傲慢与偏见(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 简·奥斯汀（JaneAusten）著盛世教育 著

图书标签:

• 经典文学
• 英语学习
• 双语阅读
• 爱情
• 社会
• 英国文学
• 简·奥斯汀
• 名著
• 小说
• 文化

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787506296991

商品编码：1193347620

出版时间：2008-05-01

作  者:(英)简·奥斯汀(Jane Austen) 著;盛世教育西方名著翻译委员会 译 著作 定  价:22.8 出 版 社:世界图书出版公司 出版日期:2008年05月01日 页  数:506 装  帧:平装 ISBN:9787506296991 《傲慢与偏见》(中英对照)被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。《傲慢与偏见》(中英对照)为中英对照全译本。
这是英国有名女作家简·奥斯丁的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁很受欢迎的一部小说。 ●卷
●
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章
●第十章
●第十一章
●第十二章
●第十三章
●第十四章
●第十五章
●第十六章
●第十七章
●第十八章
●第十九章
●部分目录

内容简介

《傲慢与偏见》(中英对照)讲述一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。一个终生未嫁的女人写的一本关于爱情和婚姻的书，或者说是她对爱情和婚姻隔岸观火式的理解，这《傲慢与偏见》(中英对照)就是《傲慢与偏见》，一部到现在仍为绝大数人所喜爱的书。其人物刻画细致入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻描淡写恰到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这《傲慢与偏见》(中英对照)“在写作上是完美的，没有遗漏也没有放纵”。这是一部具有浪漫主义情调的英国有名爱情喜剧小说。     通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的不错方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个优选的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。
    然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。
    这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
    要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了等

《理智与情感》 作者：简·奥斯汀 导言： 简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）是一部深入探讨人类情感本质与社会规范之间冲突的杰作。小说以其细腻的笔触、深刻的洞察力以及对十八世纪末英格兰乡绅生活的精确描摹，赢得了无数读者的喜爱。它不仅仅是一部关于爱情和婚姻的经典叙事，更是一则关于如何在激情与审慎之间找到平衡的永恒寓言。奥斯汀以其标志性的机智和讽刺，揭示了女性在社会结构中的困境，以及在追求幸福的过程中，情感的冲动与理性的克制所扮演的关键角色。 故事背景与核心冲突： 故事围绕着班纳特（Dashwood）家的三位姐妹展开。在她们的父亲不幸去世后，由于继承法和贫富差距的限制，原本衣食无忧的达什伍德一家，不得不从体面的乡绅住所搬到德文郡一个简陋的乡间小屋。 长姐埃莉诺（Elinor）是“理智”的化身。她成熟、沉稳，总是将责任和义务置于个人情感之上。她极力压抑自己的痛苦和渴望，努力维持家庭的稳定和尊严。她的“理智”使她在逆境中成为家庭的支柱，但也使她长期忍受着无声的煎熬。 次妹玛丽安娜（Marianne）则是“情感”的极致代表。她热情洋溢、浪漫至极，崇尚完全忠于内心的感受，蔑视一切世俗的约束。她相信爱情的伟大与绝对，一旦被强烈的情感所俘获，便无法自拔。她的“情感”让她体验到极致的狂喜，也让她在遭受背叛时陷入近乎毁灭的绝望。 小说的主线便是观察这两种截然不同的性格如何应对突如其来的命运变故、经济压力以及复杂的情感纠葛。 关键人物与情感的试炼： 威洛比（Willoughby）： 他是玛丽安娜生命中最初的火焰。英俊、迷人且充满诗意的威洛比，似乎是所有浪漫幻想的具现。他与玛丽安娜共享着对音乐、诗歌和自然的共同热爱，使他们的爱情在最初显得如此完美无瑕。然而，威洛比的表象之下隐藏着对物质和地位的渴望，他的突然变心，对玛丽安娜造成了毁灭性的打击，也暴露了盲目激情可能带来的危险。 爱德华·费兰德斯（Edward Ferrars）： 埃莉诺的感情对象。爱德华是一位温和、有教养的年轻人，他被一种家族强加的、不光彩的承诺所束缚。埃莉诺深爱着他，但她恪守的理智使她绝不表露心迹，宁愿忍受痛苦，也不愿打破任何既有的道德或社会契约。爱德华的挣扎，体现了个人意愿与社会责任之间的残酷角力。 布兰登爵士（Colonel Brandon）： 一位年长、沉默寡言的绅士，他是达什伍德一家的邻居和保护者。布兰登爵士代表着坚忍不拔、默默付出的“理智”之爱。他深爱着玛丽安娜，其情感虽不似威洛比那般炽热，却更持久、更可靠。他不仅在经济上帮助了达什伍德一家，更在玛丽安娜情感崩溃时，提供了无私的照料与支持。 社会环境的审视： 奥斯汀巧妙地将这些情感故事置于十八世纪末的英国社会背景下，这是一个对女性极为严苛的时代。对于没有丰厚嫁妆的女性而言，婚姻不仅仅是爱情的归宿，更是生存的唯一保障。小说无情地揭示了： 1. 经济依赖性： 财富的突然丧失如何将这三位女士置于社会的最底层，她们必须依靠亲戚的施舍或婚姻的救济才能得以安身。 2. 社会礼仪的束缚： 埃莉诺必须时刻控制自己的言行，以维护家庭的体面，即使这意味着要牺牲自己的幸福。 3. 虚伪与真诚的对比： 范妮·德·布尔（Fanny Dashwood）和约翰·威洛比的母亲等角色，则象征着被财富和地位异化的上层阶级，他们精于算计，缺乏真诚。 主题的深化与和解： 随着故事的发展，玛丽安娜的“情感”经历了一场灾难性的破灭。在病榻上，她开始反思自己对威洛比的狂热崇拜，以及她对布兰登爵士的轻慢和忽视。这场由疾病带来的生死考验，迫使她认识到，生活需要建立在更坚实的基础上——不是转瞬即逝的激情，而是持久的理解和真正的尊重。 而埃莉诺的“理智”也并非冷酷无情。她的沉默和克制并非不爱，而是对爱的深刻理解和对局势的清醒认知。最终，奥斯汀以一种微妙而令人满意的方式，调和了这两种极端的态度。 小说并未完全否定激情，而是教导读者如何将情感的火焰纳入理智的框架内引导。理智是船舵，情感是风帆；只有两者协同作用，才能在人生的航程中安全抵达目的地。 艺术成就： 《理智与情感》的魅力在于其精妙的叙事结构和对白。奥斯汀通过人物的对话和内心独白，展现了深刻的心理剖析。她对人类弱点的观察充满了同情和幽默，使得这部小说超越了单纯的爱情故事，成为对人性、社会结构和道德选择的永恒探讨。最终，两位姐妹都找到了各自的幸福，但这种幸福的形态，与她们在故事开篇时所设想的截然不同，体现了成长的代价与收获。 （全书约1500字）

评分☆☆☆☆☆

如果说阅读体验是一场旅行，那么跟随这部小说的文字，我经历的则是一次对“偏见”与“自我认知”的深刻探险。情节的推进，看似波澜不惊，实则暗藏玄机。每一次主角之间的对话，都充满了语言的交锋与试探，充满了机锋和巧妙的陷阱。我常常为主人公们那种在社交场合中如履薄冰的状态感到揪心，他们必须时刻警惕，生怕一个不慎就会触犯禁忌，招致难以挽回的声誉损失。更令人拍案叫绝的是，作者对“傲慢”的解构，它并非简单的骄横跋扈，而是一种根植于社会地位和固有观念中的自信膨胀，一种对外界声音的自动屏蔽。当这种傲慢遇到同样坚硬的“偏见”时，碰撞出的火花足以点燃整个故事的张力。这种对社会结构和个体心理双重施压的叙事方式，让整个故事的厚度远超一部简单的言情小说，它更像是一部关于如何学会倾听和理解他人的心灵成长史。

评分☆☆☆☆☆

从文学技巧的角度来看，这部作品的结构安排堪称精妙绝伦。它犹如一座精心设计的迷宫，情节的每一个转折点都像是提前埋下的伏笔，直到最后一刻才豁然开朗。特别是关于那些次要人物的处理，他们绝非简单的背景板，而是各自承载着特定的社会议题或情感线索。比如，某些配角的命运，直接折射出当时女性在经济和情感上所面临的无助与困境，这极大地拓展了主题的深度。每当以为故事即将走向俗套时，作者总能以一种出人意料但又合乎情理的方式，将叙事引向更高远的境地。这种对节奏的完美把控，让我在阅读过程中几乎没有感到任何冗余或拖沓之处。时间仿佛在故事中被拉伸和压缩，每一个关键的误会、每一个重要的会面，都被赋予了足够的篇幅去酝酿情绪，从而保证了最终情感爆发时的强大冲击力。

评分☆☆☆☆☆

我特别钟爱作者那种近乎冷峻的幽默感。那种幽默不是直白的笑料，而是蕴含在环境描写、人物评价，甚至是旁白中的一种淡淡的讥讽和讽刺。每当看到一些人物为了维护那摇摇欲坠的“体面”而做出滑稽可笑的举动时，我总会忍不住会心一笑，但笑过之后，又会感到一丝悲凉。这是一种洞察人性弱点后的释然的笑。这种叙事调性，使得即便是涉及严肃的婚姻制度和社会压力时，也并未显得沉重乏味，反而多了一份轻松的底色。它像一把锋利的手术刀，精准地剖开了那个时代虚伪的温情面纱，没有刻意拔高或贬低任何人，只是客观地呈现了人们在特定环境下最真实的反应。这种“保持距离”的叙事策略，反而让读者更容易代入，因为我们感到的不再是说教，而是对生活本身的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的魅力，实在不是三言两语能够道尽的。初读时，我立刻被那种细腻入微的社会观察所吸引。作者似乎拥有一种魔力，能将十八世纪末英国乡村贵族阶层的日常，描绘得栩栩如生，仿佛每一个角色的呼吸、每一次不经意的眼神交流，都带着那个时代的独特印记。那些繁复的礼仪、严格的阶级观念，以及隐藏在得体言辞之下的暗流涌动，都被刻画得入木三分。我尤其欣赏作者对人物心理层次的挖掘，那种将情感的微妙波动，如同一件精美的蕾丝，层层剥开，展现在读者面前的手法，简直是教科书级别的。读着读着，我常常会陷入沉思，想象自己就是那个身处其中、小心翼翼维护着体面却又渴望真挚情感的年轻女子。它不仅仅是一个爱情故事，更像是一面镜子，映照出人性的共通之处，那种因误解而生的隔阂，以及最终拨开迷雾后的清醒与释然，让人在合上书卷后，仍久久不能平静。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这部经典之所以能跨越时代和文化背景，持续散发着光芒，关键在于它触及了人类情感中最核心也最难以处理的两大要素：自我认知偏差与外界评价的错位。它教会我们，真正的洞察力并非来自外部的赞美或指责，而是源于对自身缺点的诚实面对。阅读过程中，我数次停下来，反思自己生活中那些自以为是或先入为主的判断。小说中的人物关系网复杂而真实，从令人费解的初次印象，到最终建立在相互尊重基础上的理解与爱慕，这一过程充满了曲折和考验。它没有提供廉价的快速解决方案，而是展示了达成真诚连接所需的巨大努力和时间投入。这让我深信，好的文学作品，最终目的不是提供答案，而是激发我们去更深入地提问——关于爱、关于社会、更关于我们自己究竟是谁。

评分☆☆☆☆☆

还没有看，等我看了多，再来评价

评分☆☆☆☆☆

图书节，有优惠，为这点点赞！

评分☆☆☆☆☆

价格很合适，很好的书

评分☆☆☆☆☆

刚寄来就坏了

评分☆☆☆☆☆

比较满意。

评分☆☆☆☆☆

字体，纸质都好。英汉对译。

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，不错

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，不错

评分☆☆☆☆☆

刚寄来就坏了