国学经典·学生读本·今注今译：曾国藩家书译注（精编本） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张琼注

图书标签:

国学
曾国藩
家书
译注
经典
学生
教育
修身
养性
传统文化

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：商务印书馆

ISBN：9787100120166

版次：1

商品编码：11925727

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-04-01

用纸：轻型纸

具体描述

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

一、本系列丛书在总目编选上，收入中国国学之精粹，彰显中国传统文化传承有序、精神有源的特点。

二、本书选用曾国藩书信共44封，并根据信件的内容分为7篇，包括“修身篇”“劝学篇”“治家篇”“理财篇”“交友篇”“用人篇”“为政篇”，每篇都按照时间顺序排列。

三、本书编辑目的，在于提高青少年的文化素养，培养他们高尚的品德，引导其仁孝、勤奋、明礼，弘扬中华民族优秀的传统文化，树立正确的价值观，让人生有根。

四、本书是曾国藩的书信集，上自祖父母至父辈，中对诸弟，下及儿辈。其内容包括修身养性﹑读书求学、持家理财﹑交友识人等方面，是曾国藩一生的主要活动和其治家、治学、治军之道的生动反映。

五、本书根据青少年的阅读需求和水平，选编对其成长有益的篇章，所选篇章反映了中国传统文化的精华，以培养当代青少年勤俭、笃学、明礼、坚忍的品质。

六、本书依照阅读的逻辑及成长所需，先列“篇章大意”，再列“正文”“注释”“译文”，并依文中具有成长、教育意义的内容，设置“成长启示”，每篇之后设置“品读思考”，全书最后列出“本书经典名句记忆”“本书相关名言链接”以及“读后感”。

七、本书“注释”“译文”部分，力争浅白、明了；“成长启示”则针对青少年成长需要，配合时代意义，做恰当的引导；“品读思考”在于启迪学生思辨的能力；“本书经典名句记忆”“本书相关名言链接”则更贴近学生学习和阅读的实用性、导向性；“读后感”则是把对本书的具体感悟或得到的启示分享给更多的读者。

◎关于作品

《曾国藩家书》是曾国藩的书信集，近1500封。它记录了曾国藩在清道光二十年至同治十年前后达30年的主要活动，其内容包括了修身、教子、持家、交友、用人、处世、理财、治学、治军、为政等方面。本书收集及整理了曾国藩家书中的精华部分，并根据内容分为：修身篇、劝学篇、治家篇、理财篇、交友篇、用人篇、为政篇，基本包括了曾国藩一生的主要活动。这些家书行文从容镇定，形式自由，随想而至，挥笔自如，在平淡的家常琐事中蕴含真知良言，可以说是一部真实而又生动的生活宝鉴。

◎关于作者

曾国藩，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅。与李鸿章、左宗棠、张之洞并称“晚清四大名臣”。曾国藩一生笃学励志，推崇儒家学说，修身律己，以德求官，以忠谋政，不但在官场上获得了巨大的成功，而且成为继孔子、孟子、朱熹之后又一位“儒学大师”。曾国藩一生留传下来的著作并不多，但仅一部家书就足以体现他的学识造诣和道德修养，被誉为“道德文章冠冕一代”。

◎关于历史价值

《曾国藩家书》内容广博，既有治军为政之道，又有人生处世之谈，反映了曾国藩治政、治家、治学、治军的主要思想，是研究曾国藩其人及这一时期历史的重要材料。《曾国藩家书》讲求人生理想、精神境界和道德修养，它通过对生活琐事的叙述、读书做学问的体会，以及对家中子侄的教诲，展现了曾国藩“修身、齐家、治国、平天下”的毕生追求和思想，对后人影响深远。直到今天，人们仍能从这些家书中学习他修身的美德和处世的智慧。

3个阅读要点

◎努力学习曾国藩的治学之道。曾国藩虽身居高位，政事缠身，却从不忘记读书学习。他认为读书，一则要有恒，二则要专一。他不但自己身体力行，同时也以此教导家中子侄。在写给家人的信中，他不止一次强调“学问之道无穷，而总以‘有恒’为主”“求业之精，别无他法，曰专而已矣”。正是由于曾国蕃对学习持之以恒、专一专注的态度，才使他成为一代儒学大师，赢得“道德文章冠冕一代”的称誉。曾国藩的治学之道，对当今的青少年来说有很大的启示。

◎用心体会曾国藩刚柔有度的处世哲学。每个人的性格中都包含刚、柔两个方面，曾国藩的仕途之路上曾遭遇无数的大风大浪，然而他能从一个普通的湘乡子弟，顺利走到官居一品的大学士，这与他刚柔有度的处世哲学不无关系。在历经世事磨炼的曾国藩看来，“刚非暴虐之谓也，强矫而已；柔非卑弱之谓也，谦退而已”。太柔则靡，太刚则折，只有蕴刚强于柔弱中，在柔弱处显刚强，刚柔互用，方能进退自如。即使在今天，曾国藩这种刚柔有度的处世态度也非常值得我们借鉴和学习。做人、做事既不可过于强硬，锋芒毕露，也不能太过软弱，一味退让，应刚柔并济，张弛有度。

◎深刻理解曾国藩家国一体的忠君爱国情怀。曾国藩的一生曾拥有无以复加的荣耀，也曾经历帝王猜忌的惆怅，然而无论遭受怎样的待遇，他都坚守“忠君爱国”的原则，这是他的人生信条。当国家遭遇危难时，他所想到的不是个人的荣誉升迁，而是国家和民族的利益。在写给弟弟的信中，他说：“吾唯以一勤字报吾君，以爱民二字报吾亲。才识平常，断难立功，但守一勤字，终日劳苦，以分宵旰之忧。”尽管后人对曾国藩褒贬不一，但他忠君爱国的品质却值得我们弘扬。

2个知识要点

◎平淡家常话人生，细微之处见精神。曾国藩的家书往往从生活琐事和读书习字方面娓娓道来，言谈话语中蕴含着对父母长辈的牵挂、对兄弟子侄的教诲。如在论及对学习的感悟时，他先言及自己“掘井多而无泉可饮，不专之咎也”，而后谆谆告诫弟弟：“诸弟总须力图专业……若志在穷经，则须专守一经；志在作制艺，则须专看一家文稿……”

◎结构严谨，格式规范。曾国藩的每封书信都严守书信格式，有称谓（如“祖父大人万福金安”）、启辞（如“接手谕”）、正文、结语（如“余容后禀”）、署名（如“男谨禀”）。并且针对不同的对象，用语也有所区别。写给父母长辈的，则恭敬有加，如“跪禀……”；写给各位弟弟的，则亲切自然，如“诸位贤弟足下”等。

1个成长要点

◎《曾国藩家书》是曾国藩人格和人生境界的高度浓缩，它以书信的形式向我们展示了一幅曾国藩的人生画卷，从这幅画卷中，我们看到了一位勤于读书的士子、一位阅历丰富的长者、一位可将丹心照汗青的臣子。曾国藩在对亲人的温言絮语中，将他的为学、为官和为人的经验不厌其烦地教授给家中子弟，愿我们以此为镜，检视自己的人生，学习他致力学问的精神、为人处世的智慧，以及家国一体的情怀，以期在我们的人生道路上找到正确的方向。

内容简介

《曾国藩家书》是曾国藩的集，近1500封。本书收集及整理了其中的精华部分，并根据内容分为：修身篇、劝学篇、治家篇、理财篇、交友篇、用人篇、为政篇，基本包括了曾国藩一生的主要活动。这些家书行文从容镇定，形式自由，随想而至，挥笔自如，在平淡的家常琐事中蕴含真知良言。曾国藩家书讲求人生理想、精神境界和道德修养，它通过对生活琐事的叙述、读书做学问的体会，以及对家中子侄的教诲，展现了曾国藩“修身、齐家、治国、平天下”的毕生追求和思想，对后人影响深远。直到今天，人们仍能从这些家书中学习他修身的美德和处世的智慧。

作者简介

总策划简介：

徐国静，孔子基金会全球文化大使，著名教育专家、演说家。

译注者简介：

张琼，女，文学博士，广东财经大学教授，主要从事中国古代文学及文化研究，已出版学术专著《清中叶岭南四家诗歌创作研究》一部，主持教育部、广东省哲学社会科学基金项目数项。

精彩书摘

　　修身篇

　　禀父母·痛改前非，自我反省

　　在这封信中，曾国藩提到最重要的一点就是“念念改过，虽小必惩”，要时常进行自我反省，铭记父亲“节劳、节欲、节饮食”的教诲，提升自己的品行。

　　男国藩跪禀父母亲大人万福金安：

　　十月二十二，奉到手谕①，敬悉一切。郑小珊处，小隙已解②。男前于过失，每自忽略，自十月以来，念念改过，虽小必惩，其详具载示弟书中③。

　　耳鸣近日略好，然微劳即鸣。每日除应酬外，不能不略自用功，虽欲节劳④，实难再节。手谕示以节劳、节欲⑤、节饮食，谨当时时省记。

　　萧辛五先生处寄信，不识靠得住否？龙翰臣父子，已于十一月初一日到。布疋、线索⑥，俱已照单收到，惟茶叶尚在黄恕皆处。恕皆有信与男，本月可到也。男妇及孙男女等皆平安，余详于弟书。

　　谨禀

　　道光二十二年正月二十六日

　　①手谕：指上级或尊长亲手写的指示。②隙：怨恨，嫌隙。此处指矛盾。③书：书信。④节劳：有所节制，不过分劳累。⑤节欲：克制欲念。⑥布疋（pǐ）：即布匹。布以匹计，故统称布为布匹。疋，同“匹”。线索：线绳之类的泛称。

　　儿子国藩跪禀父母亲大人万福金安：

　　十月二十二日，收到了手谕，我知道了所有的事。郑小珊那里，小小嫌隙已经化解。以前儿子对于自己的过失，总是忽略了。从十月以来，我开始念念不忘地改正过失，即使一些小问题也会做自我惩戒，详细情形都写在了给弟弟的书信中。

　　最近一段日子耳鸣的情况略微好了些，但是若稍稍劳累，耳鸣便又会发作。现在我每天除了正常的应酬外，不能不略加用功，虽然想减少一些劳作，但实在难以再少了。手谕训示儿子要节劳、节欲、节饮食，我一定会时刻谨记。

　　在萧辛五先生那里寄信，不知道是否可靠？龙翰臣父子，已经在十一月初一日来到京城。布匹和线绳都已经按照单子接收，只有茶叶还在黄恕皆那里。恕皆写信告诉我，这个月茶叶就可以送到。儿媳妇和孙儿、孙女都平安无事，其余的事都详细地写在给弟弟的书信里。

　　谨禀

　　道光二十二年正月二十六日

　　《红楼梦》第十九回中，奶妈李嬷嬷说贾宝玉是“丈八的灯台——照见人家，照不见自家的”，其实，一般人都是如此，能看清楚别人身上的缺点，却往往看不到自身的错误。要认识到自己的不足并加以改进，我们需要“吾日三省吾身”，时刻做好自我反省，及时改正缺点错误。

　　……

《曾国藩家书译注（精编本）》：穿越时空的家国情怀与人生智慧千百年来，家书作为一种独特的文学体裁，不仅记录了亲情血脉的流淌，更承载了家族的兴衰、个人的际遇，以及时代的变迁。在浩如烟海的中华传统文化经典中，《曾国藩家书》以其独特的地位和深远的影响，成为无数读者探寻人生智慧、感悟家国情怀的重要窗口。本书《曾国藩家书译注（精编本）》，正是基于这一深刻认知，力图将这位晚清名臣、伟大的战略家、思想家留给后世的宝贵精神财富，以最清晰、最易懂、最贴近现代人阅读习惯的方式呈现出来，让古老的智慧在今日焕发新生。我们深知，曾国藩的家书绝非寻常尺牍，它们是其数十年戎马倥偬、治家治国、修身养性的真实写照。每一封家书，都蕴含着他对时局的洞察，对国家命运的忧虑，对子女后代的殷切期望，以及对人生真谛的反复叩问。然而，受限于时代语言的隔阂，许多读者在阅读这些经典文本时，常感晦涩难懂，望而却步。《曾国藩家书译注（精编本）》的诞生，便是为了弥合这一鸿沟，让曾国藩的思想精髓得以触及更广泛的读者群体。本书的编纂，遵循着严谨的学术态度与深厚的文化情怀。我们不只是简单地将原文罗列，然后加上几句白话解释。相反，我们倾注了大量心血，力求在“译”与“注”两个层面做到精益求精，真正做到“精编”。 “译”——化繁为简，直抵人心 “译”的部分，我们采用的是一种“信达雅”的翻译理念。首要的是“信”，即忠实于原文的原意，不随意增减，不曲解原文的语境。曾国藩的语言，凝练、古朴，常常包含着深刻的哲理和生活经验。我们的译文，力求在保留原文精髓的基础上，用现代汉语的表达习惯，使其更加流畅、易于理解。我们避免使用生僻词汇，而是选择贴切、生动的现代语，让读者如同在与曾国藩进行一场跨越时空的对话。其次是“达”，即通顺、明白。深厚的文化底蕴使得曾国藩的文字充满了文言的韵味，也因此容易让习惯了白话文的现代读者产生距离感。我们的译文，将那些可能令人生畏的古语、典故，转化为清晰流畅的现代白话，让意思表达得一清二楚，避免了“望文生义”的误读。我们相信，真正的理解，源于清晰的表达。最后是“雅”，即保持一定的文学性和思想性。尽管是翻译，我们也力求在译文中展现曾国藩文字的独特魅力，避免过于口语化、白烂化。在保持通俗易懂的前提下，我们依然努力还原曾国藩文字中蕴含的智慧和情感，让读者在阅读译文时，也能感受到原文的温度与厚重。 “注”——拨云见日，洞悉深意 “注”的部分，是本书的另一大亮点，也是我们“精编”理念的集中体现。我们深知，仅仅有译文，有时不足以完全领略曾国藩家书的精妙之处。那些隐藏在字里行间的典故、背景、以及背后的深刻道理，需要我们细致地加以阐释。“注”的作用，便是如同灯塔，照亮读者理解的迷航。我们的注释，主要集中在以下几个方面：字词释义：对于一些在现代汉语中已经较少使用的字词，或者在特定语境下有特殊含义的词语，我们都会进行详细的解释，确保读者不会因为个别字词的生疏而影响对整段文字的理解。典故考证：曾国藩治学严谨，其言谈中常引用经典、历史故事、以及民间谚语。我们在注释中，会对这些典故的出处、含义进行简要的介绍，帮助读者理解其引用的缘由及其在文中的作用，从而更深入地理解曾国藩的思想。历史背景梳理：曾国藩所处的时代，是中国历史上一个极其动荡的时期。他的家书，往往与当时的政治局势、社会事件息息相关。对于一些重要的历史事件，我们会在注释中提供必要的背景信息，帮助读者理解家书内容与时代环境的联系，从而更准确地把握曾国藩的判断和决策。思想解读：曾国藩以其“半圣”之名，其家书中包含着丰富的人生哲理、治学之道、用人之道、修身养性之法。我们会在注释中，提炼和解读这些思想精华，分析其逻辑，阐述其意义，并尝试将其与现代的价值观进行连接，让读者在学习古代智慧的同时，也能有所启发，应用于当下。家族脉络梳理：曾国藩的家书，很大一部分是写给他的家人，尤其是他的儿子们。对于信中提及的亲属关系，我们会在必要时加以说明，帮助读者理清家族的脉络，理解曾国藩对不同家人的情感和期望。 “精编”——匠心独运，尽善尽美 “精编”二字，体现在本书的方方面面。选本精良：我们在选录曾国藩的家书时，力求覆盖其人生各个重要阶段，内容广泛，既有涉及国家大事、军事战略的，也有关于家庭教育、个人品德的，更有关于日常生活、读书治学的。力求呈现一个立体、全面的曾国藩形象。编排有序：本书的编排，将力求做到清晰明了。每一封家书，都将有明确的标题、收信人、以及写作日期（若有）。译文和注释将紧随原文之后，方便读者对照阅读。我们将根据家书的内容和主题，进行合理的分类和编排，形成清晰的逻辑线索，方便读者按图索骥，或者进行系统性的学习。版式舒适：我们深知阅读体验的重要性。本书在装帧设计、字体选择、行距疏密等方面，都将力求做到精致、舒适，让读者在长时间阅读时，眼睛不易疲劳，能够沉浸在阅读的乐趣中。校对严谨：无论是原文的录入、译文的生成，还是注释的撰写，我们都经过了反复细致的校对。我们力求避免任何印刷错误或文本疏漏，确保本书的质量达到最高标准。阅读《曾国藩家书译注（精编本）》，您将获得什么？阅读本书，您将不仅仅是读到一段段文字，更是一次深入的文化之旅，一次深刻的人生洗礼。理解一位伟大的中国人：您将有机会近距离地感受曾国藩作为一个政治家、军事家、思想家的深邃思考，以及他作为一位丈夫、父亲、兄长的情感世界。您将看到他如何应对内忧外患，如何坚持原则，如何自我反省，如何不断学习与进步。汲取中华传统智慧：曾国藩的家书，是中国传统文化智慧的集大成者。您将在其中看到儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想，道家“顺其自然、知足常乐”的处世态度，以及佛家“诸恶莫作，众善奉行”的修行方法。这些智慧，穿越时空，至今仍然具有重要的现实指导意义。感悟人生真谛：曾国藩一生跌宕起伏，却始终保持着清醒的头脑和坚定的信念。他的家书，充满了对人生意义的探索，对成功与失败的反思，对道德操守的坚守。阅读他的文字，您将获得关于如何面对生活中的挑战，如何培养良好品德，如何实现人生价值的深刻启示。学习家族教育的典范：曾国藩对子女的教育，可以说是中国古代家族教育的典范。他不仅要求子女学业有成，更注重品德的培养、习惯的养成。本书中的许多家书，都蕴含着他独特的教育理念和实践方法，对于当下的家庭教育，具有极高的借鉴价值。提升人文素养：通过阅读《曾国藩家书》，您将接触到丰富的中国传统文化知识，了解历史事件，熟悉古代文学，从而在潜移默化中提升自己的人文素养。《曾国藩家书译注（精编本）》，它是一本工具书，帮助您跨越语言障碍，理解原文；它是一本思想读物，引导您探索人生智慧；它是一本人文百科，带您领略中华文化的博大精深。我们坚信，当您翻开这本书，您将发现一个更加广阔的精神世界，您将收获一份跨越时空的宝贵财富。这不仅仅是一本书，更是对一段历史的回溯，对一种精神的传承，对一种智慧的挖掘。我们怀揣着敬畏之心，将这份珍贵的文化遗产，以最真诚、最严谨、最用心的态度，呈现在您的面前。希望《曾国藩家书译注（精编本）》能成为您案头常备、阅读不辍的良师益友，陪伴您在人生的道路上，不断前行，不断体悟。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本《曾国藩家书译注（精编本）》在细节处理上做到了极致。我是一个对书籍的排版和校对要求比较高的人，而这本书在这方面表现得相当出色。纸张的质感很好，印刷清晰，字体大小适中，长时间阅读也不会感到疲劳。更重要的是，它的“精编”体现在了方方面面。家书的选取，我认为是经过精心挑选的，涵盖了曾国藩人生不同阶段的重要思想，以及他对家人情感的流露。译注部分，既有对原文词句的精准解释，又有对历史背景的必要补充，让读者能够充分理解家书产生的具体情境。我尤其喜欢书中的一些插图和历史照片，虽然不是很多，但恰到好处地穿插其中，为原本严肃的学术内容增添了一抹人文色彩，也让我在阅读过程中有更直观的感受。这本书就像一个精心打磨的艺术品，既有学术价值，又有阅读的愉悦感，让我觉得物超所值。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的国学经典，不仅仅是供人仰望的，更应该是能够与现代生活产生连接的。这本《曾国藩家书译注（精编本）》恰恰做到了这一点。它不像一些纯粹的学术研究那样高高在上，而是用一种非常贴近生活化的方式，将曾国藩的思想智慧呈现给读者。家书中那些关于为人处世、勤俭持家、修身养性的道理，虽然写于百余年前，但放在今天依然不过时。译注的部分，非常有启发性，它不仅仅是解释文字，更是挖掘了曾国藩思想的内在逻辑，让我看到了他如何一步步建立自己的道德体系和人生准则。我特别喜欢书中关于“自强不息”和“厚德载物”的论述，结合家书中的具体事例，让我对这些看似抽象的词语有了更深刻的理解。读这本书，就像在与一位经验丰富的人生导师对话，他用他的经历和智慧，为我指点迷津，让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

这本《曾国藩家书译注（精编本）》真是让人爱不释手。我一直对曾国藩这个人很感兴趣，但苦于古文功底不够，很多原文读起来费力，理解也常常是雾里看花。这本书的出现，简直是及时雨！首先，它的“今注今译”做得非常到位，用现代汉语解释古文，就像在跟一位长者聊天一样，非常亲切自然。注释也详尽而不冗余，能准确点明原文的深层含义，让我这个“小白”也能轻松领会曾国藩的智慧。更值得称赞的是，这本书的“精编”二字名不虚传，编排合理，条理清晰，把家书按照不同的主题或者时间顺序进行了梳理，读起来不会觉得杂乱无章。我尤其喜欢它在原文旁边配以大量的解读和背景介绍，让我不仅能读懂字面意思，更能体会到曾国藩写信时的心境、他所处的时代背景，以及他的人生哲学。读完一封封家书，仿佛穿越时空，与这位伟大的历史人物进行了一场深刻的心灵对话。这本书不仅是学习曾国藩思想的绝佳工具，更是一部充满人生智慧的启迪之作，强烈推荐给所有对国学感兴趣的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本《曾国藩家书译注（精编本）》给我带来的冲击力是多方面的。从学术的角度来看，它提供了非常扎实的文本支撑，译注的严谨性毋庸置疑。但更吸引我的是，它让我看到了一个更真实、更立体的曾国藩。家书往往是人们最真实情感的流露，通过这些家书，我看到了他作为一个父亲、一个丈夫、一个兄长、一个长官的温情与担当，也看到了他在面对人生起伏时的冷静与坚韧。译注部分，并没有刻意去拔高曾国藩，而是客观地呈现了他的思想，对于他的一些局限性，也点到为止，这种辩证的视角让我更能接受和理解。书中的一些段落，读来令人潸然，比如他对儿子寄予的厚望，对家人的思念，都让人感受到了那个时代人与人之间深沉的情感。这本书让我觉得，历史人物不再是教科书上冰冷的文字，而是有血有肉、有情有义的个体，这对我而言，是一种非常宝贵的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《曾国藩家书译注（精编本）》，我最大的感受就是它的“厚重感”。不仅仅是装帧上的精美，更是内容上那种历久弥新的力量。我之前也翻阅过一些曾国藩的著作，但总觉得门槛较高，不易深入。而这本家书译注，恰恰弥补了这一遗憾。它的语言风格非常严谨，译注的文字斟酌字句，力求还原曾国藩的原意，同时又用现代读者的视角进行解读，这一点做得非常出色。我尤其欣赏它在翻译过程中，并没有一味地追求“白话”，而是在保留古文韵味的同时，又让意思清晰明了，做到了古文与现代语的完美结合。书中的一些批注，更是点睛之笔，深入浅出地剖析了曾国藩在治家、治学、修身等方面的独到见解，让我深受启发。例如，他对于子弟教育的諄谆教诲，对于个人品德修养的要求，即使放在今天，依然有着极强的现实指导意义。这本书不仅仅是一本“翻译本”，更像是一位博学的前辈，在耐心讲解一位古人的思想精华，让我学到了很多为人处世的道理。

评分☆☆☆☆☆

还行，比想象的要好些，新添了一个大书架，买书准备和孩子一起读的！

评分☆☆☆☆☆

产品很好，本来给五星的，可是你们老板拐走了奶茶妹，差评！

评分☆☆☆☆☆

排版注释合理便于阅读，封面简朴美观，价格实惠。

评分☆☆☆☆☆

好的好的

评分☆☆☆☆☆

不错，印刷很好，内容经典，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

还没看，估计儿子现在看不了，屯着吧，有时间我看看也不错！