牛津英文经典：城堡（英文版） [The Castle] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 著

图书标签:

• 牛津英文经典
• 英文原版
• 文学经典
• 城堡
• 卡夫卡
• 小说
• 现代主义
• 德语文学
• 外国文学
• 长篇小说

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544757256

版次：1

商品编码：11886753

品牌：译林（YILIN）

包装：平装

丛书名： Oxford World’s Classics

外文名称：The Castle

开本：16开

出版时间：2016-03-01

用纸：纯质纸

页数：320

正文语种：英文

编辑推荐

　　牛津大学出版百年旗舰产品，英文版本原汁原味呈现，资深编辑专为阅读进阶定制，文学评论名家妙趣横生解读。

内容简介

　　一天夜里，主人公K踏雪来到城堡附近的村子里投宿，因无城堡统治者伯爵的居留许可证，没有人肯收留，几经周折，才允许暂住。他千方百计想进入城，或者希望得到村民的认同，在村里合法地安顿下来，但他到处碰壁，不为村民所接受，他面对的是一个极其荒诞的现实，他始终只是个“局外人”。到了第六天他还是没能进入城堡。《城堡》是卡夫卡的最后一部长篇小说，其“卡夫卡式”的抽象化描写达到了登峰造极的地步，是20世纪西方现代派文学中极为重要的作品。

作者简介

　　弗朗茨·卡夫卡（1883—1924），奥地利伟大的作家之一，被认为是现代派文学的鼻祖，表现主义文学的先驱，其作品大都用变形荒诞的形象和象征的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人，成为席卷欧洲的“现代人的困惑”的集中体现，并在欧洲掀起了一阵又一阵的“卡夫卡热”。主要作品有《城堡》、《变形记》、《饥饿艺术家》、《审判》、《乡村医生》等。

精彩书评

　　在15岁时读到卡夫卡的《城堡》时，便被文字中透露出的冷淡与荒唐所震撼，对于刚刚开始写作生涯的我来说，卡夫卡成为了某种象征，影响着我后来的写作风格。这种初识卡夫卡时带来的震撼至今仍未散去。
　　——村上春树

目录

Biographical Preface
Introduction
Note on the Text
Note on the Translation
Select Bibliography
A Chronology of Franz Kafka
THE CASTLE
Explanatory Notes

精彩书摘

　　在15岁第一次读到卡夫卡的《城堡》时，便被文字中透露出的冷淡与荒唐所震撼，对于刚刚开始写作生涯的我来说，卡夫卡成为了某种象征，影响着我后来的写作风格。这种初识卡夫卡时带来的震撼至今仍未散去。
　　——村上春树

前言/序言

　　KAFKA’s last novel centres on a simple and compelling cluster of images. A rural castle, the property of an absent nobleman, is run by an administrative staff who dominate the village beneath the castle. The protagonist, K., coming from outside and ignorant of the village and the castle, has painfully to learn their ways and to discover that, despite all his efforts, he cannot gain access to the castle. So far, this may seem to match the associations of gloom and oppression suggested by the term ‘Kafkaesque’. Kafka, however, has much more to offer than the ‘Kafkaesque’, and if one can put aside such presuppositions, The Castle provides many surprising discoveries.
　　The reader of The Castle is likely already to know The Trial, and may think that Kafka has simply replaced one opaque, hierarchical authority, the court, with another, the castle. In their texture, however, the two novels differ considerably. In contrast to the anonymous city of The Trial, The Castle has a vividly presented material and social setting. We are in a remote village, in the depth of winter. The snowbound village is repeatedly evoked: ‘more and more little houses, their window-panes covered by frost-flowers’, ‘a narrow alley where the snow lay even deeper. Pulling his feet out of it as they kept sinking in again was hard work’ (p. 13). We feel how exhausting it is to have constantly to struggle through the deep snow. Moreover, the village is a community, with friendships and hatreds that go back through the generations. We learn about the village’s two inns, the humble Bridge Inn and the more pretentious Castle Inn, and about how the latter’s landlord and landlady acquired it; we meet the families of the tanner Lasemann and the cobbler Brunswick, and hear about their standing in the village; and we are told at great length about the family of Barnabas, the castle messenger, and how the family are in bad odour because of their refractory attitude towards the castle. And whenever a new figure is introduced, he or she is neatly characterized, so that even those who appear briefly — the carter Gerstacker, the village schoolmaster, the schoolmistress Gisa and her languishing suitor Schwarzer — are vivid presences.
　　This community is also the setting for a love story. Unlike the callous and self-centred protagonist of The Trial, the main character here is at least briefly capable of love, and the rapid development and decline of his love-affair with Frieda has moments of poignancy not
　　found earlier in Kafka’s work. These features offset the extensive conversations about the puzzling ways of the castle authorities, which correspond to Kafka’s profound concern with ambiguity, but which sometimes make one feel that the novel could have benefited from the work of an editor. Kafka did not complete the novel; like his others, The Trial and The Man Who Disappeared, it was published after his death by his friend Max Brod.

《格雷厄姆的遗产：一个时代的挽歌》 导言：迷雾中的遗产与家族的沉寂 在十九世纪末，维多利亚时代那层华丽而严密的社会外衣之下，隐藏着无数被遗忘的角落和被时间侵蚀的家族秘密。本书将带领读者深入探访英格兰西南部的德文郡（Devonshire），聚焦于“格雷厄姆”这个曾经显赫却日渐衰微的贵族世家。 《格雷厄姆的遗产：一个时代的挽歌》并非关于宏伟建筑的描摹，亦非专注于宫廷阴谋的解析，而是对一个人——阿奇博尔德·格雷厄姆（Archibald Graham）——在面对家族衰落和个人理想破灭时，其内心世界的细致剖析。本书以其长达三十年的沉寂为背景，围绕着一座被遗忘的庄园——“黑木居”（Blackwood Manor）展开叙事。 第一部：荒芜的根基与继承人的重负 阿奇博尔德·格雷厄姆，作为格雷厄姆家族的最后一位合法继承人，自幼便被置于一个充满矛盾的环境中。他的父亲，老格雷厄姆勋爵，沉迷于过时的荣誉感和对家族往昔辉煌的缅怀，对现实的商业运作和对时代变化的潮流置若罔闻。他强加给阿奇博尔德的，是一种沉重的、几近窒息的责任感——修复一个注定要瓦解的帝国。 黑木居的肖像：黑木居本身是故事中的一个重要“角色”。它不是坚不可摧的堡垒，而是一栋正在缓慢崩塌的建筑群。常年被德文郡潮湿的雾气笼罩，其内部的墙纸剥落，壁炉积灰，如同家族灵魂的实体化。我们通过阿奇博尔德的视角，细致观察那些蒙尘的书籍、那些无人问津的乐器，以及那些挂在走廊上，眼神中充满审判意味的祖先画像。这些细节构筑了阿奇博尔德与过去无休止的拉锯战。 教育与隔离：阿奇博尔德的教育在很大程度上是家庭教师和仆人们的私下影响下完成的。他精通拉丁文和希腊文，熟稔古典哲学，却对新兴的工业革命和政治动态知之甚少。他的知识储备是十九世纪的遗物，与二十世纪的曙光格格不入。这种教育上的“富足的贫瘠”为他日后的困境埋下了伏笔。他渴望逃离，却被家族的期待牢牢捆绑。 第二部：交际场的边缘与理想的幻灭 年轻的阿奇博尔德在短暂地涉足伦敦的上流社会时，经历了一场深刻的幻灭。他带着对“高尚情操”的期待进入社交圈，却发现那里的核心是赤裸裸的利益交换、虚伪的恭维以及对金钱的盲目崇拜。 伊莎贝拉的影子：故事中一个至关重要的情感支线围绕着伊莎贝拉·莫尔顿（Isabella Moreton）展开。她是一位思想独立、拥有敏锐洞察力的年轻女子，出身于一个通过新兴纺织业积累财富的“新贵”家庭。伊莎贝拉欣赏阿奇博尔德的学识和内在的正直，但她无法忍受他身上那股挥之不去的“旧世界气息”和对现实的无能为力。他们之间的情感张力，是理想主义与实用主义之间不可调和的冲突的缩影。 阿奇博尔德试图用他所学的古典伦理去影响和改变他人的生活，但很快发现，在那个时代，真正的“道德”已经让位于“效率”和“资本”。他的数次尝试——比如试图挽救一个即将破产的家族农场，或者试图通过出版一部探讨社会责任的学术论文——均以惨淡告终。这些失败并非源于他的智慧不足，而是源于他缺乏必要的手段和对时代脉搏的精准把握。 第三部：守夜人的孤独与德文郡的低语 随着父亲的去世和家族债务的雪球般滚大，阿奇博尔德彻底退回了黑木居。他不再试图融入外部世界，而是选择成为自己破碎世界的“守夜人”。 与仆人的复杂关系：本书深入探讨了阿奇博尔德与庄园内少数忠心耿耿的仆人之间的关系。老管家詹姆斯（James）象征着家族记忆的活化石，他恪守着十九世纪的礼仪和对贵族的绝对忠诚，尽管他清楚地知道主人的处境已是风中残烛。阿奇博尔德对待詹姆斯，既有主人的权威，也有着对共同命运的理解。这种关系充满了微妙的界限和未言明的尊重。 时间的侵蚀与哲学思辨：在漫长的、被雾气和雨声填满的夜晚，阿奇博尔德将时间投入到对“存在之必要性”的哲学思辨中。他不再试图撰写能改变世界的著作，而是转向记录他个人的观察和感受。这些日记片段，穿插在叙事中，揭示了一个高贵灵魂在衰败面前的挣扎：当一个人所珍视的一切——荣誉、传统、身份——都失去了实际的价值支撑时，他存在的意义何在？ 他开始迷恋于庄园内古老的大钟机械运作的声音，那滴答作响的节奏，是他唯一能确定的、永恒不变的秩序。 结语：沉默的传承与未来的不确定性 《格雷厄姆的遗产》的结尾，没有突如其来的财富回归，也没有英雄式的拯救。它以一种沉静而略带伤感的方式收束。阿奇博尔德最终做出了一个艰难的决定：他不再固守那些徒有其表的象征，而是选择以一种近乎苦修的方式，清算家族的债务，变卖不必要的资产，以求得一个相对“干净”的结局。 故事的最后一幕，阿奇博尔德站在已被部分清空的庄园大厅中，望着窗外德文郡永不停歇的雨水。他手中的那份出售文件，标志着格雷厄姆作为一个“贵族世家”时代的彻底终结。他没有“赢”，但他在某种程度上，通过接受现实的残忍，获得了精神上的自由。 本书旨在探讨：在社会结构剧烈变动的时代，个体如何与被赋予的身份和过往的荣耀和解？当“宏大叙事”瓦解时，我们能否在日常的坚持和内心的正直中，找到新的立足点？《格雷厄姆的遗产》是对一个特定时代，以及在那个时代中坚守理想者的深沉、细腻的挽歌。它审视了继承的重担如何塑造、甚至摧毁一个人的命运。

评分☆☆☆☆☆

这部作品在构建场景方面展现出一种近乎病态的细致。你几乎可以闻到那些潮湿的石墙散发出的霉味，感受到那份永无止境的等待所带来的神经衰弱。环境与人物的内心状态是如此紧密地交织在一起，以至于你很难分辨出，究竟是环境塑造了人物的偏执，还是人物的感知扭曲了环境的真实面貌。那些冗长却又必要的交涉、那些看似漫无目的的穿梭于不同办公室之间的行走，都成了对主角内心焦虑的完美外化。这些细节的堆砌，非但没有使人感到拖沓，反而营造出一种令人信服的真实感——那种被琐碎的官僚流程所消磨殆尽的生命力，被刻画得入木三分。我欣赏这种不惜笔墨去描绘“过程”的勇气，因为它揭示了现代生活（或任何高度组织化生活）的本质：我们往往被困在永无休止的中间环节中，而真正的目的却始终遥不可及。这无疑是一次对耐心的终极考验，但这份耐心也因此获得了回报。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的色调是如此的灰暗和沉重，以至于它像一块巨大的铅块压在胸口，却又带着一种奇特的吸引力，让人无法抗拒地想要去触摸和探究这片阴影的源头。它不是一本能让人放松身心、获取娱乐的小说，而更像是一剂必须服用的苦药，旨在揭示某种根深蒂固的社会病灶。作者笔下的世界，似乎连空气都凝固了，充满了被压抑的渴望和无法实现的抱负。这种压抑感是通过对重复、僵硬和毫无意义的重复行为的反复强调而达成的，它描绘了一种存在主义式的困境——个体在宏大结构面前的微不足道。尽管阅读体验是如此的艰涩和令人沮丧，但它提供了一种罕见的诚实，一种不加粉饰的对现代人精神困境的深刻剖析。这种诚实是珍贵的，它迫使我们正视那些我们更愿意逃避的、关于自由边界和个体抗争极限的沉重议题。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这部小说的叙事实验性是极其突出的。它挑战了传统小说的因果律和清晰的线性时间概念。读这本书，感觉就像在解读一个用密码写成的梦境日记，逻辑是存在的，但它遵循的不是我们日常生活的物理规则，而是潜意识的某种晦涩法则。人物的动机往往是含糊不清的，他们的目标也在不断地漂移，这使得读者必须主动参与到意义的建构过程中去。这种开放性是双刃剑，一方面，它要求读者付出极大的智力投入和专注力，初读时可能会感到挫败和迷失；但另一方面，一旦你适应了这种叙事节奏和迷离的逻辑，那种豁然开朗的智力上的满足感是其他作品难以比拟的。它不是在喂养你既成的观点，而是在激发你去发展自己的观察方法论，去质疑叙事者本身的可靠性，这种互动性让我感到自己像一个真正的参与者，而非一个被动的旁观者。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文字功底实在令人惊叹，那种对语言的驾驭能力，简直就像一位技艺精湛的雕塑家，将每一个词语都打磨得棱角分明，又恰到好处地融入整体的结构之中。阅读的过程中，我时常会停下来，反复咀嚼那些精妙的句式组合，它们并非单纯的叙事工具，更像是精心编排的音乐乐章，有着自己独特的韵律和节奏感。作者似乎对人性的复杂有着一种近乎残酷的洞察力，笔下的人物没有绝对的善恶之分，他们的一切行为都源于深埋于内心的某种难以言喻的驱动力。这种描绘手法，让整个故事笼罩在一层挥之不去的哲学迷雾之中，迫使读者不断地去探究“为什么”而不是仅仅满足于“发生了什么”。我尤其欣赏那种叙事上的疏离感，它没有急于将答案抛诸脑后，反而更像是在搭建一个巨大的、迷宫般的象征体系，每一个场景、每一次对话都可能隐藏着多重含义，这极大地丰富了文本的解读空间，也让重读成为一种必然的享受。每一次翻阅，都能从中挖掘出新的层次和理解，这才是真正伟大的文学作品所应具备的特质——它不仅讲述了一个故事，它更创造了一个可以供人长久栖居和探索的世界。

评分☆☆☆☆☆

当我合上书卷时，脑海中留下的印象是关于那种令人窒息的、无处不在的体制压迫感。这不是那种直白地描绘暴政的场面，而是一种渗透到骨髓里的、微妙的权力运作方式。那种感觉就像你身处一个庞大而古老的机器内部，你看不清它的全貌，却能真切地感受到它沉重的齿轮在缓慢而坚定地碾过你的人生轨迹。叙事者的视角是如此的清醒又如此的无力，他似乎总是在努力接近一个核心，一个真相，但每当他以为触及时，那个核心又如同海市蜃楼般地后退了。这种永恒的“求而不得”构成了全书的基调，它让我开始反思我们自身所处的环境，那些看似合理的规则和流程，背后隐藏着怎样难以撼动的逻辑？作者高明之处在于，他没有给出一个明确的解决方案，也没有渲染廉价的革命激情，而是极其冷静地呈现了这种困境本身。这种冷静，反而比任何激烈的控诉都更具震撼力，因为它暗示了这种困境的普遍性和持久性，让人在阅读结束后，久久不能从那种被无形束缚的疲惫感中抽离出来。

评分☆☆☆☆☆

经典著作，希望能有所收获。

评分☆☆☆☆☆

蛮好的一本书，材质不错，是全英文版本的，目前没有看到有什么拼写错误。感觉还是可以的。

评分☆☆☆☆☆

纯英文书籍，要有一定英文实力的人才能看懂。正朝着这方面努力，买这本书是为了鼓励自己！

评分☆☆☆☆☆

书本很不错，第二次买了！

评分☆☆☆☆☆

还可以，纸的质量一般，字比较小

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

?好书分享图片

评分☆☆☆☆☆

阔以的！！！

评分☆☆☆☆☆

值得信赖的品牌