飢餓的石頭/泰戈爾中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印度] 泰戈爾著，石真，倪培耕譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：上海三聯書店

ISBN：9787542651396

版次：1

商品編碼：11690423

包裝：精裝

叢書名：世界名著名譯文庫泰戈爾集

開本：16開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：512

字數：338000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

適讀人群：文學愛好者白領學生
　　諾貝爾文學奬得主，泰戈爾深入人民生活點滴的著作
　　★詩人泰戈爾用詩人敏感細膩的文字，以其獨特的視角，描寫瞭對事業的思考、對愛情的思考、對印度社會重男輕女的不滿以及對真善美的追求和嚮往，一個個或悲或喜的故事，令讀者迴味無窮
　　★譯者倪培耕，石真，知名翻譯傢，國內譯本
　　★本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位知名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值

內容簡介

　　《飢餓的石頭/泰戈爾中短篇小說選》是泰戈爾的中短篇小說選集，收錄瞭《密探》《喀布爾人》《骷髏》《飢餓的石頭》《四個人》《兩姐妹》等三十篇中短篇小說。

作者簡介

　　泰戈爾（1861-1941），印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1913年，以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，代錶作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

　　倪培耕，1937年生，畢業於北京大學東語係，在印度德裏大學任訪問學者兩年。現任中國社會科學院世界文明比較研究中心副主任。專著有《印度味論詩學》和《印度現當代文學》等。譯著有《泰戈爾傳》《飢餓的石頭》《糾纏》《文學道路》《生活的迴憶》等近200萬字。選編有《泰戈爾集》《泰戈爾文集》（5捲）《世界短篇小說經典》（8捲）《世界現當代中短篇小說》（8捲），與人閤作主編有《泰戈爾全集》（24捲）《世界詩學大辭典》《世界文明大係》（12捲）等。

　　石真（1918-2009），原名石素真，著名翻譯傢。1936年畢業於北平大學女子文理學院國文係。1941年後曆任昆明西南聯閤大學附中教師，印度國際大學中國學院孟加拉語學員，泰戈爾文學院研究生，北京大學東語係講師，外交部印度科科員，中國社科院外文所東方組副研究員。中國翻譯工作者協會理事，印度文學研究會副會長。早年以精於孟加拉文聞名學界，並成為最早翻譯泰戈爾原著的中國學者。她為譯著泰戈爾作品原文第一人。

密探
河邊的颱階
郵政局長
愚蠢的拉姆拉爾
達拉瓊德的榮光
喀布爾人
骷髏
摩哈摩耶
達利亞
金鹿
素芭
結局
牆
深夜
祖父
飢餓的石頭
客人
泡影
教授
獻眼
丟失的寶藏
加冕
屈辱
因果報應
秘密財寶
拉什莫妮的孩子
連載小說
女苦行者
兩姐妹
四個人

精彩書摘

　　尼瓦勒那起初還感到瞭一種巨大的沉重痛苦；然後細想一下，他終於從沉重的枷鎖中解脫齣來瞭。其實，他就在這種悲痛裏獲得瞭一種自由的歡樂。他突然覺得，許多日子以來，一場噩夢的大門仿佛壓在他的胸口上。今天，他醒悟過來，他生活刹那間變得完全輕鬆自由瞭。
　　這條極其細軟的繩索像春藤一樣斷裂瞭，它難道就是什拉芭拉？他鏇即長嘆瞭口氣，自言自語地說：“不，那是我脖子上的繩索！”
　　然而，他永恒的生活就是屬於結發妻室赫勒宋德莉的。他思忖，她今天獨自盤踞在他整個傢庭生活裏，隻有她獨自坐落在生活的全部幸福和痛苦的迴憶廟殿中間，再沒有其他任何人。不過，中間有瞭分界綫，仿佛一把閃著美麗光芒的殘忍的匕首，在心髒左右之間劃瞭一條痛苦的深痕的斷裂綫條。
　　一天深夜，當全鎮沉睡在夢境裏，尼瓦勒那躡手躡腳，偷偷地潛入赫勒宋德莉的臥室，根據自己以往的規矩，默默地躺在舊床右邊。但這次，他不像從前堂而皇之地進入自己的那個永恒權利裏，而像小偷那樣鑽入進去。
　　赫勒宋德莉沒有說什麼，尼瓦勒那也沒吭氣。像從前倆人相互依偎著睡覺，現在仍是那般睡覺。不過，一個死亡的姑娘曾經躺在那兒期間，誰都無法跨越那座“牆”。
　　……