涵芬香远译丛·罪与美：时尚女王与法国大革命 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 卡罗琳·韦伯 著，徐德林 译

图书标签:

• 法国大革命
• 时尚史
• 人物传记
• 历史文化
• 罪与美
• 涵芬香远译丛
• 西方历史
• 社会史
• 传记文学
• 文化研究

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100094702

版次：1

商品编码：11320394

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 涵芬香远译丛

开本：16开

出版时间：2013-08-01

用纸：胶版纸

页数：444

正文语种：中文

内容简介

　　《涵芬香远译丛·罪与美：时尚女王与法国大革命》讲述了出生于奥地利的玛丽？安托瓦内特是神圣罗马帝国皇帝与奥地利女王的女儿，14岁时嫁给法国的路易16世王储成为太子妃，19岁时成为路易16世国王的王后。玛丽个性率真任性，对权术不感兴趣，对宫廷礼教深恶痛绝。她在着装方面开风气之先，脱下鱼骨束身衣，穿上骑士装，不惧以乡野村妇的装束出现。在令人窒息的宫廷环境中，王后不过是王室生育的工具和炫耀的符号，玛丽的穿着无疑是追求个性自由与政治权力的呐喊。她的装束很快被上至贵族下至贫民争相模仿。但讽刺的是，人们既拜她为潮流的开创者，也指责她是导致法国社会道德沦丧和经济崩溃的罪人。玛丽·安托瓦内特的故事发人深省，既昭示了历史洪流中个人的脆弱与刚毅，也反映了男权秩序下女性的卑微与不屈。

作者简介

    卡罗琳.韦伯，哥伦比亚大学巴纳德学院法语与比较文学副教授。十八世纪法国文化专家，曾任教于宾夕法尼亚大学、耶鲁大学。已出版有关于法国大革命的专著两部，在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《图书论坛》、《时尚》等报刊发表论文多篇。

内页插图

目录

引言
第一章 潘多拉的盒子
第二章 裸身之辱
第三章 胸衣之缚
第四章 骑马若男
第五章 高发髻的运程
第六章 简朴生活
第七章 恼羞成怒
第八章 革命补救
第九章 本来面目
第十章 黑色
第十一章 白色
跋
致谢
主要参考书目

精彩书摘

　　第二章 裸身之辱
　　1770年5月7日下午，当玛丽．安托瓦内特的送亲车队停息在正对法国城市斯特拉斯堡（Strasbourg）的莱茵河（Rhine）岸边的时候，黑森林（B1ack Forest）上空乌云压顶。前一天晚上，在舒特纳修道院（Abbey ofSehtittern），这位皇室旅行者及其随从纵情地度过了他们在哈布斯堡王朝土地上的最后一夜，地方教会和政府官员用她的母语德语向她致词，并且称赞她是奧地利的女儿。但是，女大公现在就要永远地离开她的祖国了。
　　前轮停在通往莱茵河上一个小岛的一座桥上，而后轮仍在哈布斯堡王朝的土地上，四轮双座篷盖马车处于由五十七辆马车组成的队伍的最前面，象征性地占据着两国之间的中间位置。它的后面是玛丽．泰莉莎的帝国，距离最近的标志是附件的凯尔镇（Kehl）。在河的对岸，法国正在恭候她的新王妃。
　　当玛丽·安托瓦内特从她神话般的马车上下到桥上时，从严格的地理意义来讲，她既非在此，也非在彼。在安排她行程的过程中，法国与奥地利的外交官曾就交接新娘给路易十五的使者的地点，进行过激烈的争论。双方代表认为，在对方国家举行这一重要仪式将会使对方国家、对方君主不当地占先于己方。最后，直到一位谈判代表想起了在凯尔与斯特拉斯堡之间有一个不太明显的小岛，即厄普斯岛（IIc des Epis），把它推荐为折中地点，僵局才得以打破。外交官们命令在这片多沙、荒无人烟的土地上建造一座交接馆；尽管它是用廉价木材仓促建造而成，但其设计却像一座微型法国城堡。整个馆分为三部分。它有一个旨在为奥地利随从人员提供住宿而建造的套房，直通莱茵河的右岸，以及一个为来自凡尔赛宫的代表匹配建造的套房，面向河的左岸。分开两边厢房的，是中间的一个宽大的“交接大厅”——“女大公于其间被明显地变为法国王位继承人的大厅。”“
　　一旦玛丽．安托瓦内特在其“傧相”——斯塔勒姆贝格王子（Prince Starhcmbeg）、玛丽．泰莉莎皇室的特派公使——的牵引之下进入交接馆的奥地利一端，变化就开始了。在这个阴云密布的下午，大厦里面寒冷透风，呈现出一种不友好的态势，尽管它貌似装修豪华：五颜六色的家具借调自斯特拉斯堡的贵族富豪和路易十五自己在巴黎的王室家具。尤其值得注意的是，虽然后一个渠道提供了令四壁生辉的老式哥白林挂毯，但是，为了让这个空间隔绝于从大厦原木板的缝隙中呼啸而人的疾风，这些挂毯作用甚微。站在她的一大群聚在一起的随从中间，女大公苗条的身躯受到了不由自主的打颤的折磨。她的乳沟毕露，非常适合正式的宫廷盛装——里面只穿有一件雅致的无袖衬衫、紧绷的组合胸衣及让礼服有夸张外形的撑裙——几乎没有任何御寒作用。然而，即使这样的舒适玛丽．安托瓦内特也没享受多久，因为陪同她进入交接馆的侍女们的第一个与主要任务是要把她脱得一丝不挂。
　　……

涵芬香远译丛·罪与美：时尚女王与法国大革命 一部深入剖析18世纪末法国宫廷奢靡与社会动荡的史诗巨著 作者：[此处填写原著作者姓名，如已明确] 译者：[此处填写译者姓名，如已明确] 出版社：[此处填写出版社名称] 装帧：精装/平装，[此处填写具体尺寸和页数信息，如16开，500页] --- 内容提要： 本书并非仅仅是一部关于法国大革命的政治史著作，它更像一幅以凡尔赛宫廷的丝绸、香水和阴谋为底色，徐徐展开的社会风俗画卷。它以独特的视角，聚焦于一个在历史洪流中熠熠生辉却又命运多舛的群体——那些引领着18世纪后半叶欧洲时尚潮流的女性。通过对大量一手史料的挖掘，包括私人信件、宫廷账簿、时尚杂志的插图以及当时社会评论家的辛辣笔触，本书细腻地描摹了玛丽·安托瓦内特及其身边贵族女性们如何将“时尚”提升为一种政治语言和生存艺术。 故事的核心，在于“罪与美”的永恒张力。在路易十六的统治末期，法国社会贫富差距达到了惊人的地步。一方面，巴黎的街头巷尾充斥着饥饿与抱怨；另一方面，凡尔赛宫内的沙龙里，一场场关于最新款高帽、昂贵蕾丝和异国香料的竞赛正在激烈上演。作者巧妙地将这两极并置，探讨了时尚的过度张扬如何一步步侵蚀了王权的道德基础，最终点燃了人民的怒火。 本书不仅详述了发型如何变得越来越高耸入云，裙撑如何越来越夸张，珠宝的价值如何直逼一座小城的税收，更深入剖析了时尚背后的经济逻辑、权力游戏以及女性在父权社会中利用“美”来谋求影响力的复杂动机。例如，某位公爵夫人的新帽子设计，可能牵动着与西班牙的贸易协定；某一季流行的色彩，可能暗藏着对特定政治派别的拥护或反对。 随着巴士底狱的陷落，这些曾经光芒万丈的女性的命运发生了惊人的转折。从宫廷的追捧者到革命法庭的被告，她们的衣橱成为质疑其“人民公敌”身份的证据。本书细致地记录了她们在革命浪潮中的挣扎、逃亡、变节与坚守，展现了时代巨变下，美学符号如何迅速转化为政治符号，并最终招致毁灭性的后果。 本书的独特价值： 1. 超越政治史的叙事： 本书将焦点从传统的政治家和军事将领身上移开，聚焦于被认为是“不重要的”时尚文化，揭示了文化和审美在塑造历史进程中的隐秘力量。它探讨了符号、欲望和公共形象在引发社会变革中的催化作用。 2. 详尽的物质文化考据： 译者团队付出了巨大的努力，考证了书中提及的每一件服饰、每一瓶香水、每一处室内装饰的细节。读者将能清晰地“看到”那些在历史书上被一笔带过的奢华场景，理解它们对当时社会心理的实际影响。 3. 女性视角的深度挖掘： 作者并未将这些贵族女性简单地视为腐败的象征，而是深入探究了她们在宫廷权力结构中的生存策略。她们对时尚的狂热，既是对男性主导的政治世界的抵抗，也是她们手中有限的权力展示方式。 4. “罪”与“美”的哲学思辨： 什么是“罪”？是浪费金钱，还是对民意的漠视？什么是“美”？是极致的艺术享受，还是必须付出的道德代价？本书引导读者思考，在一个即将崩溃的旧制度中，审美追求的极限在哪里，以及当艺术与生存发生冲突时，历史将如何裁判。 适合读者： 对法国大革命历史感兴趣，寻求新颖解读角度的专业读者。 对18世纪欧洲宫廷文化、服饰史、生活艺术有浓厚兴趣的研究者和爱好者。 渴望了解文学、历史与社会学交叉领域研究的普通读者。 《涵芬香远译丛》致力于发掘那些虽非传统核心经典，却对理解某一特定历史时期、文化现象具有深刻洞察力的优秀译作。本书无疑是该丛书的代表作之一，它以精湛的文笔和严谨的考证，为读者呈现了一幅色彩斑斓、充满张力的时代画卷。 --- [此处可附上几段极具吸引力的章节预览，例如对“加冕礼上的一枚胸针”或“断头台上的一缕发丝”的详细描写，以增加代入感，但需确保这些内容不直接描述本书核心主题之外的政治事件。] --- 译者后记摘录： “翻译这批关于18世纪末法国的文献时，我最大的体会是‘距离感’的消融。我们总以为那段历史遥远而抽象，但在作者的笔下，那些丝绒的触感、热巧克力氤氲的蒸汽、以及贵妇们在镜前焦急调整发髻的瞬间，都变得触手可及。这不仅仅是关于‘他们’的故事，更是关于‘我们’如何理解欲望与责任的永恒课题。” --- [此处可附上关于丛书编辑理念的简短介绍，或关于译者学术背景的说明。]

评分☆☆☆☆☆

最近读了几本历史随笔，发现自己对法国大革命时期的故事越来越着迷。尤其是那些鲜为人知的边缘人物，他们在大时代洪流中的挣扎与选择，总是能触动我内心最深处。想象一下，在那段风起云涌的岁月里，有多少才华横溢的女性，她们或许不是政治家，却用自己的方式影响着那个时代，她们的审美品味，她们对生活的热情，甚至她们的爱情纠葛，都在无形中织就了历史的另一番图景。我特别喜欢那种细致入微的描写，能够让人仿佛置身于那个年代，闻到香水的气息，听到华丽裙摆的摩擦声，感受到当时人们的喜怒哀乐。这种视角，比单纯的政治事件陈述更能让我感受到历史的温度和人性的复杂。我一直在寻找能够展现这种细腻笔触的书籍，希望能够挖掘出更多隐藏在宏大叙事下的个人故事，感受那个时代独特的魅力，以及女性在其中所扮演的、有时被忽视却异常重要的角色。

评分☆☆☆☆☆

我一直对法国大革命时期的社会变迁深感兴趣，尤其是那些与贵族阶层生活方式相关的记载。那个时代，时尚和美学无疑是社会地位和文化品味的象征，而那些引领潮流的女性，更是那个时代一道亮丽的风景线。我希望能够找到一本能够细致描绘她们的生活细节、审美观念的书，不仅仅是她们的外在穿着，更包括她们如何在家居布置、艺术品鉴、社交活动等方面展现自己的品味。我希望通过阅读，能够更深入地理解那个时代精英阶层如何看待美，以及这种对美的追求如何在时代的巨变中发生演变。这种对历史文化层面的深入探索，总能让我获得新的认知和感悟。

评分☆☆☆☆☆

我最近对那些能够展现个体在宏大历史背景下独特命运的书籍情有独钟。特别是在法国大革命这个充满戏剧性的时期，我想了解那些身处漩涡中心的女性，她们的生活是如何被时代塑造，又如何以自己的方式去适应和反抗。我希望这本书能够带我走进她们的内心世界，感受她们在动荡年代里的挣扎、迷茫，以及对生活和美的独特理解。那种在风雨飘摇中依然保持优雅和品味的故事，总是能够深深打动我。我渴望从这些个体命运的描写中，窥见那个时代更真实、更鲜活的一面，理解在历史洪流中，个体选择的意义和价值。

评分☆☆☆☆☆

近来，我沉迷于研究那些看似与重大历史事件无关，实则在历史进程中扮演了独特角色的个人。特别是那些身处动荡变革时期，却依然专注于个人生活、追求美学的女性。她们或许不是直接的参与者，但她们的生活方式、她们的审美追求，甚至是她们的社交圈，都构成了那个时代不可或缺的一部分。我一直在寻找能够描绘这类人物的书籍，能够深入挖掘她们的内心世界，展现她们在时代洪流中的独特姿态。我渴望了解，在法国大革命的巨变之下，是否有人能够依然保持对美的执着，如何在这种极端环境下，找到属于自己的生存之道和精神寄托。这种对个体在历史中的独特生存状态的探索，总是让我感到一种深刻的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我最近对十八世纪末的法国社会产生了浓厚的兴趣，特别是那个时代精英阶层的日常生活和文化风貌。想象一下，那些沙龙里的谈笑风生，那些精致的服饰，那些关于艺术、哲学、文学的辩论，都是那个时代独有的光彩。而我尤其对那些引领潮流的女性人物感到好奇。她们是如何在那个男权社会中展现自己的品味和影响力的？她们的时尚选择，是否也反映了某种政治或社会倾向？我希望能够找到一本能够深入探讨这些问题的书，不仅仅是记录历史事件，更能还原那个时代人们的生活细节，尤其是那些与美学、艺术、时尚相关的方方面面。我希望通过阅读，能够更直观地感受到那个时代的氛围，理解当时的社会思潮是如何通过各种细微之处，比如服饰、家居装饰、甚至是社交礼仪，来展现的。这种对细节的关注，往往能让我们更深刻地理解历史的进程。

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，纸张不错

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，纸张不错

评分☆☆☆☆☆

如果说世界是一个舞台，演员扮演的角色有士兵也有仆人，有王侯也有奴隶，这些角色的区别不外乎皮毛，表象之下，内核一样，不外乎都是这世间烦恼的戏子一枚。

评分☆☆☆☆☆

一个人精神能力的范围尤其决定性地限定了他领略高级快乐的能力。 背上藏在衣柜里的背包，出发了。这件事计划了一年，只告诉了我最好的朋友，我上火车后她会打电话告诉我妈妈。她还借了我几百块。临走前妈妈要走了我的身份证去办房产证。我不能说不行，说了就暴露了。没有银行卡，身份证，也没有手机（高一丢了小灵通后一直没能说服妈妈再买个手机）。火车票买的硬座，怕钱不够，去成都转西宁，到西宁再买进藏的。 在我们左边胸膛里，永远住着一个INNER PERSON，我们的幸福在多大程度上取决于他，如果我们内在足够丰富的话，我们甚至不会对生活力的运气再有什么要求。

评分☆☆☆☆☆

关于法国大革命的书很多，这书有其独特角度。美女和革命的题材总是很能出彩的。自由自由，多少罪恶，假汝之名以行。

评分☆☆☆☆☆

不管在佛勒的《法国革命史》，还是在1978年发表的《思考法国大革命》，都是试图重新拨开法国左派马克思主义史学家们给法国大革命所营造的神圣外衣，从而看到这场革命作为一个历史事件，里面充斥的各种复杂的因素。那么这一方面要求尽量抛弃掉对于法国大革命的意识形态的外壳，一方面还要重新建立起作为史学家的批判立场。在前者上，佛勒与当时很多左派史学家们展开了激烈论战，他昔日的同窗沃维尔甚至将这场论战描述成“大攻势”，可见论战激烈程度之一斑。在后一方面，佛勒试图建立起一套具备个人特色的历史批判立场，他吸收了著名法国思想家托克维尔和古参的思想资源，将这两位重新纳入到一个视野中来反思法国大革命。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，人内心快乐或痛苦首先是感情、意欲和思想的产物，而自身之外的所有事物，对于幸福而言，都只是间接发挥影响。每个人到底生活在怎样的世界，这取决于他对世界的理解。

评分☆☆☆☆☆

不错不错，性价比高。

评分☆☆☆☆☆

佛勒一生的学术经历，基本上也就是围绕着法国大革命的争论展开的，由于在之前，正统的对于法国大革命所作的研究基本上属于马克思主义式的纪念史学，即将法国大革命理解成一个资产阶级革命的事件，而在这场革命中，象无套裤汉的激进行为被理解成行使“人民民主”。佛勒与法国左派史学家们地论战在1965年爆发，起因就是他和德尼•里歇合著的《法国革命史》。