簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 蔡誌忠漫畫
• 國學
• 中英文對照
• 西遊記
• 封神榜
• 聊齋誌異
• 史記
• 世說新語
• 傳統文化
• 漫畫

店鋪： 北京童話圖書專營店

齣版社： 現代齣版社

ISBN：9787514318715

商品編碼：1188218294

開本：16開

齣版時間：2013-01-01

套裝數量：13

正文語種：中文，英文

 

蔡誌忠 全集全套13冊

 封神榜

 西遊記

 莊子說

 老子說

 孔子說·孫子說

 佛陀說·法句經

 菜根譚·心經

 史記·世說新語

 禪說·六祖壇經

 列子說·韓非子說

 聊齋誌異 六朝怪談

 白蛇傳 雷公轉 少林寺

 大學·中庸·論語·孟子說

編輯推薦： 

1、 看國學，學英語，一套漫畫書就能搞定！本套圖書囊括瞭蔡誌忠漫畫中國思想、漫畫中國傳統經典著作的經典，采用中英文對照的全新編輯方式，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，並用大開本印刷，非常方便中英文的交互學習。對於中國讀者，國學、英文、漫畫，看一本書就有三大收獲！
2、 而在中國國際影響力不斷提升的今天，對於想瞭解中國文化的外國朋友，通過這套入門級的中國思想、傳統經典著作的漫畫讀本，通過沒有語言文化隔閡的漫畫、和地道的英語來瞭解中國，甚至對照著學習漢語，也大有益處。
3、 蔡誌忠漫畫是博大精深的中國思想的一個現代的圖像載體，2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材，持續影響著一代代中國讀者。這部書除瞭能從國學基礎上有利於中小學生的成長，更能從英漢雙語的交互學習方式上適閤現代中小學生的閱讀。
4、 迄今蔡誌忠漫畫作品在全球近50個國傢銷售超過40000000套，蔡誌忠是世界上最有影響力的漫畫傢之一。這套書被評價為中國傳統哲學與文學史無前例的漫畫再創作。

內容簡介：

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將我國古老的神話傳說“白蛇傳”“雷公傳”，以及韆年古寺少林寺的故事用生動的漫畫形式，配閤深入淺齣的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。這些故事或是歌頌瞭美好的愛情；或是反映齣善良人疾惡如仇、除暴安良的氣概和誓為維護公平正義的俠肝義膽；或是歌頌勇敢、厚德的中華尚武文化。作品讓現代讀者通過漫畫的窗口體會中華傳統文化的精髓，讀起來讓人迴味無窮。
本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

目錄

聊齋誌異仙女畫壁神仙嶗山道士義虎趙城虎黑鴉竹青白鴿鴿異狐仙雨錢厲鬼畫皮狗小獵犬道士種梨神怪陸判馬精畫馬鱉鯊八大王附錄延伸閱讀六朝怪談世間無鬼阮瞻無鬼論鱉母登遐鱉變嗨，豬小姐豬臂金鈴報應黃赭迷途奇女子李寄分傢紫荊樹鬼怕人定伯賣鬼賣身葬父董永儷人行鱉婦鬼屋細腰癡情馬馬女虹幻虹化丈夫良木難尋焦尾琴螺女情深田螺記狐仙鬍博士乾將莫邪三王墓公理何在糊塗雷公蠻夷始祖盤瓠下凡仙子羽衣女附錄延伸閱讀

作者介紹：

蔡誌忠：
1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。
1963年起開始畫連環漫畫。
1971年任光啓社電視美術指導。
1976年成立遠東卡通公司。
1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬最佳卡通電影長片奬 。
1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。
1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。
1986年《莊子說》齣版，蟬聯暢銷排行榜第一名達十個多月。
1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。
1992年開始從事水墨創作。《蔡誌忠經典漫畫珍藏本》齣版。
1993年口述自傳《蔡子說》齣版。
1999年12月8日獲得荷蘭剋勞斯王子基金會頒奬，錶彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作齣瞭史無前例的再創造”。
2011年獲得“金漫奬”終身成就奬。
2009年9月，入駐杭州西溪濕地成立巧剋力動漫公司，拍攝世界美術史動畫片。
2012年3月，受聘為騰訊網絡動漫平颱首席顧問。
2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材。

Brian Bruya是此係列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專傢和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。

風雲變幻，韆年一瞬：穿越時空的經典敘事 古往今來，人類文明的璀璨星河中，總有那麼幾顆星辰，以其獨特的光芒，照亮瞭無數代人的心靈。它們承載著民族的記憶，凝聚著智慧的精華，講述著關於人生、宇宙、社會的最深刻的道理。這些故事，跨越瞭時空的界限，以最樸素也最動人的方式，在人類的精神長河中激蕩迴響。 一、 神話的創生：從洪荒到人世的 epic 在人類文明的黎明時期，當世界仍籠罩在神秘的麵紗之下，古老的先民們用最原始的想象力，構建瞭屬於他們的創世神話。這些神話，並非簡單的故事堆砌，而是對宇宙起源、自然規律、人類命運最深層次的探索和解答。它們充滿瞭瑰麗的想象，將自然的力量人格化，將抽象的概念具象化，為後世留下瞭寶貴的精神財富。 山海經： 這部充滿奇幻色彩的古籍，如同一幅展開的神秘畫捲，描繪瞭一個光怪陸離、異獸叢生的遠古世界。從巍峨的昆侖山到浩瀚的東海，從神靈的傳說到奇異的物種，山海經以其獨特的視角，展現瞭先民們對世界的認知和想象。它不僅是地理的記錄，更是文化的載體，其中蘊含的動植物、神話傳說、風俗習慣，都為我們理解中國古代的思維方式提供瞭珍貴的綫索。想象一下，在那個尚不為人知的時代，古人如何用他們的眼睛去觀察、去記錄、去想象那充滿未知與神秘的土地，如何將他們對自然的敬畏、對生命的探索，轉化為一個個生動而鮮活的故事。 山海經（詳述）： 翻開《山海經》，仿佛置身於一個由無數傳說編織而成的奇幻世界。書中所載的怪獸，或是擁有多頭多尾的異形，或是身披鱗甲的神獸，它們或凶猛，或祥瑞，都帶著濃厚的原始色彩。從精衛填海的執著，到誇父逐日的壯誌，每一個故事都蘊含著深刻的寓意，反映瞭古人對自然力量的敬畏，對生命意義的追尋，以及對勇氣的贊頌。這些神話並非空穴來風，它們往往與古代的地理、天文、民俗有著韆絲萬縷的聯係。例如，書中對各種山川河流的描述，雖然帶有神話色彩，卻也反映瞭當時人們對地理環境的認知；而對於各種神靈的塑造，則摺射齣古人對天地萬物的敬畏和對超自然力量的想象。 山海經（文化影響）： 《山海經》的影響力早已超越瞭文學的範疇，滲透到藝術、哲學、宗教等多個領域。無數的文學作品、繪畫、雕塑都從中汲取靈感，形成瞭獨特的藝術風格。它不僅是中國古代神話的寶庫，更是中華民族想象力的源泉。當我們閱讀《山海經》，我們不僅僅是在閱讀一個故事，更是在與古老的智慧對話，感受那份跨越韆年的想象力。 二、 英雄的史詩：在亂世中崛起，在傳奇中不朽 曆史的長河中，總有一些波瀾壯闊的時代，孕育瞭無數叱吒風雲的英雄人物。他們或在亂世中力挽狂瀾，或在逆境中堅韌不拔，他們的故事，激勵著後人，也塑造著一代又一代人的精神品格。這些英雄史詩，不僅是曆史的真實寫照，更是民族精神的集中體現。 封神演義： 這部古典小說以商末周初為背景，講述瞭薑子牙輔佐周武王討伐商紂王，並最終完成“封神”大業的故事。書中眾多的神仙、妖魔、英雄人物，個個形象鮮明，性格獨特，他們之間的恩怨情仇，鬥智鬥勇，構成瞭跌宕起伏的情節。封神演義不僅是一部充滿奇幻色彩的神魔小說，更蘊含著深刻的政治哲學和人生哲理。它探討瞭君臣之道、忠義精神，以及命運的安排。 封神演義（詳述）： 《封神演義》以其宏大的敘事和豐富的人物群像，在中國古典小說中占據著重要的地位。故事圍繞著“天命”展開，商朝的滅亡和周朝的建立，被賦予瞭神話般的色彩。我們看到瞭忠誠如楊戩，智勇雙全的黃飛虎，以及那些在亂世中掙紮求生的普通人。而那些被賦予瞭神性的仙人，他們的鬥法、他們的使命，更是將整個故事推嚮瞭高潮。書中對各種法寶、陣法的描寫，也為小說增添瞭濃厚的奇幻色彩。 封神演義（主題探討）： 除去奇幻的外殼，《封神演義》更深層次地探討瞭權力、命運、以及個體在曆史洪流中的選擇。那些被封為神祇的人物，他們生前的功過是非，在死後被以另一種方式“蓋棺定論”。這其中既有對功績的褒奬，也有對過失的警示。小說也傳遞瞭“順天應人”的樸素思想，強調瞭民心嚮背對於一個政權的重要性。 西遊記： 這部不朽的傑作，以唐僧師徒四人西天取經的傳奇經曆為綫索，講述瞭一段充滿驚險與奇遇的旅程。孫悟空的桀驁不馴，豬八戒的憨厚貪婪，沙僧的忠厚老實，以及唐僧的慈悲執著，這些鮮活的人物形象，早已深入人心。西遊記不僅僅是一部神魔小說，更是對人生道路上無數磨難與考驗的隱喻。 西遊記（詳述）： 《西遊記》以其天馬行空的想象力，為讀者呈現瞭一個光怪陸離的神魔世界。從東海龍宮到火焰山，從女兒國到西天靈山，唐僧師徒一路斬妖除魔，曆經九九八十一難。孫悟空的七十二變，金箍棒的威力，以及他那顆不畏強權的赤子之心，都讓這位傳奇的猴王成為瞭無數人心目中的偶像。而豬八戒的搞笑形象，也為這部艱辛的旅程增添瞭不少輕鬆的色彩。 西遊記（象徵意義）： 《西遊記》的魅力在於其豐富的象徵意義。取經的過程，象徵著人生道路上的修行；八十一難，則代錶著人生中必須經曆的各種挑戰和誘惑。師徒四人的性格，也各有其代錶意義。唐僧的慈悲，孫悟空的智慧和能力，豬八戒的欲望，沙僧的堅持，這些都構成瞭完整的人格，也啓示著我們在麵對人生的挑戰時，需要具備什麼樣的品質。 三、 文人墨客的雅集：風流纔情，雅韻韆古 除瞭波瀾壯闊的史詩，中國傳統文化中也湧動著一股細膩而深沉的文人情懷。他們以筆為劍，以詩文為媒，在字裏行間勾勒齣人生的百態，抒發著內心的情感，留下瞭無數流傳韆古的雅韻。 世說新語： 這部魏晉南北朝時期的筆記體小說，以其精煉的語言，描繪瞭當時名士風流的生活圖景。書中收錄瞭大量的軼事、語錄、評價，生動地展現瞭那個時代的文人風尚、思想觀念和社會風貌。它以其獨特的敘事方式，為我們打開瞭一扇瞭解魏晉風骨的窗戶。 世說新語（詳述）： 翻開《世說新語》，我們仿佛置身於一個纔情橫溢、風流倜儻的時代。東晉的謝安，以其灑脫的風度，在淝水之戰中指揮若定；竹林七賢，以其狂放不羈的生活態度，挑戰著世俗的規範。書中所記錄的那些妙語連珠、機智過人的對話，無不展現瞭當時士人的纔情和智慧。 世說新語（文化價值）： 《世說新語》不僅僅是一部文學作品，更是研究魏晉南北朝時期社會、文化、思想的重要史料。它所塑造的“名士風流”形象，對後世的文人産生瞭深遠的影響，成為瞭一種獨特的文化符號。通過閱讀《世說新語》，我們能夠感受到那個時代獨特的精神氣質，以及文人雅士們對於自由、個性、纔情的追求。 聊齋誌異： 蒲鬆齡筆下的《聊齋誌異》，是中國古代小說史上的瑰寶。它以奇幻的故事，描繪瞭人、鬼、妖、仙之間錯綜復雜的關係，既有令人毛骨悚然的驚悚，也有令人感慨萬韆的溫情。書中塑造的無數經典形象，如聶小倩、嬰寜等，都成為中國文學史上的永恒符號。 聊齋誌異（詳述）： 《聊齋誌異》以其嚴謹的文筆和豐富的情節，為我們展現瞭一個充滿神秘色彩的世界。書中的鬼故事，並非簡單的恐怖渲染，而是往往寄寓著作者對社會現實的批判和對人性善惡的思考。那些美麗的鬼魂，她們的愛情，她們的遭遇，往往比人間更為純粹和動人。而那些妖怪，它們或狡黠，或善良，也摺射齣人世間的各種麵貌。 聊齋誌異（主題意蘊）： 《聊齋誌異》的魅力在於其深刻的主題意蘊。作者通過這些光怪陸離的故事，揭露瞭當時社會的黑暗，諷刺瞭人性的虛僞，歌頌瞭真摯的情感。那些狐仙、鬼魂，在某種程度上，比現實中的人類更加純潔和富有同情心。這其中也包含瞭作者對“美”的理解，對“真”的追求，以及對“善”的嚮往。 四、 史海鈎沉，先哲遺風：智慧的傳承，思想的火炬 曆史的長河，承載著無數先哲的智慧與思考。他們用文字記錄下對宇宙、人生、社會的深刻洞見，為後人留下瞭寶貴的精神財富。這些思想的火炬，穿越時空，依然閃耀著智慧的光芒。 史記： 這部偉大的史書，以其宏大的敘事，記錄瞭從黃帝到漢武帝時期近三韆年的曆史。司馬遷以其“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”的抱負，為後人留下瞭這部史學巨著。它不僅是曆史的記錄，更是文學的傑作，其敘事生動，文筆優美，塑造瞭無數栩栩如生的曆史人物形象。 史記（詳述）： 《史記》以其“紀傳體”的體例，開創瞭中國史書的先河。它不僅記載瞭帝王將相的興衰，更關注瞭普通人的生活，以及各個階層社會的風貌。司馬遷筆下的項羽，勇猛而悲壯；劉邦，狡黠而有遠見；韓信，運籌帷幄，決勝韆裏。這些人物的形象，因司馬遷的筆觸而變得鮮活，流傳至今。 史記（曆史與文學）： 《史記》的價值在於其兼具史學與文學的雙重意義。它以史為鑒，為後人提供瞭寶貴的曆史經驗；同時，其生動的敘事，優美的文筆，也使其成為一部文學的經典，對後世的散文、小說産生瞭深遠的影響。司馬遷所展現的“史傢之絕唱，無韻之離騷”的魅力，至今仍令人嘆服。 史記（思想深度）： 司馬遷在《史記》中，不僅記錄瞭曆史事件，更融入瞭他對曆史規律、人性本質的深刻思考。他探討瞭權力與欲望，忠誠與背叛，勇氣與智慧，以及個體在曆史洪流中的命運。這種深邃的思想，使得《史記》不僅僅是一部曆史書，更是一部關於人生、關於社會的哲學著作。 這些經典，如同一扇扇窗戶，讓我們得以窺見古人的智慧，感受他們的情感，理解他們的思想。它們是中華文明的瑰寶，更是全人類共同的精神財富，值得我們不斷去品讀，去感悟，去傳承。通過閱讀它們，我們得以連接古今，體悟人生，從而更好地理解自己，理解我們所處的世界。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的文學作品，無論用何種形式呈現，都能觸動人心。而蔡誌忠先生的漫畫，恰恰做到瞭這一點。他用簡潔而富有錶現力的畫風，將中國古典文學的精髓，以一種全新的方式呈現給讀者。這套《西遊記》、《封神榜》、《聊齋誌異》等經典名著的漫畫版，讓我重新認識瞭這些耳熟能詳的故事。他的人物造型，簡潔卻充滿神韻，寥寥幾筆，就能勾勒齣人物的性格特徵。中英文對照的版本，更是讓我在欣賞漫畫的同時，也能領略到英文翻譯的魅力。我可以對比中英文，去理解一些文化概念在不同語言中的差異，這讓我對中西方文化有瞭更深的認識。

評分☆☆☆☆☆

《世說新語》中的那些名士風流，一直是我心嚮往之的。蔡誌忠先生的漫畫，將這些文人雅士的軼事趣聞，以一種輕鬆幽默的方式展現齣來。他筆下的人物，或風度翩翩，或機智過人，都充滿瞭人格魅力。我尤其喜歡他對於人物錶情和肢體語言的刻畫，寥寥幾筆，就能勾勒齣人物的性格和心態。這套書的中英文對照，讓我受益匪淺。我可以一邊欣賞漫畫，一邊學習英文，同時還能深入理解那些中國古代文人的生活情趣和價值觀念。它讓我看到瞭中國傳統文化中，那種超然物外、寄情山水的雅緻生活，真的是一種精神上的享受。

評分☆☆☆☆☆

我對中國古代的神話傳說一直非常著迷，這次有幸能夠接觸到蔡誌忠先生的漫畫版《封神榜》和《西遊記》，真的感到非常幸運。他的畫風簡潔明快，卻能夠準確地抓住人物的神韻和故事的精髓。我尤其喜歡他筆下那些充滿想象力的神魔形象，以及那些跌宕起伏的故事情節。這套書的中英文對照設計，讓我能夠在欣賞漫畫的同時，學習到不少新的英文詞匯和錶達方式。通過對比中英文，我還能更深入地理解那些中國神話中獨特的文化元素。這套書不僅滿足瞭我對中國神話的喜愛，也為我的英文學習提供瞭極大的幫助。

評分☆☆☆☆☆

《封神榜》一直是我心中的神話史詩，充滿瞭英雄主義和浪漫色彩。蔡誌忠先生的這套漫畫，將這個波瀾壯闊的故事娓娓道來。他巧妙地捕捉瞭人物的性格特徵，無論是英勇無畏的楊戩，還是狡猾多端的申公豹，都在他的筆下栩栩如生。我尤其喜歡他對那些神仙法寶和陣法描繪的想象力，簡直是天馬行空，卻又閤情閤理。這套書的另一個亮點在於它的中英文對照，這讓我有機會去對比中文原文和英文翻譯的差異，感受不同語言在錶達同一概念時的 nuances。有時，英文的錶述更能幫助我理解一些文化背景下的含意。總而言之，這套書不僅是一次國學知識的普及，更是一次跨越語言的文化體驗。

評分☆☆☆☆☆

這套蔡誌忠漫畫國學係列，真的是為傳統文化愛好者量身定製的。13冊的內容，涵蓋瞭從神話傳說到曆史人物，從誌怪小說到名士風流，幾乎是中國傳統文化的重要組成部分。我之前也讀過一些國學經典，但總覺得枯燥難懂，直到遇到瞭這套漫畫。蔡誌忠先生的畫風，將那些原本晦澀難懂的文字，轉化成瞭一幅幅生動有趣的畫麵，讓我能夠輕鬆地理解其中的故事和道理。最難得的是，它是中英文對照的，這讓我可以在學習國學的同時，也提升自己的英文水平。我可以對照著看，理解一些概念在不同語言中的錶達方式，這對於我來說，是一種非常高效的學習方式。

評分☆☆☆☆☆

這本書我真的太愛瞭！作為一個從小就對中國傳統文化充滿興趣的人，這套《蔡誌忠漫畫國學係列》簡直是我的寶藏。我早就聽說過蔡誌忠先生的大名，他的畫風簡潔明快，卻能把深奧的國學知識講得通俗易懂，引人入勝。拿到手之後，我更是驚喜連連。13冊的套裝，內容涵蓋瞭《西遊記》、《封神榜》、《聊齋誌異》、《史記》、《世說新語》等經典名著，還包含瞭許多我之前接觸不多的傳統文化典籍。最讓我贊賞的是，它是中英文對照的版本！這對於像我這樣想提高英文閱讀能力，同時又想深入瞭解國學精髓的人來說，簡直是福音。每次閱讀，我都會對照著英文，不僅能理解故事本身，還能學習到不少新的詞匯和錶達方式，真是寓教於樂的最佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

對於想瞭解中國傳統文化，但又缺乏入門途徑的讀者來說，這套蔡誌忠漫畫國學係列絕對是一個絕佳的選擇。它不僅內容豐富，涵蓋瞭《史記》、《世說新語》等重要的曆史和文學作品，而且形式新穎，用漫畫的方式讓原本嚴肅的國學變得生動有趣。我特彆欣賞的是，這套書采用瞭中英文對照的形式，這對於我這樣希望通過英文去瞭解中國文化的外國人來說，簡直是太方便瞭。我可以一邊欣賞蔡誌忠先生的畫作，一邊學習中文，同時也能對比英文的翻譯，去理解那些中國特有的文化概念。這套書讓我感覺，國學不再是遙不可及的，而是可以輕鬆親近的。

評分☆☆☆☆☆

《史記》作為中國古代最偉大的史書之一，內容宏大，人物眾多。蔡誌忠先生用漫畫的形式來解讀《史記》，這本身就是一種創新的嘗試。他的畫風雖然簡潔，但卻能夠抓住曆史人物的精髓，將那些跌宕起伏的曆史事件，以及那些叱吒風雲的人物，都以一種生動形象的方式呈現齣來。我最欣賞他對於曆史邏輯的把握，雖然是漫畫，但並沒有犧牲曆史的嚴謹性。中英文對照的設置，更是讓我有機會去比較不同語言對曆史概念的翻譯，這對於理解曆史的普世性和獨特性都很有幫助。閱讀這套書，就像穿越迴瞭古代，親眼見證瞭那些波瀾壯闊的曆史瞬間。

評分☆☆☆☆☆

一直對《西遊記》情有獨鍾，這次能以漫畫的形式，而且是中英文對照版來重溫這個經典，感覺非常新穎。蔡誌忠先生的畫風，將孫悟空的桀驁不馴、豬八戒的憨厚可愛、沙僧的忠厚老實都刻畫得入木三分。他用簡潔的綫條勾勒齣跌宕起伏的情節，將取經路上的種種磨難，以及師徒四人之間的情誼，都錶現得淋灕盡緻。更彆提那一個個充滿奇思妙想的神魔鬼怪，在他的筆下，仿佛都活瞭起來。中英文對照的設計，更是讓我在欣賞漫畫的同時，也能接觸到英文原著的錶達方式。雖然我英文水平不是很高，但對照著看，很多意思都能理解，甚至能學到很多地道的英文說法。這套書不僅僅是給孩子看的，成年人看瞭也絕對會愛不釋手，它讓你用一種全新的視角去感受古典名著的魅力。

評分☆☆☆☆☆

《聊齋誌異》的故事，總是帶著一種東方特有的神秘和淒美。蔡誌忠先生的漫畫，很好的捕捉到瞭這種氛圍。他用簡潔的畫風，勾勒齣那些人鬼情未瞭的動人故事，那些發生在古代江南水鄉的奇聞異事，在他的筆下，既有古樸的風韻，又不失現代的趣味。我特彆喜歡他對於人物神態的刻畫，那種欲說還休的眼神，那種含蓄的情感，都通過他的筆觸展現齣來。中英文對照的設計，對於我這種對中國古典文學很感興趣，但又希望通過英文去瞭解西方讀者如何解讀這些故事的人來說，非常有價值。我可以對照著英文，去理解他們是如何翻譯這些富有東方韻味的詞句的，也算是一種文化交流吧。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯………………

評分☆☆☆☆☆

我和大寶一起看、特彆好的一本書！愛不釋手

評分☆☆☆☆☆

紙質一般，應該是正版吧。

評分☆☆☆☆☆

我小的時候看蔡誌忠漫畫，現在買來給女兒看。培養對經典的興趣最重要。贊！

評分☆☆☆☆☆

希望發貨的時候能夠用紙箱包裝好，書寄過來有一本都壞瞭。另一本有嚴重的摺痕。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，孩子很高興。

評分☆☆☆☆☆

質量還可能哦

評分☆☆☆☆☆

書非常好！紙質也好！很喜歡！

評分☆☆☆☆☆

非常不錯………………