会计审计专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙坤 编

图书标签:

• 会计
• 审计
• 专业英语
• 财务
• 税务
• 英语学习
• 经管类
• 职称
• 考研
• 职业教育

出版社： 人民邮电出版社

ISBN：9787115387523

版次：1

商品编码：11732222

包装：平装

丛书名： 21世纪高等学校经济管理类规划教材---高校系列

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：312

正文语种：中文

内容简介

本书以提高读者的英语应用能力为导向，根据国际上普遍使用的原版教材编撰课文，内容含盖财务会计和审计的基本内容，囊括了会计和审计领域的常用词汇和专业术语，使用准确、地道的英语，为会计和审计的基本概念、原则和方法提供准确的英语表达方法，反映了国际国内会计和审计准则的最新内容。本书有意增加了常用专业词汇和术语在课文中的重复率，引领读者专注于学习会计与审计理论和实务的英语表达，提高口头和书面的英语表达能力。教材还提供了课文阅读理解测试题和课后练习题，学习者可以进行口头练习，也可以进行笔头训练。为便于读者深入理解课文，对重要的会计术语提供了比较全面的解释。
本书既可以作为会计专业和注册会计师方向的本科教学用书，也可作为从事会计和审计工作的业务人员以及英语翻译工作者的自学用书。

作者简介

孙坤，女，汉族，1958年7月28日出生，中国致公党成员，博士研究生学位，现任东北财经大学会计学院 教授。所学专业为会计学，主要从事会计学和审计学的教学与科研工作。自1982年留校任教以来，先后承担财务管理学、外国审计、会计英语、西方财务会计（英文版）、ACCA会计学概论（英文版）、ACCA审计学概论（英文版）CGA财务会计2的教学工作，为研究生讲授审计学研究也用英语原版教材。能熟练地用英文授课。

内页插图

目录

Part 1 Financial Accounting
Unit 1 Accounting and Accounting Information
Unit 2 Accounting Assumptions
Unit 3 Recognition and Measurement Principles
Unit 4 Accounting Cycle
Unit 5 Financial Statements
Unit 6 Notes to Financial Statements
Unit 7 Cash
Unit 8 Receivables
Unit 9 Inventories
Unit 10 Plant and Equipment
Unit 11 Intangible Assets and Natural Resources
Unit 12 Investments
Unit 13 Current Liabilities
Unit 14 Non-current Liabilities
Unit 15 Owners’ Equity
Unit 16 Revenues
Unit 17 Expenses
Unit 18 Analysis of Financial Statements
Part 2 Auditing
Unit 19 An Overview of Auditing
Unit 20 Professional Ethics
Unit 21 Audit Objectives
Unit 22 Audit Process
Unit 23 Materiality
Unit 24 Audit Risk
Unit 25 Audit Evidence
Unit 26 Audit tests
Unit 27 Audit Sampling
Unit 28 Internal Control
Unit 29 Application of Audit Process to Activity Cycles
Unit 30 Audit Report

第一部分
第1 课 会计与会计信息
第2 课 会计假设
第3 课 会计确认与计量原则
第4 课 会计循环
第5 课 财务报表
第6 课 财务报表附注
第7 课 现金
第8 课 应收款项
第9 课 存货
第10课 固定资产
第11课 形资产与自然资源
第12课 投资
第13课 流动负债
第14课 非流动负债
第15课 所有者权益
第16课 收入
第17课 费用
第18课 财务报表分析
第二部分
第19课 审计概述
第20课 职业道德
第21课 审计目标
第22课 审计过程
第23课 重要性
第24课 审计风险
第25课 审计证据
第26课 审计测试
第27课 审计抽样
第28课 内部控制
第29课 审计过程在业务循环中的运用
第30课 审计报告

前言/序言

《现代企业财务管理理论与实务》 内容梗概： 本书旨在全面系统地阐述现代企业财务管理的核心理论、基本原则、主要工具和实务操作。全书共分为七大部分，涵盖了财务管理从宏观到微观，从理论到实践的各个层面，力求为读者构建一个清晰、完整且具有操作性的财务管理知识体系。 第一部分：财务管理基础理论 本部分首先对财务管理的基本概念、目标和范畴进行界定，深入剖析了财务管理在企业经营中的战略地位和重要作用。我们将探讨财务管理的两大核心目标——利润最大化与股东财富最大化，并分析两者之间的关系及各自的优缺点。接着，将深入介绍财务管理的宏观环境，包括货币政策、财政政策、金融市场发展以及国际经济形势对企业财务决策的影响。在此基础上，我们将引入时间价值的概念，这是理解所有财务决策的基础，详细阐述复利、贴现、年金等核心计算方法，并举例说明其在投资、融资和偿债决策中的应用。同时，我们将详细介绍风险与收益的权衡原理，分析不同类型的风险（系统性风险与非系统性风险）及其度量方法，为后续的投资决策奠定理论基础。最后，本部分还将简要回顾财务管理理论的发展演变，从早期以利润为中心到现代以股东财富最大化为核心的转变过程，帮助读者理解财务管理思想的传承与创新。 第二部分：企业价值评估 本部分聚焦于如何科学、准确地评估企业的内在价值。我们将从价值评估的基本原理出发，介绍各种主流的价值评估方法，包括收益法（如现金流折现法DCF、股利折现法DDM）、资产法（如重置成本法、清算价值法）和市场比较法（如市盈率法P/E、市净率法P/B、市销率法P/S）。针对每种方法，我们将详细讲解其理论基础、适用范围、计算步骤、关键假设以及潜在的局限性。在收益法部分，我们将重点讲解自由现金流的计算、折现率（如加权平均资本成本WACC）的确定，以及终值计算方法。对于资产法，我们将分析固定资产、流动资产和无形资产的评估要点。市场比较法则会强调如何选取可比公司、调整可比乘数以及应对信息不对称问题。此外，本部分还将探讨企业价值评估中的特殊问题，如控股权溢价、少数股权折价、协同效应的量化以及无形资产的评估难题。最后，我们将结合实际案例，演示如何运用不同的评估方法来测算企业价值，并分析不同评估结果的差异原因，帮助读者掌握一套系统、实用的企业价值评估技能。 第三部分：营运资本管理 营运资本管理是企业日常经营中至关重要的环节，直接影响企业的流动性和盈利能力。本部分将深入探讨营运资本的各个组成部分，包括现金、存货、应收账款和应付账款的管理策略。在现金管理方面，我们将分析企业持有现金的动机，介绍现金预测的方法，并讲解各种现金管理技术，如银行余额管理、票据池管理、集装箱账户等，以期在保持充足支付能力的同时，最大化现金的利用效率。存货管理方面，我们将探讨存货的类型、存货持有成本与缺货成本的权衡，并介绍EOQ（经济订货批量）模型、MRP（物料需求计划）和JIT（准时制生产）等存货管理方法，旨在降低存货成本，提高库存周转率。应收账款管理将重点关注信用政策的制定，包括信用标准、信用条件和催收政策的优化，以期在控制坏账风险的前提下，加速现金流入。应付账款管理则将分析企业如何有效利用供应商的信用，在不损害与供应商关系的前提下，延长付款周期，从而缓解现金流压力。此外，本部分还将探讨营运资本的融资策略，如短期融资工具（如商业票据、银行贷款）的选择与运用，以及营运资本与企业整体价值之间的内在联系。 第四部分：长期投资决策 长期投资决策关系到企业的未来发展方向和核心竞争力，是财务管理中的重中之重。本部分将系统介绍各种长期投资项目评估的理论与方法。我们将从资本预算的基本原理出发，阐述资本预算在企业战略规划中的重要性。接着，我们将详细讲解几种主要的投资决策评价指标：净现值（NPV）、内部收益率（IRR）、投资回收期（PP）和回报率（ARR）。对于每种指标，我们将深入分析其计算方法、理论依据、适用范围以及优缺点，并强调NPV作为最科学的评价指标的地位。我们将探讨单项投资决策、相互排斥的投资决策以及连续投资决策的评估方法。此外，本部分还将深入研究风险在长期投资决策中的作用，介绍风险调整后的净现值（RADR）和蒙特卡洛模拟等风险评估技术。同时，我们将讨论资本结构对投资决策的影响，以及在资源有限的情况下如何进行投资组合优化。最后，通过一系列的案例分析，演示如何将理论应用于实际的投资决策，帮助读者掌握科学的投资决策流程和方法。 第五部分：资本结构决策 资本结构是指企业融资的构成，即债务与股权的比例。本部分将深入分析资本结构决策对企业价值的影响。我们将首先介绍资本结构理论的发展演变，包括MM定理（Modigliani-Miller Theorem）及其在无税、有税环境下的推论，以及权衡理论（Trade-off Theory）和信号理论（Signaling Theory）等主流观点。我们将详细分析负债经营的优点（如利息税盾效应）和缺点（如财务风险增加），以及股权融资的特点。本部分将重点介绍如何根据企业的行业特点、经营风险、盈利能力和宏观经济环境，确定最优的资本结构。我们将探讨测算企业最优资本结构的关键因素，如债务承受能力、财务杠杆比率、利息保障倍数等。此外，我们还将研究资本结构调整的策略，如债务融资、股权融资、股债结合等，以及在企业并购、重组等特殊情况下资本结构的考量。最后，通过实例分析，帮助读者理解不同资本结构对企业经营和市场估值的影响，从而做出更优的融资决策。 第六部分：股利政策与收益分配 股利政策是指企业如何将利润分配给股东。本部分将深入探讨股利政策的理论与实务。我们将从股利政策的目标出发，分析股利政策对企业价值、股价波动和投资者情绪的影响。我们将介绍几种主要的股利政策理论，包括剩余股利政策、恒定股利政策、恒定股利支付率政策和低恒定股利加特别股利政策。我们将分析各种股利政策的优缺点，以及它们对公司再投资能力和财务灵活性的影响。本部分还将深入探讨影响股利政策的因素，如企业的盈利能力、现金流量、投资机会、偿债能力、融资约束以及股东偏好等。我们将研究企业在不同生命周期阶段的股利政策选择，以及当企业面临财务困境时的股利政策调整。此外，本部分还将讨论股票回购作为一种重要的现金分配方式，其动机、影响以及与股利政策的权衡。通过案例分析，帮助读者理解如何根据企业自身情况，制定科学合理的股利政策，实现股东利益最大化。 第七部分：财务分析与预测 财务分析是理解企业财务状况、评估经营绩效以及预测未来财务表现的关键工具。本部分将系统介绍各种财务分析方法和财务预测技术。我们将从财务报表入手，详细讲解资产负债表、利润表和现金流量表等主要财务报表的结构、内容及其相互关系。接着，我们将深入介绍各种财务比率分析，包括盈利能力比率（如净利润率、总资产回报率）、偿债能力比率（如流动比率、速动比率、产权比率）、营运能力比率（如存货周转率、应收账款周转率）和市场价值比率（如市盈率、市净率）。我们将详细解释各种比率的计算方法、含义、行业比较标准以及如何运用比率分析来识别企业的优势与劣势。在财务预测方面，我们将介绍几种常用的预测方法，如趋势分析法、回归分析法和情景分析法，并讲解如何运用这些方法来预测销售额、利润、现金流量以及其他关键财务指标。本部分还将探讨财务预警系统的构建，以及如何利用财务分析结果为企业的战略决策提供支持。最后，通过综合案例分析，帮助读者掌握运用财务分析和预测工具来评价企业、识别风险、发现机会，并为企业管理层提供决策依据。 本书的编写力求理论联系实际，避免空泛的理论说教，通过大量的案例分析和实务操作指导，帮助读者将财务管理的理论知识转化为解决实际问题的能力。我们相信，通过学习本书，读者将能够更深刻地理解企业财务管理的精髓，掌握运用财务工具进行科学决策的方法，从而为企业的可持续发展做出贡献。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，学习专业知识的关键在于能否将理论转化为实际应用。《会计审计专业英语》这本书在这方面做得非常出色。它不是简单地罗列单词，而是通过大量的案例分析，让我们在情境中学习。我尤其喜欢书中关于“cash flow statement”（现金流量表）的讲解，它不仅解释了直接法和间接法的英文表达，还提供了很多关于经营活动、投资活动和筹资活动的具体项目英文翻译，例如“net cash from operating activities”、“purchase of property, plant and equipment”、“issuance of shares”等。这些都是我在分析企业财务状况时必须掌握的。书中对“balance sheet”（资产负债表）和“income statement”（利润表）的讲解也非常细致，提供了很多关于资产、负债、所有者权益、收入和费用的专业英文术语，以及它们在报表中可能出现的排列方式。我还发现书中对“footnotes disclosure”（财务报表附注披露）的讲解非常全面，列举了许多常见的附注内容及其英文表达，这让我能够更全面地理解财务报表的全部信息。这本书的实用性毋庸置疑，它让我能够在实际工作中自信地处理与财务报表相关的英文沟通。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对会计和审计充满热情的初学者，想要快速掌握相关的专业英语知识。《会计审计专业英语》这本书，就像一位耐心细致的老师，循循善诱地引导我入门。它并没有一开始就抛出大量高深的术语，而是从最基础的会计概念入手，用清晰易懂的英文进行解释。我尤其喜欢书中关于“double-entry bookkeeping”（复式记账法）的讲解，它用简单的例子和图示，让我明白了“debit”和“credit”的含义，以及它们在实际记账中的应用，例如“Debit: Cash, Credit: Sales Revenue”。书中对“accounting equation”（会计等式）的阐述也十分清晰，让我能够理解资产、负债和所有者权益之间的关系。此外，书中还对一些基本的财务报表项目进行了英文的解释，例如“accounts receivable”、“inventory”、“accounts payable”等，并提供了它们在资产负债表中的位置。这本书的语言风格非常亲切，让我感觉学习过程一点也不枯燥。它为我打下了坚实的专业英语基础，让我能够更自信地继续深入学习。

评分☆☆☆☆☆

我在一家小型会计师事务所工作，接触到的审计项目规模虽然不大，但客户的性质却多种多样。有时候，我们需要处理一些涉及海外业务的客户的财务报表，这时候对专业英语的需求就显得尤为迫切。《会计审计专业英语》这本书，就像一位全能的翻译官和老师，为我解决了许多燃眉之急。我尤其喜欢书中关于“related party transactions”（关联方交易）的讲解，它不仅解释了关联方交易的定义和风险，还提供了相关的披露要求和审计程序，并给出了许多实用的英文表达，比如“disclosure of related party relationships and transactions”等。这对于我识别和处理这些复杂交易非常有帮助。书中对“fraud risk”（舞弊风险）的讨论也让我印象深刻，它列举了多种可能导致舞弊的风险因素，并提供了相应的英文描述，如“management override of controls”、“collusion”等，这让我能够更敏锐地捕捉潜在的舞弊迹象。另外，书中关于“audit opinion”（审计意见）的章节，详细讲解了不同类型审计意见的构成要素和英文措辞，例如“qualified opinion”、“adverse opinion”和“disclaimer of opinion”，这让我能够准确地理解和形成审计报告。这本书的实用性非常高，让我能够快速地将学到的知识应用到实际工作中。

评分☆☆☆☆☆

这本《会计审计专业英语》真是让我大开眼界！作为一名在跨国公司工作的财务人员，我深知准确无误的专业术语在国际交流中的重要性。过去，我常常因为对某些审计报告或财务报表中的英文表述理解不到位而感到沮丧，有时甚至会影响到决策的及时性和准确性。这本书的出现，简直是雪中送炭。我特别喜欢它在理论讲解和实际应用之间所做的完美平衡。它不仅仅是罗列了一堆生僻的词汇和句式，而是通过精心设计的案例分析，将这些概念融入到真实的商业场景中。例如，它在讲解“going concern”这个概念时，不仅提供了标准的定义，还详细分析了在不同审计情况下，审计师如何评估企业是否具备持续经营能力，以及相关的英文披露要求。书中对于“materiality”的阐述也极其透彻，区分了绝对重要性、相对重要性和定性重要性，并提供了大量的例句，让我能够清晰地理解这些原则在审计报告中的具体体现。更让我惊喜的是，书中还收录了许多最新的国际审计准则（ISA）中的关键术语和表达方式，这对于我了解和遵循国际会计准则的最新动态非常有帮助。我尤其欣赏书中对于不同类型审计报告的分类讲解，比如无保留意见、保留意见、否定意见和无法表示意见的报告，以及每种报告中可能出现的关键英文措辞。这让我能够迅速识别报告的性质，并从中提取最核心的信息。总而言之，这本书的深度和广度都超出了我的预期，绝对是会计和审计从业者提升专业英语能力的必备工具。

评分☆☆☆☆☆

对于任何一名想要在国际舞台上有所作为的会计审计专业人士来说，精通专业英语是必不可少的。《会计审计专业英语》这本书，就是一本不可多得的“武功秘籍”。它所涵盖的内容，从基础的会计原则到复杂的审计程序，再到最新的国际准则，都进行了细致的英文阐述。我特别欣赏书中关于“internal audit”（内部审计）的章节，它不仅解释了内部审计的目标和职能，还提供了很多关于风险评估、内部控制测试、合规性检查等方面的英文表达，例如“internal control weaknesses”、“operational efficiency”、“compliance with laws and regulations”等。这对于我理解企业内部管理和风险控制非常有帮助。书中对“external audit”（外部审计）的讲解也同样深入，详细阐述了审计的目标、范围和程序，并提供了相关的英文术语，例如“audit planning”、“risk assessment procedures”、“substantive analytical procedures”等。此外，书中还对“audit sampling”（审计抽样）进行了详细的讲解，解释了抽样方法的原理和英文表达，例如“statistical sampling”、“non-statistical sampling”等，这让我能够更科学地进行审计工作。

评分☆☆☆☆☆

我是一名即将毕业的会计学研究生，正在为未来的求职做准备。我深知，在如今全球化的就业市场中，扎实的专业知识和流利的英语表达能力缺一不可。我在众多专业书籍中仔细挑选，最终选择了《会计审计专业英语》。这本书的语言风格非常亲切，更像是一位经验丰富的导师在娓娓道来，而不是冰冷枯燥的教科书。它没有一上来就抛出大量晦涩难懂的专业术语，而是循序渐进地引导读者进入会计审计的世界。我特别喜欢书中关于“internal control”（内部控制）的章节，它不仅仅解释了COSO框架的基本要素，还提供了大量关于风险评估、控制活动、信息与沟通以及监督等方面的实际英文表达，例如“segregation of duties”、“control environment”、“information and communication”等。这些词汇和短语在日常的审计工作中非常常见，但过去我总是模模糊糊，现在则清晰了很多。书中还提供了很多模拟的审计工作底稿和审计报告片段，让我有机会在实践中检验自己的理解。我尝试着去复述和翻译书中的案例，发现自己对专业概念的理解更加深刻，英文表达也更加地道。此外，书中还对一些容易混淆的会计和审计术语进行了辨析，比如“depreciation”和“amortization”的区别，以及“audit risk”和“inherent risk”、“control risk”、“detection risk”之间的关系，这些辨析非常及时和准确，避免了我走很多弯路。这本书的排版也十分精美，图文并茂，阅读起来一点也不枯燥。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的审计师，我一直致力于提升自己的专业能力，特别是与国际接轨的语言能力。《会计审计专业英语》这本书，可以说是为我量身定做的。它非常注重理论与实践的结合，为我们提供了大量真实审计场景下的英文范例。我特别欣赏书中对“financial statement assertions”（财务报表认定）的讲解，它详细阐述了存在性、完整性、权利和义务、准确性、分类和披露等各个层面的英文表达，并给出了丰富的例句，让我能够更精准地理解审计报告中对这些认定的回应。书中对于“substantive procedures”（实质性程序）的描述也非常到位，例如“analytical procedures”、“tests of details”等，并提供了相关的英文表述，这对于撰写审计工作底稿和与国际客户沟通至关重要。我还发现书中对“going concern assumption”（持续经营假设）的讨论非常深入，不仅解释了审计师评估的几个关键方面，还给出了相关的风险提示和披露要求，这让我受益匪浅。另外，书中对于“audit evidence”（审计证据）的收集和评价，也给出了很多实用的英文表达，比如“sufficient appropriate audit evidence”的含义和具体要求。我发现，这本书不仅能帮助我理解他人的报告，更能帮助我规范自己的书写，提升报告的专业性和国际化水平。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在海外工作的华人，最近接手了一份需要审计国内上市公司的项目。由于语言和文化上的差异，我对一些国内特有的审计程序和报告格式的英文表述感到有些困惑。《会计审计专业英语》这本书，简直是解决了我的大问题。它深入浅出地讲解了许多中国会计准则（CAS）和国际审计准则（ISA）在实际应用中的英文差异和共通之处。我尤其欣赏书中关于“revenue recognition”（收入确认）的章节，它详细对比了CAS和IFRS在收入确认方面的差异，并给出了相关的英文表达，例如“performance obligation”、“transaction price”等。这对于我理解不同准则下的收入确认要求至关重要。书中对“lease accounting”（租赁会计）的讲解也让我茅塞顿开，它详细阐述了新租赁准则下承租人和出租人相关的英文术语和披露要求，例如“right-of-use asset”、“lease liability”等，这让我能够更准确地理解和处理租赁业务。此外，书中还对一些中国特有的财务披露要求进行了英文的解释，这对于我与国内监管机构和客户沟通非常有帮助。这本书的实用性和针对性都非常强，让我能够快速适应新的工作环境。

评分☆☆☆☆☆

我一直对财务报表的审计报告充满好奇，尤其想了解那些看似千篇一律的报告背后，到底隐藏着怎样的专业知识和英文表达。《会计审计专业英语》这本书，就如同一个精密的解剖刀，将审计报告的每一个部分都剖析得淋漓尽致。我特别喜欢书中对“going concern”审计的详细阐述，它不仅解释了风险的识别和评估，还给出了审计师在报告中如何使用“material uncertainty”（重大不确定性）等词语来提示风险，让我对审计师的专业判断有了更深的理解。书中对“emphasis of matter”和“other matter”段落的讲解也十分到位，让我明白这些段落在审计报告中的作用和英文表达方式，例如“We draw attention to Note X in the financial statements, which describes the uncertainty relating to the outcome of the legal proceedings mentioned in the preceding paragraph.”这样的句子，我能从中感受到审计师的严谨。此外，书中还对“key audit matters”（关键审计事项）的披露进行了详细的说明，列举了如何使用英文来描述审计过程中遇到的最重要的问题，这对于理解审计报告的“干货”至关重要。这本书让我从一个“看客”变成了一个能够“读懂”审计报告的“内行”。

评分☆☆☆☆☆

作为一个正在学习国际注册会计师（ACCA）的学生，我一直都在寻找能够帮助我更好地理解和掌握英文专业知识的辅助材料。《会计审计专业英语》这本书，简直是我学习路上的“灯塔”。它不仅涵盖了ACCA考试中可能涉及到的绝大部分会计和审计专业术语，而且解释得非常透彻，并且提供了大量的例句。我特别喜欢书中关于“fair value accounting”（公允价值会计）的讲解，它不仅解释了公允价值的计量方法和原则，还给出了相关的英文术语，如“level 1 inputs”、“level 2 inputs”、“level 3 inputs”等，这让我能够更好地理解和运用这些概念。书中对“impairment of assets”（资产减值）的阐述也十分清晰，区分了不同类型资产的减值测试方法，并提供了相应的英文表达，如“recoverable amount”、“carrying amount”等，这对于我理解财务报表中的资产价值变化非常有帮助。此外，书中还对“earnings management”（盈余管理）这一具有争议性的概念进行了深入的分析，并列举了一些常见的盈余管理手段及其英文表达，这让我对财务报告的真实性有了更深的认识。这本书让我感觉自己离ACCA考试又近了一步。

评分☆☆☆☆☆

正品，送货速度快，下次还来。

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

挺好

评分☆☆☆☆☆

书质量很好正版书

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

书不错，都是英语啊～～～～～～

评分☆☆☆☆☆

挺好

评分☆☆☆☆☆

质量很好

评分☆☆☆☆☆

希望对专业用语有用。