双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-10
双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————
《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇小说,是世界经典名著之一。《双城记》风格肃穆、沉郁,但书中又无处不彰显着令人感动的人道主义精神,警醒着世人——暴力不能解决根本问题,我们要用理性与宽容,善良和爱去建立一个和平、和谐的社会。《双城记》对我们追寻人类诸多高贵品质以及树立正确的价值观念有着十分重要的引导意义。
《经典名著大家名译:双城记(无障碍阅读 全译本 素质版)》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇小说,是世界经典名著之一。《经典名著大家名译:双城记(无障碍阅读 全译本 素质版)》风格肃穆、沉郁,但书中又无处不彰显着令人感动的人道主义精神,警醒着世人——暴力不能解决根本问题,我们要用理性与宽容,善良和爱去建立一个和平、和谐的社会。《经典名著大家名译:双城记(无障碍阅读 全译本 素质版)》对我们追寻人类诸多高贵品质以及树立正确的价值观念有着十分重要的引导意义。
查尔斯·狄更斯(1812—1870),19世纪英国批判现实主义小说家,一生勤奋,创作出大量的经典著作。其小说以现实主义与浪漫主义的有机结合而著称,善于描写“小人物”的生活遭遇,代表作品有《双城记》《大卫·科波菲尔》《匹克威克外传》《雾都孤儿》等。狄更斯善于描写“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,对英国文学发展起到了深远的影响。
宋兆霖,著名作家、外国文学专家、翻译家。主要译作有《双城记》《大卫·科波菲尔》《简·爱》《呼啸山庄》等。
狄更斯的小说实际上可以归结为一句话:行善和爱。他认为真正的欢乐蕴藏在内心的感情中。人的全部就是感情。把科学留给聪明人,把傲慢留给贵族,把奢华留给富人。怜悯那些卑贱的穷人。一个微不足道的、很受人蔑视的人的价值可能和几千个有权势的、傲慢的人的价值相等。
——法国文学批评家伊波利特·阿道尔夫·丹纳
尽管时光荏苒,但查尔斯·狄更斯仍然是伟大的英语作家之一,他以创造性的天才热切呼唤社会正义。只要提到狄更斯,我们的脑海里立刻会浮现出维多利亚时代的生动画面,浮现出所有的强烈对比和复杂情节。时至今日,他笔下的人物仍像当年一样栩栩如生。
——英国王储查尔斯王子
狄更斯不想写革命史,他只要捕捉那一时代的气氛,用一个故事来说明流血只能造成更多的流血,仇仇相报无有已时,只有仁爱的心才能挽救浩劫。
——中国文学批评家、翻译家梁实秋
原初版序
第一部复活
第一章时代
第二章邮车
第三章夜影
第四章准备
第五章酒店
第六章鞋匠
第二部金钱
第一章五年以后
第二章看热闹
第三章失望
第四章庆贺
第五章胡狼
第六章成百的人
第七章侯爵老爷在城里
第八章侯爵老爷在乡下
第九章蛇发女怪的头
第十章两个诺言
第十一章一幅伙伴图
第十二章知趣的人
第十三章不知趣的人
第十四章本分的生意人
第十五章编织
第十六章仍在编织
第十七章一个夜晚
第十八章九天九夜
第十九章一条意见
第二十章一个请求
第二十一章回响的脚步声
第二十二章大海仍在汹涌
第二十三章起火了
第二十四章吸往磁礁
第三部暴风雨的踪迹
第一章秘密监禁
第二章磨刀砂轮
第三章阴影
第四章在风暴中镇定自若
第五章锯木工人
第六章胜利
第七章有人敲门
第八章斗牌
第九章定局
第十章阴影的内容
第十一章暮色苍茫
第十二章夜色茫茫
第十三章五十二个
第十四章编织到头
第十五章足音永逝
延伸阅读
本书名言记忆
读书笔记
爱是一种药方
主要人物关系
品读思考
《经典名著大家名译:双城记(无障碍阅读 全译本 素质版)》:
“他大变样了吗?”
“变了!”
酒店老板收住脚步,用手捶了捶墙,狠狠地咒骂了一句。这比任何的正面回答都有力多了。洛瑞先生和他的两位同伴越爬越高,他的心情也越来越沉重了。
在今天来看,这样的楼梯连同它的附属设施,在巴黎那些较老、较拥挤的地区该算是够差的了;而在那个时代,对于尚未习惯、未变麻木的感官而言,真是糟糕透了。住在这座又臭又脏的高楼里的每户人家——也就是说,开向这个公用楼梯的每一扇门内的房间——除了从各自的窗口扔出一部分破烂外,全都把垃圾倒在门口的过道里。即使贫寒和穷困没有用它们那无形的污秽玷污了空气,这些垃圾不断产生的难以控制、无法消除的大量臭气也足以把空气污染了。而这两股污源合在一起,便更加难以忍受了。一路的空气都这样恶浊,楼梯又陡又暗又脏。贾维斯·洛瑞先生变得越来越心神不定,他的年轻同伴也越来越激动不安,因而他们不得不两次停下来歇息。每次都停在一扇凄惨的小格子窗前,仅存的一点没变味的好空气似乎都经过这里逃之天天,而所有腐败变质、令人作呕的气味似乎都经过这里缓缓爬了进去。透过锈迹斑斑的铁窗栅,不用眼看,光凭那气味就可以觉出附近一带的乌烟瘴气、杂乱无章,在视力所及的范围内,在比巴黎圣母院两座高塔的尖顶更近更低的地方,已经没有健康的生命和有益健康的希望。
终于爬到了楼梯的尽头,他们第三次停了下来。可要到那间阁楼还得往上爬另一道更陡更窄的楼梯。酒店老板一直走在前面一点,而且总是走在靠近洛瑞先生一边,好像生怕那位年轻小姐会向他提出什么问题。直到这会儿,他才转过身来小心翼翼地摸着搭在肩上的外衣口袋,掏出一把钥匙。
“这么说,门是锁着的,朋友?”洛瑞先生吃惊地问。
“嗯,是的。”德法尔热先生冷冷地回答。
“你认为有必要把这位不幸的先生这样禁闭起来吗?”
“我认为有必要锁上。”德法尔热先生紧皱起双眉,凑近他的耳朵悄声说。
“为什么?”
“为什么?因为他被锁着过了那么多年,要是现在让门开着不锁,他会吓得一一狂喊乱叫、发疯、死掉,还有我说不上的灾难。”
“这怎么可能?”洛瑞先生叫了起来。
“这怎么可能?”德法尔热先生悲愤地重复了一句,“是啊,虽然我们生活的世界很美好,可这是可能的,还有许许多多这样的事情都是可能的,不但可能,而且已经发生——发生,瞧你说的!天底下哪儿都有,每天都有。魔鬼万岁。我们还是继续往上吧!”
这席对话是悄声低语进行的,一个字也没有传到那位年轻小姐的耳中。但是这时,由于她过于激动,浑身颤抖不已,脸上显得如此焦虑不安,尤其是这般畏惧惊恐,使得洛瑞先生觉得自己有责任劝说几句,让她恢复勇气。
“鼓起勇气来,亲爱的小姐,勇敢些!这是办业务!最糟糕的时刻就要过去了。随后你带给他的一切好事、一切宽慰、一切幸福就会开始。请我们的好朋友过来扶你一把吧。对了,朋友德法尔热,来吧,这是桩业务,办桩业务!”
他们慢慢地、轻轻地往上爬去。楼梯很短,他们很快就到了顶上。由于这儿有个拐角,他们一眼就看见了三个人,他们都低着头紧凑在门边,透过墙上的缝隙或窟窿正聚精会神地在朝房间里张望。听到脚步声到了跟前,他们连忙转过身来,直起腰,这才让人看出他们原来就是刚才在酒店里喝酒的那三个同名人。
……
双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) epub pdf mobi txt 电子书 下载商务印书馆品质就是好,一如既往的追求,京东就是值,物流就是快
评分名著经典,一起买了好多书 每天陪孩子读书
评分这本书写得还是相当的不错的,只可惜的是没有包装的被打开过,而且书皮的话有点脏脏的,怀疑是不是被人家退货后又重新发回来的。虽然只是一本书,但是也不应该这样去对待他。如果不是学校要求的,辅导书,估计这本书可能没什么销量。
评分京东速度很快,书很好,慢慢看
评分学校急用的书,拍时系统显示是第三天才能到货,但是很惊喜第二天就收到了。
评分正版的物流很快,就是买完降价还不保价,京东的客服质量下降好多
评分还可以还可以还可以还可以还可以还可以
评分充满了你的眼泪。不然又怎样呢?悲哀的创痕在你身上刻的越深,你越能容受更多
评分学校急用的书,拍时系统显示是第三天才能到货,但是很惊喜第二天就收到了。
双城记 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本平装) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024