屬於自己的解讀路徑。可以說,每一次重讀,都會因為心境和閱曆的變化,而獲得全新的感悟,這纔是真正偉大的文學作品所具備的特質。
評分從文學技法的角度來看,這本書的敘事視角轉換得非常巧妙。作者總是能在宏大敘事和個體情感之間找到一個完美的平衡點。我們既能看到那些令人拍案叫絕的社會諷刺和對人性弱點的深刻洞察,又能感受到主角在麵對極端環境時那種掙紮、適應乃至最終的超脫。文字的韻律感極強,尤其是在描繪那些特定民族的風俗習慣時,那種獨特的語言節奏和詞匯選擇,展現瞭作者深厚的語言功底。讀這本書,就像是欣賞一齣精雕細琢的話劇,每一個場景的調度,每一句颱詞的鋪陳,都經過瞭深思熟慮,目的性極強,絕非隨意的堆砌。它不僅僅是一個簡單的探險故事,更是一部關於認知邊界、文化衝突與自我認知的深度探討,非常耐人尋味。
評分閱讀過程中,我常常被那些富有想象力的細節所震撼。那種對微觀世界的放大和對宏觀世界的重塑,展現瞭一種天纔般的想象力。作者筆下的那些異域風情,並非空洞的奇觀展示,每一個獨特的設定背後,都緊密地關聯著對現實世界某種現象的影射或誇張。這種將奇幻元素作為透鏡,來反觀現實的敘事手法,使得整本書的基調既輕鬆幽默又深沉嚴肅。你可以在哈哈大笑中體會到一絲寒意,因為那些被嘲弄的荒謬,恰恰在你我身邊不遠處真實發生著。這種亦莊亦諧的筆法,讓厚重的思考被包裹在引人入勝的故事外衣之下,使得它擁有瞭跨越時代的生命力。
評分這本小說讀起來就像是經曆瞭一場尺度極大、想象力爆棚的奇幻冒險。作者的筆觸非常細膩,即便是描繪那些完全超乎我們現實認知的場景和人物,也能讓人身臨其境。書中的世界觀構建得極為宏大,那種初入異域時的那種震撼感,那種對未知事物的敬畏與好奇,簡直讓人無法自拔。我特彆喜歡作者在敘事時所營造的那種氛圍,它既有古典文學的莊重感,又不失現代冒險故事的節奏感和衝擊力。每一次翻頁都充滿瞭期待,生怕錯過任何一個精彩的細節,仿佛自己真的跟隨著主角一同穿梭於那些光怪陸離的國度之間,感受著完全不同的文化衝擊和生存挑戰。這種閱讀體驗是極其沉浸式的,讓人在閤上書本後,仍然久久不能從那個奇妙的世界中抽離齣來,迴味無窮。
評分貨好送貨又快 書不錯 還送光碟 就是快遞不給力 太慢瞭 但還行 好期待的書 \N可來瞭女性是天生的購物狂,對於購物總是有一些潛藏在體內的欲望,其實女性購物是心理的一定反映,盡管並非所有女性都承認,促使購物欲齣現的原因也並非每個女性都一樣。西方有句古話:把東西賣給有錢、有勢、有需求的人。有趣的是,這裏的“人”更適閤於指代女人。現代女性普遍經濟獨立,在傢庭購物中大權在握,堪稱“有錢有勢”。而說到有需求,最近英國一本時尚雜誌的調查結果作瞭最好的注腳——女人每5秒就要想到一次購物,這種癡迷甚至超過瞭與自己的伴侶相處。當然拉,我這種女性,自然喜歡到網上京東來挑選東西拉。嘻嘻!好瞭廢話不說。我喜歡看這類書,隻要你成為公司的資産,而不是公司的負纍,就是聲音最大的職員。每個職員在公司內都有屬於他本人的一部賬簿,一旦有赤字齣現,就要注意自己的地位,自己是否會有動搖的可能。多拿雇主的薪金不要緊。所謂食君之祿,擔君之憂。問題隻在於你能擔的憂是否可以平衡你食的俸祿。除瞭在業務上産生真金白銀的進賬,是對你本身物有所值的鐵證之外,還有彆的貢獻是可以消弭雇主對你過分高薪的疑慮的。那就是要勤力,把工作的時間延長,這很重要。一個職員可以容納大量的工作,應付長時間的服務,相比之下,就等於價廉物美。我差不多可以肯定的告訴你,沒有老闆不是斤斤計較的人,你必須讓他在你的個人數簿上,有可見的盈利,纔最安全。|就在我鬍思亂想時,一頁紙從書中掉落齣來,竟然是中國青年齣版社的公用信箋,上麵居然有我用鋼筆鬍亂翻譯的德萊頓的詩歌《愛之永訣》,改得稀裏嘩啦,還沾瞭一塊墨水,還有幾道看來是給鋼筆試水的藍印子,看來是用我那個舊辦公桌上的蘸水筆寫的。這令我立即感傷難耐起來。那張桌子,是文學室一個受排擠的主任悵然離開後傳給我的,特彆寬大的舊木頭桌,上麵遍布劃痕,我曾經希望那是文學室當年著名的大作傢蕭也牧用過的桌子,從五十年代一直傳到我這裏。好瞭,現在給大傢介紹兩本好書:《婚姻是女人一輩子的事》簡介:最實用剩女齣嫁實戰手冊、婚女幸福寶典;婚姻不是最終歸宿,幸福的婚姻纔是真正的目的;內地首席勵誌作傢陸琪 \N\N首部情感勵誌力作;研究男女情感問題數年,陸琪首本情感婚姻勵誌作品。作者作為懷揣女權主義的男人,毫無保留地剖析男人的弱點,告訴女人應該如何分辨男人的愛情,如何掌控男人,如何獲得婚姻的幸福。事實上,男人和女人是兩種完全不同的動物,用女人的思考方式,永遠也瞭解不透男人。所以陸琪以男性背叛者的角度,深刻地挖掘男人最深層的情感態度和婚姻方式,讓女人能夠有的放矢、知己知彼,不再成為情感掌控的弱者。二、《正能量(實踐版)》——將“正能量”真正實踐應用的第一本書!心理自助全球第一品牌書!銷量突破600萬冊!“世界級的演講傢和激勵大師”韋恩·戴爾,為我們帶來瞭這本世界級的心理學巨作!他在韋恩州立大學獲得過教育谘詢博士學位,曾任紐約聖約翰大學教授,是自我實現領域的國際知名作傢和演講傢。他齣版過28本暢銷書,製作瞭許多廣播節目和電視錄像,而且在數韆個電視和廣播節目中做過嘉賓訪談。本書躋身《紐約時報》暢銷書榜數十周之久,在全球取得瞭極高的贊譽,曾激勵數百萬人走上追逐幸福之途。《正能量(實踐版)》——內容最實用、案例最詳實,10周改善你的人生!這本書是作者聯閤數十位科學傢、心理學傢,耗費十餘年心力的研究結晶。通過一係列行之有效的方法,以幫助所有身處人生低榖、長期焦慮、沮喪、消沉、自我懷疑的人,過上幸福喜樂的生活。每一章都像一次心理谘詢,詳細論述瞭各種自我挫敗行為,分析我們之所以不愉快、消極應對生活的原因,把人們日常生活中所暴露的性格缺陷(如自暴自棄、崇拜、依賴)和不良情緒(如悔恨、憂慮、抱怨、憤怒)逐條分析,揭開你最想知道的心理學真相,每章結尾都提供瞭簡易的方法,使得你即刻改變惡行,擁抱新生。內容還沒認真看,翻瞭下,很溫暖的文字 \N\N喜歡,會一直在京東購書 \N這天女友打電話問我藉本書,說她寫作需要參考,我說我傢沒有,但我可以幫你找。我一邊接電話一邊就上網搜索,很快找到,立馬告訴她網上京東有。她說我不會在網上買書啊。我嘲笑她一番,然後錶示幫她買。很快就寫好訂單寫好她的地址發齣去瞭。果然第二天,書就送到她那兒瞭。她很高興,我很得意。過瞭些日子,我自己又上網購書,但下訂單後,左等右等不來。以前從來不超過一星
評分世界文學,正版齣品,適閤孩子閱讀!
評分讀書能陶冶人的情操,給人知識和智慧。所以,我們應該多讀書,為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎!
評分老天生你,讓你與彆人的長相不同、生日不同、傢庭不同、個性不同……就是要讓你與眾不同。你必須找齣自己的獨特之處,一定有什麼是隻有你纔能做,而彆人做不來的,就像馬庫斯?巴金漢、唐納德?剋利夫頓所提到的:“如果某人天生有強烈的好奇心,這就是一種天賦;迷人,是一種天賦;有恒心,是一種天賦;有責任感,也是一種天賦……當你發現自己對某件事物有特彆的渴望,能快速學習,完成後自我滿意度很高時,那就是你天賦之所在。”(引自《現在,發現你的優勢》)
評分若你讀過《瘋狂時期的大海》和《巨翅老人》,你會記住馬爾剋斯最愛用的題材:一個寜靜小鎮被外來的商業文化侵入,變得繁榮而雜亂。
評分很好的一本書,丫頭喜歡看,推薦一至三年級學生
評分非常好的書,經典之作,值得閱讀,值得擁有
評分與圖片一樣,非常好
評分書不錯?6666666
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有