世界名著名译文库 狄更斯集：大卫·科波菲尔（套装共2册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英国] 查尔斯·狄更斯 著，董秋斯 译

图书标签:

• 狄更斯
• 大卫·科波菲尔
• 经典文学
• 英国文学
• 名著
• 译文
• 套装
• 小说
• 文学
• 长篇小说

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542648594

版次：1

商品编码：11544794

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 狄更斯集

开本：16开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：1012

套装数量：2

字数：695000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者

　　入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。

　　入选BBC评选的“有史以来最伟大的100部小说”。

　　被列夫·托尔斯泰誉为“一切英国小说中最好的一部”。 屡次被拍成电影。

　　狄更斯代表作。作者本人最爱的一部。

　　著名译者董秋斯倾心翻译。国内优质译本。

　　本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

内容简介

　　《大卫·科波菲尔》讲述的是主人公大卫自幼年至中年的生活历程。以“一个星期五夜间十二点”“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在生活与命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容、壮美的大海。其间夹杂的各色人物，各类机缘如同河流中的顽石，又似岸边的花草，在惊险的同时美丽着。

作者简介

　　查尔斯·狄更斯（Charles Dickens ，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫?科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。

　　董秋斯，原名绍明，文学翻译家。下隶静海（今属天津）人。1926年毕业于燕京大学哲学系。译有狄更斯《大卫?科波菲尔》、奥兹本《高原牛的家》，列夫?托尔斯泰《战争与和平》，革拉特珂夫《士敏土》，《杰克?伦敦传》等。

精彩书评

　　狄更斯写道：“在我所有的著作之中，我最喜欢这一本。如同许多慈祥的父母一样，我有我所偏爱的孩子，他就叫大卫?科波菲尔。”一个作者往往不能对自己的作品作出公正的评价，但此处例外。狄更斯的判断是准确的。

　　——〔英国〕威廉?萨默塞特?毛姆

目录

卓立千古的狄更斯　　殷企平

“窃火者”的路　　凌 山

作者传略

作者叙

第一章 我生下来了

第二章 我观察

第三章 我有了一种变换

第四章 我丧失了体面

第五章 我被从家中打发开

第六章 我扩大了相识者的圈子

第七章 我在萨伦学堂的“第一学期”

第八章 我的假日 特别是一个快乐的下午

第九章 我过了一个可纪念的生日

第十章 我受了忽视 得到赡养

第十一章 我开始独立生活 却不喜欢这生活

第十二章 依旧不喜欢这生活 我下了很大的决心

第十三章 我的决心的结果

第十四章 我姨婆打定了关于我的主意

第十五章 我另起了一个头

第十六章 我在不止一种意义上是一个新学生

第十七章 一个人出现了

第十八章 一次回顾

第十九章 我处处留心得到一个新发现

第二十章 斯提福兹的家

第二十一章 小爱弥丽

第二十二章 一些旧场面和一些新人物

第二十三章 我证实了狄克先生的话 也选定了一种职业

第二十四章 我第一次的放荡生活

第二十五章 吉神和凶神

第二十六章 我陷入了情网

第二十七章 汤姆?特拉德尔

第二十八章 密考伯先生的挑战

第二十九章 我又去斯提福兹家中访问他

第三十章 一种损失

第三十一章 一种更大的损失

第三十二章 一种漫漫旅途的开始

第三十三章 得意

第三十四章 我姨婆吓了我一跳

第三十五章 失意

第三十六章 热心

第三十七章 一点冷水

第三十八章 散伙

第三十九章 威克菲尔和希普

第四十章 流浪者

第四十一章 朵拉的两个姑母

第四十二章 离间

第四十三章 另一回顾

第四十四章 我们的家政

第四十五章 狄克先生应验了我姨婆的预言

第四十六章 消息

第四十七章 马莎

第四十八章 家务

第四十九章 我堕入迷雾中

第五十章 辟果提先生的梦想成为事实

第五十一章 一条更长的旅途的开始

第五十二章 我参加了一场火山爆发

第五十三章 又一度回顾

第五十四章 密考伯先生的事务

第五十五章 暴风

第五十六章 新伤和旧伤

第五十七章 移居海外的人们

第五十八章 出国

第五十九章 归来

第六十章 艾妮斯

第六十一章 两个有趣的忏悔者

第六十二章 一盏明灯照亮我的路

第六十三章 一个客人

第六十四章 最后的回顾

译后记

译者题记

附录

狄更斯生平及创作年表　　 殷企平 编

前言/序言

《世界名著名译文库·狄更斯集：大卫·科波菲尔（套装共2册）》 卷首语 在文学的长河中，有一些名字，如同璀璨的星辰，纵然岁月流转，依然照亮着我们前行的道路。查尔斯·狄更斯，这位维多利亚时代最伟大的小说家之一，便是其中最耀眼的一颗。他的作品，以其深刻的人文关怀、生动的人物刻画、精巧的故事情节和辛辣的社会讽刺，穿越了国界与时空，触动了无数读者的心灵。《世界名著名译文库》系列，致力于将这些不朽的经典呈现在读者面前，而本次推出的“狄更斯集”，更是精选了他最具代表性的巨著，其中，《大卫·科波菲尔》便是其中的翘楚。 《大卫·科波菲尔》并非仅仅是一部小说，它更像是一部史诗，一部关于生命、成长、苦难、爱与救赎的宏大叙事。狄更斯以其非凡的洞察力，将一个普通人跌宕起伏的人生，描绘得如此真实、感人，仿佛我们亲身经历着大卫的喜怒哀乐，感受着他命运的波折起伏。这不仅仅是一个男孩的成长故事，更是对整个维多利亚时代社会风貌、人情世故的一次全面而深刻的展现。 内容梗概（不包含具体情节，而是侧重于主题、人物群像及艺术特色） 《大卫·科波菲尔》的故事，以第一人称的视角，娓娓道来。我们跟随叙述者大卫·科波菲尔的脚步，从他出生那一刻起，便踏入了一个复杂而充满挑战的世界。这是一个关于“我的故事”的传奇，一个关于命运与奋斗的寓言。 命运的织机与人物的群像： 故事的核心，无疑是大卫坎坷却又充满韧性的生命旅程。然而，狄更斯之所以能成为大师，并不仅仅在于对主人公的刻画，更在于他笔下那些栩栩如生、令人过目不忘的配角。他们如同戏剧舞台上的演员，各自扮演着命运赋予的角色，共同织就了这部生命的宏图。 苦难的印记与希望的微光： 大卫的童年，笼罩在继父的严苛和社会的冷漠之中。从孤苦无依的童工，到寄人篱下的学徒，他所经历的磨难，是那个时代底层人民普遍生存困境的缩影。然而，即使在最黑暗的时刻，希望的火苗也从未熄灭。那些给予他一丝温暖和鼓励的人物，如劳伦斯太太，以及后来遇到的那些真诚的朋友，都成为了他人生中重要的支撑。 爱与背叛的交织： 爱情，是贯穿《大卫·科波菲尔》的重要主题。大卫对多拉的童稚之恋，纯洁而美好，却也因现实的残酷而蒙上阴影。而他对艾格妮丝的深情，则是一种历经沧桑后的成熟与包容，是真正灵魂伴侣的写照。与此同时，书中也充斥着背叛与欺骗，例如乌里亚·希普的阴险狡诈，揭示了人性中潜藏的黑暗面，警示着人们在复杂的社会关系中保持警惕。 社会的百态与人性的折射： 狄更斯以其敏锐的观察力，勾勒出维多利亚时代社会的众生相。从伦敦的陋巷到乡村的庄园，从贫民窟的挣扎到律师事务所的虚伪，每一个场景都充满了生活的气息，每一个人物都承载着时代的印记。那些肥皂制造商、船长、姨妈、仆人，他们不仅仅是故事的背景，更是那个时代各种职业、阶层、价值观的代表。通过他们的言行举止，狄更斯展现了人性的复杂多面，既有善良、忠诚、勇敢，也有贪婪、虚伪、自私。 成长的蜕变与自我救赎： 《大卫·科波菲尔》最核心的魅力，在于它对“成长”这一永恒主题的深刻解读。大卫并非天生幸运儿，他的成长之路充满了荆棘。他必须学会独立思考，辨别是非，承担责任，并最终从过去的创伤中走出来，找到属于自己的幸福。这种自我救赎的过程，是每一个经历过生活洗礼的人都能产生共鸣的。 艺术特色： 狄更斯之所以能够成为世界级的文学巨匠，《大卫·科波菲尔》的艺术成就功不可没。 人物塑造的巅峰： 狄更斯的人物塑造能力，堪称一绝。他笔下的角色，无论是主要人物还是次要人物，都如同真人一般鲜活立体，具有独特的个性和鲜明的特征。他善于运用夸张、漫画式的描绘手法，通过外貌、语言、动作等细节，将人物的性格刻画得淋漓尽致，令人难以忘怀。例如，对道听途说女士的描绘，对米考伯先生的刻画，都堪称文学史上的经典。 情节设置的精巧与戏剧性： 故事的叙事结构严谨而又充满张力。狄更斯擅长设置悬念，将各种线索巧妙地交织在一起，层层推进，引人入胜。情节的跌宕起伏，扣人心弦，时而让人捧腹大笑，时而让人潸然泪下，时而又让人扼腕叹息。这种戏剧性的处理方式，使得小说具有极强的可读性和观赏性。 语言的魅力与讽刺的力量： 狄更斯的语言，生动、活泼、富有表现力。他善于运用比喻、拟人等修辞手法，将抽象的概念具象化，将平凡的场景描绘得色彩斑斓。同时，他的语言中蕴含着深刻的讽刺。他用幽默诙谐的笔调，揭露了社会的不公、法律的虚伪、教育的弊端以及人性的弱点，发人深省。 象征意义的运用： 在故事的表层之下，狄更斯还巧妙地运用了各种象征手法。例如，“大卫·科波菲尔”这个名字本身，就带有一定的宿命感和象征意味。而故事中的一些场景和物品，也往往带有深刻的象征意义，值得读者细细品味。 幽默与悲悯的融合： 狄更斯的作品，总是能够将幽默与悲悯完美地结合在一起。他能在描绘苦难时展现人性的光辉，也能在展现欢乐时流露出淡淡的忧伤。这种复杂的情感交织，使得他的作品更具深度和感染力，能够触及到读者内心最柔软的部分。 阅读价值： 《大卫·科波菲尔》之所以能成为不朽的经典，在于它超越了时代的局限，触及了人类普遍的情感和体验。 理解人生的教科书： 阅读《大卫·科波菲尔》，我们不仅能看到一个男孩如何从困境中崛起，更能从中学习到关于坚韧、善良、希望、爱与原谅的宝贵品质。它教会我们如何面对生活中的挑战，如何在复杂的世界中保持内心的纯净，如何在失去中寻找希望，如何在爱中获得力量。 感受文学的魅力： 狄更斯精湛的叙事技巧、生动的人物刻画、优美的语言，都足以让任何一位读者沉醉其中。这不仅仅是一部读物，更是一次美的享受，一次灵魂的洗礼。 洞察社会与历史： 作品以其细腻的笔触，展现了19世纪英国社会的方方面面，为我们提供了一个了解那个时代社会风貌、人情世故的生动窗口。从中，我们可以看到工业革命带来的变革，可以看到贫富差距的悬殊，可以看到法律制度的缺陷，也可以看到人性的光辉与阴影。 激发自我反思： 故事中大卫的成长历程，以及他所遇到的人物，都能够引发读者对自身人生的思考。我们是否也曾经历过类似的挣扎？我们是否也曾面临过艰难的选择？我们如何才能成为更好的自己？ 结语 《世界名著名译文库·狄更斯集：大卫·科波菲尔（套装共2册）》的出版，是对文学经典的致敬，更是对所有热爱阅读、追求精神丰盈的读者的馈赠。狄更斯的文字，如同一面镜子，映照出人性的复杂与光辉；又如同一盏明灯，指引我们在人生的道路上，即使面对黑暗，也要勇敢前行。 这套《大卫·科波菲尔》，不仅仅是一本书，它是一次跨越时空的对话，一次与伟大灵魂的相遇。我们相信，每一个翻开它的人，都将在这部不朽的作品中，找到属于自己的感动与启迪，完成一次深刻的心灵之旅。让我们一同走进大卫·科波菲尔的世界，感受那个时代的气息，领悟人生的真谛，沉醉于文学的无穷魅力之中。

评分☆☆☆☆☆

读《大卫·科波菲尔》的过程，充满了惊喜与震撼。我从未想过，一本如此厚的书，竟然能够让我如此沉浸其中，废寝忘食。狄更斯先生的叙事能力简直是鬼斧神工，他能够将如此庞杂的人物关系、如此跌宕起伏的故事情节，梳理得井井有条，引人入胜。我特别喜欢他通过大卫的视角来讲述故事，那种第一人称的叙述，让读者能够更直接地感受到角色的情感，更能体会到大卫的迷茫、痛苦、以及对未来的憧憬。书中那些充满智慧的哲理，穿插在故事的缝隙中，不经意间就触动了我的内心。例如，他对“运气”的看法，他对于“教育”的重视，以及他对于“家庭”意义的深刻理解，都让我受益匪浅。读完这本书，我感觉自己对人生的理解又上升了一个层次，对人性也有了更深的认识。它让我明白，即使生活再艰难，也总有值得我们去追求的东西，而那些看似微不足道的善意，有时却能改变一个人的一生。

评分☆☆☆☆☆

《大卫·科波菲尔》这本书，我断断续续地读了将近两个月，简直像是在经历一场漫长的人生洗礼。狄更斯老爷子用他那磅礴的笔触，构建了一个如此鲜活、如此真实的世界，仿佛我就是大卫本人，在他跌跌撞撞的人生道路上，一同感受着希望与绝望，爱与背叛，成功与失败。尤其是他童年时期的经历，那些辛酸、那些被欺凌，读来让人心疼不已。米考伯先生的乐观主义精神，虽然经常让我捏一把汗，但他永远相信“总会有好事的发生”，这种信念在黑暗中闪烁着微光，给了大卫，也给了我莫大的鼓舞。而乌利亚·希普的阴险狡诈，则让我看到了人性的另一面，那种无耻的贪婪和伪善，简直令人发指。佩格蒂·尼 Paggotty 的忠诚与牺牲，则展现了真正的、朴素的善良。狄更斯在人物塑造上真是炉火纯青，每一个角色都栩栩如生，仿佛就站在你面前，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都如同潮水般涌入你的心底，让你无法自拔。我常常会在夜深人静的时候，放下书本，静静地回味书中那些情节，那些人物，那种感觉，真的很难用言语来形容，仿佛亲身经历了一切，也仿佛在其中看到了自己。

评分☆☆☆☆☆

《大卫·科波菲尔》的魅力，在于它真实地描绘了人生的起伏与无常。我曾在阅读过程中，为大卫的困境而揪心，为他的遭遇而落泪，也曾为他的每一次小小的进步而由衷地感到高兴。这种情感上的共鸣，是很多其他小说难以给予的。狄更斯笔下的角色，大多不是非黑即白的，即便是像特拉德尔先生这样有些滑稽可笑的人物，也都有着他可爱的一面。而那些看似正义的角色，有时也会犯下错误，表现出人性的弱点。这种真实感，让故事更加贴近生活，也更能引发读者的思考。我尤其欣赏狄更斯对细节的刻画，他能够用生动的语言，描绘出人物的表情、动作、甚至是他们的穿着打扮，仿佛一幅幅生动的画卷呈现在眼前。这些细节的堆砌，使得整个故事更加丰满，也更加引人入胜。读完这本书，我感觉自己像经历了一次心灵的涤荡，对人生有了更深刻的体悟，也更加珍惜身边那些真正重要的人。

评分☆☆☆☆☆

这部《大卫·科波菲尔》，对我来说，不只是一部小说，更是一本关于成长、关于坚韧、关于如何在这个复杂世界中寻找真我的教科书。大卫从一个备受欺凌的孤儿，一步步成长为一个有担当、有成就的男人，这其中的艰难险阻，狄更斯都描绘得淋漓尽致。每一次看似绝望的境地，都孕育着新的希望；每一次跌倒，都让他更加顽强地站起来。他与艾格尼丝之间那种细水长流的爱情，没有轰轰烈烈，却如同坚实的大树，在风雨中给予他依靠。而他与斯蒂福泽小姐的短暂婚姻，则是一场青春期的冲动与幻灭，教会他什么是真正的情感，什么是责任。我尤其喜欢书中对英国社会生活细节的描绘，从穷困潦倒的贫民窟到体面的中产阶级家庭，再到那些光鲜亮丽却内心空虚的贵族，狄更斯用他锐利的笔触，揭示了当时社会阶级固化、贫富差距悬殊的现实。这种宏大的社会图景与个体命运的交织，使得《大卫·科波菲尔》不仅仅是一个人的故事，更是那个时代的一面镜子，映照出人性的复杂与社会的百态。

评分☆☆☆☆☆

这部《大卫·科波菲尔》，让我深刻体会到了“人生如戏，戏如人生”的道理。大卫的一生，充满了戏剧性的转折，充满了意想不到的相遇与分离。他经历了从富家子弟到穷苦孤儿的巨大落差，又在困境中挣扎求生，最终凭借自己的努力和智慧，赢得了幸福。狄更斯在处理人物关系时，也非常巧妙，那些看似不经意间出现的人物，往往会在后来的故事中扮演至关重要的角色。这种精妙的伏笔设置，让整个故事充满了张力，也让读者充满了探索的欲望。我尤其喜欢书中对爱情的描绘，从大卫对海泽尔的初恋，到他与艾格尼丝之间深沉而持久的感情，都展现了不同形式的爱。这些爱情故事，既浪漫又现实，让我看到了爱情在人生中的重要性，也让我思考，什么才是真正值得我们去爱的。总而言之，《大卫·科波菲尔》是一部值得反复阅读的经典之作，它不仅能带给我们阅读的乐趣，更能给予我们人生的启迪。

评分☆☆☆☆☆

痴痴等待着情人归来的秀贞让我不禁想起了那个关于“望夫石”的古老传说，可是，命运更加不幸的秀贞在离别前夕怀上了那个男子的骨肉，负心的男子一去不回，而刚刚生下来的爱情结晶便被狠心的母亲抛弃在荒凉的遥远地方。不能经受双重打击的秀贞精神失常，整日整夜的念叨着旧日情人思康以及可怜的孩子“小桂子”。作为旁观者的英子善良的心里对秀贞抱着深深的同情，期望着她的好转。有一天她发现自己的好友——命途多舛的妞儿竟然是那个被遗弃的小桂子，她毫不犹豫的拿走了母亲的金镯子，送给秀贞和妞儿作为盘缠，并将她们送上了火车，去寻觅那个男子。

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质牌质量非常好，与卖家描述的完全一致，非常满意,真的很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

孩子学校要求读的书

评分☆☆☆☆☆

不错，小孩喜欢看，一直在京东买书，值得信赖。

评分☆☆☆☆☆

不错的正版书，方便快捷

评分☆☆☆☆☆

是不错，质量也很不错，下次还会来

评分☆☆☆☆☆

好东西值得购买

评分☆☆☆☆☆

帮人买的，不错不错！！！！！！！！！