空冰箱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 加埃唐·多雷米 著，尹建莉 译

出版社： 中信出版社 ， 中信出版集团

ISBN：9787508666327

版次：1

商品编码：12087614

品牌：中信出版

包装：精装

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

字数：15000

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

愿望经常会飘进梦里，于是梦经常是美的。所以当人们从一场美梦中醒来时，总会若有所失，因为愿望还停在原地，纹丝未动……

但如果一觉醒来，发现梦没有散去，正在变成现实，整个人真真实实地置身其中，愿望伸手可触，那实在是一件美妙的事情！

“美梦成真”这个成语说的就是这种情况。它是理想，是祝福，是幸运，是拿到手的快乐——人人都想要，只是，可遇不可求。俗话说得好：自己的命运自己创造。既然命运

都可以创造，为什么“美梦成真”不可以创造？也许，这并不是件难事。而这本书讲的就是这样一个神奇的故事。本来各家的冰箱空空如也，每个人都面临着饿肚子，*后却发生了奇迹，大家聚在一起共享丰盛欢乐的晚餐。这个奇迹是如何实现的呢……书中的文字和插图会告诉你。

这个故事很短，很简单，却告诉了我们下面一

些非常棒的道理：

1. 当我们需要别人帮助的时候，要勇敢地表达出来，不要害怕拒绝，意想不到的惊喜也许正等着我们。当别人需要我们的帮助时，尽量不要拒绝，尽我们所能，向别人提供帮助。

2. 助人就是助己，给予和接受是同一件事情的两面。如果每个人都既勇敢又善良，既乐于分享，也乐于接受他人的帮助，这个世界就会充满和谐与温暖。这就是中国人常说的“赠人玫瑰手有余香”，“与人方便自己方便”。

3. 给予，是因为自身丰足。一个人不可能向别人给出他自己没有的东西，这种丰足和外部物质财富没有多大关系，而是内心的丰盈感。“丰盈感”是热情，是自信，是开放，是浓厚的善意。“丰盈感”一定会吸引更大的丰盛。

4. 不能坦然接受他人帮助的人，也是吝于帮助他人的人，都是匮乏感的一种情况。“匮乏感”是冷漠，是自卑，是封闭，是缺少善意。这样的人，既缺少对自己的善，也缺少对他人的善。“匮乏感”一定会吸引更多的匮乏。

5. 从每一天，每一个人，每一件小事开始，我们要成为一个内心丰盈的人，不要成为一个内心匮乏的人。空冰箱能带来豪华盛宴，善意总能创造奇迹。

亲爱的小朋友们，你们可能读过很多童书，但应该很少见到用“打油诗”写的童书，更没读过用“打油诗”翻译的外国绘本。甚至，都没听说过“打油诗”这个词。“打油诗”就是用大白话写成的诗，从表达上来说和我们的日常口语没什么两样，通俗易懂。只是它比日常口语多了两种优点：一是韵律感足，二是幽默感强。所以打油诗非常美，是独属于我们中华文化的一种了不起的文体。

我们的汉字基本上都是单音节的，这在全球文化中极为独特。所以我们可以写出内外兼修的诗歌，不光读起来朗朗上口，看起来也整整齐齐，像方方正正的豆腐块，十分诱人。打油诗读起来明白晓畅，写起来却需要点功夫，因为它对文字和韵律的要求比较高。为了小朋友们

读得高兴，我也是拼了，在翻译这本书时，字斟句酌，细细推敲。既要尊重原作内容，把故事讲得明白；又要体会原作内涵，把意思表达得恰如其分。而且我有意识地扩展本书的词汇量，*终全书呈现的词汇量为传统译法的两到三倍，让小朋友们从一次阅读中收获更多。这也要感谢打油诗这种形式，给了我拓展空间。请小朋友和爸爸妈妈一起打开这本书，高声朗

读吧。在领略一个美好故事的同时，也体味一下语言的美丽。

祝小朋友们健康成长，在生活中学会不走寻常路，勇于创新，活出精彩！

——尹建莉/ 文（青少年教育专家，著有《好妈妈胜过好老师》）

内容简介

安德鲁住在一栋5层楼的公寓里，这一天，他忙得忘记了买菜，回到家里发现冰箱空空的，只剩下三个小胡萝卜，这真是一场灾难！他想或许可以去二楼纳比尔家碰碰运气，可他也只剩下一点点豌豆了，还是没法凑一起做一顿晚餐，于是他们一起来到了三楼，三楼的一家人也只有2个鸡蛋和一点奶酪，无奈中他们一起去四楼克莱尔家，可惜克莱尔也忘记了买菜，只有一点辣椒和香葱，全部希望在顶楼了，可是五层萝丝家只有一点点面粉、黄油和牛奶，她把大家请到了屋里面一起好好想想用这些仅有的食材能做点什么吃呢？

他们想啊想啊，忽然灵光一闪——又有皮来，又有馅，做个馅饼好不好？！于是每个人各显身手，切菜、和面、烘烤盘，大家一边聊天，一边笑，真是有趣！一切准备就绪就等馅饼出炉!就在这时从外面传来嘈杂的声音，他们跑到阳台发现四周每栋楼顶、楼下草坪、广场上都聚满了人们，他们围坐一起也在享受香喷喷的馅饼！到处都是欢声笑语，人们说：“为什么我们不每天都这样呢？”

等等，这一切难道是一场梦吗？

……

作者简介

(法) 加埃唐·多雷米，出生于1971 年，在法国斯特拉斯堡学习装饰艺术，于1999 年毕业，之后他为出版社进行插画创作，制作了数以百计的社论插画和漫画。 凭借《空冰箱》荣获博洛尼亚国家书展大奖。

内页插图

精彩书评

在这个大家都越发冷漠的时代，我们跟孩子读《空冰箱》，是跟孩子强调人和人之间的信任、温暖，相信和谐、合作可以产生美好的价值。我特别喜欢《空冰箱》的色彩变化，每一种颜

色都是感情在流动，那是我们一生*想得到的东西，是我们*后的依赖和救赎。那是温暖和爱。为孩子和自己读一读《空冰箱》吧，为孩子和自己的心，涂上这抹珍贵的颜色，并期盼，它永不褪色。

——周桂伊/ 文（亲子阅读推广人、公号“伊姐看电影”创始人）

从一个人在家独守空冰箱时的孤独无助，再到一群人享受馅饼大餐时的欢声笑语，这不仅是一场非凡的晚餐奇遇，更是几颗在钢筋水泥森林中孤独已久的心试着打破隔膜、互相帮助的开始。冰箱虽然是空的，但人们的内心，却被爱和温暖，装满了。跟着《空冰箱》，用心感受和创造属于我们这个世界的美好和善意吧！

——赵君潇/ 文（亲子阅读推广人、公号“暖暖妈爱分享”创始人）

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

书翻译的的琅琅上口-很有趣-让书成为亲子的好朋友

评分☆☆☆☆☆

特别的设计和故事，小冰箱设计很好玩

评分☆☆☆☆☆

打油诗的节奏感很不错，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

好东西，不后悔，已经收藏，需要还会再来！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

京东买了很多书。很满意

评分☆☆☆☆☆

好东西，不后悔，已经收藏，需要还会再来！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

简单明了，折射现代人的生活

评分☆☆☆☆☆

好东西，不后悔，已经收藏，需要还会再来！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的，说孩子很喜欢，坚持亲子共读