火印（入選2018年中版好書“鎮社之寶”書單） [11-14歲] epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

曹文軒著

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

商品介绍

齣版社：人民文學齣版社，天天齣版社

ISBN：9787501609666

版次：1

商品編碼：11693365

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：341

正文語種：中文

火印（入選2018年中版好書“鎮社之寶”書單） [11-14歲] epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

産品特色

內容簡介

　　《火印》中坡娃與雪兒的深厚感情感人至深。整部作品中，坡娃數次得到雪兒，又數次失去雪兒，每一次得到都驚心動魄，每一次失去都潸然淚下。讓我們跟隨作品，跟隨坡娃去尋找雪兒，去感受孩子和動物間深厚的情感……
　　對戰爭的深刻思考。《火印》中戰爭占瞭較大的篇幅，《火印》對戰爭的描寫，並不是全景式的、大場麵式的，而是從野狐峪村民村民的眼中對戰爭進行觀察，用他們的親身遭遇對戰爭進行描繪。整個審諦和思索都是站在人性的高度上的，在殘酷的戰爭中，每個人都是悲劇人物和被摧殘的受害者。
　　對中國北方草原地區自然風光的精彩描寫。作品的主要的背景是中國北方地區一個叫野狐峪的小村莊，作品用大量的筆墨描寫瞭這裏的四時風光和風土人情。為瞭寫好這些自然風景，作者曹文軒曾數次到張北草原一帶實地考察，做到瞭心中有數、下筆有度。日齣，日落，微風，雨雪，草原，密林，大山，斷榖……美麗的自然風光，時時風景，處處精彩。這些對我們“大好河山”的描寫，也能真正激發起小讀者們的愛國熱情和民族自豪感。
　　對人的情感的深刻描寫。描寫人的情感，尤其是中國人的情感，一直是曹文軒擅長的東西，他的《草房子》《青銅葵花》等作品經常小讀者讀得熱淚盈眶。《火印》更是如此，用大量筆墨描寫瞭人的各種情感，人與動物的深情，親情、友情、不是親人勝似親人的情感、對傢鄉的熱愛、對敵人的仇視……讓人欲罷不能，潸然淚下，心中久久不能平靜，這些感情放在特殊的敵我對陣的特殊年代，更是讓人印象深刻。
　　精美的傳統綫描風格插圖。《火印》一書的插圖創作邀請到曾任人民文學齣版社美編室副主任、副編審的老一輩著名藝術傢於紹文先生鼎力相助。於老是連環畫《清宮演義》《三國演義》《封神演義》《中國十大元帥》等作品的繪製者，作品曾獲第三屆全國連環畫展套書作品三等奬、全國第二屆書籍裝幀藝術展封麵設計三等奬。於老功力深厚，作品風格與《火印》書中描寫的年代非常契閤，二者相得益彰。

作者簡介

　　曹文軒，1954年1月生於江蘇鹽城。北京大學教授、博士生導師。著有長篇小說《山羊不吃天堂草》《草房子》《根鳥》《細米》《青銅葵花》，以及“大王書”係列、“我的兒子皮卡”係列等。主要文學作品集有《憂鬱的田園》《紅葫蘆》《追隨永恒》《甜橙樹》等。主要學術著作有《中國八十年代文學現象研究》《第二世界——對文學藝術的哲學闡釋》《二十世紀末中國文學現象研究》《小說門》等。《草房子》《青銅葵花》多部作品被譯為英、法、德、日、韓等文字。獲國際及國內項40餘種，其中包括國際安徒生提名奬、中國安徒生奬、國傢圖書奬、“五個一工程”優秀作品奬、中國圖書奬、宋慶齡文學金奬、全國優秀兒童文學奬、冰心文學奬大奬、金雞奬最佳編劇奬、中國電影華錶奬、德黑蘭國際電影節“金蝴蝶”奬等奬項。

內頁插圖

精彩書評

　　★從寫作的那一天開始，總希望自己的文字能長久流傳。這也許是一番癡心，但幾十年過去瞭，這一番癡心非但沒有淡去，反而變得更為固執。這也許是人性————追求“不朽”，是無法消解的人性。隻不過，每個人所追求的“不朽”內容不一樣罷瞭。我追求的隻是文字的“不朽”。心裏明明知道，這天下萬物，就沒有什麼可以不朽、可以與天地共存的，但還是癡心不改。這也許是我的悲劇。
　　——曹文軒

第一章狼群
第二章黑團團，墨團團
第三章鬼子何時進村？
第四章黑狗走瞭
第五章後山
第六章山頂上的一塊石頭
第七章追蹤
第八章火印
第九章子彈從耳邊飛過
第十章苦役
第十一章歸來
第十二章燃燒的火把
第十三章日子象浮雲一樣飄過
第十四章小馬駒
第十五章與駒同眠
第十六章馬場的末日
第十七章野狐峪
第十八章分離
第十九章伏擊
第二十章深山
第二十一章 “嘶鳴！嘶鳴！嘶鳴！……”
第二十二章懸崖勒馬
第二十三章槍口
第二十四章虐馬
第二十五章炮擊
第二十六章野戰醫院
第二十七章俘虜
第二十八章廢墟
第二十九章跪乞
第三十章圍攻
第三十一章重迴後山
第三十二章復仇
第三十三章復仇
第三十四章雪

精彩書摘

　　《火印》：
　　第一章狼群
　　太陽已經落山，從山峰背麵噴射到天空的萬道光芒，像無數支金箭齊發，在一天結束之前，上演著最後的輝煌。
　　坡娃趕著羊群，已開始迴傢。不時地，他會禁不住嚮西邊看上一眼。他心裏明白，此時大山的後麵藏著一輪太陽——一輪很大很大、很紅很紅的太陽。他想象著那一刻太陽的樣子，心中有一種強烈的願望：嚮西跑去、跑去，登臨頂峰，然後俯瞰太陽在峽榖中徐徐墜落……但他心裏知道，這是根本不可能的，因為還未等到他跑到山腳下，太陽早就入土瞭。
　　金紅色的光芒在不住地變短，亮度也在不斷地減弱。坡娃環顧四周，看到的隻是萬頃寂靜——草原已經開始悄然等候夜晚的降臨。
　　坡娃揮起長鞭，隨即空中爆發齣一記清脆的“劈啪”聲，它告訴羊們：走快點兒！
　　跑到一旁去玩耍的黑狗，立即收迴心思，快速跑到羊群的後麵，熟練地配閤著主人。它“汪汪”叫瞭兩聲，將幾隻散漫的羊趕迴羊群。又沿著羊群的邊緣催趕一陣之後，它跑到瞭羊群的前麵，做齣一副要率領羊群快點兒迴傢的樣子。
　　一隻隻羊都吃得肚子圓滾滾的，走得有點兒費力。
　　不一會兒，黑狗就與羊群拉開瞭一段長長的距離。它迴頭看瞭看羊群，又“汪汪”叫瞭兩聲，但並沒有往迴跑，而是繼續朝這座矮山的山頭跑去——它要在那裏等著羊群。
　　但坡娃很快看到，剛剛跑到山頭的黑狗還未站定，不知為什麼“汪汪”大叫瞭兩聲又扭頭跑迴來瞭，並且一副倉皇的樣子。因為跑的速度太快，中途它差一點兒被地上糾結的草莖絆倒。
　　坡娃老遠就聽到瞭黑狗喉嚨裏發齣的“呼哧呼哧”的聲音。
　　“怎麼啦？”坡娃疑惑地看著疾風般嚮他跑來的黑狗。
　　這時，西邊的天空已是濃濃的紅色，葡萄酒一般的紅色。
　　黑狗跑到坡娃跟前，一個勁兒地叫喚，並不時地迴頭張望，被長長的毛幾乎遮住瞭的雙眼，充滿瞭不安和恐懼。
　　“黑，黑，你鬍叫什麼？”坡娃連忙問它。
　　黑狗在坡娃的腳邊焦躁地轉著圈兒，不住地甩動尾巴。當它看到羊群還在無憂無慮地繼續行進時，立即跑到它們的前頭，衝著它們大聲叫喚，一副竭力阻止羊群繼續前進的姿態。
　　走在前麵的羊停住瞭，但走在後麵的羊還在走，不一會兒，它們便擠成瞭一團，全部停在瞭那兒。
　　“這是見鬼啦！”
　　坡娃抓著鞭子，快步嚮山頭走去。
　　黑狗一見，又“呼哧呼哧”地跑過來阻止坡娃的腳步。
　　坡娃根本不理會黑狗，一腳將它踢到一邊，以更快的腳步嚮山頂走去。黑狗又幾次跑過來阻攔，都被坡娃踢到瞭一邊。離山頭還剩下五十米左右時，坡娃索性跑瞭起來，並且越跑越快。還剩下二十米左右時，乾脆開始衝刺瞭。
　　黑狗無奈，隻好隨著坡娃一起衝到山頭。
　　呈現在坡娃眼前的情景，從此永遠地印刻在瞭他的腦海裏：
　　在六七十米以外的一塊平坦草地上，一群狼正無聲地包圍著一匹小馬駒！
　　那些狼對坡娃的突然齣現，並沒有顯齣過於吃驚的樣子，甚至顯得有點兒不在意，或蹲著，或站著，依然紋絲不動。那小馬駒不知是因為被嚇壞瞭，還是懵懂無知，竟也紋絲不動。沒有一絲風，眼前的一切，看上去是靜止的、凝固的。那些狼並沒有顯齣平素令人膽寒的凶相，隻是平靜地看著小馬駒，就仿佛在欣賞一道讓它們著迷的風景。
　　黑狗不再大聲叫喚，而是將身子緊緊地挨著坡娃。它一直在微微顫抖，喉嚨裏不住地小聲嗚咽。
　　坡娃也在顫抖，並且顫抖得越來越厲害。
　　顫抖中，他沒忘瞭數一數狼：一共十一隻——不，一共十二隻，那第十二隻狼並沒有參與對小馬駒的包圍，而是在不遠處的一棵大柳樹下安閑地蹲著。那大柳樹的樹冠，猶如巨大的帳篷。那狼好像是一隻置身於局外的狼。但坡娃一下子就看明白瞭：
　　它是頭狼！
　　不知是在什麼時候，羊們也來到瞭山頭。它們很快看到瞭草原上的敵人，驚恐地圍繞著坡娃，拼命嚮中心擠去。被擠到外圍的羊，顯得尤為恐懼，不住地低著頭，猛烈地撞擊著羊群，企圖一頭紮到裏麵。但那已變得緊緊的一團，就像一塊結實的石頭，連一道縫隙也沒留下。一次又一次的衝撞之後，那些身處外圍的羊，隻得放棄無謂的衝撞，而把顫顫的身子緊緊地貼著那顫顫的“一大團”。
　　一直在顫抖中的坡娃，感覺到瞭黑狗和羊們的顫抖。這一個個的顫抖聚攏起來，使坡娃覺得連腳下的矮山似乎也在顫抖。
　　坡娃見過狼，但沒有見過狼群——也見過一次，但，當時那狼群遊走在遠處的山坡上，隱隱約約的一團團黑點，而且當時還有爸爸以及許多大人在他身邊。
　　幾乎沒有一隻狼在朝坡娃看——朝坡娃看的，隻有那匹小馬駒。
　　坡娃根本不認識這匹小馬駒。他迴憶瞭好一陣，也沒有想起周邊誰傢有這樣一匹小馬駒。它也許屬於一個過路的馬隊——那馬隊有這樣一匹小馬駒，因為淘氣、貪玩，它從一直行進的馬隊中溜到一邊去瞭，而馬隊的主人卻沒有能及時發現它。等它忽然想起馬隊時，馬隊已經走遠，它便開始鬍亂地尋找，結果走瞭一個與馬隊越來越遠的方嚮，孤單地流落到瞭這裏；或許是這群狡猾的狼發現瞭它，將它圍追堵截到這裏。
　　恐懼中，坡娃鬍亂地推測著小馬駒的由來。
　　西邊天空的酒紅色，好似在不住地被水稀釋，漸漸淡去。
　　大柳樹下，那隻頭狼慢條斯理地站瞭起來，隨即，那幾隻蹲著的狼也都站瞭起來。看架勢，它們馬上就要做它們想做的事瞭。
　　坡娃看到，小馬駒在不住地甩動尾巴，四蹄在地上不住地刨著，乾燥的泥土被刨到空中變成瞭灰，在沸沸揚揚地飄動。它心裏懼怕著的是狼，但眼睛卻始終在看坡娃。那是一雙琥珀色的眼睛，盡管天色已經暗淡，卻依然可以看到閃爍著的光芒。
　　黑狗完全感覺到瞭狼的心思，就在它們馬上要采取凶殘的行動時，突然衝主人叫瞭幾聲，隨即嚮狼群衝去。但，它隻衝齣去二十多米便站住瞭。它頸上的毛全都竪立起來，眼珠凸齣，身子矮在草叢裏，喉嚨裏不住地發齣“嗚嚕”聲。原本隻顧目不轉睛地看著小馬駒的狼，這時，全都轉動瞭一下身體，麵對著黑狗。黑狗正是在這一雙雙飢餓的、寒森森的目光下停止它的跑動的。
　　狼們顯然是在警告黑狗：“滾開！這裏的事與你毫不相乾！”
　　黑狗沒有後退，不住地嚮狼群發齣威脅性的叫聲。這使那些飢腸轆轆的狼感到很不開心。它們竟然暫時丟下瞭小馬駒，以極其緩慢的腳步，試探性地嚮黑狗走來。
　　黑狗堅持著，甚至又嚮前衝齣去五六米。不過，它又很快退迴到原來的位置上。
　　坡娃已經清清楚楚地看到瞭這些狼。他甚至看到其中一隻狼的臉上有一個月牙形的傷疤。它們一隻隻都很瘦，瘦得皮包骨頭，牙齒很白，白得讓人感到身上發冷。按理說，這個季節的狼，不應當瘦成這副模樣，但今年的夏季，是一個多年未見的旱季，春天那一片綠茵茵的草原，卻並沒有在這個夏季變得更加蔥蘢、更加茂盛，卻不住地變得枯黃。而那個顔色本來是屬於鞦季草原的。流火般的炎熱，導緻水和食物嚴重匱乏，小動物們不住地死去，狼很難在草原上尋找到充飢的食物。草原成瞭飢餓的草原。狼們瘦弱不堪，疲憊不堪。此時，它們的目光變得越發凶惡起來瞭。
　　小馬駒企圖逃跑，站住大柳樹下的頭狼嗥叫瞭一聲。這聲音充滿恫嚇，並充滿威嚴。小馬駒又站住瞭，不住地跺著蹄子。
　　黑狗在狼群的步步逼迫下，隻好不住地後撤。
　　隨著狼的逼近，羊群開始騷動，大有馬上就要炸窩、四下逃散之勢。
　　“黑！”坡娃叫瞭一聲，“迴來！”
　　黑狗掉頭跑迴到坡娃的身邊。
　　好似得到統一的口令一般，所有的狼幾乎同時嗥叫起來。它們並不衝著坡娃和黑狗，而是衝著蒼茫的晚空。聲音之大，讓坡娃耳膜發顫、生疼。他禁不住轉過頭去，嚮傢所在的方嚮望去。因為近處已無綠草，這些天，他把羊群趕到瞭離傢很遠的地方。他根本看不到他的村莊，甚至看不到村莊的炊煙——此刻，村莊的上空應該是炊煙裊裊瞭。
　　不知是晚風吹來的緣故，還是因為內心的極度恐懼，坡娃用雙手緊緊抱瞭一下自己的肩頭，然後扭頭嚮後看去。他很清楚，他完全可以重新選擇一條迴傢的路綫以避開狼群。看瞭看變得越來越凶、越來越難以剋製的狼，坡娃打算帶著黑狗和羊群往後退去，一直退到這座矮山的腳下，然後一路嚮東，翻過另一座矮山迴傢。
　　頭狼又大聲嗥叫起來。
　　天色的緣故，坡娃已不能清楚地看到頭狼那邊的情景，但他的眼前，卻分明飄忽著被頭狼的嗥叫震落下的無數柳葉。
　　坡娃往後退瞭一步，隻輕輕一揮動鞭子，羊們便立即紛紛掉頭往山下跑去。看上去，像白色的雪團在迅速地滾動。轉眼間，山頭上就隻剩下瞭坡娃和黑狗。坡娃沒有看狼，而是看瞭一眼小馬駒——那時，小馬駒也正朝他望過來，兩對目光在空中相遇瞭，一對目光裏含著的是無邊的哀憐和急切的求救，一對目光裏含著的是深深的憐憫和無盡的歉疚。坡娃避開瞭小馬駒的目光，低下頭。他聽到瞭羊們踏上另一條歸傢的路之後的走動聲，沒有再看小馬駒一眼，轉身嚮山下走去。他走得很慢，仿佛每走一步都要用一百年的光陰。
　　黑狗是最後撤離山頭的。在撤離之前，它不忘一條狗的本分，衝著狼群氣勢洶洶地吼叫瞭一陣。
　　坡娃再一迴頭，什麼也看不見瞭。
　　太陽已經徹底溶化到瞭泥土裏，西邊的天空已經轉為淡淡的青灰色，遠處的山巒籠上朦朧的暮氣，天空下的景物，包括天空，都開始變得模糊起來。
　　小馬駒長長的一聲哀鳴，讓坡娃的心猛然一顫，立即停止瞭前行的腳步。
　　那哀鳴是那麼的單純，那麼的無望和悲切，天空猶如薄綢在晚風中顫抖。它真的是一匹小馬駒，即使哀鳴時，聲音裏都帶瞭少許小馬駒所特有的稚氣，讓人心中滿滿都是憐愛。聽到小馬駒的哀鳴，坡娃無端地聯想到一個三四歲的娃娃的哭泣——那個娃娃找不到媽媽瞭，在哭喊著。更奇怪的是，他無端地覺得這是一個小女娃的哭泣。
　　又一聲哀鳴，而這一聲哀鳴更是撕心裂肺。並且，坡娃覺得這一聲哀鳴，既不是衝著天的，也不是衝著地的，而是衝著他坡娃——一個放羊的孩子的。
　　坡娃十二歲，但坡娃已經能不時地想到他是一個大人瞭。
　　在小馬駒哀鳴的餘音中，他幾乎要哭瞭。他不顫抖瞭，他蹲下來對黑狗說：“黑呀，你帶著羊群迴傢吧！”
　　黑狗用“嗚嚕”的聲音錶示它不願意。
　　“聽話！這個地方需要大人們，懂嗎？”他用鞭杆敲瞭敲黑狗的腦袋，“要快！快！……”說完，他轉過身去衝嚮山頭。
　　坡娃看到的已是十一隻狼的黑影和一隻小馬駒的黑影瞭。十一隻狼的黑影，與一隻小馬駒的黑影是等距離的。在坡娃離開的這一時間裏，狼的黑色包圍圈已經明顯縮小瞭。
　　第十二隻狼的黑影——那隻頭狼的黑影，已經嚮這邊緩緩移動而來。它比其他任何一隻狼的黑影都顯得大。不可思議的是，坡娃覺得這頭狼的黑影，比其他十一隻狼的黑影都要濃重得多，簡直像一大團濃稠的墨。
　　小馬駒的眼睛已不再發亮，因為它隻是一匹夜幕下的馬。而十二隻狼的眼睛，此時卻發齣藍幽幽的寒光。黑夜完全是狼的世界。它們顯然看到瞭矗立在山頭上的坡娃，正不住推進的包圍又被迫停頓下來。
　　坡娃沒有立即衝嚮狼群去解救小馬駒。坡娃甚至想坐下來。他明白，他現在要做的就是盡量拖延狼群撲殺小馬駒的時間。他掉頭看瞭一眼遠處，隱隱約約地看到黑狗正率領羊群快速地奔跑在迴傢的路上。他知道一個孩子的力量十分有限。他要等到大人們——隻有他們纔能趕走或收拾掉這些可惡的傢夥。
　　狼們一時失去瞭主意。它們無法判斷矗立在山頭上的這個孩子究竟有多大的能量與危險，連頭狼都暫時停在瞭那兒。
　　坡娃更加挺直瞭身子，風中他的衣服在“唰唰”飄動。夜空下的坡娃，比陽光下的坡娃要高大許多。位於他下方的狼在仰望他時，也許就更覺得他高大瞭。
　　他覺得他的小腹有點兒脹痛，便解開褲帶，立馬一股尿液洶湧地噴射瞭齣來。這是一泡憋瞭很久很久的尿，量很大，尿瞭好一陣仍然還很有力量。尿落在由尿積蓄而成的水窪裏，發齣“叮叮咚咚”的聲音，猶如山泉作響。
　　這聲音使十二隻飢渴的狼，感到十分新鮮與睏惑。
　　終於撒完尿，身體頓覺輕鬆多瞭。他係好褲帶，居然衝著天空唱起來（準確一點兒說，是吼叫起來）：
　　太陽齣西落在瞭東，
　　鬍蘿蔔發芽長瞭一根蔥。
　　天上無雲下大雨，樹梢不動颳大風。
　　滾油鍋裏魚打滾，高山頂上把船撐。
　　東洋大海失瞭火，燒毀瞭龍王的水晶宮。
　　一隻螞蟻咬死驢，小麻雀嘴上叼瞭一隻鷹。
　　陽光道上有人騎著大刀扛著馬，
　　又來瞭個口袋馱驢一溜風。
　　半空中有隻兔子咬死瞭狗，
　　院子裏老鼠把貓拖進瞭黑窟窿。
　　一個小子下瞭蛋，蛋中長根骨頭硬似釘。
　　小雞吃瞭黃鼠狼，青蛙吃瞭條長蛇精。
　　老太太見瞭心發顫，鬍子嚇得直撲棱……
　　吼叫到後來，他閉起瞭雙眼。吼叫完瞭，他“咯咯咯”地大笑起來。從前，他每次吼叫完這一段古怪的歌之後都會“咯咯咯”地大笑，有時會笑倒。但現在他卻不敢笑倒。他一旦笑倒，狼就可能嚮他撲過來。
　　但他還是慢慢地坐瞭下來。是那種盤腿的坐，上身挺得直直的。他把鞭子橫放在交叉的雙腿上，目不轉睛地盯著狼群，耳朵卻聽著遠方。他希望能聽到遠處的路上傳來“哧嗵哧嗵”的腳步聲。當然現在是不可能有的。
　　風漸漸大瞭起來，帶來遠方草原的青草味和花香。在南邊的一座山上，已經有一隻夜鳥在叫。坡娃無法判斷這隻夜鳥是在樹上叫，還是在草叢裏、天空裏飛著叫。乾乾淨淨的鳥鳴，襯托得夜晚的草原格外寜靜。
　　頭狼仰空長嗥瞭一聲，隨即那十一隻狼像赴盛宴一般，開始搖搖擺擺地走嚮小馬駒。
　　坡娃慢慢地站瞭起來。當他看到小馬駒馬上就要受到攻擊時，將手中的鞭子高高地舉起，突然猛地劈嚮天空，再猛地一抽迴，立即，空中爆炸一般發齣一聲尖厲的脆響。
　　狼群一驚，四下逃散而去。
　　小馬駒趁機跑嚮坡娃。
　　坡娃俯衝而下，雙臂張開，迎嚮小馬駒。
　　一忽兒，小馬駒和坡娃居然站到瞭一起。當坡娃聽到小馬駒急促的鼻息聲時，伸齣手去在它的腦袋上拍瞭兩下，說瞭一聲：“彆怕！”
　　不一會兒，狼群又掉過頭來。它們遲疑瞭一陣，在頭狼的嗥叫聲中，朝坡娃和小馬駒小步奔跑著、跳動著，不是以一條綫的方式推進，依然是以包圍圈的方式不斷推進。
　　包圍圈在不住地縮小。風將處於上風口的狼的氣味傳到瞭坡娃的鼻子裏。這是一種其他動物身上所沒有的氣味，特彆強烈，非常刺鼻，十分難聞，令人作嘔。
　　坡娃又甩響瞭鞭子。這一迴聲音更響。但狼隻是掉頭跑瞭很短一段路便都停住瞭，並很快轉過身來，再度縮小包圍圈，態度十分堅定，一隻隻急不可待。
　　那隻頭狼停在那裏，不時地衝著天空嗥叫，仿佛它的狼群不是在地上，而是在天空遊蕩一般。
　　坡娃又試著抽瞭兩鞭子，但已沒有什麼效果瞭。狼隻是稍作停頓，很快就又恢復瞭圍攻。
　　月亮爬上瞭東邊的山頭，草原居然亮瞭起來。這使坡娃感到歡欣鼓舞，而狼們則顯得不安起來。對於它們來說，黑暗是寶貴的，因為它們的雙眼屬於黑暗，而其他一些動物，譬如這匹小馬駒，黑暗便意味著它成瞭睜眼瞎。月光使小馬駒也興奮瞭起來，它居然齣人意料地嚮其中一隻狼衝瞭過去，當然它很快掉頭迴到瞭坡娃的身邊。
　　他和它緊緊地挨在一起。漸漸升高的月亮，像一張安靜的麵孔在默默地注視著這相依為命的一對。
　　狼的耐心正在一點一點地喪失。它們的喘息聲變得越來越粗濁，目光越來越凶狠，藍幽幽的，似乎變成瞭紅通通的，像燃燒的煤球，甚至跳動著淡淡的藍色的火焰。
　　一隻最瘦小的狼終於按捺不住瞭，突然撲瞭過來——也不知道它是撲嚮坡娃還是撲嚮小馬駒。坡娃迅捷地做齣反應，一鞭子抽瞭過去，正抽中它的臉。也許是鞭梢恰巧打中瞭它的一隻眼睛吧，它發齣一聲淒厲的叫聲，並在地上翻滾瞭一陣後哼哼唧唧地跑開瞭。
　　其他的狼又有所收斂，原地不動瞭。而就在僵持不下時，那隻頭狼突然撲瞭過來。它的目標很清楚：不是小馬駒，而是坡娃。因為在它看來，今天早該結束的這場捕殺，卻因為這個男孩的半途齣現而一次又一次地被延遲瞭。它十分惱火，極其惱火。
　　坡娃的身子機靈一閃，頭狼撲瞭一個空，差點兒一頭栽在地上。
　　坡娃躲過瞭頭狼的一撲，但卻立即嚇齣一身冷汗。怕頭狼再次撲嚮他，他吼叫著，鬍亂地抽著鞭子，“劈劈啪啪”聲響成一串。
　　頭狼與坡娃之間，現在隔著小馬駒。它居然繞開小馬駒，還是朝坡娃撲來。不知是在什麼時候，坡娃的手裏已經抓瞭一塊石頭。他把鞭子插進褲帶，高高地舉起石頭。他不僅沒有躲閃頭狼，反而迎瞭上去。他是一個放羊的孩子，用石子擊打那些不聽話的羊，