莎士比亚四大喜剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亚 著

图书标签:

• 莎士比亚
• 喜剧
• 文学
• 经典
• 戏剧
• 英语文学
• 西方文学
• 名著
• 文化
• 艺术

出版社： 中国画报出版社

ISBN：9787514612899

版次：1

商品编码：11942990

包装：精装

开本：16开

出版时间：2016-05-01

用纸：轻型纸

产品特色

编辑推荐

★代表莎土比亚悲剧创作至高成就的“四大悲剧”，莎士比亚逝世四百余年，经典之作光芒依旧

莎士比亚在所有的文学人物中首屈一指，他的作品在全球不同国家和地区上演，不因时间而改变，不因政治经济变化而中断。莎士比亚用词高达两万个以上，他创造词汇的天才是无与伦比的，他的话常被引用。四百余年来，他的作品一直给读者和评论家带来了许多欢乐。完全可以说，莎士比亚的作品经受住了时间的考验。

★朱生豪经典译本再现莎剧神韵，通俗易懂

朱生豪文学修养颇深，在汉语、英语方面都很有造诣，他所译的莎翁作品斟字酌句、通俗易懂，以典雅传神见长。戏剧大师、中国莎士比亚研究会首任会长曹禺赞扬朱生豪“正义凛然、贡献巨大”，他一生为译莎剧“功绩奇绝”。多年来，虽然莎士比亚作品有其他译本问世，但朱生豪译本仍旧占有很重要的位置，继续影响着不同时代的读者。

内容简介

　　《莎士比亚四大喜剧》包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》和《第十二夜》四部喜剧。

　　四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的巅峰成就。其基本主题是歌颂爱情和友谊。《仲夏夜之梦》是莎士比亚青春时代极为成熟的喜剧作品，同时也是莎士比亚极为著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松，它所包含的，是纯净的快乐。在《威尼斯商人》中，作者通过安东尼奥的形象，赞美了友谊和仁爱精神，又通过巴萨尼奥和鲍西娅的爱情故事，说明真正爱情的纯洁与朴实。《皆大欢喜》、《第十二夜》中追求爱情自由的年轻人历经磨难，终成眷属。

作者简介

　　威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日；华人社会常尊称为莎翁，）是英国文学史上杰出的戏剧家，也是西方文艺史上杰出的作家之一，全世界卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华，维多利亚时代像英雄一样地尊敬他，被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

　　朱生豪（1912—1944），中国翻译家。浙江嘉兴人。1933年毕业于杭州之江文理学院，同年入上海世界书局任英文编辑。1936年春开始翻译莎士比亚剧作，未竟而病逝。

目录

仲夏夜之梦

威尼斯商人

皆大欢喜

第十二夜

精彩书摘

　　忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及侍从等上。

　　忒修斯 美丽的希波吕忒，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来；但是，唉！这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。

　　希波吕忒 四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦中消度过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。

　　忒修斯 去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒了活泼泼的快乐精神，把忧愁驱到坟墓里去；那个脸色惨白的家伙，是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。（菲劳斯特莱特下）希波吕忒，我用我的剑向你求婚①，用威力的侵凌赢得了你的芳心，但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。

　　伊吉斯、赫米娅、拉山德、狄米特律斯上。

　　伊吉斯 威名远播的忒修斯公爵，祝您幸福！

　　忒修斯 谢谢你，善良的伊吉斯。你有什么事情？

　　伊吉斯 我怀着满心的气恼，来控诉我的孩子，我的女儿赫米娅。走上前来，狄米特律斯。殿下，这个人，是我答应把我女儿嫁给他的。走上前来，拉山德。殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。殿下，假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁给狄米特律斯，我就要要求雅典自古相传的权利，因为她是我的女儿，我可以随意处置她；按照我们的法律，逢到这样的情况，她要是不嫁给这位绅士，便应当立时处死。

　　忒修斯 你有什么话说，赫米娅？当心一点吧，美貌的姑娘！你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与的，你就像在他手中捏成的一块蜡像，他可以保全你，也可以毁灭你。狄米特律斯是一个很好的绅士呢。

　　赫米娅 拉山德也很好啊。

　　忒修斯 他本人当然很好；但是要做你的丈夫，如果不能得到你父亲的同意，那么比起来他就要差一筹了。

　　赫米娅 我真希望我的父亲和我有同样的看法。

　　忒修斯 实在还是你应该依从你父亲的看法才对。

　　……

前言/序言

《莎士比亚四大喜剧》并非一本实体书，而是一个概念，指向威廉·莎士比亚创作的四部最负盛名、最常被搬上舞台的喜剧作品。这些作品以其精湛的语言、深刻的人物刻画、巧妙的情节设计以及对人性复杂性的洞察而闻名于世，至今仍是全球戏剧界的瑰宝。 要详尽介绍“莎士比亚四大喜剧”这个概念，就需要分别解析这四部作品的独特魅力。虽然它们的篇幅、情节和风格各异，但共同点在于它们都以喜剧的形式，探讨了爱情、误解、身份错位、社会风俗以及人生的荒诞与美好。 一、《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream） 这部剧是莎士比亚最富想象力的作品之一，充满了魔法、精灵、爱情的混乱以及现实与幻想的交织。故事发生在雅典公爵的婚礼庆典期间，几个层面的剧情线并行展开： 贵族爱情线： 雅典公爵提修斯与希波吕忒的结合预示着秩序与和谐，但他们的婚礼却被一桩爱情纠纷打断。年轻的赫米娅爱上了莱桑德，却被父亲逼迫嫁给德米特律斯。她与莱桑德决定私奔，进入一片神秘的森林。而这片森林，正是德米特律斯一心追求的对象——海伦娜的爱慕所在。这种四角恋的混乱局面，为之后的奇遇埋下了伏笔。 精灵世界线： 森林深处是仙王奥布朗和仙后提泰妮娅的领地。他们因为一个侍童的归属问题而发生争执，并各自施展魔法，使得整个森林都笼罩在魔法的迷雾之中。 mischievous 仙王帕克（Puck）受命去捉弄提泰妮娅，却误将一种神奇的花汁滴在了熟睡的提泰妮娅眼睛上，使她醒来后爱上了第一个看到的生物——一个刚好路过的、被帕克变成了驴头的笨拙工匠波顿。 工匠排演线： 一群热衷于戏剧表演的雅典手工艺人——“粗鄙工匠”（mechanicals）——为了给公爵的婚礼助兴，正在排演一出名为《皮拉摩斯与提斯柏》的悲剧。他们的排演充满着滑稽的误解和笨拙的表演，本身就构成了一场场笑料。工匠们进入森林是为了采排，结果也卷入了仙界的魔法风波，特别是他们的领袖波顿，因为被变成了驴头，成为了仙后的宠物，其滑稽场景令人捧腹。 哲学与诗意： 《仲夏夜之梦》超越了单纯的喜剧，充满了对现实与梦境、理智与情感、秩序与混乱的哲学思考。莎士比亚用优美的诗句描绘了爱情的非理性，以及在魔法和梦境的干扰下，人们如何迷失自我又最终找回真爱。森林成为了一个超越现实的时空，在这里，一切皆有可能发生。 《仲夏夜之梦》的成功在于其多层次的幽默，从贵族间的浪漫情愫到工匠们的粗俗表演，再到精灵们的奇幻捣乱，都充满了喜剧元素。最终，在魔法解除，四对年轻恋人重归于好，公爵与希波吕忒举行婚礼，工匠们的戏剧也得到了圆满的“首演”，一切回归到和谐与秩序。 二、《威尼斯商人》（The Merchant of Venice） 这部作品在莎士比亚喜剧中显得更为复杂，因为它触及了严肃的主题，如宗教歧视、法律公平以及人性的贪婪与仁慈。 鲍西亚与巴萨尼奥的爱情： 年轻的威尼斯贵族巴萨尼奥为了向美丽的鲍西亚求婚，需要一笔巨款。他向他富有的朋友安东尼奥借贷。 夏洛克与“一磅肉”的契约： 安东尼奥是一位慷慨的商人，但他名下的财产多半在海上航行。因此，他向威尼斯犹太放债人夏洛克借了三千金币，并签订了一份骇人的契约：如果安东尼奥无法按时偿还，夏洛克将有权从安东尼奥身上割下一磅肉。夏洛克是一个遭受歧视的犹太人，他对基督教徒安东尼奥怀有深深的怨恨，这笔契约成为了他报复的工具。 身份错位与法律的较量： 当安东尼奥的船只失事，他无法按期还款，夏洛克便在法庭上坚持要求履行契约。在这危急关头，鲍西亚女扮男装，以一位年轻的律师身份来到法庭，巧妙地利用法律条文，最终既保全了安东尼奥的性命，又让夏洛克失去了他的财产和复仇的机会。她宣布“法律面前人人平等”，但同时也巧妙地运用了法律的漏洞，限制了夏洛克的权利。 人性与救赎： 《威尼斯商人》的核心在于探讨人性的复杂性。夏洛克因其宗教信仰和遭受的压迫而变得冷酷无情，但他对安东尼奥的仇恨也揭示了社会偏见的残酷。而鲍西亚的智慧、仁慈和勇气，则展现了女性在困境中的力量。剧作的结局，虽然表面上是喜剧，但夏洛克的遭遇留下了深刻的道德思考。 这部剧之所以被归为喜剧，是因为它最终以正义的伸张和爱情的圆满告终，并包含了不少滑稽的配角和场景。然而，其深刻的社会和伦理议题，使其成为莎士比亚作品中最具争议也最引人深思的喜剧之一。 三、《第十二夜》（Twelfth Night） 《第十二夜》是莎士比亚最出色、最受欢迎的喜剧之一，以其精妙的情节设计、生动的人物刻画和深刻的情感表达而著称。 漂流与身份错位： 孪生兄妹赛巴斯蒂安和薇奥拉在一次海难中失散。薇奥拉被冲上伊利里亚的海岸，误以为哥哥已死。为了安全起见，她女扮男装，化名为“西萨里奥”，进入公爵奥西诺的宫廷担任侍从。 三角恋情： 公爵奥西诺深深地爱上了美丽的伯爵小姐奥利维亚。然而，奥利维亚因为哥哥的去世而哀伤，拒绝见任何男性，包括公爵派去的使者。薇奥拉（西萨里奥）奉命为公爵送信给奥利维亚，却意外地赢得了奥利维亚的爱慕。与此同时，薇奥拉也深深地爱上了公爵奥西诺。这种“我爱他，他爱她，她爱我”的错综复杂的情感纠葛，是剧作的核心驱动力。 喜剧元素与滑稽配角： 《第十二夜》的喜剧性主要体现在以下几个方面： 身份错位带来的误会： 薇奥拉的女扮男装是推动剧情的关键，她在两个男性之间的身份转换，制造了无数啼笑皆非的误会。 滑稽的角色： 醉汉、“弄臣”菲斯特（Feste）以其尖刻的智慧和嘲讽，为剧本增添了许多智慧的幽默。奥利维亚的管家马沃里奥（Malvolio）则是一个自命不凡、一本正经的伪君子，他被其他人捉弄，认为自己受到了爱情的召唤，上演了一场令人同情的闹剧。 荒诞的爱情： 剧中人物的爱情往往显得有些荒诞和不合逻辑，例如奥利维亚对“西萨里奥”的突然倾心，以及公爵对音乐的沉醉，都增添了戏剧的浪漫色彩和一丝忧伤。 回归与和解： 故事的结局，失散的赛巴斯蒂安奇迹般地出现，并与奥利维亚结缘。薇奥拉的真实身份被揭露，最终与公爵奥西诺喜结连理。所有误会得以澄清，各方都找到了自己的归宿。 《第十二夜》以其流畅的语言、深刻的人物心理描写和充满诗意的浪漫，成为莎士比亚喜剧中的经典之作，展现了爱情的奇妙与生活的不可预知性。 四、《皆大欢喜》（As You Like It） 这部剧以其田园牧歌式的设定、自由奔放的精神以及对爱情的歌颂而闻名，被誉为莎士比亚最乐观、最充满诗意的喜剧之一。 宫廷的阴谋与流亡： 故事始于奥兰多与其兄奥利弗的矛盾，以及公爵弗雷德里克篡夺了公爵兄长的爵位，并流放了他。弗雷德里克将自己的侄女罗瑟琳（被流放公爵的女儿）也驱逐出宫廷。 逃亡到亚登森林： 罗瑟琳为了逃避危险，女扮男装，化名为“盖尼米德”，带着她的表姐妹西莉亚一起逃往神秘而自由的亚登森林。在森林里，他们遇到了被流放的公爵和他的追随者们。 森林中的爱情与人生： 亚登森林成为了一个远离尘嚣的乌托邦，在这里，人们可以摆脱宫廷的束缚，过上返璞归真的生活。 罗瑟琳与奥兰多： 罗瑟琳（盖尼米德）在森林里遇到了英俊的青年奥兰多，两人迅速坠入爱河。为了考验奥兰多的爱意，罗瑟琳让他扮演自己的“女友”，接受他的爱情告白。这种独特的求爱方式，充满了智慧和趣味。 其他人物与爱情： 森林中还聚集了许多因各种原因逃离现实生活的人，包括被自己兄弟赶走的公爵，以及许多热爱森林生活的贵族。剧中的其他几对恋人，如西莉亚与奥利弗，以及牧羊人奥利维亚与西莉亚（此时她仍是盖尼米德），也都在森林中找到了爱情。 田园诗意与哲学思考： 《皆大欢喜》以其对自然风光的描绘、对人生哲学的探讨（例如杰克的心灵鸡汤，以及公爵对“树下的生活”的赞美）和对爱情的纯粹歌颂，构成了独特的艺术魅力。森林不仅是一个地理空间，更象征着一种理想的生活状态，一种摆脱社会压迫、回归真我的自由。 圆满的结局： 故事的结局，弗雷德里克公爵因为遇到了隐士而心生悔意，归还了爵位。被流放的公爵重掌权力，所有在森林中找到爱情的恋人们也得以圆满结合。 《皆大欢喜》以其明快的节奏、优美的语言和乐观的精神，传递了爱情的强大力量和生活的无限可能。 总结： “莎士比亚四大喜剧”并非一本具体的书，而是代表了莎士比亚在喜剧创作领域的四个重要里程碑。它们各自拥有独特的故事情节、人物塑造和艺术风格，但都共同展现了莎士比亚对人性的深刻理解，对爱情的浪漫描绘，对社会现象的敏锐洞察，以及运用语言的炉火纯青。这些作品跨越时空，至今仍能引起观众的共鸣，并不断被重新演绎，证明了它们永恒的艺术价值。它们不仅仅是供人娱乐的喜剧，更是引导人们思考爱情、生活、社会和自我的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

这是一部充满历史厚重感的纪录片，它以一种非常客观冷静的视角，梳理了某个历史时期发生的重大事件。导演并没有过多地煽情，而是通过大量的史料、影像资料和当事人的访谈，将那个时代的面貌一点点呈现在我们面前。我尤其欣赏它对细节的挖掘，那些被淹没在历史洪流中的小人物的故事，那些被忽略的事件之间的联系，都在影片中得到了清晰的展现。这让我对那个时期的理解，不再是书本上那些冰冷的文字和宏大的叙事，而是变得更加立体和鲜活。影片的叙事结构也非常清晰，逻辑性很强，即使是对那个历史时期不太了解的观众，也能很容易地跟上节奏。同时，它也引发了我很多关于历史的思考，关于选择，关于命运，关于个人在历史洪流中的作用。它让我明白，历史并非一成不变，而是由无数个个体选择和偶然事件共同书写的。看完这部片子，我感觉自己对那个时期的认识，上了一个全新的台阶。

评分☆☆☆☆☆

这部改编自海明威经典小说的电影，简直是一场视觉盛宴。导演巧妙地将故事的原始氛围与现代电影语言融合，呈现出一种既熟悉又新鲜的观感。从开场的镜头语言，那种粗犷而迷人的古巴风情扑面而来，再到人物内心的细腻刻画，每一个眼神，每一个动作都充满了故事。主角的表演尤为出彩，他将那个在生活中挣扎、却依然固守着尊严的男人演绎得淋漓尽致，仿佛他就是那个在海上与巨鱼搏斗的硬汉，又像是那个在现实中寻找自我价值的迷茫者。影片的配乐也功不可没，时而激昂，时而忧伤，完美地烘托了人物的情感起伏和故事的张力。最让我印象深刻的是，影片并没有回避原著中那种孤独、失败的基调，反而将其放大，却又在绝望中传递出一种不屈的生命力。这种复杂的情感处理，让观众在观影过程中，既能感受到人物的痛苦，又能被其精神所打动。虽然某些情节的处理可能与书本略有出入，但整体而言，它成功地捕捉了海明威作品的精神内核，是一部值得反复品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这部科幻小说完全刷新了我对未来世界的想象。作者的构思极其大胆，他所描绘的那个高度发达、却又充满矛盾的未来社会，既令人惊叹，又引人深思。从颠覆性的科技设定，到对人类社会形态的深刻洞察，都展现出了作者非凡的想象力和哲学思考。我最喜欢的是书中对人工智能的探讨，它不再是简单的工具，而是拥有自我意识、情感甚至道德观的存在，这种设定极大地拓展了科幻的边界。人物的塑造也很有特色，他们不再是脸谱化的英雄或反派，而是有着复杂动机和内心挣扎的个体，他们的选择和成长，也反映出了作者对人性的深刻理解。故事情节跌宕起伏，充满了意想不到的转折，让我几乎无法放下手中的书。最重要的是，它不仅仅是一个精彩的故事，更引发了我对科技发展、伦理道德以及人类未来走向的深刻反思。这绝对是一部能够长久留在脑海中的作品。

评分☆☆☆☆☆

这部戏剧的表演，可以用“炉火纯青”来形容。演员们对角色的理解深刻而透彻，无论是主角内心世界的波澜壮阔，还是配角细微之处的情感流露，都处理得恰到好处。他们的台词功底非常扎实，抑扬顿挫，情感充沛，每一句都直击人心。舞台的布景和灯光设计也非常出色，简洁而富有象征意义，恰到好处地烘托了剧情的氛围，却又不喧宾夺主。我尤其欣赏导演在处理群戏时的调度能力，人物之间的互动自然流畅，情感的传递也充满了张力。虽然是一部悲剧，但其中却蕴含着深刻的人生哲理和对人性弱点的无情揭示。演员们将那种宿命般的无奈和人物内心的挣扎，演绎得淋漓尽致，让我观影过程中，数次为之动容。这部作品不仅仅是艺术的展现，更是一次深刻的心灵洗礼，它让我看到了人性的光辉与阴暗，也让我对生活有了更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，瞬间就被作者笔下那个充满奇幻色彩的世界所吸引。她构建了一个宏大而精密的魔法体系，从最基础的元素操控，到那些深奥复杂的咒语，都描绘得细致入微，仿佛我真的置身于那个光怪陆离的国度。更难得的是，书中的人物塑造也极其成功。主角并非那种天生就无敌的英雄，他的成长之路充满了坎坷与挑战，有迷茫，有恐惧，也有勇气和智慧。我尤其喜欢他与身边伙伴之间的羁绊，那种生死与共的友情，那种彼此扶持的力量，让人倍感温暖。作者在叙事节奏上也把握得恰到好处，既有惊心动魄的冒险，也有温情脉脉的对话，让读者在紧张之余，也能感受到人性的光辉。书中对社会结构和权力斗争的描绘也颇具深度，引发了我对现实世界的一些思考。总而言之，这是一本能让我暂时忘记现实烦恼，沉浸在另一个世界的绝佳读物，无论是想象力还是思想深度，都给我留下了深刻的印象。

评分☆☆☆☆☆

墨喜欢书里的香

评分☆☆☆☆☆

好，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，价格合理。

评分☆☆☆☆☆

为了看戏剧买来的

评分☆☆☆☆☆

都是孩子爱看的书，物流挺快的，名著就是名著

评分☆☆☆☆☆

等待已久，终于买了这本书，不经意的翻看几页精彩绝伦！这四部喜剧作品，充满了理想化的抒情、浪漫主义格调，赞美了人性的天真、爱与友谊，蕴含了莎士比亚作为一名人文主义者的美好理想，以及对人类光明前途的展望，是欧洲文艺复兴时期人文主义精神的代表作品。 好书值得推荐！感谢物流师傅送到楼上

评分☆☆☆☆☆

买来和汤显祖做伴的。

评分☆☆☆☆☆

物流很好，图书质量也好

评分☆☆☆☆☆

很好。