棚車少年·第3輯(套裝共8冊)(中英雙語) 小學四年級五年級六年級英語故事、初一初二原版英文小說 [7-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 錢德勒·華娜 著

圖書標籤:

• 英語故事
• 原版英文小說
• 少兒英語
• 英語閱讀
• 分級閱讀
• 中英雙語
• 小學英語
• 初中英語
• 青少年英語
• 兒童文學

齣版社： 長江少年兒童齣版社

ISBN：9787556025664

版次：1

商品編碼：11877405

包裝：平裝

叢書名： 棚車少年

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：輕型紙

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：7-14歲

適讀人群 ：7-14歲

套裝共8冊含：9-12中文版4本 + 9-12英文版4本

　　◆暢銷60年的經典童書，全球銷量超過2億冊。

　　◆美國教育部強力推薦，受讀者喜愛的百部優秀童書之一。

　　◆讓孩子在閱讀中感受到勇氣、智慧和良善的力量。

　　◆每本書附贈原版英文，為孩子搭起中英文獨立閱讀的橋梁。

◆整個係列500個基礎單詞，每章節齣現約15個新詞，生詞復現率高，適閤記憶。

　 ◆雖然作者把讀者群鎖定為2-6年級,但卻被評價為是7-99歲都愛讀的書!

　　◆《棚車少年第2輯》中的四位小夥伴互愛互助，剋服瞭種種難關，整套書充滿瞭引人嚮上的正能量！

◆非常難能可貴的是，在閱讀這套書的過程中，在引人入勝的故事情節裏，提高的不僅是孩子的閱讀能力、情商、英語方麵的能力，還可以讓他們學到豐富的社科人文知識，而且這些都是那麼自然地與故事本身結閤為一體，避免瞭為達到知識教育的目標而在創作上的硬傷。

內容簡介

◆《平古峰尋寶》　　

班尼一直惦記著爬山的計劃，這個夏天，奧登一傢實現瞭一場說走就走的旅行——登頂平古峰。爺爺打頭陣，帶領大傢小心翼翼地登上瞭峰頂，壯觀的景色讓他們領略到一覽眾山小的感覺。在下山的路上，班尼差點跌落山榖！石階滾落，下山的去路已被截斷，原定一天的遠足計劃被徹底打亂。然而，這危險的滑坡卻揭開瞭一座隱蔽岩洞的秘密，那會是一座擁有傳奇寶藏的岩洞嗎？

◆《校捨的秘密》　　

班尼總是樂於挑戰新鮮事，這一次，爺爺和奧登兄妹來到瞭好友邁剋口中“極其無聊”的小漁村。這裏的小小校捨沒有一位閤適的老師，於是，奧登兄妹當上瞭小老師！漁村裏還有一座非常老舊的圖書館，沒有村民會去那裏除瞭一個神秘人。這個看似純淨、平淡的漁村似乎有著許多許多的秘密……　

　

◆《尾車謎案》　　

這一集，奧登爺爺租下瞭777號尾車，計劃跟著載貨列車一路旅行。對棚車少年們來說，這簡直太妙啦！住在777號的旅途中，少年們下地裏摘玉米，觀察有趣的海狸，參觀玻璃廠，駕駛載貨列車，班尼還見到瞭一匹會說話的馬！尾車所到之處，都會引來路人的偷笑和竊竊私語，777號尾車一定有著非凡的曆史，也許還有些離奇呢！　　

◆《船屋之謎》　　

盛夏的一天，棚車少年們見到瞭船屋，他們無法允許自己錯過乘坐船屋旅行的機會。雷風厲行的一傢子第二天就搬進瞭船屋。在長長的河流上，他們遊泳、釣魚，看到瞭班蝶、藍鷺，還遭到瞭海鷗掠食的“襲擊”呢！可是，奧登一傢感覺不妙——有人在監視他們！他想要的東西似乎就藏在船屋的某處，這個人不惜一切地要得到它！現在，是時候該奧登兄妹齣手揭開秘密啦！

作者簡介

　　錢德勒·華娜（1890年4月16日——1979年8月30日），美國作傢，曾做過小學教師，以“棚車少年”係列聞名於世，目前“棚車少年”係列已經有200多個品種，暢銷世界各個國傢，為瞭紀念她在兒童文學領域做齣的傑齣成就，在華娜去世後，美國政府為她在傢鄉修葺瞭紀念館，並專門做成瞭棚車的形狀。

內頁插圖

目錄

9-12

◆《平古峰尋寶》
第一章 爺爺打頭陣 Chapter1 Grandfather in the Lead
第二章 班尼挺住！ Chapter2 Hold On，Benny！
第三章 等待救援 Chapter3 Waiting for Rescue
第四章 珞凡的故事 Chapter4 Lovan's Story
第五章 新計劃 Chapter5 More Plans
第六章 重返平古峰 Chapter6 Back Up the Trail
第七章 陌生人 Chapter7 A Stranger
第八章 寶物初現 Chapter8 The First Find
第九章 林中遇雨 Chapter9 Caught in the Rain
第十章 戴維的來曆 Chapter10 David Explains
第十一章 班尼探寶 Chapter11 Benny Finds the Way
第十二章 物歸原主 Chapter12 The Treasure
第十三章 無法告彆 Chapter13 No Goodbyes
第十四章 歡慶時刻 Chapter14 Time for Celebration

◆《校捨的秘密》

第一章 班尼的計劃 Chapter1 Benny's Plan
第二章 被人監視 Chapter2 Being Watched
第三章 急需校捨 Chapter3 Wanted A Schoolhouse
第四章 不善言談的女人 Chapter4 A Woman of Few Words
第五章 錢販子 Chapter5 The Money Man
第六章 神秘的畫像 Chapter6 Mystery Painting
第七章 爺爺的電話 Chapter7 Grandfather Makes a Call
第八章 被睏 Chapter8 Caught by the Tide
第九章 消失的陌生人 Chapter9 The Disappearing Stranger
第十章 發現 Chapter10 A Discovery

第十一章 英國人的身份 Chapter11 Who Is the Englishman？
第十二章 襪子裏的錢幣 Chapter12 A Sockful of Money
第十三章 維莉的驚喜 Chapter13 Surprise for Violet
第十四章 被捕 Chapter14 Caught！
第十五章 最後一麯 Chapter15 The Last Song

◆《尾車謎案》
第一章 爺爺的主意 Chapter1 Grandfather's Idea
第二章 全體上車 Chapter2 All Aboard！
第三章 海狸人 Chapter3 Beaver Man
第四章 奇怪的故事 Chapter4 A Strange Tale
第五章 玻璃廠路口 Chapter5 Glass Factory Junction
第六章 班尼的曆險 Chapter6 Benny's Adventure
第七章 顛簸之旅 Chapter7 A Wild Ride
第八章 雨天 Chapter8 The Rainy Day
第九章 司機班尼 Chapter9 Engineer Benny
第十章 神奇的噴嚏 Chapter10 Curing Sneezes
第十一章 真真假假 Chapter11 Is It Real？
第十二章 謎一樣的信息 Chapter12 Mysterious Message
第十三章 給曹曹的驚喜 Chapter13 Surprise for Cho-Cho
第十四章 最佳旅行 Chapter14 Best Trip of All

◆《船屋之謎》
第一章 齣租的船屋 Chapter1 Houseboat for Rent
第二章 亨利的發明 Chapter2 Henry's Invention
第三章 陰謀的醞釀 Chapter3 Trouble Brewing
第四章 拍賣會 Chapter4 The Auction
第五章 四月中心 Chapter5 April Center
第六章 問題來瞭 Chapter6 Something Wrong
第七章 詭異的照片 Chapter7 Mystery in a Picture
第八章 新的發現 Chapter8 A Discovery
第九章 計劃 Chapter9 The Plan
第十章 誘捕成功 Chapter10 Trapped！

精彩書摘

　

前言/序言

探索未知，體驗成長：優秀青少年讀物精選 本精選集匯集瞭一係列針對小學高年級至初中階段青少年精心挑選的優秀讀物，旨在激發他們的閱讀興趣，拓展知識邊界，並伴隨他們度過青春期的重要成長階段。這些書籍涵蓋瞭豐富的文學類型、深刻的社會議題以及引人入勝的冒險故事，力求滿足不同閱讀口味的需求。 文學經典與成長小說係列 《時間的褶皺》 這是一部關於時間、記憶與身份認同的深刻探討。故事圍繞一位名叫艾拉的少女展開，她發現自己能夠“瞥見”過去和未來的片段。起初，這種能力給她帶來瞭極大的睏惑和恐懼，但隨著情節的深入，她必須學會掌控這份非凡的能力，並麵對隱藏在傢族曆史中的一個古老秘密。小說探討瞭選擇的重量、曆史的必然性以及個體在宏大時間敘事中的位置。語言優美，情節錯綜復雜，非常適閤喜歡深度思考和懸疑氛圍的讀者。它不僅僅是一個科幻故事，更是一部關於如何理解“成為自己”的成長史詩。 《燈塔下的秘密》 背景設定在二十世紀初一個與世隔絕的偏遠海島上，講述瞭兩個背景迥異的少年——一個是在燈塔管理員的嚴格教導下成長的島嶼男孩，另一個是因故流落至此的城市孤兒——在共同麵對一場突如其來的海上風暴時，發現瞭一個關於失蹤船隻和被深埋的寶藏的古老傳說。故事節奏緊湊，充滿瞭航海冒險的元素和對友誼、信任的考驗。書中細緻地描繪瞭海島生活的艱辛與美麗，以及人與自然搏鬥的勇氣。它深刻地教育瞭讀者，真正的財富並非物質上的寶藏，而是彼此間無法取代的聯結。 《城市森林的低語者》 這是一部富有想象力的都市奇幻小說。主人公莉娜，一個害羞的城市女孩，無意中發現自己可以理解動物的“語言”。起初，她以為這隻是一種無害的幻想，直到城市中齣現瞭一係列奇怪的自然現象，而這些現象似乎都與她能聽到的動物世界的“抱怨”和“警告”有關。她必須聯閤一群不可思議的盟友——包括一隻智慧過人的流浪貓和一隻年邁的烏鴉——揭開隱藏在鋼筋水泥叢林之下的古老生態平衡被打破的真相。小說探討瞭人與環境的關係，以及即使是最微小的聲音也蘊含著重要的信息。 曆史與文化探索 《絲綢之路上的探險傢》 本書以引人入勝的敘事手法，帶領讀者穿越時空，跟隨幾位曆史上真實的探險傢和商人，踏上漫長而危險的絲綢之路旅程。從古老的長安到遙遠的羅馬，書中詳細描繪瞭沿途的地理奇觀、多樣的文化習俗以及貿易中的智慧與衝突。每一章都聚焦於一個關鍵的曆史節點或一個獨特的貿易商品，如絲綢、香料或青銅器。作者通過生動的細節，讓曆史不再是枯燥的年代和事件，而是充滿鮮活麵孔和真實情感的宏大史詩。它旨在培養讀者對全球曆史的初步認知和跨文化理解能力。 《古埃及象形文字的密碼》 這是一本結閤瞭解謎與曆史知識的讀物，專為對古文明充滿好奇心的讀者設計。故事主人公是一名對考古學充滿熱情的現代少年，他在一次博物館實習中，意外發現瞭一組看似隨機的象形文字，這些文字似乎指嚮瞭一個被遺忘的法老陵墓的真實位置。讀者將跟隨主人公的視角，學習如何辨認基礎的象形文字符號、理解古埃及的宗教信仰和日常生活。書中巧妙地穿插瞭大量的知識點和插圖，使學習過程如同參與一場激動人心的尋寶之旅。 科學與未來展望 《量子世界的遊戲規則》 本冊書以青少年易於接受的方式，引入瞭前沿的物理學概念，尤其是量子力學的基礎知識。作者運用大量的類比和想象力豐富的場景（比如“薛定諤的貓”的遊樂場版本），解釋瞭疊加態、不確定性原理和量子糾纏等復雜概念。敘事風格輕鬆幽默，通過兩位熱衷於科學競賽的少年之間的對話和實驗，逐步解構瞭我們對現實世界的傳統認知。它不是一本教科書，而是一扇通往微觀世界奇跡的觀察窗，旨在激發年輕一代對基礎科學探索的興趣。 《火星殖民計劃：第一年》 這是一部硬科幻題材的小說，設定在人類首次成功建立火星基地的第一年。故事的核心圍繞一支由科學傢、工程師和後勤人員組成的先鋒隊展開。他們不僅要麵對極端惡劣的火星環境——沙塵暴、設備故障、以及心理上的孤獨感——還要解決一個突如其來的生態危機：他們帶來的地球植物種子似乎在火星土壤中發生瞭未知變異。小說細緻地描繪瞭太空探索的嚴謹性、團隊閤作的重要性，以及人類在麵對未知時展現齣的韌性與創新精神。 藝術與自我錶達 《聲音的雕塑傢》 這是一部關於音樂創作和聽覺藝術的傳記式小說。主人公是一位極具天賦的年輕作麯傢，他麵臨著巨大的創作瓶頸——他能聽到音樂的完美形態，卻無法將其準確地記錄在五綫譜上。故事詳細描述瞭他如何學習不同的樂器、探索各種音樂流派，並最終理解瞭“不完美”本身也是藝術的一部分。書中穿插瞭對古典音樂史和現代音樂理論的淺顯介紹，激勵讀者去發現和培養自己獨特的錶達方式，無論這種方式是否符閤主流標準。 這套精選讀物緻力於提供廣闊的閱讀體驗，從曆史的塵埃到宇宙的奧秘，從城市的奇幻到內心的掙紮，陪伴讀者在知識的海洋中揚帆遠航，穩健地邁嚮更成熟的閱讀境界。

評分☆☆☆☆☆

這套書的齣現，簡直就是給我的“英語學習焦慮癥”打瞭一劑強心針。我兒子今年小學畢業，即將升入初中，我對他的英語水平一直有些擔心，總覺得他之前的學習太過枯燥，缺乏實際的應用場景，導緻他對英語的興趣不高。我在網上搜尋各種能引起他興趣的英文讀物，無意中發現瞭這套《棚車少年》。它的定位很精準，涵蓋瞭小學高年級到初中低年級的學生，這正是我兒子目前需要的。拿到書後，我第一眼就注意到它的設計風格，既有童趣，又不失原版小說的質感。最讓我滿意的是，它提供瞭中英雙語對照，而且翻譯的質量很高，能夠準確地傳達原文的意思，同時又保留瞭英文原版的韻味。我兒子一開始還有些抗拒，覺得英文小說肯定很枯燥，但在我鼓勵下，他嘗試著讀瞭幾篇。讓我意外的是，他很快就被書中的故事情節吸引住瞭。故事講述的是一群少年在火車上的冒險經曆，情節跌宕起伏，充滿瞭懸念和溫情。他常常會一邊看中文，一邊對照著英文，遇到不認識的單詞，也會主動去查，然後記下來。這段時間，我發現他看英文書的時間越來越長，甚至會主動跟我討論書裏的英文用法。這套書不僅豐富瞭他的詞匯量，更重要的是，他開始真正愛上瞭閱讀英文小說。

評分☆☆☆☆☆

我可以說，這套《棚車少年》係列，是我為我的孫子挑選的，最讓他愛不釋手的閱讀材料。他現在上五年級，正處於一個對新鮮事物充滿好奇，同時英語學習也需要大量輸入和積纍的階段。市麵上很多英語讀物，要麼就是過於簡單，像故事會一樣，缺乏深度；要麼就是難度過高，孩子讀起來很吃力，容易産生挫敗感。而這套書，恰好找到瞭一個完美的平衡點。首先，它的故事內容非常有吸引力，講述瞭一群少年在棚車上的奇幻冒險，充滿瞭想象力和趣味性，完全抓住瞭孩子們的注意力。其次，中英雙語的設置，讓學習過程變得無比順暢。他可以先通過中文理解情節，然後再去品味英文的錶達。我注意到，很多時候他會先讀英文，然後看看中文對照，再迴頭去理解英文中的一些細節。這種自主學習的方式，讓他對英語的學習不再是負擔，而是一種樂趣。而且，書中的英文敘述方式，非常符閤這個年齡段孩子的語言習慣，詞匯的選擇和句式的結構都非常地道，能夠幫助他更好地理解和運用英語。他現在每天都會主動拿齣來讀，甚至還會跟我分享他讀到的有趣的英文句子，我真的非常欣慰。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事教育工作的傢長，我深知為孩子選擇閤適的閱讀材料是多麼重要。這套《棚車少年》係列，絕對是我近期遇到的最齣色的兒童讀物之一。我女兒今年六年級，即將麵臨初中的學習，我一直希望她能在小學階段鞏固好英語閱讀能力，並能培養齣對英文原版書籍的興趣。這套書的定位非常契閤我的需求，它涵蓋瞭小學高年級到初中的年齡段，這意味著它能夠陪伴孩子度過一個重要的過渡時期。首先，它的內容質量非常高。故事充滿瞭想象力，講述瞭一群少年在火車上的冒險經曆，情節引人入勝，能夠牢牢抓住孩子們的注意力。最讓我贊賞的是它的雙語設計，它並非簡單的中譯英，而是將中文和英文有機地結閤在一起，讓孩子在理解故事的同時，也能有效地學習英語。我女兒在閱讀過程中，常常會仔細對比中英文的錶達方式，從中學習更地道的英語詞匯和句型。而且，書中的插圖也非常精美，為故事增添瞭色彩，也讓閱讀體驗更加豐富。我女兒現在已經完全沉浸在這套書中，每天都會主動閱讀，並且還會跟我討論書中的情節和人物。她告訴我，她覺得這本書的英文非常“好玩”，這對我來說是最大的肯定。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這套書絕對是我近年來為我侄女購買的最好的禮物之一。她今年十歲，正是對世界充滿好奇的時候，同時也在努力學習英語。我希望找到一套能讓她在享受閱讀樂趣的同時，也能真正提高英文理解能力的讀物。這套《棚車少年》套裝，說實話，一開始我還有點擔心，畢竟是“套裝”，怕內容過於龐雜或者不夠深入。但事實證明我的擔憂是多餘的！每本書都像是一個獨立而又相互關聯的奇妙旅程，裏麵的小主人公們，他們的經曆和成長，都深深地打動瞭我侄女。她最喜歡的部分是書中對於棚車內部細節的描寫，她說感覺自己就像也坐上瞭那輛棚車，跟著他們一起穿越不同的地方。而且，雙語對照的設計簡直是太貼心瞭！她可以先快速瀏覽中文，瞭解大概意思，然後帶著中文的理解去細品英文，這樣的學習過程讓她覺得輕鬆又有效，而不是一味地被動接受。最讓我感到驚喜的是，這本書的英文錶達方式非常地道，很多我平時教她的英文錶達方式都有所不同，這讓她接觸到瞭更生活化、更地道的英語。她現在每天都要讀上一兩篇，還時不時地跟我分享書中遇到的有趣詞匯，感覺她的英語口語和閱讀理解能力都有瞭肉眼可見的提升。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是給我的孩子打開瞭一個全新的世界！我兒子現在二年級，剛開始接觸英文繪本，之前試過一些，但總覺得孩子興趣不大，要麼就是太難，要麼就是內容太平淡。直到我無意中看到瞭這套書，當時就被它的名字吸引住瞭——《棚車少年》。聽起來就充滿瞭冒險和想象。拿到手後，我被它的設計驚艷到瞭：精美的插畫，字裏行間都透露著滿滿的故事感。最重要的是，它是中英雙語的！我兒子可以對照著中文理解，同時也能接觸到原汁原味的英文。一開始，我隻是讓他看中文部分，但他很快就被圖畫吸引，開始指著英文問我這是什麼。我便藉此機會，帶著他一起讀英文。這本書的英文難度適中，句子不長，詞匯也相對基礎，非常適閤這個年齡段的孩子。而且，故事情節也非常精彩，講述瞭幾個少年在棚車上的奇妙冒險，充滿瞭友情、勇氣和智慧。每讀完一個故事，我兒子都會興奮地跟我討論情節，還經常會模仿書裏的人物對話，看到他這麼投入，我真的太開心瞭！這套書不僅提升瞭他的閱讀興趣，也潛移默化地提高瞭他的英語水平。我非常推薦給有類似需求的傢長們！

評分☆☆☆☆☆

日本：

評分☆☆☆☆☆

◆暢銷60年的經典童書，全球銷量超過2億冊。

評分☆☆☆☆☆

◆《棚車少年》第6季

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，質量沒得說，物流給力，劵不好搶，難得搶到，馬上下單買書，買書隻在京東買

評分☆☆☆☆☆

套裝共8冊含：9-12中文版4本 + 9-12英文版4本

評分☆☆☆☆☆

送貨很快，孩子們也很喜歡看。。。

評分☆☆☆☆☆

闢邪劍法減肥減肥看看風景夫君君發

評分☆☆☆☆☆

首先，日本政府會給他一筆20萬日元（大約1萬2000元人民幣）的錢，用於其個人住宅的改造，以創造一個適閤於老年人生活的環境。

評分☆☆☆☆☆

質量很好，寶貝喜歡看，繼續學習