《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》同齣羅曼·羅蘭之手,坊間皆稱《名人傳》,唯傅譯以《巨人三傳》名之:因為,不是名人傳,而是巨人書;不再記錄成功,轉而凸顯受難。本書三巨人皆命運多舛,遭遇不*,從體膚之痛及至內心掙紮,曆曆受難史。 對於不甘平庸凡俗的人,人生是一場無休止的戰爭。往往是悲慘的、沒有光華的、缺乏幸福的,在孤單與靜寂中展開的鬥爭。所以,不幸的人啊!切勿過於怨嘆,英雄和你們同在。
羅曼·羅蘭創作的《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳 》《托爾斯泰傳》三傳,原稱《名人傳》。《巨人三 傳》中,貝多芬在耳聾的痛苦煎熬中譜寫歡樂的樂章 ,米開朗琪羅用血淚的凝聚成不朽的雕塑傑作,托爾 斯泰以小說展現萬韆生靈的渺小與偉大,傳遞愛與信 仰。藝術的受難者*終憑藉纔智天賦和理想信仰跨越 憂患,掙脫睏頓,成就一代巨人的史詩。羅曼?羅蘭 勾勒三位偉大藝術傢的多舛人生命運和苦難心路曆程 ,傅雷因其凸顯從體膚之痛及至內心掙紮的受難曆程 ,以《巨人三傳》命名譯作,以藝術巨人的偉大心靈 和苦痛油膏,燭照黑暗世界。
羅曼·羅蘭(1866~1944),法國**作傢。生於法國中部一個中産階級傢庭,1880年全傢遷至巴黎。1889年高等師範院校畢業後,寫瞭不少劇本,其中《群狼》《丹東》和《七月十四日》閤稱為“革命戲劇”。1903年,羅曼·羅蘭發錶《貝多芬傳》,引起當時公眾的廣泛關注。隨後他開始撰寫古今名人傳記,宣揚為崇高理想而奮鬥的英雄主義,先後發錶《米開朗琪羅傳》《彌萊傳》《托爾斯泰傳》《甘地傳》等名人傳記。他的小說代錶作有《約翰·剋利斯朵夫》和《母與子》。1915年,為瞭錶彰“他在文學作品中的高尚理想和他在描繪不同類型人物時所具有的同情及對真理的熱愛”,羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學奬。 傅雷(1908~1966),我國**文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,*兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》;梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊,近年還齣版多種插圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“**”之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
譯者錄
貝多芬傳
譯者序
原序
貝多芬傳
貝多芬遺囑
書信集
米開朗琪羅傳
譯者弁言
原序
導言
上編 戰鬥
力
力的崩裂
*望
下編 捨棄
愛情
信心
孤獨
尾聲
死
這便是神聖的痛苦的生涯
托爾斯泰傳
“*近消失的光明”
我的童年、《高加索紀事》《哥薩剋》
《塞瓦斯托波爾紀事》《三個死者》
《夫婦間的幸福》
《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》
《懺悔錄》與宗教狂亂
《社會的煩慮》《我們應當做什麼?》《我信仰的寄托》
《藝術論》
《通俗故事》《黑暗的力量》《伊萬·伊裏奇之死》《“剋勒策”奏鳴麯》
《復活》
托爾斯泰的社會思想
“他的麵目確定瞭”
“戰鬥告終瞭”
不得不說,這本書的寫作風格非常獨特。它不像我平時讀到的那種快餐式的讀物,而是需要靜下心來,慢慢品味。作者的語言功底非常紮實,遣詞造句都恰到好處,既有古樸的韻味,又不失現代的流暢。我尤其欣賞作者在描繪人物內心世界時的細膩筆觸,那些復雜的情感糾葛,那些難以言說的思緒,都被他描繪得淋灕盡緻。有時候,我會因為書中角色的某個選擇而感到揪心,又會因為他們最終的成長而感到欣慰。這本書讓我看到瞭人性的復雜和多樣,也讓我對生活有瞭更深刻的理解。而且,書中對於哲理的探討也非常深刻,它不僅僅是在講故事,更是在引發讀者對生命、對存在、對價值的思考。我發現,在閱讀的過程中,我不僅僅是在吸收信息,更是在與作者進行一場深刻的思想交流。它讓我不再滿足於淺顯的答案,而是開始主動地去探索更深層次的意義。
評分說實話,剛開始接觸這本書的時候,我並沒有抱太大的期待,隻是覺得書名有點意思。然而,隨著閱讀的深入,我卻被它深深地吸引住瞭。最讓我驚艷的是書中構建的世界觀,那種宏大而又細緻的設定,簡直是令人拍案叫絕。每一個種族,每一個地域,都有其獨特的文化、曆史和信仰,而且這些元素之間又相互關聯,形成瞭一個龐大而又和諧的整體。我特彆喜歡作者在細節上的打磨,無論是那些關於古代儀式的描述,還是關於不同文明之間交流的場景,都充滿瞭想象力和創造力。閱讀的過程,就像是在探索一個全新的世界,每一次翻頁,都能發現新的驚喜。而且,書中對於戰爭場麵的描寫也相當精彩,那種硝煙彌漫、刀光劍影的緊張感,仿佛能夠透過文字撲麵而來。但它又不僅僅是簡單的暴力描寫,而是通過戰爭來展現人物的勇氣、智慧和犧牲。這本書讓我大開眼界,也讓我對文學創作有瞭新的認識。我毫不猶豫地嚮所有喜歡奇幻、喜歡史詩的朋友推薦它。
評分這本書我斷斷續續看瞭有段時間瞭,每每翻開,總會被其中鋪陳的恢弘史詩所吸引。它不僅僅是一個個故事的堆砌,更像是在一幅巨大的畫捲上,用細膩的筆觸描繪著宏大的曆史進程。我特彆喜歡作者對人物塑造的功力,那些在時代洪流中掙紮、奮鬥、甚至沉淪的人物,他們的喜怒哀樂、他們的愛恨情仇,都被刻畫得入木三分。我常常會因為某個角色的命運而唏噓不已,又會因為某個壯舉而熱血沸騰。書中對於那個特定時代的社會風貌、人情世故的描繪也極為生動,仿佛我本人就置身其中,親曆著那些波瀾壯闊的歲月。讓我印象深刻的是,作者在敘事上非常有節奏感,時而娓娓道來,時而又疾風驟雨,這種張弛有度的敘事方式,讓我在閱讀過程中始終保持著高度的投入。即使在休息的時候,書中的情節和人物也會在腦海中縈繞,不斷地引發我的思考。它讓我對曆史有瞭更深的理解,也對人性有瞭更深的洞察。我非常享受閱讀的過程,它不僅僅是消遣,更是一次精神上的洗禮和升華。
評分這本書的結構安排十分巧妙,每一部分都像是精心雕琢的寶石,共同組成瞭這顆璀璨的明珠。我喜歡作者在敘事上的多綫並行,不同的故事綫索相互穿插,但又不會讓人感到混亂,反而增加瞭故事的張力。每一個角色都有其獨特的命運軌跡,而這些軌跡最終又匯聚成一條波瀾壯闊的長河。讓我印象深刻的是,作者在處理時間跨度上的手法,從某個曆史事件的起點,一直追溯到它最終的影響,這種宏大的視角讓人贊嘆。而且,書中對於不同地域風土人情的描繪也相當到位,仿佛我能夠聞到異域的風情,聽到遠方的歌謠。它不僅僅是一本故事書,更像是一部活生生的曆史教科書,讓我瞭解瞭許多我之前從未接觸過的知識。我發現,我在這本書中獲得的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種知識的積纍和視野的開闊。
評分我一直認為,一本真正的好書,是能夠觸動人心的。而這本書,無疑做到瞭這一點。它讓我看到瞭人性的光輝,也看到瞭人性的陰暗。那些在絕境中不屈不撓的精神,那些在睏境中相互扶持的溫暖,都讓我深深感動。同時,書中也揭示瞭人性的弱點,那些貪婪、嫉妒、背叛,也讓我看到瞭現實的殘酷。但正是這種真實,纔讓這本書顯得如此有力量。它讓我明白,生活並非總是美好的,但也正是因為有瞭這些挑戰,纔讓我們更加珍惜那些來之不易的幸福。作者在處理這些復雜的情感時,沒有刻意去迴避,而是用一種客觀而又充滿同情的方式去呈現。我在這本書中找到瞭共鳴,也找到瞭力量。它像是一位循循善誘的長者,用他的人生智慧,引領我走嚮更成熟的思考。讀完這本書,我感覺自己好像經曆瞭一段完整的人生,收獲良多。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有