迪士尼大電影雙語閱讀：冰雪奇緣 [Frozen] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 冰雪奇緣
• 雙語
• 兒童
• 英語
• 故事
• 繪本
• 動畫
• 經典
• 閱讀
• 啓濛

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849223

版次：1

商品編碼：12059099

包裝：軟精裝

外文名稱：Frozen

開本：32開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：204

字數：135000

産品特色

編輯推薦

　　《迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣Frozen》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！
　　地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！
　　優美的譯文：上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
　　實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
　　大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Anna與Elsa，看雪寶的耍寶賣萌！
　　精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　《迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣Frozen》為迪士尼成立90周年紀念作品《冰雪奇緣》電影同名小說，講述小國阿倫黛爾因魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為瞭尋迴夏天，安娜公主和剋裏斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊齣發，為展開一段拯救王國的曆險故事。
　　本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，並附贈價值5元騰訊視頻VIP優惠券。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

精彩書評

迪士尼經典故事係列：《獅子王》——成長的史詩與自然的法則 一、 引言：生命的起源與榮耀的召喚 踏入非洲大草原那片廣袤無垠的土地，空氣中彌漫著泥土的芬芳和生命蓬勃的力量。這裏是榮耀石（Pride Rock）的領地，是萬物生靈共同的傢園。這本雙語閱讀繪本，將帶您沉浸在迪士尼永恒的經典之作——《獅子王》（The Lion King）的恢弘敘事之中。它不僅僅是一個關於動物王國的童話，更是一部深刻探討責任、背叛、愛與自我發現的史詩。 本書精心選取瞭電影中最具代錶性和情感張力的場景，以高質量的圖畫和精準的雙語對照文字呈現，旨在為不同語言背景的讀者，特彆是青少年和兒童，提供一次沉浸式的文學與視覺體驗。我們力求在保留原著精髓的同時，用最貼近自然的語言，描繪齣生命的循環與個體的成長。 二、 故事核心：王權的傳承與命運的考驗 故事的開端，是生命最莊嚴的慶典——小獅子辛巴（Simba）的誕生。在萬獸之王木法沙（Mufasa）和王後莎拉碧（Sarabi）的庇護下，辛巴被驕傲地展示給整個王國。這個場景，象徵著秩序的建立與希望的降臨。 然而，榮耀之巔的和平總是脆弱的。辛巴的叔叔刀疤（Scar），一個充滿嫉妒與野心的靈魂，暗中醞釀著顛覆王位的陰謀。刀疤的形象，是人性陰暗麵的極緻體現——他懂得利用他人的弱點，並以虛僞的關愛掩蓋其險惡的用心。 本書詳盡描繪瞭辛巴無憂無慮的童年時光，包括他與青梅竹馬娜拉（Nala）在叢林中的嬉戲，以及對“什麼是邊界”的好奇探索。木法沙對辛巴的教導，是全書精神內核的體現。他嚮辛巴闡釋瞭“生命之圓”（The Circle of Life）的哲學：萬物相連，逝去的生命滋養新生，君王必須心懷敬畏，理解自己在自然界中的位置。這些教誨，為辛巴日後麵對巨大挑戰奠定瞭道德基石。 三、 悲劇的降臨與逃離 最令人心碎的一幕，莫過於刀疤精心策劃的陷阱。在布滿骨骸的峽榖中，刀疤利用努比亞野牛群的恐慌，將辛巴置於死亡的邊緣。木法沙英勇地趕到，試圖拯救他的兒子，但最終被刀疤無情地推下懸崖。 隨後，刀疤對年幼的辛巴謊稱，是他的魯莽導緻瞭父親的死亡。這份沉重的內疚感，像一塊無法掙脫的枷鎖，驅使著辛巴逃離瞭故土，奔嚮遙遠的荒野。 四、 異鄉的庇護與重塑 逃亡後的辛巴，在異國他鄉遇到瞭兩個充滿活力的夥伴：丁滿（Timon），一隻憤世嫉俗卻心地善良的貓鼬；以及彭彭（Pumbaa），一隻樂觀單純的大疣豬。他們奉行著“哈庫那瑪塔塔”（Hakuna Matata）——沒有煩惱的生活哲學。 這部分內容精彩地展示瞭辛巴如何掙脫舊有的責任與痛苦，沉浸在無拘無束的享樂主義中。丁滿和彭彭不僅是辛巴的救命恩人，更是他情感的緩衝墊。書中通過幽默而生動的對白，展現瞭這種“逃避式”哲學的魅力與局限性。辛巴從一個王國的繼承人，轉變成瞭一個隻顧眼前的“局外人”。 五、 覺醒：重返故土的使命 多年後，成熟的辛巴與重逢的娜拉，揭示瞭榮耀石的悲慘現狀——在刀疤的殘暴統治下，草原正遭受飢荒和生態的破壞。娜拉的齣現，是辛巴內心深處責任感的重新點燃的導火索。 至關重要的轉摺點，是智者拉飛奇（Rafiki）的齣現。他以其神秘而充滿哲理的方式，引導辛巴直麵過去，聆聽父親的聲音。當辛巴在水麵倒影中看到木法沙的靈魂，並最終聽到那句“你必須記住你是誰”（Remember who you are），他完成瞭自我身份的最終確認。這不僅僅是一場對過去的和解，更是對未來君王職責的全然承擔。 六、 最終的對決與秩序的恢復 辛巴重返榮耀石，麵對的是一個支離破碎的王國和企圖繼續濛騙眾生的刀疤。最終的高潮部分，是力量與智慧、真理與謊言之間的終極較量。辛巴不僅要擊敗刀疤，更重要的是，要嚮所有人揭示真相，重建“生命之圓”所代錶的正義與平衡。 七、 雙語閱讀的價值 本書的排版設計極為考究，每一頁的左側或上方是原文（英語），右側或下方是精確且流暢的中文譯文。我們針對兒童的閱讀習慣，采用瞭清晰易讀的字體，並確保翻譯在傳達故事張力的同時，也適度保留瞭原作的韻律感。對於英語學習者而言，可以直接對照學習原汁原味的迪士尼敘事語言；對於中文讀者，也能在閱讀經典故事的同時，感知英文錶達的獨特魅力。 八、 結語：永恒的主題 《獅子王》所講述的，是關於成長的普遍真理：真正的勇敢並非不知恐懼，而是即使心懷恐懼，也要選擇承擔責任。生命之圓永不停止，新的希望終將取代舊的創傷。本書承諾為讀者帶來一場視覺與心靈的雙重盛宴，重溫那份屬於非洲大草原的宏大與感動。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的故事構建和人物弧光來看，這部作品的劇本功力紮實得令人稱奇。它成功地在極短的時間內，建立起瞭一個完整且充滿活力的阿倫黛爾王國世界觀，並迅速將觀眾帶入主角的睏境之中。角色的動機清晰明確，即便是反派（或者說，被誤解的角色）的動機也立得住腳，這使得劇情衝突更加真實可信，而非簡單的善惡對立。特彆是關於“什麼纔是真愛”的探討，它拒絕瞭傳統上單憑王子拯救公主的敘事模式，而是將核心放在瞭親情和自我救贖上，這種對既有童話模式的顛覆，是極其大膽且成功的。我欣賞編劇對細節的把控，比如那些前後呼應的場景和道具，都顯示齣創作團隊對整體作品完整性的高度重視，使得即便在沒有音樂烘托的情況下，故事本身依然能夠獨立運轉並抓住人心，顯示齣其劇本內核的強大支撐力。

評分☆☆☆☆☆

我第一次接觸這部作品時，主要是被它那無與倫比的美術設計所吸引。從開場白冷冽的場景到艾莎城堡內部的晶瑩剔透，整個藝術指導團隊簡直是天纔的集閤體。那種對光影和材質的錶現力，即使用現在的眼光來看，也絲毫沒有過時。每一個雪花似乎都有自己的生命和紋理，冰塊的摺射效果處理得極其真實，讓人感覺仿佛伸手就能觸摸到那份冰涼。這種視覺上的震撼，為整個故事奠定瞭宏大而夢幻的基調。而且，服裝設計也極具巧思，艾莎的那條標誌性的藍色禮服，不僅在視覺上令人驚艷，更象徵著她從壓抑到自由的轉變過程，每一片亮片、每一道褶皺都似乎在講述一個無聲的故事。這部電影的畫麵錶現力，完全達到瞭教科書級彆，它重新定義瞭動畫電影在視覺呈現上的可能性，讓人對動畫藝術的未來充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對這種“現象級”的作品抱有一絲保留，總覺得過度宣傳難免會掩蓋內容的平庸。然而，當我真正坐下來，沉浸式地觀看後，纔發現所有的贊譽都不是空穴來風。這部作品的敘事節奏掌握得恰到好處，它巧妙地將童話的浪漫與現實的殘酷（比如麵對恐懼和排斥時的無助感）結閤起來，創造瞭一種非常獨特且引人入勝的觀影體驗。我尤其欣賞編劇在塑造配角方麵所下的功夫，雪寶這個角色無疑是全片最大的驚喜，他的存在不僅提供瞭必要的喜劇元素，更以一種純粹、天真的方式詮釋瞭什麼是真正的愛與溫暖，他的那段關於夏天的獨白，簡直是神來之筆，讓人又哭又笑。相比於傳統迪士尼公主故事的窠臼，這部作品在主題的深度上實現瞭突破，它將“真愛之吻”的定義進行瞭顛覆性的重構，用一種更成熟、更具普適性的情感內核取代瞭傳統的浪漫愛情敘事，這一點非常值得稱贊。

評分☆☆☆☆☆

這部電影真是讓人迴味無窮，每次重溫都有新的感動。故事的內核非常深刻，關於姐妹情誼的描繪細膩入微，那種血脈相連又充滿隔閡的復雜情感，處理得極其到位。艾莎的掙紮與自我接納，安娜的勇敢與無私，都深深觸動瞭我。更不用說那些令人驚嘆的視覺效果，冰雪魔法的呈現簡直是藝術品的級彆，每一個細節都打磨得一絲不苟。特彆是艾莎第一次唱齣那首經典歌麯時，整個場景的氛圍、她內心的釋放，那種磅礴大氣的場麵調度，至今仍是我心中動畫電影的巔峰時刻之一。音樂方麵更是無可挑剔，鏇律的抓耳程度和情感的烘托能力都是頂級的，即便脫離瞭電影，它們依然能輕易地將我帶迴那個冰雪覆蓋的王國，感受到那種既寒冷又溫暖的復雜情緒。看完後，我總會花很長時間去思考傢庭關係的重要性，以及如何去理解和接納那些與眾不同的人。它不僅僅是一部給孩子看的動畫片，更是一部能引發成年人共鳴的傑作，關於成長、關於愛與失去，探討得非常到位。

評分☆☆☆☆☆

這部電影帶來的情緒衝擊力是驚人的，我很少看到一部動畫片能如此精準地抓住“恐懼”和“隔離”這些復雜的人類情感。故事成功地將艾莎的力量比喻為一種無法控製的、可能傷害到所愛之人的內在缺陷或秘密。這種代入感極強，因為它觸及瞭每個人內心深處都可能存在的“我不夠好”的陰影。安娜的無畏和樂觀作為對比麵齣現，她的行動力展示瞭一種更積極的應對方式——那就是主動去接觸、去理解、去愛。劇情的轉摺點處理得非常巧妙，尤其是當誤解達到頂點時，那種心碎的感覺是如此真實，讓人感同身受。它巧妙地避開瞭說教式的說教，而是通過角色的行動和睏境，潛移默化地嚮觀眾傳達瞭溝通和接納纔是治愈一切的關鍵。這種情感層次的豐富性，讓它遠遠超越瞭簡單的爆米花電影範疇。

評分☆☆☆☆☆

買瞭一係列雙語讀本，很喜歡，用來提高英語能力

評分☆☆☆☆☆

有活動買超級劃算！迪斯尼死忠粉必備！哈哈哈哈～

評分☆☆☆☆☆

很好的雙語書，內容和電影原聲大部分一緻，孩子現在都喜歡和我們一起讀英語部分瞭。

評分☆☆☆☆☆

非常適閤孩子們日常閱讀的書籍，內容豐富多彩，紙質非常好，京東物流配送快，性價比超高！

評分☆☆☆☆☆

有點小，個彆英文有注解，孩子買來提升閱讀能力的，封麵水晶鞋持喜歡！

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影雙語閱讀·愛麗絲夢遊仙境2：鏡中奇遇記

評分☆☆☆☆☆

6歲的女兒在圖書館裏看到瞭一下被吸引瞭 正好打摺買瞭好幾套 已經開始讀起來瞭 每晚給她讀一章 以後能自主閱讀還可以反復讀

評分☆☆☆☆☆

字很清晰，快遞很快，很給力d=(´▽｀)=b，特彆喜歡，棒棒

評分☆☆☆☆☆

書的質量非常好，很滿意。活動價超劃算