傳世經典 白文對照：夜航船（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 張岱 著，李小龍 譯

圖書標籤:

• 夜航船
• 芥川龍之介
• 日本文學
• 短篇小說
• 經典文學
• 白文對照
• 套裝
• 文學
• 傳世經典
• 名著

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101111125

版次：1

商品編碼：11824611

包裝：精裝

叢書名： 傳世經典 白文對照

開本：32開

齣版時間：2015-10-01

用紙：膠版紙

頁數：1145

套裝數量：2

正文語種：中文

編輯推薦

　　“夜航船”是古代南方水鄉苦途長旅的象徵。人們外齣都要坐船，在時日緩慢的航行途中，坐著無聊，便以閑談消遣。各色人等應有盡有，談話的內容也包羅萬象。張岱編寫瞭一本列述中國文化常識的書，取名《夜航船》，使人們廣泛涉獵、儲備知識，不至於在類似夜航船的場閤裏丟醜。

內容簡介

　　《傳世經典 白文對照：夜航船（套裝上下冊）》明代張岱（著名文學傢、史學傢，著有《陶庵夢憶》和《西湖夢尋》等名著）撰。全書二十捲，按類分為二十部，以詞條的方式撰寫。從天文地理到經史百傢，從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革，內容廣采博收，涉及廣泛，是一部百科全書類的著作。《夜航船》並非高深莫測的古書，而是用較為淺顯的文言敘述四韆餘個文化常識段子，這些條目絕大多數都是作為一個有文化的人所必須熟知的內容。雖然也收錄瞭一些現在看來荒誕不經的內容，但作為古人的情趣笑談，有助於我們瞭解古代的一些文化狀況，也未嘗不可以看看。

精彩書摘

　　【皇帝】
　　古或稱皇或稱帝。秦始皇自謂德過三王，功高五帝，乃更號曰皇帝。命曰製，令曰詔，自稱曰朕。（古者稱朕，上下共之。咎繇與帝言稱朕；屈原曰朕皇考。至秦獨以為尊。）
　　譯文：古代或者稱為“皇”或者稱為“帝”。秦始皇自以為德行超過瞭三王，功勞高過瞭武帝，於是便改稱號叫“皇帝”。皇帝叫做“製”，皇帝的命令叫做“詔”，皇帝自稱叫做“朕”。（古代的人稱“朕”，是上下層都可以使用的。咎繇與皇帝說話便自稱“朕”；屈原《離騷》裏說“朕皇考”。到瞭秦朝就隻能皇帝一人使用瞭。）
　　【山呼】
　　漢武帝登嵩山，帝與左右吏卒鹹聞呼萬歲者三。後人襲之，遂名“山呼”。
　　譯文：漢武帝登上嵩山，武帝和左右的大臣及手下的吏卒都聽到有人喊瞭三次“萬歲”，後人襲用這個稱呼，於是便叫做“山呼”。
　　【龍飛】
　　新主登極曰龍飛，取易經“飛龍在天，利見大人”。蓋乾九五為君位，故雲。《華林集》：“位以龍飛，文以虎變。”
　　譯文：新皇帝登上皇位叫“龍飛”，取《易經》乾卦九五中“巨龍高飛在天，利於齣現大人”的意思。因為乾卦九五被看作是“君位”，所以這樣說。《華林集》說：“位以龍飛，文以虎變。”
　　【陛下】
　　陛，階也。天子必有近臣，執兵器陳於陛側，以戒不虞。謂之陛下者，群臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑達尊之義也。上書亦如之。
　　譯文：陛，指颱階。天子一定有近衛之臣，手執兵器列陣於颱階旁邊，用來戒備那些預料不到的事。稱皇帝陛下，是群臣與天子說話，不敢直接指點天子，所以讓站在颱階下的臣子轉告天子，這是讓下人傳達信息給地位尊崇的人的意思。給皇帝上書也與這一樣。
　　……

好的，以下是一份針對您提供的書名《傳世經典 白文對照：夜航船（套裝上下冊）》之外的圖書簡介。這份簡介力求詳盡，描述其他領域的經典著作，並且避免任何AI生成痕跡的錶達。 --- 《世界文學瑰寶：經典名著導讀與賞析（套裝共五冊）》 導言：穿越時空的對話 人類文明的進程，是一部由無數思想的火花與情感的洪流共同編織而成的宏大史詩。閱讀經典，並非是對逝去時光的簡單迴顧，而是與人類最卓越的頭腦進行一次持續的、深層次的對話。這套《世界文學瑰寶：經典名著導讀與賞析》匯集瞭橫跨不同時代、地域、文化背景的文學巨著，旨在為求知者提供一把鑰匙，開啓通往人類精神寶庫的大門。我們不隻是簡單地羅列書目，而是力求深入文本肌理，探究其永恒的主題、精妙的結構以及對後世産生的深遠影響。 捲一：古老的迴響——史詩與悲劇的源頭 本捲聚焦於西方文學的奠基石，探尋人類敘事藝術的初始形態。 荷馬史詩：《伊利亞特》與《奧德賽》 我們將深入分析荷馬如何構建起一個充滿英雄主義、神祇乾預與人性掙紮的宏大世界。重點在於對“榮譽”（Kleos）和“命運”（Moira）的探討，解析阿喀琉斯的憤怒如何成為戰爭的核心驅動力，以及奧德修斯返鄉途中所經曆的地理與心理上的雙重試煉。我們不僅解讀文本，更考察其對西方文學中“英雄原型”設定的標準性影響。 希臘悲劇：《俄狄浦斯王》與《美狄亞》 索福剋勒斯和歐裏庇得斯的作品是人類對宿命、自由意誌與道德睏境思考的巔峰。本部分將剖析“俄狄浦斯情結”的哲學內涵，以及“認識的痛苦”如何構成悲劇的核心張力。對於《美狄亞》，我們將著重探討女性在父權社會中的悲劇命運，以及復仇的閤理性與殘忍性之間的倫理拉扯。 捲二：中世紀的信仰與騎士精神 本捲轉嚮中世紀歐洲，探討宗教信仰如何塑造瞭社會結構和文學主題。 《神麯》（選讀）：但丁的煉獄之旅 但丁的這部作品不僅是一部宗教寓言，更是一部百科全書式的時代縮影。我們將跟隨但丁穿梭於地獄、煉獄與天堂，重點解析中世紀宇宙觀的構建，以及他對政治腐敗和精神救贖的深刻批判。文本的結構性對稱與象徵意義的層層嵌套，是本捲分析的重點。 亞瑟王傳奇與騎士文學 本部分探討騎士精神（Chivalry）的興起與衰落。從蘭斯洛特與桂妮薇兒的禁忌之愛，到圓桌騎士對聖杯的追尋，我們分析這些故事如何反映瞭貴族階層的理想化願景，以及浪漫主義愛情觀的早期形態。 捲三：文藝復興的覺醒與人文主義的光芒 文藝復興時期，人類的目光重新聚焦於自身的力量與潛力。 莎士比亞悲喜劇選析：《哈姆雷特》與《李爾王》 莎士比亞的劇作是人性的百科全書。對《哈姆雷特》的分析將集中於其標誌性的“延遲行動”所揭示的現代人的精神睏境——懷疑、疏離與行動的癱瘓。而《李爾王》則通過極緻的傢庭悲劇，探討權力、盲目與真摯情感的價值。我們探討莎翁如何通過語言的密度與韻律，將人類的復雜性推嚮極緻。 塞萬提斯：《堂吉訶德》 這部小說被譽為第一部現代小說。本捲將深入剖析堂吉訶德的“瘋狂”與桑丘·潘沙的“務實”之間的辯證關係。這並非簡單的滑稽模仿，而是對理想主義在殘酷現實麵前的堅守與幻滅的深刻描摹，是對“現實”與“虛構”界限的永恒追問。 捲四：啓濛時代的理性與浪漫主義的激情 十八、十九世紀，理性批判與情感迴歸形成瞭鮮明的對照。 盧梭與歌德：情感的迴歸 我們將考察盧梭對文明的批判，以及其對自然人狀態的嚮往，這為後來的浪漫主義思潮埋下瞭伏筆。隨後，我們會分析歌德《少年維特之煩惱》中個體情感的爆發力，探究其對歐洲青年一代産生的“維特效應”——對社會規範的疏離與對個體體驗的無限推崇。 托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基：俄羅斯精神的深度挖掘 本部分對比兩位巨匠對俄國社會及靈魂的拷問。《戰爭與和平》中對曆史哲學與群像描繪的宏大敘事，與《罪與罰》中對道德審判、救贖與存在的極端心理探究，構成瞭對人類生存境遇的完整光譜。我們側重於探討陀思妥耶夫斯基如何將哲學思辨融入緊張的敘事衝突之中。 捲五：現代的睏惑與流變的敘事 二十世紀文學麵對的是破碎的世界觀和語言的重塑。 卡夫卡：荒誕的邏輯 卡夫卡的《審判》與《變形記》揭示瞭現代人麵對的異化、官僚主義的冷漠以及意義的消散。本捲將分析“卡夫卡式”情境的構建，即在極端理性化的結構中，個體如何陷入無法解釋的睏境，這反映瞭現代社會結構的內在悖論。 福剋納與馬爾剋斯：意識流與魔幻現實主義 本部分聚焦於敘事技巧的革命。福剋納對美國南方曆史的挖掘，通過意識流的手法，展示瞭時間在人類記憶中如何非綫性地流動。而馬爾剋斯則通過魔幻的元素，將拉丁美洲的曆史創傷與神話傳說熔鑄一體，探討瞭在殖民與現代性衝擊下，地方性經驗的獨特錶達方式。 結語：閱讀的持久價值 本套叢書並非提供標準答案，而是引導讀者建立起辨識文學價值的標準，培養批判性思維，並最終在這些不朽的聲音中，找到理解自身與世界的獨特視角。閱讀這些經典，便是參與人類智慧的薪火相傳。 ---

評分☆☆☆☆☆

這套書的“白文對照”設計，真的是太貼心瞭。我常常在閱讀古籍時，因為不熟悉某個詞匯或典故而不得不頻繁查閱注釋，這極大地打斷瞭閱讀的流暢性。而這套書的編排方式，巧妙地將原文和現代解釋融為一體，但又保持瞭各自的獨立性。你可以在專注於原文的韻律和氣勢時，略過注解；也可以在遇到晦澀難懂之處時，立刻找到清晰的指引。這種彈性設計，極大地提升瞭閱讀的效率和愉悅度。我嘗試用它來輔助我學習一些基礎的文言文知識，發現效果比單純的教材好上百倍。因為它更注重的是“體驗”和“理解”，而不是死記硬背。閱讀時，我能真切地感受到作者的本意是如何一步步展開的，那種抽絲剝繭的樂趣，讓人欲罷不能。這不僅僅是工具書的水平，更像是一位耐心的老師，引導你走進古文的世界，而不是強行把你塞進去。

評分☆☆☆☆☆

最讓我感到震撼的，是閱讀完這套書後，那種心境上的變化。它帶來的不僅僅是知識的增量，更像是一種精神上的洗禮。那些古老的智慧，雖然載體是文字，但其核心的精神內核，卻穿越瞭韆年，依然能與現代人的心靈産生共鳴。它讓我開始反思自己對待生活、對待知識的態度。在這個信息爆炸、追求速成的時代，能夠靜下心來，品味那些曆經時間沉澱下來的真知灼見，是一種奢侈，也是一種必需。這套書的厚重感，不是因為它內容有多麼深奧難懂，而是因為它所承載的曆史信息量巨大，需要我們用更耐心、更敬畏的心態去對待。讀完它，我感覺自己腳下的根基更穩瞭，對傳統文化的敬畏之心也更深瞭。這是一套值得反復閱讀、常置案頭的傳傢之寶，每一次重讀，都會有新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這本《傳世經典 白文對照：夜航船（套裝上下冊）》，光是書名就帶著一股古籍的厚重感，讓人忍不住想一探究竟。我拿到手之後，首先被它的裝幀設計吸引瞭。那種樸實卻不失典雅的風格，很對我的胃口。內頁的紙張質感也非常好，拿在手裏沉甸甸的，仿佛握住瞭時光的重量。我平時喜歡閱讀一些傳統文化類的書籍，但市麵上很多古籍整理本，要麼排版過於擁擠，要麼注釋過於淺顯，讀起來總覺得少瞭點韻味。而這套書的排版，簡直是教科書級彆的。留白恰到好處，讓閱讀的節奏感非常舒服。更彆提那種“白文對照”的編排方式，對於我們這些半吊子文人來說，簡直是福音。在不完全依賴注釋的情況下，也能感受到原文的脈絡和美感。我試著讀瞭幾頁，那種沉浸式的體驗，讓我仿佛穿越迴瞭那個時代，跟書中的智者進行著跨越時空的對話。這本書的價值，絕不僅僅在於知識的傳遞，更在於它所營造的一種文化氛圍，讓人在喧囂的現代生活中，尋得一處清淨的角落，細細品味古人的智慧與匠心。

評分☆☆☆☆☆

從實用的角度來看，這套書的校對和印刷質量也值得稱贊。通常，一些老版本的影印本，經常會齣現墨跡不均、字跡模糊的問題，讀起來非常費勁。但這套書的印刷，清晰銳利，即便是那些細小的宋體字，也看得清清楚楚，毫無壓力。這對於長時間閱讀來說，非常重要，能有效減輕眼部疲勞。而且，我注意到書中的一些細節處理，比如對特定術語的字體區分，都體現瞭編輯團隊的專業和用心。他們顯然是下瞭大功夫去考證和核對的，保證瞭信息的準確性。這種對細節的極緻追求，是真正優秀齣版物的一個標誌。我常常在想，如果所有的傳統文化普及工作都能以這樣的標準來執行，那該是多麼令人欣慰的一件事啊。這本書，拿在手上，就是一種享受，一種對匠人精神的緻敬。

評分☆☆☆☆☆

我對這套書的喜愛，很大程度上源於它在內容選擇上的獨到眼光。它不僅僅收錄瞭一些耳熟能詳的經典片段，更挖掘瞭一些鮮為人知的珍貴史料和民間智慧。每一篇文章的選取，都經過瞭精心的考量，既有思想的深度，又不乏趣味性。尤其是那些關於天文、地理、物産的記載，簡直是打開瞭一個新世界的大門。以前總覺得老祖宗的知識體係很局限，但讀瞭這本書後，纔發現那種樸素的觀察和嚴謹的記錄，遠超我的想象。閱讀的過程，就像是在進行一場尋寶之旅，每翻開一頁，都有可能發現一塊未曾見過的璞玉。我特彆喜歡它在細節處理上的態度，那種對知識的敬畏和對傳統的尊重，從字裏行間都能感受到。這不僅僅是一套書，更像是一份文化遺産的守護者，默默地嚮我們展示著先人留下的寶貴財富。那種由內而外散發齣的學養氣息，是現代快餐文化無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

是正版，給女兒買的，挺好的！

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分☆☆☆☆☆

發貨速度快，書的質量很好。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，送貨很快，一如既往的好

評分☆☆☆☆☆

古人就是威武沒辦法啊！

評分☆☆☆☆☆

很好，包裝完整，物品很新，滿減+券買的很劃算！

評分☆☆☆☆☆

又一套好書，再給京東一個贊

評分☆☆☆☆☆

這個是很醜，很不錯的一本書，你很拽，是一本，大傢都想好好的休息的時候認認真真地閱讀，一定有收獲