译文经典：月亮和六便士（精） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 毛姆 著，傅惟慈 译

图书标签:

• 毛姆
• 英国文学
• 经典文学
• 外国文学
• 小说
• 艺术
• 传记
• 月亮与六便士
• 译文经典
• 文学

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532749003

版次：1

商品编码：11680912

包装：精装

开本：16开

出版时间：2009-10-01

用纸：胶版纸

页数：346

字数：151000

正文语种：中文

内容简介

　　《月亮和六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础，主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。

精彩书摘

　　一老实说，我刚刚认识查理斯·思特里克兰德的时候，从来没注意到这个人有什么与众不同的地方，但是今天却很少有人不承认他的伟大了。我所谓的伟大不是走红运的政治家或是立战功的军人的伟大，这种人显赫一时，与其说是他们本身的特质倒不如说沾了他们地位的光，一旦事过境迁，他们的伟大也就黯然失色了。人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家，一个解甲归田的将军无非是个平淡乏味的市井英雄。但是查理斯·思特里克兰德的伟大却是真正的伟大。你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感到兴趣。他的作品使你不能平静，扣紧你的心弦。思特里克兰德受人揶揄讥嘲的时代已经过去了，为他辩护或甚至对他赞誉也不再被看作是某些人的奇行怪癖了。他的瑕疵在世人的眼中已经成为他的优点的必不可少的派生物。他在艺术史上的地位尽可以继续争论。崇拜者对他的赞颂同贬抑者对他的诋毁固然都可能出于偏颇和任性，但是有一点是不容置疑的，那就是他具有天才。在我看来，艺术中最令人感兴趣的就是艺术家的个性，如果艺术家赋有独特的性格，尽管他有一千个缺点，我也可以原谅。　　我料想，委拉斯凯兹是个比埃尔·格列柯更高超的画家，可是由于所见过多，却使我们感到他的绘画有些乏味。而那位克里特岛画家的作品却有一种肉欲和悲剧性的美，仿佛作为永恒的牺牲似地把自己灵魂的秘密呈献出来。一个艺术家——画家也好，诗人也好，音乐家也好，用他的崇高的或者美丽的作品把世界装点起来，满足了人们的审美意识，但这也同人类的性本能不无相似的地方，都有其粗野狂暴的一面。在把作品奉献给世人的同时，艺术家也把他个人的伟大才能呈现到你眼前。探索一个艺术家的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿。这个奥秘同大自然极相似，其妙处就在于无法找到答案。思特里克兰德的最不足道的作品也使你模糊看到他的奇特、复杂、受着折磨的性格，那些不喜欢他的绘画的人之所以不能对他漠不关心，肯定是因为这个原因。也正是这一点，使得那么多人对他的生活和性格充满了好奇心和浓厚的兴趣。　　直到思特里克兰德去世四年以后，莫利斯·胥瑞才写了那篇发表在《法兰西信使》上的文章，使这位不为人所知的画家不致湮没无闻。他的这篇文章打响了第一炮，很多怯于标新的作家这才踏着他的足迹走了下去。在很长一段时间内法国艺术评论界更没有哪个人享有比胥瑞更无可争辩的权威。胥瑞提出的论点不可能不给人以深刻的印象，看起来他对思特里克兰德的称许似乎有些过分，但后来舆论的裁决却证实了他评价的公正，而查理斯·思特里克兰德的声名便也在他所定的调子上不可动摇地建立起来了。思特里克兰德声名噪起，这在艺术史上实在是最富于浪漫主义味道的一个事例。但是我在这里并不想对查理斯·思特里克兰德的艺术作品有所评论，除非在这些作品涉及到画家性格的时候。我对某些画家的意见不敢苟同，他们傲慢地认为外行根本不懂得绘画，门外汉要表示对艺术的鉴赏，最好的方法就是免开尊口，大大方方地掏出支票簿。老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实是一种荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种人人都能理解的语言。但是我也承认，艺术评论家如果对技巧没有实际知识，是很少能作出真正有价值的评论的；而我自己对绘画恰好是非常无知的。幸而在这方面我无庸冒任何风险，因为我的朋友爱德华·雷加特先生既是一位写文章的高手，又是一位深有造诣的画家，他在一本小书里对查理斯·思特里克兰德的作品已经作了详尽的探索；这本书的优美文风也为我们树立了一个典范。很可惜，这种文风今天在英国远不如在法国那么时兴了。　　莫利斯·胥瑞在他那篇驰名的文章里简单地勾画了查理斯。思特里克兰德的生平；作者有意这样吊一下读者的胃口。他对艺术的热情毫不搀杂个人的好恶，他这篇文章的真正目的是唤起那些有头脑的人对一个极为独特的天才画家的注意力。但是胥瑞是一个善于写文章的老手，他不会不知道，只有引起读者“兴味”的文章才更容易达到目的。后来那些在思特里克兰德生前曾和他有过接触的人_有些人是在伦敦就认识他的作家，有些是在蒙玛特尔咖啡座上和他会过面的画家——极其吃惊地发现，他们当初看作是个失败的画家，一个同无数落魄艺术家没有什么不同的画家，原来是个真正的天才，他们却交臂失之。从这时起，在法国和美国的一些杂志上就连篇累牍地出现了各式各类的文章：这个写对思特里克兰德的回忆，那个写对他作品的评述。结果是，这些文章更增加了思特里克兰德的声誉，挑起了、但却无法满足读者的好奇心。这个题目大受读者欢迎，魏特布瑞希特一罗特霍尔兹下了不少工夫，在他写的一篇洋洋洒洒的专题论文里开列了一张篇目，列举出富有权威性的一些文章。　　制造神话是人类的天性。对那些出类拔萃的人物，如果他们生活中有什么令人感到诧异或者迷惑不解的事件，人们就会如饥似渴地抓住不放，编造出种种神话，而且深信不疑，近乎狂热。这可以说是浪漫主义对平凡暗淡的生活的一种抗议。传奇中的一些小故事成为英雄通向不朽境界的最可靠的护照。瓦尔特·饶利爵士之所以永远珍留在人们记忆里是因为他把披风铺在地上，让伊丽莎白女皇踏着走过去，而不是因为他把英国名字带给了许多过去人们从来没有发现的国土，一个玩世不恭的哲学家在想到这件事时肯定会哑然失笑的。讲到查理斯·思特里克兰德，生前知道他的人并不多。他树了不少敌人，但没有交下什么朋友。因此，那些给他写文章的人必须借助于活跃的想象以弥补贫乏的事实，看来也就不足为奇了。非常清楚，尽管人们对思特里克兰德生平的事迹知道得并不多，也尽够浪漫主义的文人从中找到大量铺陈敷衍的材料，他的生活中有不少离奇可怕的行径，他的性格里有不少荒谬绝伦的怪僻，他的命运中又不乏悲壮凄怆的遭遇。经过一段时间，从这一系列事情的演绎附会中便产生了一个神话，明智的历史学家对这种神话是不会贸然反对的。　　……

以下是一则关于一本未具名图书的详细简介，内容不指向《月亮和六便士》，力求自然流畅，避免AI痕迹，并控制在1500字左右： 浮光掠影：一段关于追寻的旅程 这是一本关于探索，关于勇气，关于那些在日常生活的喧嚣中，我们如何试图聆听内心最深处的声音，并付诸实践的旅程。它并非一本宏大叙事的史诗，也非枯燥乏味的理论说教，而是一系列细腻入微的观察，一段娓娓道来的独白，一个在看似平凡的生活缝隙中，悄然绽放的理想主义之光。 故事的主人公，我们暂且称他为“亚历山大”，并非一个生来就拥有宏图伟业的传奇人物。他有着一份稳定的职业，一个温馨的家庭，以及在社会洪流中被普遍认可的“成功”的模样。然而，在那些日复一日的重复中，在那些被生活琐事填满的缝隙里，亚历山大内心的某种东西，正如同埋藏在心底的种子，在不为人知的角落悄悄萌芽。那是一种对未知世界的渴望，一种对既定轨道的审视，一种对“更广阔天空”的隐秘向往。 作者以一种近乎冥想的笔触，描绘了亚历山大内心世界的微妙变化。这种变化并非戏剧性的骤变，而是如同春日里融化的冰雪，细无声息，却又不可阻挡。他开始在夜深人静时，凝视窗外的星空，思考生命的意义，思考那些被淹没在日常琐碎中的价值。他会在午后阳光洒满的书房，翻阅那些尘封的旧书，寻找那些关于梦想、关于远方、关于艺术的只言片语。他开始注意到生活中的细节——街角咖啡馆里陌生人的微笑，公园里孩童无忧无虑的奔跑，甚至是雨滴敲打在窗户上的声音，都仿佛带着某种玄机，引发他内心深处的共鸣。 这种内心的觉醒，不可避免地开始触碰到他现有的生活。起初，这种触碰是轻微的，如同湖面上泛起的涟漪。他会偶尔在家庭聚会中，对某个话题表现出超乎寻常的热情，或是对社会的某种价值观提出温和的质疑。然而，随着内心渴望的不断增长，这种触碰逐渐变得明显。他开始感到一种格格不入，一种束缚，一种与周围环境的隔阂。那种曾经安逸的生活，仿佛成了一张巨大的网，将他紧紧包裹，却又让他喘不过气来。 作者并没有将这种变化描绘成一场激烈的抗争，而更像是一次缓慢而坚定的脱离。亚历山大并没有选择激烈地撕毁所有的联系，而是以一种迂回的方式，开始为自己争取空间。他尝试着在工作之余，投入到一项他真正热爱的事业中。或许是绘画，或许是写作，又或许是对某种古老技艺的学习。他在这项事业中，找到了久违的满足感和成就感，那种感觉，比任何世俗的赞誉都来得更加珍贵。 然而，理想的道路从来不是一帆风顺的。当他试图将这份内心的热情，转化为更具象的行动时，他便不得不面对现实的阻力。家庭的担忧、朋友的不解、社会的目光，都如同无形的墙壁，试图将他拉回原地。特别是那些曾经与他共享生活，习惯了他的“常态”的人们，他们对他的改变感到困惑，甚至是不安。他们无法理解，为何一个人会主动放弃看似稳定的幸福，而去追寻那些虚无缥缈的东西。 书中对这些关系的描绘，极为细腻动人。亚历山大并没有将自己置于一个孤立无援的境地，他仍然爱着他的家人，珍惜他的朋友。但他同时也明白，真正的爱，也包括理解和支持对方的选择，即使这种选择让他们感到难以置信。他尝试着与家人沟通，解释他内心的困惑和追求，尽管这些沟通并非总是顺畅。他面临着失去，面临着分离，但他的内心却在每一次的艰难选择中，变得更加坚定。 故事的另一条线索，则围绕着亚历山大在追寻过程中所遇到的形形色色的人。这些人，或是在他迷茫时给予他启示，或是在他跌倒时伸出援手，或是在他成功时给予他肯定。这些人，有的是与他志同道合的艺术家，他们分享着对美的追求和对生活的独特见解；有的是看透世事的老者，他们用睿智的言语点拨他的人生方向；有的甚至是那些在社会底层默默奋斗的普通人，他们的坚韧和乐观，也给了亚历山大深刻的启发。 作者在刻画这些人物时，同样不落俗套。他们不是简单的符号，而是有血有肉，有着各自的喜怒哀乐，有着各自的困境和坚持。通过与这些人的交往，亚历山大不仅仅找到了同伴，更重要的是，他学会了理解人性的复杂，学会了从不同的角度看待世界，学会了在矛盾中寻找平衡。 《浮光掠影》并非一本以“成功”为目的的故事。相反，它更关注的是“过程”，是那个不断探索、不断调整、不断成长的旅程本身。亚历山大也许没有达到他最初设定的那个宏大的目标，但他却在追寻的过程中，找到了属于自己的“月亮”。他找到了内心的平静，找到了生命的热情，找到了与世界和解的方式。他学会了在有限的生命里，去创造无限的可能。 这本书就像一个温暖的拥抱，又像一面清澈的镜子。它没有直接告诉你应该如何生活，而是通过亚历山大这个人物，让我们看到一种可能性——一种不被世俗定义，敢于质疑，敢于追寻的力量。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，我们是否也应该偶尔停下脚步，倾听内心的声音？是否也应该勇敢地，去触碰那些让我们心动的“浮光掠影”？ 书中对细节的描绘，也极其生动。比如，亚历山大在创作时的那种全身心的投入，他笔尖下的色彩是如何在画布上跳跃，他笔下的文字又是如何在纸上流淌。又比如，他独自一人在陌生的城市里漫步，感受着异域的风土人情，那种孤独却又自由的感觉。作者的文字，就像一幅幅流动的画面，将读者带入到亚历山大的世界，去感受他的喜悦，去分担他的忧愁。 《浮光掠影》所探讨的，是一种超越物质的丰盈。它讲述的是，当一个人不再被外在的物质条件所束缚，当他能够聆听内心的声音，并为之付诸行动时，他所能获得的，将是一种深刻的精神满足。这种满足感，或许无法用金钱衡量，也无法用世俗的标准来评判，但它却是真正能够支撑一个人走过漫漫人生路的力量。 这本书并非提供简单的答案，它更倾向于提出问题，激发思考。它让我们反思，在追求“六便士”的日常生活中，我们是否也应该偶尔仰望星空，去寻找属于自己的“月亮”？亚历山大的人生，或许不是每个人都能复制的，但他的勇气，他的坚持，他对内在价值的追求，却可以成为我们每个人在人生道路上的一盏明灯。 最终，这本《浮光掠影》所呈现的，是一种关于生命态度的深刻洞察。它告诉我们，人生并非只有一条既定的道路，我们可以选择弯道，可以选择探索，可以选择在看似平凡的生活中，活出属于自己的精彩。它是一种对内心自由的赞颂，是对个体价值的肯定，是对那些不甘平庸，勇于追寻梦想的人们的献礼。它是一种对生活的温柔提醒，让我们在忙碌中，不要忘记自己最真实的渴望。

评分☆☆☆☆☆

这部作品最让人称道之处，在于它对人性深处那些复杂、甚至有些令人不安的角落进行了无情的剖析。它没有提供简单的善恶二元对立，也没有试图用廉价的温情来抚慰读者。相反，它直面了理想与现实的巨大鸿沟，探讨了艺术的绝对追求与世俗责任之间的永恒拉扯。读完整本书，我感觉自己像是进行了一次深刻的自我审视。那些主角为了心中的“火种”所做出的决绝选择，那种近乎于自我放逐的勇气和代价，让人在敬佩之余，也不免反思自己生活中的妥协与取舍。它不是一本读完就可以束之高阁的消遣读物，而更像是一面镜子，映照出我们内心深处那些未曾言明的渴望与恐惧，引发持续的哲学思辨。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这本书的语言风格是极具时代特色的，但又超越了特定的时代背景，具有恒久的生命力。作者的遣词造句，充满了古典文学的沉稳和精准，但又没有丝毫的僵硬和晦涩。他似乎拥有将最抽象的情感具象化的魔力，那些原本难以捉摸的心理活动，在他笔下立刻变得清晰可见，甚至触手可及。我特别留意了那些描述自然景色的片段，比如对光影、色彩的运用，简直是教科书级别的示范。这些环境描写，绝非简单的背景填充，而是直接参与到情节的推动和人物命运的暗示中，景与情高度融合，达到了“一切景语皆情语”的至高境界，让人不得不为之叹服其文字功力之深厚。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本真正的好书，其文字的韵律感是衡量其价值的重要标准。这本书的叙事节奏把握得极其精妙，时而如涓涓细流般细腻婉转，娓娓道来人物的内心挣扎与外界环境的变迁；时而又像疾风骤雨般猛烈有力，将那些决定性的冲突与转折毫不留情地抛到读者面前。读到某些段落时，我甚至能清晰地听到作者在字里行间构建的那些场景中的声响——是喧嚣市井的嘈杂，还是孤寂海边呼啸的海风？这种听觉上的代入感，极大地增强了阅读的沉浸体验。作者对于情绪的捕捉和描摹，更是达到了炉火纯青的地步，那种潜藏在平静表面下汹涌的暗流，让人在不经意间就为之动容，仿佛自己的呼吸都与书中角色的心跳同步了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，那种带着岁月痕迹的米黄色调，配上那略显沧桑的字体，一下子就把人拉进了一种沉思的氛围里。我拿到手的时候，就被那种厚重感所打动，感觉捧在手心的不只是一本书，更像是一件有故事的艺术品。内页的纸张选择也相当考究，触感温润，墨色清晰，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲惫，这对于一个沉浸式阅读爱好者来说，简直是福音。装帧的工艺也透露着一种匠心，书脊的缝合紧密而平整，即便经常翻动，也无需担心散架的问题。这种对细节的极致追求，让人在阅读之前就已经对书的内容充满了敬畏和期待，仿佛预示着里面承载的文字，也是经过千锤百炼的精品。它不仅仅是提供了一个阅读的载体，更是在营造一种仪式感，让你在拿起它的那一刻，就准备好进入一个完全不同的精神世界，享受一场纯粹的文字盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的阅读体验是极其充实且富有回味的，它绝非那种“一口闷”的爽文，而需要慢条斯理地去品味和消化。合上书的那一刻，我并没有立刻感到豁然开朗，反而陷入了一种久久不能散去的、略带迷茫的深思之中。这种“意犹未尽”的感觉，恰恰证明了作者在故事的留白之处留下了足够的空间供读者自行填补和解读。书中的人物，即便是那些配角，也个个鲜活立体，带着他们各自的逻辑和困境，共同编织出那个时代复杂的人性图景。它成功地将一个关于追求与放弃的宏大主题，通过个体生命的挣扎展现出来，使之具有了普世的感染力，是一部值得反复翻阅，每次都能从中汲取新意的杰作。

评分☆☆☆☆☆

买书，我一直信赖京东，活动丰富，满减划算。派送员派送及时，态度很好，服务满分。我还会再来的…

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。*之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好，618，双十一买京东图书很划算。

评分☆☆☆☆☆

而钱，是一个人最大的底气…

评分☆☆☆☆☆

《月亮和六便士》的情节以法国后印象派画家高更的生平为基础，主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。《月亮和六便士》特意收入美国著名插图画家弗里德里克·斯蒂尔绘制的插图以及高更本人的绘画作品共计25幅，极具收藏价值。

评分☆☆☆☆☆

傅惟慈的译本，值得推荐，很小巧的本子，封面精美。

评分☆☆☆☆☆

趁着搞活动，买了很多长草已久的书，够看一阵子的了。满100减50加上优惠券和京豆折现，真的太划算。送的快包装完好，很棒。

评分☆☆☆☆☆

不错，物流快，一直京东买买买

评分☆☆☆☆☆

看到这个评论说明我对这个商品比较满意，对特别好的商品我会追加评价，京东快递速度很快很满意，服务人员态度很好我也屡次说明，京东员工真的幸福感很强，会继续支持！