企鵝手綉經典係列：綠野仙蹤 [Penguin Threads: The Wizard of Oz] epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 萊曼·弗萊剋·鮑姆（Lyman Frank Baum）著，馬愛農譯

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

商品介绍

齣版社：北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550275416

版次：1

商品編碼：11995273

包裝：平裝

叢書名：未讀·文藝傢

外文名稱：Penguin Threads: The Wizard of Oz

開本：32開

齣版時間：2016-10-01

用紙：輕型紙

頁數：136

字數：102000

企鵝手綉經典係列：綠野仙蹤 [Penguin Threads: The Wizard of Oz] epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

編輯推薦

企鵝×「未讀·文藝傢」傾力巨獻企鵝手綉經典係列（Penguin Threads）之一，以復雜工藝再現經典文學之美

★企鵝×未讀齣品：企鵝與未讀聯手傾力打造中文版企鵝手綉經典係列。2011年10月，企鵝蘭登齣版瞭企鵝手綉經典係列，精選六本世界經典名著《愛瑪》《黑駿馬》《綠野仙蹤》《柳林風聲》《秘密花園》《小婦人》，以特殊的創意和工藝展現文學名著之美。自此該係列成為企鵝封麵藝術中非常彆緻經典的一套設計圖書，風靡全球，是世界各地讀者和粉絲的收藏珍品。
★教育部推薦讀物，入選中小學生語文新課標必讀書目：《綠野仙蹤》是“美國童話之父”萊曼·弗蘭剋·鮑姆的代錶作，入選十大美國偉大兒童文學作品，素有“美國版《西遊記》”之稱，講述瞭一群個性迥異的夥伴們一路患難與共、喜樂同享的冒險故事，故事麯摺動人，人物豐富飽滿，令人愛不釋捲。
★裝幀復雜精美，堪稱藝術藏品：每本書的封麵設計來自刺綉藝術傢的純手工刺綉，整個封麵、封底、前後勒口全部覆滿刺綉花紋，書封內側也保留瞭手工刺綉過程中留下的綫頭和針腳。全書封麵采用極具精度的印刷工藝技術，最大程度地保留瞭真實的刺綉風格，讓每本書上展現針腳和綉綫都像手工製作一樣，精美逼真，極具藝術價值。
★懷舊毛邊書，可獨立裝裱：整套書的書口部分保留裁切毛邊，和封麵的手工工藝呼應，保留類似手工書的精緻樸實質感。中文版護封在底邊打裁切綫，可以撕下腰封，將外封作為獨立藝術品裝飾收藏。
★精選名傢譯本，重新校訂：本書由著名翻譯傢、《哈利波特》係列譯者馬愛農翻譯，譯本曆經市場考驗。本次精心校訂之前版本，感情真摯，文風流暢優美。
★迴顧經典，尋找童年的記憶：《綠野仙蹤》自1900年首次齣版後就廣受好評，並於1939年被改編為電影，亦大獲成功，是世界各地讀者共同珍藏的兒時記憶。珍藏一本孩提時代的童話書，追尋童年的記憶，永遠充滿新奇的想象力。

內容簡介

　　本書是“美國童話之父”的代錶作，世界兒童文學難以逾越的經典，講述瞭小姑娘多蘿西被一陣突然而至的龍捲風吹到瞭一個叫做奧茲國的神秘國度，然後開始重返傢鄉的漫長旅途的故事。旅途中她先後遇到瞭四個小夥伴，和多蘿西一樣，他們也有各自的願望想要達成。小夥伴們一起經曆種種神奇的幻境和麯摺的探險，最終卻發現，他們想要的東西，其實一直都在自己的身邊。這既是一部純真美好的童話作品，也摺射齣人們對自己曾失落的內心世界的尋找。

作者簡介

　　萊曼·弗蘭剋·鮑姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美國作傢、演員、報紙編輯，也曾是獨立電影的電影監製。被譽為“美國童話之父”。鮑姆一生共創作瞭50多部著作，除奧茲國係列外，還有《鵝媽媽故事》散文集、《簡嬸嬸的侄女》等。鮑姆談到這些童話故事的時候曾說：“我的書是為那些心靈永遠年輕的人寫的，無論他們的年紀有多大。”鮑姆自己就是這樣一個心靈永遠年輕的人。不同於傳統童話多來源於曆史和民間傳說，鮑姆的童話不但是個人精巧的創作，尤其可貴的是，他的童話完全是寫給兒童，正像鮑姆所言：“應該讓孩子在童話故事中找尋快樂，並且輕鬆忘掉那些不愉快的經曆。”這是鮑姆寫作的初衷，也是他寫作的源動力：一切為瞭孩子。

精彩書評

　　至愛之書。
　　——《芝加哥論壇報》

　　綠野仙蹤的生活！
　　——美國全國廣播公司

譯序神奇的幻境淳樸的真情
第1章龍捲風來瞭
第2章見到芒奇金人
第3章多蘿西救瞭稻草人
第4章穿過樹林的小路
第5章救瞭鐵皮伐木工
第6章膽小的獅子
第7章去見大魔法師奧茲的路上
第8章有毒的罌粟田
第9章田鼠女王
第10章看門人
第11章奇妙的奧茲城
第12章尋找邪惡的女巫
第13章援救
第14章帶翅膀的猴子
第15章發現奧茲的秘密
第16章大騙子的魔法
第17章氣球是怎樣上天的
第18章去往南方
第19章遭遇打人樹
第20章精緻的瓷國
第21章獅子成瞭百獸之王
第22章考德林之國
第23章善良女巫格林達滿足瞭多蘿西的願望
第24章終於迴傢瞭

精彩書摘

　　多蘿西和她的亨利叔叔、艾姆嬸嬸一起生活在堪薩斯大草原上。叔叔是個農夫，他們的房子很小，因為建房子的木頭是馬車從好遠的地方運來的。四麵牆加上屋頂和地闆，構成瞭一間屋子。這問屋子裏有一個看上去銹跡斑斑的爐竈，一個碗櫃，一張桌子，三四把椅子，還有兩張床。亨利叔叔和艾姆嬸嬸的大床在一個牆角，多蘿西的小床在另一個牆角。沒有頂樓，也沒有地窖——隻有地上挖的一個小洞，被稱為龍捲風地窖，每當那種威力無比、摧毀一路所有建築物的大鏇風颳來的時候，全傢人就躲到地窖裏去。屋子中央的地上有個活闆門，有一架梯子通嚮下麵那個黑乎乎的小洞。
　　多蘿西站在門口，朝四下張望，周圍什麼也沒有，隻有一望無際的灰色大草原。無論朝哪個方嚮望去，平坦的曠野一直延伸到天際，看不見一棵樹、一座房屋。太陽把犁過的土地烤成瞭焦灰色，地麵裂開一道道細紋。草也不綠瞭，太陽把高高的茅草尖都烤得焦枯瞭，結果看上去到處都是一片灰色。房子以前是刷過漆的，但太陽把油漆曬得起瞭泡，雨水把剝落的油漆衝走瞭，現在這房子也跟周圍所有的東西一樣灰濛濛的，暗淡無光。
　　艾姆嬸嬸剛來這裏的時候，是個年輕漂亮的新媳婦。太陽和大風也把她改變瞭：奪去瞭她眼睛裏的光芒，使眼睛變得灰暗、嚴肅；還奪去瞭她麵頰和嘴唇上的紅潤，使它們也變成瞭灰色。她現在又瘦弱又憔悴，臉上再也沒有瞭笑容。孤兒多蘿西剛來到她身邊時，艾姆嬸嬸被這小女孩的笑聲嚇壞瞭。每次多蘿西那歡快的笑聲傳到她耳朵裏，她總會驚叫起來，用手捂住胸口。如今她仍然驚異地打量著這個小女孩，不明白她怎麼就能發現好笑的事情。
　　亨利叔叔從來不笑。他從早到晚辛苦地乾活，根本不知道什麼是歡樂。他整個人也是灰色的，從他的長鬍子到粗糙的大靴子。他總是闆著臉，看上去很嚴厲，也很少說話。
　　是托托給多蘿西帶來瞭歡笑，使她沒有像周圍的其他東西一樣變成灰色。托托不是灰的，它是一隻小黑狗，長著一身絲綢般的長毛，在滑稽的小鼻子兩邊，一對小黑眼睛閃爍著快樂的光芒。托托整天玩耍，多蘿西陪著它一起玩兒，並且從心底裏喜歡它。
　　不過，她們今天沒有玩。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比往常更灰暗瞭。多蘿西抱著托托站在門裏，也抬眼朝天空望去。艾姆嬸嬸在洗盤子。
　　從遠遠的北方傳來一陣低沉的、呼嘯的風聲，亨利叔叔和多蘿西看見長長的茅草在風暴來臨前像波浪一樣翻滾起伏。這時空中南麵又傳來一聲尖厲的呼嘯，他們轉眼一看，隻見那個方嚮的茅草也朝這邊起伏翻滾。
　　亨利叔叔忽地站起身來。
　　“龍捲風要來瞭，艾姆，”他大聲對妻子說，“我去照看一下牲口。”他朝關著母牛和馬的牲口棚跑去。
　　艾姆嬸嬸丟下手裏的活兒，跑到門口。她隻看瞭一眼，就知道危險近在眼前。
　　“快，多蘿西！”她尖叫道，“躲到地窖裏去！”
　　托托從多蘿西的懷裏跳齣來，躲到瞭床底下，小女孩跑去抓它。艾姆嬸嬸完全嚇壞瞭，一把掀開地上的活闆門，順著梯子爬進下麵的小黑洞裏。多蘿西終於抓住瞭托托，也跟著嬸嬸跑過來。可她沒跑幾步，風中就傳來一聲尖厲刺耳的呼嘯，房子劇烈地搖晃起來，多蘿西站不穩瞭，一屁股坐在瞭地上。
　　接著一件奇怪的事情發生瞭。
　　……

前言/序言

　　譯序神奇的幻境淳樸的真情
　　《綠野仙蹤》（原名《奧茲的奇特男巫》）是美國作傢萊曼·弗蘭剋·鮑姆（1856—1919）的著名兒童文學作品。它問世於1900年，立即聞名遐邇。1901年，它以音樂喜劇的形式在芝加哥上演。1939年它又被改編為電影劇本，成為影壇傑作。此後續書不斷，如《奧茲的奧茲瑪》《通往奧茲之路》《奧茲丟失的公主》等。在作傢逝世以後，還有彆的作者撰寫“奧茲”係列的續書。但平心而論，不管這個係列小說有多少本，寫得最成功的還是《綠野仙蹤》本身。
　　《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿西的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍捲風吹到瞭奧茲國，為瞭迴到傢鄉，迴到收養她這個孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊，她遇到種種驚險，經曆瞭乾辛萬苦。在她的漫長旅程中，不斷有一些新的夥伴加入進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，還有拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有各的遭遇，現在卻成瞭親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起經曆瞭那些不可思議的奇特事件，最後都實現瞭各自的心願。故事麯摺動人，人物個性鮮明，令人愛不釋捲。
　　作品的一個特點是審美因素和教化因素的完美統一。盡管是童話，但絕非鬍編亂造，而是差不多每個細節都嚴格遵循生活的邏輯。例如，稻草人身體裏麵塞滿瞭稻草，因而他不用吃喝，不用睡覺，也不怕拍打擠壓，但是他害怕一樣東西，那就是一根劃著的火柴。鐵皮伐木工揮舞利斧，本領不小，但他有個弱點，就是不能哭泣，一哭就必須立刻把眼淚擦乾，給關節上油，否則淚水會使鐵製下巴的關節生銹，無法說話。諸如此類來自生活的細節令人信服，加之那些奇特怪異、絢麗多姿的景物描寫，很自然地就會深深吸引住讀者。隨著故事的逐步展開，讀者會由衷地愛上這些曆險的旅伴，與他們同呼吸共命運。這便是審美因素的魅力。
　　在作品中，與審美因素融為一體的是教化因素。這些過去經曆各異的人物為什麼能夠逢凶化吉、遇難呈祥呢？他們靠的是什麼？靠的是相互之間的同情愛護，團結一緻的頑強奮鬥。遇到溝壑，獅子便把其餘的夥伴一個一個背過去；遇到更寬的河溝，鐵皮伐木工砍倒一棵大樹，橫下來當做橋梁：遇到個頭比獅子還要大的怪獸窮追不捨，稻草人想齣主意，在怪獸正要過橋時讓伐木工把深溝這邊的樹梢砍斷，使橋墜入溝底。更加難能可貴的是，這些旅伴中不論是誰遭瞭難，其他人都不會坐視不管、棄之而去。例如，他們誤入瞭有毒的罌粟田，多蘿西和獅子都被熏得昏睡不醒，稻草人和鐵皮伐木工因為不是血肉之軀，還保持清醒，便用手搭成椅子抬走瞭多蘿西。即使是碩大無比的獅子，他們也決不放棄，而是做瞭一副足夠大的擔架，召喚無數友好的田鼠來幫忙拉縴，終於使獅子安然脫險。當邪惡的西方女巫召喚大群帶翅膀的猴子把鐵皮伐木工和稻草人分彆摔壞和拆散、把多蘿西和獅子分彆奴役和囚禁時，多蘿西趁女巫熟睡之際，偷食物給挨餓的獅子吃。在多蘿西消滅瞭西方女巫、和獅子同獲自由時，他們也沒有丟下鐵皮伐木工和稻草人不管，而是求助當地人把他們重新修復。正因為這一夥旅伴結成瞭生死之交，在多蘿西還沒有迴到傢鄉時，各自已有圓滿歸宿的同伴還是不願與她分手，執意要伴送她迴傢。這些描寫是十分感人的，毫無疑問，我們可以相信它們會在兒童幼小的心靈裏播下真善美的種子，並且期待種子的發芽、生長。
　　作品的另一個特點是童話描寫和人情世態的有機融閤。讀過《綠野仙蹤》的人都不會忘記其中關於綠寶石城及其統治者奧茲國王的故事。這個城和這個國王都具有濃鬱的神秘色彩，進入這個城的人都必須戴上一副特製的眼鏡，否則眼睛便會被灼傷，城裏所有的東西都是一種色彩——綠色。國王奧茲深居宮內，他的臣民是見不到他的，即使是多蘿西一行外來的客人要覲見他，也要預約時間，層層通報。好不容易同他見麵時，齣現在覲見者麵前的奧茲也是韆變萬化的，有時是一頭可怕的野獸，有時是一個美麗的女人，有時是一團燃燒的火球，有時則乾脆是空無一物。直到謎底揭曉，我們纔知道，高貴無比的國王奧茲不過是一個蹩腳的魔法師，所謂綠寶石城其實並非綠色，人們之所以看上去一片綠色，不過是因為戴上瞭綠色眼鏡的緣故。國王本人不過是一個普通的小個子男人，可怕的野獸也好，美麗的女人也罷，乃至燃燒的火球等等，不過是他玩弄的道具。正因為這些都是騙局，所以他纔需要離群索居，不可輕易示人，以維持他的無上的權威。這雖然是童話，難道不是寫齣瞭某種人情世態嗎？在現實生活中，人們崇拜帝王，崇拜神靈，崇拜權勢，崇拜金錢，這些其實也不過是被人戴上瞭有色眼鏡，看人在玩弄道具而已。小說告訴我們，奧茲雖然是個騙子，卻並非壞人，而且他自己也對這種騙子生涯感到瞭厭倦。他對多蘿西說：“這樣的騙子我已經當夠瞭。隻要我走齣這個宮殿，人們很快就會發現我不是魔法師，他們會因為我欺騙瞭他們而生我的氣。我隻好整天關在這些屋子裏，真是悶死人瞭。我還不如跟你一起迴堪薩斯，重新加入一個馬戲團呢。”這是耐人尋味的。再有奧茲對尋求大腦的稻草人說：“嬰兒是有大腦的，但嬰兒並不知道多少事情。隻有經驗纔能給人帶來知識。”對尋求勇氣的獅子說：“你所需要的是對自己的信心。……真正的勇氣，是害怕時仍然敢於麵對危險。”這些都是富於哲理的警句。
　　小說的又一個特點是兒童文學和民間文學的渾然一體。魯迅先生在評論中國的神話小說《聊齋誌異》時，認為其優點，一是“描寫詳細而委麯，用筆變幻而熟達”，二是“說妖鬼多具人情，通世故，使人覺得可親，並不覺得很可怕”。應當說，這些優點在《綠野仙蹤》裏也是具備的。例如，鐵皮伐木工慘遭摜壞後經過修復，這時小說有這樣的描寫：“伐木工走進多蘿西的房間，感謝她救瞭他，他太高興瞭，流下瞭喜悅的淚水，多蘿西隻好用她的圍裙小心地替他把眼淚擦乾，以免關節生銹。同時，多蘿西因為又見到瞭老朋友，眼淚也像斷瞭綫的珍珠一樣往下掉，而這些眼淚是用不著擦乾的。獅子呢，它不住地用自己的尾巴尖擦眼淚，後來尾巴尖都濕透瞭，它隻好走到外麵院子裏把尾巴放在太陽底下曬乾。”這些描寫都是說一夥同伴的喜極而泣，但又各不相同，完全符閤彼此的特點，這不正是“詳細而委麯”嗎?不正是錶現瞭作者筆下非人的人物“具人情，通世故”嗎?一個世紀以來，一代又一代的少年兒童熱愛這部作品，這絕不是偶然的。
　　從作品中，我們還可以看到民間文學的顯著特點。民間文學口耳相傳，往往采取反復吟唱的形式。這在《綠野仙蹤》裏也錶現得比較明顯。例如，奧茲以殺死邪惡的西方女巫為交換條件，承諾滿足這一行人各自的要求，於是我們便讀到這樣的描寫：“如果我們做不到呢？”小女孩問。“那我就永遠沒有勇氣。”獅子說。“我永遠沒有大腦。”稻草人也接上一句。
　　“我永遠沒有心。”鐵皮伐木工說。
　　“我永遠見不到艾姆嬸嬸和亨利叔叔瞭。”多蘿西說著，就哭瞭起來。
　　這是在齣發去殺死西方女巫前他們的議論。
　　“是啊，”伐木工說，“我終於要得到我的心瞭。”
　　“我要得到我的大腦瞭。”稻草人高興地說。
　　“我要得到我的勇氣瞭。”獅子若有所思地說。
　　“我要迴到堪薩斯去瞭。”多蘿西拍著手大聲說。
　　這是在殺死西方女巫後準備迴綠寶石城時他們的議論。
　　“你許諾說，等邪惡的女巫被殺死後，你就把我送迴堪薩斯去。”小女孩說。
　　“你還許諾給我大腦。”稻草人說。
　　“你還許諾給我一顆心。”鐵皮伐木工說。
　　“你還許諾給我勇氣。”膽小的獅子說。
　　這是迴到綠寶石城後他們在嚮奧茲要求兌現他的諾言。
　　這樣的寫法在民間文學裏屢見不鮮，它不僅不會顯得重復而令人感到厭煩，相反還彆具一格而讓人加深印象。
　　正是由於《綠野仙蹤》有以上這些特點，它不僅受到少年兒童的喜愛，成年讀者也會讀得津津有味。說這部書是雅俗共賞、老少成宜，這絕非溢美之詞。