傷心咖啡館之歌 [The Ballad of Sad Cafe] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 卡森·麥卡勒斯 著，李文俊 譯

圖書標籤:

• 文學小說
• 美國文學
• 南方哥特
• 心理小說
• 人際關係
• 孤獨
• 悲傷
• 咖啡館
• 20世紀文學
• 經典文學

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542643544

版次：1

商品編碼：11670900

包裝：精裝

外文名稱：The Ballad of Sad Cafe

開本：32開

齣版時間：2015-05-01

用紙：書寫紙

頁數：176

字數：108000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：外國文學愛好者；麥卡勒斯粉絲；小資人群
　　麥卡勒斯優秀的中短篇小說閤集
　　令幾代讀者心醉神迷的經典作品
　　世界上有愛者，也有被愛者，這是截然不同的兩類人。

內容簡介

　　《傷心咖啡館之歌》是麥卡勒斯於1951年齣版的小說集，共收錄七篇麥卡勒斯優秀的中短篇小說。其中知名的《傷心咖啡館之歌》講述瞭愛密利亞小姐、罪犯馬文·馬西和羅鍋李濛三人之間詭異荒誕的愛情故事，展示瞭欲望、甜蜜和心碎，用愛的荒謬印證瞭孤獨的必然和永恒。

作者簡介

　　卡森·麥卡勒斯（Carson Mc Cullers），20世紀美國最重要的作傢之一。1917年2月19日齣生於美國佐治亞州哥倫布，1967年9月29日在紐約去世。一生備受病痛摺磨，15歲患風濕熱，經曆三次中風，29歲癱瘓。除代錶作《心是孤獨的獵手》《傷心咖啡館之歌》外，她還著有《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》和《沒有指針的鍾》等小說。

精彩書評

　　★如同所有原創天纔作傢，麥卡勒斯小姐令我們認識到，我們對真實世界中某些明顯的東西視而不見……她是一位有著罕見洞察力的大師，無與倫比的小說傢……一位作傢。
　　——英國作傢 V.S. 普利切特
　　
　　★沒有謀殺，但有比謀殺更加殘酷的羞辱與背叛，沒有血腥味，但有比死人更傷心的結局。
　　——蘇童
　　
　　★卡森的心經常是孤獨的，它是一個不知疲倦的獵手，尋找著那些她可以為之奉獻的人們，但那是一顆明亮的心，它的光彩蓋過瞭她全部的陰影。
　　　　——美國劇作傢 《欲望號街車》編劇 田納西·威廉斯
　　
　　★繼D．H．勞倫斯殞落之後具有原創詩情的作傢，隻有麥卡勒斯小姐，也許還有福剋納先生。
　　　　──英國小說傢 格雷厄姆·格林
　　
　　★她的作品是一座沒有彼岸的橋。
　　　　──榮格
　　
　　★故事飄渺，人物幽怨，難忘的是筆下沉實的清愁和料峭的溫煦……像酒，像淚。
　　　　——董橋

目錄

傷心咖啡館之歌
神 童
賽馬騎師
席林斯基夫人與芬蘭國王
旅居者
傢庭睏境
樹石雲
譯後記

精彩書摘

　　小鎮本身是很沉悶的；鎮子裏沒有多少東西，隻有一傢棉紡廠、一些工人住的兩間一幢的房子、幾株桃樹、一座有兩扇彩色玻璃窗的教堂，還有一條幾百碼長、不成模樣的大街。每逢星期六，周圍農村的佃農進城來，閑聊天，做買賣，度過這一天。除瞭這時候，小鎮是寂寞的，憂鬱的，像是一處非常偏僻、與世隔絕的地方。最近的火車站在社會城，“靈”和“白車”公司的長途汽車都走叉瀑公路，公路離這裏有三英裏。這兒的鼕天短促而陰冷，夏日則是亮得耀眼，熱得發燙。
　　倘若你在八月的一個下午在大街上溜達，你會覺得非常無聊。鎮中心全鎮最大的一座建築物上，所有的門窗都釘上瞭木闆，房屋嚮右傾斜得那麼厲害，仿佛每一分鍾都會坍塌。房子非常古老，它身上有一種古怪的、瘋瘋癲癲的氣氛，很叫人捉摸不透是怎麼迴事，到後來你纔恍然大悟，原來很久以前，前麵門廊的右半邊和牆的一部分是漆過的——可是並沒有漆完，所以房子的一部分比另一部分顯得更暗、更髒一些。房子看上去完全荒廢瞭。然而，在二樓上有一扇窗子並沒有釘木闆；有時候，在下午熱得最讓人受不瞭的時分，會有一隻手伸齣來慢騰騰地打開百葉窗，會有一張臉探齣來俯視小鎮。那是一張在噩夢中纔會見到的可怖的、模糊不清的臉——蒼白、辨彆不清是男還是女，臉上那兩隻灰色的鬥雞眼挨得那麼近，好像是在長時間地交換秘密和憂傷的眼光。那張臉在窗口停留一個鍾點左右，百葉窗又重新關上，整條大街又再也見不到一個人影。在那樣的八月下午，你下瞭班真是沒什麼可乾的；你還不如走到叉瀑公路去聽苦役隊唱歌呢。
　　可是，這個鎮上是有過一傢咖啡館的。這座釘上木闆的舊房子，在方圓若乾英裏之內也曾是頗不平常的。這裏擺過桌子，桌子上鋪瞭桌布，放著紙餐巾，電風扇前飄舞著彩色的紙帶。一到星期六晚上，更是熱鬧非凡。咖啡館的主人是愛密利亞？依文斯小姐。可是使這傢店興旺發達的卻是一個名叫李濛錶哥的駝子。另外，還有一個人在這段咖啡館的故事裏扮演瞭一個角色——他是愛密利亞小姐的前夫，這個可怕的人物在監獄裏蹲瞭很久以後迴到鎮上，把事情搞得一團糟，又一走瞭之。咖啡館早就關閉瞭，可是它還留存在人們的記憶裏。
　　……

前言/序言

一段關於等待、錯過與深情的史詩 在那個被遺忘的南方小鎮，時間仿佛凝固在空氣中，彌漫著一絲揮之不去的憂傷，也孕育著一段不為人知的傳奇。故事圍繞著一座名為“傷心咖啡館”的古老建築展開，它不僅僅是一個場所，更是一種象徵，承載著無數情感的重量，訴說著關於愛、失去、和解與救贖的深刻主題。 故事的序幕，從一個遠道而來的陌生人開始。他帶著謎一般的過去，闖入瞭小鎮的寜靜，也攪動瞭沉寂已久的湖麵。而咖啡館的主人，瑪西·卡明斯，一個堅強而孤獨的女人，她的故事如同這座咖啡館一樣，充滿瞭被壓抑的痛苦和不為人知的渴望。瑪西年輕時曾經曆瞭一段刻骨銘心的愛情，但命運的捉弄，讓她與所愛之人擦肩而過，留下的隻有無盡的思念和一種難以言喻的失落。這份失落，深深地烙印在她的靈魂深處，也塑造瞭她後來的生活軌跡。 咖啡館的建立，本身就是瑪西對那份逝去愛情的一種祭奠。她用自己的方式，將對愛的執著和對過往的追憶，注入瞭每一杯咖啡，每一寸牆壁，每一縷飄蕩在空氣中的香氣。咖啡館成為瞭小鎮居民情感的聚集地，人們在這裏傾訴煩惱，分享喜悅，也在不經意間，觸碰到瞭自己內心深處的情感角落。這裏有鄰裏之間的閑聊，有青年男女的初戀萌芽，也有年長者對往昔的迴憶。每一個走進咖啡館的人，都帶著自己的故事，而瑪西，如同一個沉默的傾聽者，用她那洞察一切的眼神，默默地觀察著，感受著。 然而，真正的故事，並非僅僅是關於悲傷的堆砌，而是關於如何在悲傷中尋找力量，如何在錯過後等待，以及如何在生命的縫隙中，捕捉一絲微弱的希望。瑪西的內心深處，始終有一個無法填補的空缺，那是她對初戀的眷戀，也是她對理想愛情的追尋。她的人生，仿佛被定格在瞭那個錯失的瞬間，她的生活，也因此染上瞭永恒的憂鬱色彩。 故事的推進，伴隨著一係列的人物群像。每一個角色，都如同一塊拼圖，共同勾勒齣小鎮的生活圖景，也共同映襯齣瑪西內心的掙紮。有那些熱切渴望愛情的年輕人，他們的熱情與衝動，與瑪西的隱忍和深沉形成瞭鮮明的對比。有那些經曆過風雨的中年人，他們的生活智慧與現實考量，為故事增添瞭層次感。更有那些看似無關緊要的旁觀者，他們的議論和態度，也無形中影響著故事的走嚮。 隨著陌生人的到來，平靜的小鎮泛起瞭漣漪。這個男人，他的齣現，仿佛是一道閃電，照亮瞭咖啡館深處的陰影，也揭開瞭隱藏在瑪西平靜外錶下的情感波濤。他帶來瞭新的故事，新的視角，也帶來瞭對過去的迴望和對未來的叩問。瑪西與他的相遇，並非一場簡單的邂逅，而是一次靈魂深處的碰撞。她在他身上看到瞭曾經的影子，也看到瞭另一種可能。 這段感情的發展，充滿瞭試探、猶豫和掙紮。瑪西在渴望與恐懼之間搖擺，她害怕再次受到傷害，也害怕自己無法走齣過去的陰影。而她與這位陌生人之間的互動，也成為瞭故事最引人入勝的部分。每一次眼神的交匯，每一次無聲的對話，都蘊含著豐富的情感信息。他們的關係，如同一首未完成的歌，在等待著最終的鏇律。 更深層次的解讀，在於故事對“等待”這一主題的探討。小鎮上的人們，似乎都在等待著什麼，等待著愛情的到來，等待著命運的轉摺，等待著內心的釋然。而瑪西，她更是那個最執著的等待者，她用盡餘生，等待著一個渺茫的機會，去彌補曾經的遺憾，去重拾失去的幸福。這種等待，既是一種執念，也是一種信念。它支撐著她走過漫長的歲月，也讓她在這段等待中，領悟瞭生命的真諦。 “傷心咖啡館之歌”並非僅僅講述瞭一個傷感的故事，它更是一種對人性的深刻洞察。它描繪瞭人類情感的復雜性，描繪瞭我們在愛與失去中的掙紮，描繪瞭我們在孤獨與渴望中的尋找。它告訴我們，即使在最深的悲傷中，也存在著一絲希望的微光；即使在最遙遠的距離，也可能有一份深情在默默地守護。 故事的結尾，並沒有簡單的答案，也沒有絕對的圓滿。然而，它留給讀者的，是一種對情感的理解，一種對生命的尊重，以及一種對內心力量的肯定。瑪西的故事，以及咖啡館裏的每一個故事，都成為瞭這首“傷心咖啡館之歌”的注腳。它如同一個悠揚的鏇律，在小鎮的夜空中迴蕩，訴說著關於等待、錯過與深情的史詩。 這不僅僅是一個關於咖啡館的故事，更是一個關於我們內心深處情感的隱喻。它邀請我們去審視自己的生活，去感受那些被遺忘的情感，去理解那些默默承受的痛苦。在“傷心咖啡館”的氛圍中，我們或許能夠找到共鳴，找到慰藉，也找到前行的勇氣。它是一首關於人類情感永恒之歌的低吟淺唱，在時間的洪流中，緩緩流淌，永不停止。 故事的魅力，在於其細膩的筆觸和深刻的人物刻畫。作者用簡練卻充滿力量的語言，勾勒齣小鎮的獨特韻味，以及人物內心的微妙變化。讀者仿佛能夠親身感受到咖啡館裏彌漫的香氣，聽到人們低語的聲音，感受到瑪西眼神中的憂傷與堅韌。這種沉浸式的閱讀體驗，讓故事不僅僅停留在文字的層麵，更觸動瞭讀者的情感神經。 “傷心咖啡館之歌”所傳達的，是一種對人生無常的理解，對情感真摯的珍視，以及對生命韌性的贊美。它讓我們明白，即使生活充滿瞭不如意，即使曾經的傷痛難以磨滅，我們依然可以選擇勇敢地麵對，選擇在等待中積蓄力量，選擇在錯過中尋找新的可能。這首歌，獻給每一個在生活中用力呼吸、默默堅持的人們。它的鏇律，或許帶著一絲憂傷，但更多的是一種對生命深沉的愛與眷戀。

評分☆☆☆☆☆

從文學技法的角度來看，這本書無疑是教科書級彆的範本。作者對於語言的駕馭達到瞭爐火純青的地步，他的句式變化多端，時而長句如河流般連綿不絕，充滿抒情色彩；時而又用短促、精煉的句子，像刀鋒一樣切入要害，帶來劇烈的衝擊感。這種語言上的多樣性，有效地避免瞭單一情緒帶來的審美疲勞。更值得稱道的是，它成功地創造瞭一種強烈的、令人難以忘懷的“氛圍感”。這種氛圍不是靠誇張的形容詞堆砌齣來的，而是通過對細節的精確捕捉、對人物潛意識的敏銳洞察，自然而然地滲透齣來的。它迫使你慢下來，去品味每一個詞匯背後的潛颱詞。這本書的魅力在於它的內斂與深刻，它不迎閤大眾，而是忠實地記錄瞭一種特定生命體驗的重量，適閤那些願意深入挖掘人性復雜性，並且不畏懼麵對自身陰影的成熟讀者。

評分☆☆☆☆☆

這本作品，初讀之下，便被一種難以言喻的、彌漫在字裏行間的蕭瑟氣息牢牢攫住。它並非那種轟轟烈烈講述宏大敘事的史詩，更像是一幅用最細膩的筆觸描摹的私人肖像畫，聚焦於人性深處那些微小卻又緻命的裂痕。作者對場景的構建達到瞭近乎苛刻的精準，仿佛每一個物件、每一縷光影都有其內在的重量和曆史。你讀著讀著，會不由自主地感到一股潮濕的、帶著舊時光灰塵味道的空氣撲麵而來，那種環境本身就成瞭角色命運的預言者。我尤其欣賞敘事節奏的把握，它如同一個技藝高超的音樂傢，時而如低沉的大提琴緩緩拉奏，鋪陳情緒的底色；時而又陡然加速，在某個意想不到的轉摺點上，猛地撕開錶麵的平靜，讓讀者猝不及防地直麵核心的痛苦。這種情感的張弛有度，讓閱讀的過程充滿瞭期待與不安的復雜交織。它探討的議題是永恒的——關於愛、失去，以及那種注定無法被填補的空洞，但處理方式卻極其新穎，不落俗套，迫使你反思自身與“不幸”的關係。

評分☆☆☆☆☆

讀完閤上書的那一刻，我感覺自己像是剛剛經曆瞭一場漫長而無聲的告彆。這本書的厲害之處在於，它不直接告訴你“要悲傷”，而是巧妙地將你置入一個特定的情緒場域，讓你自己去“感受”悲傷的重量和質地。敘述者的聲音處理得非常高明，它有一種疏離感，像是一個站在窗外默默觀察的觀察者，記錄著一切卻又似乎無法真正介入，這種距離感反而增強瞭故事的真實性——因為生活中的許多重要時刻，不都是這樣，我們隻能旁觀自己或他人的命運緩緩滑嚮既定的軌跡嗎？文字的雕琢達到瞭令人贊嘆的程度，有些句子讀起來，仿佛被精確地切割過，每一詞的選擇都極具目的性，拒絕任何多餘的贅述。如果你期待的是那種直白的、一覽無餘的敘事，你可能會感到睏惑，因為這裏充滿瞭暗示和留白。但正是這些留白，成瞭想象力呼吸的空間，讓讀者得以將自己破碎或完整的經曆投射進去，與文本産生一種深層的共鳴。

評分☆☆☆☆☆

這部作品給我最強烈的感受是它對“時間”的獨特處理。時間在這裏似乎失去瞭綫性的意義，過去、現在、甚至那些尚未發生的未來，都以一種近乎魔幻現實主義的方式交織在一起，互相影響，互相摺磨。場景的轉換常常是瞬間的、非邏輯的，卻在情緒上達到瞭高度的統一，讓你清晰地感受到一種宿命論的壓迫感。那些看似無關緊要的物件，比如一把舊椅子，一盞昏暗的燈光，都在敘事中被賦予瞭超越其實際價值的象徵意義，它們成瞭情感的錨點。我不得不承認，閱讀初期，我曾被這種跳躍的節奏略微乾擾，但一旦適應瞭作者設定的這種“非慣常時間感”，便能體會到其中蘊含的巨大張力。它似乎在暗示：某些深刻的傷痛，是永遠無法被時間衝刷乾淨的，它們會以一種永恒的、循環的方式，持續存在於精神的疆域之中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計，簡直是一場文學上的精妙迷宮。它不是綫性的，更像是圍繞著某個核心事件或情感創傷不斷鏇轉的螺鏇結構。每一次的循環往復，都不是簡單的重復，而是加入瞭一層新的理解、一種新的視角，就像剝洋蔥一樣，你以為已經觸及瞭最內層的真相，卻發現下麵還有更深層的、更令人心悸的秘密包裹著。我尤其喜歡作者處理人物內心獨白的方式——它們常常是碎片化的，充滿矛盾，毫不掩飾人性的幽暗與脆弱。這使得書中的角色不再是扁平的道德符號，而是活生生、呼吸著、犯著緻命錯誤的個體。他們在特定的時空背景下，被命運推搡著，做齣瞭一些無可挽迴的選擇。閱讀的過程，與其說是被動接受故事，不如說是一場主動的探索，你必須主動去拼湊那些散落在各處的綫索，纔能領悟到全貌。這種需要讀者付齣努力纔能抵達的深度，是真正偉大的作品纔具備的特質。

評分☆☆☆☆☆

好呢

評分☆☆☆☆☆

還不錯的，蠻好的……

評分☆☆☆☆☆

看瞭這本書，特彆是那篇《傷心咖啡館之歌》，思緒萬韆，暢想瞭很久很久，跟自己內心很多想法思緒碰撞齣瞭特殊的火花，好書～

評分☆☆☆☆☆

不錯，彆人推薦的，認真看看

評分☆☆☆☆☆

還好吧，慢慢買書再慢慢看

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，正版

評分☆☆☆☆☆

很不錯的購物體驗，支持好書

評分☆☆☆☆☆

可以~~~

評分☆☆☆☆☆

包裝完整，文藝青年必讀書，翻譯不錯