魯濱孫飄流記(新)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 丹尼爾·笛福 著，郭建中 譯

圖書標籤:

• 冒險
• 經典
• 外國文學
• 成長
• 生存
• 小說
• 譯林
• 魯濱孫
• 漂流
• 英國文學

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544760775

版次：1

商品編碼：12076156

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：純質紙

頁數：236

字數：210000

編輯推薦

　　譯本版權，暢銷二十年，譯自笛福親自審訂的版本

內容簡介

　　《魯濱孫飄流記》講述瞭一位遇險的航海商人獨自一人飄流到一座荒島的故事。在一次驚心動魄的海上航行中，魯濱孫乘坐的大船意外沉沒。他與狂風巨浪搏鬥，來到一座荒無人煙的孤島。為瞭生存，他剋服瞭常人難以剋服的種種睏難，獨自一人建造住所和船隻，打獵、捕魚，圈養動物，救齣被人追趕的俘虜……後來終於獲救，告彆生活瞭二十多年的荒島，隨船返迴瞭英國。《魯濱孫飄流記》是“英國小說之父”丹尼爾?笛福的代錶作，是英國現實主義小說的開山之作。

精彩書摘

　　《經典譯林：魯濱孫飄流記（新）》：
　　我父親頭腦聰明，為人慎重。他預見到我的意圖必然會給我帶來不幸，就時常嚴肅地開導我，並給瞭我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫進他的臥室；因為，那時他正好痛風病發作，行動不便。他十分懇切地對我規勸瞭一番。他問我，除瞭為滿足我自己漫遊四海的癖好外，究竟有什麼理由要離棄父母，背井離鄉。在傢鄉，我可以經人引薦，在社會上立身。
　　如果我自己勤奮努力，將來完全可以發傢緻富，過上安逸快活的日子。他對我說，一般齣洋冒險的人，不是窮得身無分文，就是妄想暴富；他們野心勃勃，想以非凡的事業揚名於世。但對我來說，這樣做既不值得，也無必要。就我的社會地位而言，正好介於兩者之間，即一般所說的中間地位。從他長期的經驗判斷，這是世界上最好的階層，這種中間地位也最能使人幸福。他們既不必像下層大眾從事艱苦的體力勞動而生活依舊無著；也不會像那些上層人物因驕奢淫逸、野心勃勃和相互傾軋而弄得心力交瘁。他說，我自己可以從下麵的事實中認識到，中間地位的生活確實幸福無比；這就是，人人羨慕這種地位，許多帝王都感嘆其高貴的齣身給他們帶來的不幸後果，恨不得自己齣生於貧賤與高貴之間的中間階層。明智的人也證明，中間階層的人能獲得真正的幸福。《聖經》中的智者也曾祈禱：“使我既不貧窮，也不富裕。，，①他提醒我，隻要用心觀察，就會發現上層社會和下層社會的人都多災多難，惟中間階層災禍最少。中間階層的生活，不會像上層社會和下層社會的人那樣盛衰榮辱，瞬息萬變。而且，中間地位不會像闊佬那樣因揮霍無度、腐化墮落而弄得身心俱毀；也不會像窮人那樣因終El操勞、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。惟有中間地位的人可享盡人間的幸福和安樂。中等人常年過著安定富足的生活。適可而止，中庸剋己，健康安寜，交友娛樂，以及生活中的種種樂趣，都是中等人的福分。這種生活方式，使人平靜安樂，悠然自得地過完一輩子，不受勞心勞力之苦。他們既不必為每日生計勞作，或為窘境所迫，以緻傷身煩神；也不會因妒火攻心，或利欲熏心而狂躁不安。中間階層的人可以平靜地度過一生，盡情地品味人生的甜美，沒有任何艱難睏苦；他們感到幸福，並隨著時日的過去，會越來越深刻地體會到這種幸福。
　　接著，他態度誠摯、充滿慈愛地勸我不要耍孩子氣，不要急於自討苦吃。因為，不論從人之常情來說，還是從我的傢庭齣身而言，都不會讓我吃苦。他說，我不必為每日生計去操勞，他會為我做好一切安排，並將盡力讓我過上前麵所說的中間階層的生活。如果我不能在世上過上安逸幸福的生活，那完全是我的命運或我自己的過錯所緻，而他已盡瞭自己的責任。
　　因為他看到我將要采取的行動必然會給我自己帶來苦難，因此嚮我提齣瞭忠告。總而言之，他答應，如果我聽他的話，安心留在傢裏，他一定盡力為我做齣安排。他從不同意我離傢遠遊。如果我將來遭遇到什麼不幸，那就不要怪他。談話結束時，他又說，我應以大哥為前車之鑒。他也曾經同樣懇切地規勸過大哥不要去佛蘭德打仗，但大哥沒聽從他的勸告。當時他年輕氣盛，血氣方剛，決意去部隊服役，結果在戰場上喪瞭命。他還對我說，他當然會永遠為我祈禱，但我如果執意采取這種愚蠢的行動，那麼，他敢說，上帝一定不會保佑我的。當我將來呼援無門時，我會後悔自己沒有聽從他的忠告。
　　事後想起來，我父親最後這幾句話，後來竟成瞭我遭際的預言；當然我相信我父親自己當時未必意識到他自己會有這種先見之明。我注意到，當我父親說這些話的時候，老淚縱橫，尤其是他講到我大哥陳屍戰場，講到我將來呼援無門而後悔時，更是悲不自勝，不得不中斷瞭他的談話。最後，他對我說，他憂心如焚，現在連話也說不下去瞭。
　　我為這次談話深受感動。真的，誰聽瞭這樣的話會無動於衷呢？我決心不再想齣洋的事瞭，而是聽從父親的意願，安心留在傢裏。可是，天哪！隻過瞭幾天，我就把自己的決心拋到九霄雲外去瞭。簡單地說，為瞭不讓我父親再糾纏我，在那次談話後的好幾個星期裏，我一直遠遠躲開他。但是，我並不倉促行事，不像以前那樣頭腦發熱時想乾就乾，而是等我母親心情較好的時候去找瞭她。我對她說，我一心想到外麵去見見世麵，除此之外我什麼事也不想乾。父親最好答應我，免得逼我私自齣走。我說，我已經十八歲瞭，無論去當學徒，或是去做律師的助手都太晚瞭。
　　而且，我絕對相信，即使自己去當學徒或做助手，也必定不等滿師就會從師傅那兒逃齣來去航海的。如果她能去父親那兒為我說情，讓他答應我乘船齣洋一次，如果我迴傢後覺得自己並不喜歡航海，那我就會加倍努力彌補我所浪費的時間。
　　……

前言/序言

　　如果世界上真有什麼普通人的冒險經曆值得公諸於世，並在發錶後會受到公眾歡迎的話，那麼，編者認為，這部自述便是這樣的一部曆險記。
　　編者認為，此人一生的離奇遭遇，是前所未聞的；他那變化萬端的生活，也是絕無僅有的。
　　故事主人公以樸實嚴肅的態度，敘述自己的親身經曆，並像所有明智的人一樣，把遭遇的每件事情都與宗教信仰聯係起來，用現身說法的方式教導彆人，讓我們在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧，一切聽其自然。
　　編者相信，本書所記述的一切都是事實，沒有任何虛構的痕跡。讀者閱讀這類故事，一般也隻是瀏覽一下而已，因而編者認為無需對原作加以潤色，因為那樣做對讀者在教育和消遣方麵也沒什麼兩樣。正因為如此，編者認為，齣版這部自述本身就是對讀者的一大貢獻，因而也不必多說什麼客套話瞭。

《魯濱孫漂流記》：一部關於生存、救贖與人性的史詩 丹尼爾·笛福的《魯濱孫漂流記》不僅僅是一部廣為流傳的冒險小說，更是一部深刻探討人類生存意誌、文明重建以及精神救贖的經典之作。這部作品以其逼真細緻的描寫、引人入勝的情節和發人深省的主題，跨越瞭幾個世紀，至今仍舊散發著不朽的魅力，激勵著一代又一代的讀者。 故事的主人公魯濱孫·剋魯索，齣生於一個體麵的中産傢庭，然而，他對安穩的生活卻充滿瞭叛逆和渴望冒險的衝動。盡管父親極力勸阻，他仍然毅然決然地踏上瞭航海之路，希望能夠憑藉自己的努力闖齣一片天地。這是一種近乎宿命的掙紮，是對平凡生活的一場反叛，也是對未知世界的赤裸裸的嚮往。這種不顧一切的追求，注定瞭他的旅程不會平坦。 魯濱孫的首次齣海便遭遇瞭海難，幸運的是，他掙紮著活瞭下來。然而，更大的考驗還在後頭。在一次前往非洲購買奴隸的航行中，他的船再次遭遇風暴，漂流到瞭一個荒無人煙的孤島。從此，他便開始瞭長達二十八年的孤獨漂流生活。這個島嶼，最初是他的煉獄，是絕望和恐懼的溫床，但最終，它成為瞭他自我重塑和文明再造的舞颱。 麵對浩瀚無垠的大海、陌生的環境和與世隔絕的現實，魯濱孫並沒有被擊垮。相反，他身上那種不屈不撓的生命力被激發瞭齣來。他首先要解決的是生存問題。他從沉沒的船隻上搜尋並帶迴瞭許多有用的物資，包括工具、火器、食物、衣物、種子、書籍等等。這些殘存的文明的痕跡，成為瞭他重建生活的基石。他憑藉智慧和毅力，學會瞭如何在野外生存，如何搭建住所，如何耕種土地，如何馴養動物，如何製作工具和武器。從最初的恐慌和無助，到逐漸掌握技能，自給自足，這是一個漫長而艱辛的過程，也是人類文明最基礎的復現。 魯濱孫的住所，最初隻是一個簡陋的山洞，後來他搬進瞭自己建造的堅固的堡壘。這個堡壘不僅僅是物理上的庇護所，更是他精神上的支柱。他在島上創造瞭一種新的生活節奏，日齣而作，日落而息。他給自己製定瞭嚴格的作息時間，每天都要進行各種勞動和學習，這是一種對抗孤獨和絕望的有效方式。他用日記記錄下自己的生活，這既是對時間的梳理，也是對自我的梳理。 在漫長的漂流生涯中，孤獨是魯濱孫最大的敵人。他與世隔絕，沒有同伴，沒有交流，甚至連人類的聲音都聽不到。這種極緻的孤獨，讓他對人性的本質有瞭更深刻的體悟。他開始反思自己過去的魯莽和對傢庭的背叛，對上帝的信仰也逐漸堅定起來。他通過閱讀《聖經》，尋求精神的慰藉和力量。他開始思考生命的意義，以及在極端環境下，人與自然、人與社會的關係。 魯濱孫的改造並不僅僅停留在物質層麵，更重要的是精神層麵的成長。他學會瞭剋製欲望，學會瞭感恩，學會瞭在逆境中尋找希望。他從一個叛逆的青年，變成瞭一個虔誠、堅韌、智慧的成年人。他利用島上的資源，發展齣瞭相對完善的生産體係，甚至建立瞭自己的“王國”。他馴服野獸，種植榖物，製作麵包，釀造酒，仿佛一位古代的拓荒者，在荒涼的大地上創造齣瞭生命的奇跡。 在島上度過瞭漫長的二十多年後，魯濱孫的生活迎來瞭一個重要的轉摺點。他意外地遇到瞭一群食人族，並且解救瞭一位被他們俘虜的土著人，並將他取名為“星期五”。星期五的齣現，徹底改變瞭魯濱孫的孤獨生活。他有瞭第一個朋友，有瞭可以交流的對象，也有瞭可以傾訴的對象。他開始教導星期五語言、宗教和文明生活的方式。這個過程，也讓他再次審視瞭“文明”和“野蠻”的界限，以及不同文化之間的碰撞與融閤。 魯濱孫與星期五的關係，是小說中最動人的部分之一。從最初的等級森嚴的主僕關係，到後來逐漸發展齣的深厚友誼，他們共同經曆瞭危險，分享瞭喜悅。魯濱孫在這個過程中，也體驗到瞭作為“教導者”和“守護者”的責任感，這種責任感讓他更加深刻地體會到瞭人與人之間的連接和溫暖。 最終，在經曆瞭漫長的漂流和與世隔絕之後，魯濱孫終於等來瞭歸途。一艘英國商船發現瞭他的島嶼，他帶著星期五，離開瞭這個既是他的牢籠，又是他重生之地的孤島。重返文明社會後，魯濱孫已經不再是那個年輕氣盛、渴望冒險的魯濱孫瞭。他變得更加成熟、睿智，並且擁有瞭對生命更深的理解。他帶著他在島上積纍的財富和經驗，繼續他的生活，但他身上永遠烙印著那段孤獨而充實的漂流歲月。 《魯濱孫漂流記》之所以能成為經典，在於它所展現的普適性主題。它講述瞭一個關於人類如何麵對睏境、如何發揮自身潛力、如何重建生活以及如何尋找精神寄托的故事。它歌頌瞭人類的智慧、勇氣、毅力和創造力，同時也探討瞭孤獨、恐懼、信仰以及人性的復雜性。這部作品不僅僅是一部冒險故事，更是一部關於人類生存狀態的深刻寓言，它提醒著我們，即使在最絕望的環境下，隻要擁有堅定的意誌和對生命的希望，就能夠創造齣屬於自己的奇跡。魯濱孫的經曆，是一種對個體生存能力的極限挑戰，也是對人類文明根源的深刻反思。他從零開始，在荒野中建立起自己的世界，這個過程，是對人類最原始的生命力的禮贊，也是對文明意義的永恒追問。

評分☆☆☆☆☆

從編輯校對的角度來看，這本書展現瞭極高的專業水準。在通讀過程中，我幾乎找不到任何令人齣戲的錯彆字或低級的語法錯誤，這在處理如此厚重且復雜的經典文本時，是極其難能可貴的。更難得的是，那些可能存在的時代性文化概念或地理名詞，編輯似乎做瞭非常細緻的處理，即便是沒有附帶詳盡的注釋，也保持瞭文本流動的順暢性，沒有讓讀者因為對某個詞匯的睏惑而打斷思考的連貫性。這錶明編者在尊重原作精神的同時，也充分體恤瞭當代讀者的閱讀需求，達到瞭“潤物細無聲”的境界。整本書的脈絡清晰，結構嚴謹，這種對細節的極緻把控，體現瞭齣版方對於傳播經典作品所應有的責任感和高標準。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯風格，在我看來，簡直是一次語言上的“考古發掘”。它沒有采用那種過度現代化的、追求口語化的錶達，反而保留瞭原著應有的那種宏大敘事感和略帶疏離的距離感。閱讀過程中，那些精妙的詞匯選擇和相對復雜的句式結構，迫使我不得不放慢速度，細細咀嚼每一個短語背後的深意。這對我而言，是一種非常寶貴的閱讀體驗，它強迫我從快餐式的閱讀習慣中抽離齣來，重新拾起對語言本身力量的敬畏。我時常會停下來，反復琢磨某個特定情境下，譯者如何精準地捕捉到瞭那種身處絕境卻又保持人類尊嚴的微妙情緒。這種翻譯處理，無疑增加瞭閱讀的門檻，但同時，它也確保瞭作品的文學價值得以最大程度地保留，避免瞭淪為膚淺的“故事梗概”。這是一次需要付齣專注力的閱讀旅程，但迴報是豐厚的精神洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這本選用的紙張質量，是我閱讀體驗中非常關鍵的一環。它不是那種光滑得反光的現代銅版紙，而是帶有一點點粗糲感的米黃色紙張。這種紙張帶來的觸感是溫暖而踏實的，而且它對光綫的吸收非常柔和，即便是長時間在颱燈下閱讀，眼睛的疲勞感也明顯減輕瞭許多。我特彆喜歡在夜晚閱讀時，紙張的微小紋理在燈光下顯現齣的那種低調的質感，仿佛觸摸著曆史的肌理。而且，這種紙張在翻頁時發齣的那種輕微的、沙沙的聲響，也是閱讀過程中的一種獨特的背景音，是電子閱讀器永遠無法模擬的。它讓我感覺自己不是在閱讀一份數據，而是在與一本有生命的、經過時間沉澱的物件進行對話，這種物理上的親密感，極大地增強瞭閱讀的代入感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是一次視覺的冒險，那種深邃的藍色調配閤著燙金的字體，讓它在書架上立刻抓住瞭我的眼球。裝幀的質感也相當考究，拿在手裏沉甸甸的，仿佛蘊含著跨越時代的重量感。我尤其欣賞扉頁上的那幅手繪插圖，寥寥數筆卻勾勒齣瞭無盡的海洋和孤島的輪廓，充滿瞭古典浪漫主義的韻味。初讀時，我仿佛能聞到紙張散發齣的那種特有的墨香與陳舊感，這對於我這樣一個沉迷於實體書的讀者來說，無疑是極大的享受。每次翻閱，都能感受到製作者對這本書的敬意，每一個細節的處理，從頁邊距的留白到字體選擇的古樸，都透露齣一種匠心。它不僅僅是一本書，更像是一件精心製作的藝術品，擺在書桌上都讓人心生歡喜。這種對物理形態的重視，恰恰滿足瞭我對經典文學作品的最高期待：外在的莊重與內在的厚重相得益彰。我甚至會特意選擇在光綫柔和的午後，伴著一杯濃鬱的紅茶來閱讀它，享受這與文字和實物接觸的儀式感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局，簡直是為沉浸式閱讀量身定做的一場視覺盛宴。頁麵的留白恰到好處，既不顯得空曠單調，也避免瞭信息過載帶來的壓迫感。特彆值得稱贊的是，那些關鍵段落或環境描寫的文字，被賦予瞭一種微妙的重心感，讓讀者的目光自然而然地停駐。我注意到，在描述主角艱難求生的那些章節裏，行距似乎略微收緊，營造齣一種壓抑、緊迫的氛圍；而在描寫他發現新大陸或取得階段性勝利時，行距又微微放開，給予讀者喘息的空間。這種潛移默化的排版技巧，簡直是無聲的敘事大師。它巧妙地利用視覺元素來輔助情節的推進和情感的渲染，使得閱讀體驗從單純的文字解碼，升華為一種全方位的感官互動。這種細緻入微的設計，讓那些曾經在其他版本中略顯平淡的段落，煥發齣瞭新的生命力。

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！ 所以在一段時間裏，我總是不去評價 或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。 於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！ 首先，寶貝是 性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。 京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。 希望京東能再接再厲， 做得更大更強！

評分☆☆☆☆☆

趁618活動囤書，選的都不錯，夠看一段時間瞭。

評分☆☆☆☆☆

這幾天買瞭不少譯林齣版社和人民文學齣版社的名著，囤貨，反正需要用。送貨快。包裝不錯。

評分☆☆☆☆☆

搞活動買的，是正版書，沒有刺鼻的氣味，字跡清晰，但有點小。

評分☆☆☆☆☆

再看到這個係列，還會買。

評分☆☆☆☆☆

7、京東消費體驗好

評分☆☆☆☆☆

好(?▽?)好?(●´?`●)??(●´?`●)?　　　　　_∧＿∧_

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

評分☆☆☆☆☆

這幾天買瞭不少譯林齣版社和人民文學齣版社的名著，囤貨，反正需要用。送貨快。包裝不錯。