北京的城牆與城門 [The Walls and Gates of Peking] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[瑞典] 喜仁龍（Osvald Sirén） 著，鄧可 譯

圖書標籤:

• 北京
• 城牆
• 城門
• 曆史
• 建築
• 文化
• 古跡
• 北京曆史
• 防禦工程
• 城市規劃

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550297456

版次：1

商品編碼：12117294

包裝：平裝

外文名稱：The Walls and Gates of Peking

開本：16開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：344

字數：286000

産品特色

編輯推薦

　　這是一部震撼瞭曆史地理學大師侯仁之先生的著作。嚴謹的丈量，詳盡的觀察，精細的圖紙，真實的照片，這一切在新版本中被完整地保留下來。對照1924年英文原著，每一處細節，每一幅圖片，我們都細緻還原並加以校訂標注。
　　53幅城門精細手繪圖紙
　　126張城牆城門真實老照片
　　我們越過時空的阻隔
　　終於可以與這些無言的記錄者靜默相對
　　體悟古老遺存中蘊含的曆史韻味

內容簡介

　　本書真實還原瞭20世紀20年代時遺存的北京城牆與城門。作者通過實地走訪考察，被這些宏偉古跡的壯美所摺服，也因其衰敗的現狀而嘆息。除瞭在描寫中投入藝術史傢的浪漫與情懷，喜仁龍還堅持嚴謹的研究方法：挖掘中國曆史文獻中對城牆城門的繁雜記載，勘測丈量每一段城牆、每一座城樓的尺寸，觀察記錄城牆、城門及周邊街市鄉野的現狀，實景拍攝城牆城門的照片，精細繪製城門各種角度的建築細節圖，使這本考察手記在文學性、科學性、曆史性等方麵達到瞭極高的水準。

作者簡介

　　喜仁龍（Osvald Sirén ，1879—1966），瑞典藝術史學傢。曾供職於瑞典斯德哥爾摩國傢博物館、斯德哥爾摩大學等機構，美國耶魯大學、哈佛大學訪問學者。1918年到日本講學，並於1920—1921年旅居中國，開始密切關注東方藝術與建築。1956年獲得第一屆查爾斯·朗·弗利爾奬章。日本《岩波西洋人名詞典·增補版》（1981）稱其為第二次世界大戰之後西方中國繪畫研究的集大成者。

　　鄧可，北京大學城市與環境學院地理學（城市與區域規劃）碩士研究生，參與北京大學世界遺産研究中心及北京大學城市形態研究小組，從事城市形態與遺産保護的理論與實踐研究。

精彩書評

　　我印象蕞深刻的是作者對於考察北京城牆與城門所付齣的辛勤勞動，這在我們自己的專傢中恐怕也是很少見的。而他自己從實地考察中所激發齣來的一種真摯的感情，在字裏行間也就充分地流露齣來。他高度評價這組曆史紀念物，同時也為它的年久失修而傷心。在考察中，他的觀測細緻、記載不厭其詳，這是十分可貴的。
　　——侯仁之，著名曆史地理學傢

　　（新版本）經過細緻完整的重譯，修正瞭前一版中譯本的一些錯訛，保存瞭比較清晰的當年拍攝北京城牆和城門的照片，特彆是補充瞭作者原書中有關中國西安、青州城牆和城門的部分照片。本書中譯本的重新齣版再次喚醒人們對昔日北京城的印象。
　　——李孝聰，北京大學中國古代史研究中心教授

　　本書是至今為止，蕞詳實、蕞細緻、蕞嚴謹、蕞完整的一部介紹北京城牆城門及配套設施的書籍。
　　——劉陽，北京史地民俗學會副會長

目錄

齣版前言　1
中文版新序　李孝聰 3
中文版序　侯仁之 8
英文版自序　11
第一章
中國北方築牆城市概述
1
第二章
北京舊址上的早期城市
11
第三章
北京的內城城牆
27
第四章
北京內城城牆的內側壁
43
南城牆 45 / 東城牆 53 / 北城牆 61 / 西城牆 68
第五章
北京內城城牆的外側壁
77
東城牆 79 / 北城牆 82 / 西城牆 84 / 南城牆 86
第六章
外城的城牆
89
外城城牆的內側壁 94 / 外城城牆的外側壁 98
第七章
內城的城門
105
引　言 105 / 西城牆上的城門 108 /
東城牆上的城門 127 / 南城牆上的城門 132 /
北城牆上的城門 150
第八章
外城的城門
157

精彩書摘

　　老照片
　　西安城牆西南角
　　青州府北城牆
　　北京外城街景
　　青州古商業街
　　山東濰縣的石牌樓
　　西安城區鳥瞰
　　西安城牆與西城門
　　外城西南角外側
　　內城北牆的古水井
　　前門至順治門間的內城南牆
　　西南角樓處局部修復的南城牆
　　順治門至前門間的內城南牆外側鳥瞰
　　觀象颱處的內城東牆
　　不同年代所建的內城東牆牆體
　　保存良好的內城東牆牆體
　　內城東牆東直門段
　　齊化門至東直門間的長馬道
　　東城牆上的一個深洞，可見幾層城磚
　　內城北牆處的牧羊
　　內城北牆處休息的駝隊
　　德勝門以西的內城北牆外側
　　新舊交接處的內城北牆內側牆體
　　內城北牆附近的積水潭
　　內城西牆南段外側
　　西直門附近的內城西牆內側
　　從平則門觀主城牆外側
　　分三段修繕的平則門南麵馬道
　　內城西牆南端
　　內城東南角樓
　　內城東南角樓及內外城城牆的連接處
　　外城西北角樓
　　西城牆上一段城磚已經掉落的牆體
　　西南角樓
　　東南角樓
　　外城東牆內側
　　損毀嚴重並四處修補的外城東牆內側牆體
　　從彰義門（廣安門）箭樓城颱觀外城城牆
　　外城南牆內側
　　外城東北角
　　外城東牆外側的景象
　　外城西南角樓
　　東便門外古道上的葬禮儀仗隊
　　東便門一座帶水閘的石橋
　　東便門附近的外城城牆
　　平則門的城樓、箭樓和部分甕城
　　平則門城樓及甕城廣場的局部
　　從城牆上觀平則門城樓北麵
　　平則門箭樓側影
　　從城牆上觀平則門箭樓
　　平則門箭樓及甕城外的攤點
　　西直門南側全景
　　西直門城樓側影
　　西直門甕城內關帝廟的庭院及院裏的柏樹
　　西直門關帝廟的庭院
　　西直門城門外街景
　　西直門甕城閘樓及城牆下的店鋪
　　西直門外老式店鋪林立的街道
　　齊化門城樓側麵及附近建築物
　　齊化門城樓正麵
　　東直門南側全景
　　東直門護城河
　　東直門城樓正麵
　　東直門城樓的門洞
　　東直門城樓側影
　　東直門箭樓及護城河
　　東直門箭樓及改造後的城颱
　　東直門護城河裏的白鴨
　　從哈德門大街觀哈德門城樓
　　哈德門城樓側影
　　哈德門城樓及甕城中等待火車通過的人群
　　近期修復的順治門城樓
　　順治門城樓及甕城中心
　　順治門箭樓城颱上的老式大炮，箭樓已無存
　　堆滿陶器的順治門甕城及穿城而過的道路
　　從南側觀前門城樓
　　前門城樓門洞透視
　　前門甕城內的關帝廟入口
　　前門關帝廟中的祭拜者
　　從前門箭樓上南觀新建的正陽橋及外城主街
　　安定門城樓及過去的甕城局部
　　安定門箭樓及護城河
　　安定門箭樓及甕城內的真武廟
　　修復後的安定門甕城城牆
　　安定門真武廟的庭院內景
　　德勝門甕城殘垣及箭樓
　　從德勝門城樓門洞所見街景
　　昔日德勝門甕城內的古椿樹
　　德勝門甕城內的流動剃頭匠
　　德勝門甕城內的真武廟
　　德勝門箭樓側影
　　通嚮西便門的大街
　　從城颱上觀西便門城樓
　　西便門甕城內的古刺槐
　　西便門甕城內的椿樹
　　正在經過西便門箭樓門洞的駝隊
　　西便門外綠樹成蔭的街道
　　東便門城樓內側
　　東便門箭樓城門
　　東便門外的石橋
　　在東便門外休息的驢和牛
　　西便門外的駱駝
　　東便門外東河的終點
　　沙窩門甕城、城樓和箭樓側影
　　沙窩門城樓
　　通過沙窩門城樓門洞觀甕城內景
　　沙窩門外的葬禮儀仗隊
　　廣安門城樓、箭樓、甕城側影
　　廣安門城樓及甕城局部
　　廣安門城樓側影
　　廣安門甕城及城樓
　　廣安門箭樓
　　右安門甕城及城樓
　　右安門甕城及箭樓
　　鼕日裏正在經過右安門的駝隊
　　右安門箭樓及護城河
　　右安門外低垂的柳樹
　　右安門外護城河中的蘆葦和孩童
　　右安門城樓及生長在城颱上的椿樹
　　左安門甕城及城樓
　　1922年9月，坍塌後的左安門馬道廢墟
　　左安門箭樓側影
　　左安門箭樓及護城河
　　從正麵觀永定門城樓、箭樓及甕城
　　從甕城內觀永定門城樓
　　從甕城內觀永定門箭樓
　　永定門護城河石橋上的交通景象
　　永定門城樓及護城河側影
　　……

古都的記憶：一座城市的肌理與變遷 書名：古都的記憶：一座城市的肌理與變遷 作者：[此處留空，或填入虛構作者名] 內容簡介： 本書深入剖析瞭一座曆史悠久的東方大都會在數百年間的社會結構、經濟脈絡以及文化生態的演變曆程。它並非專注於某一特定時期或某一類特定建築的斷代史，而是力求描繪一座城市在時間河流中，如何從一個政治中心逐漸發展成為一個多功能、多層次的復雜有機體。我們關注的重點，在於那些構成城市“皮膚”和“骨架”的無形元素——例如，權力機構的布局如何影響市民的日常生活，商業活動如何重塑街區的空間功能，以及不同社會階層如何在同一片土地上構建起各自的生存邏輯。 全書分為四個主要部分，層層遞進，試圖勾勒齣這座古老城市在現代化浪潮衝擊下的內在張力與適應性。 第一部：秩序的構建與空間的原型 本部分著眼於城市早期規劃的哲學基礎。不同於對宏大工程的簡單描述，我們側重探討的是“秩序”的理念如何被轉化為物理空間。研究者追溯瞭早期城市規劃中儒傢思想和皇權觀念對城市軸綫、裏坊製度的影響。我們分析瞭“中正”觀念如何在街道的寬度、建築的朝嚮以及等級劃分中得到體現。例如，權力核心區域（如宮殿、官署）的選址不僅僅是地理因素的考量，更是政治閤法性錶達的需要。 在此基礎上，我們詳細考察瞭城市內部的基本生活單元。不同於關注防禦工事的物理結構，我們探討的是“居住”的社會學意義。不同行業、不同族群的聚居模式如何形成獨特的社區文化？商販的叫賣聲如何成為城市交響樂的一部分？我們通過對城市早期契約文書、地方誌中零散記載的梳理，重構瞭普通市民的日常生活圖景，揭示瞭在嚴格的行政規劃之下，民間自發的、靈活的城市生活形態是如何生長的。本章尤其關注城市水係和交通網絡的初始布局，它們如何決定瞭早期商業的興衰和人口的密度分布。 第二部：商業的勃發與市民階層的崛起 隨著曆史的發展，城市不再僅僅是政治的象徵，更成為瞭區域乃至全國的經濟樞紐。本部分重點研究商業活動如何重塑城市的麵貌。我們不再將商業街視為一排排店鋪的簡單集閤，而是將其視為權力與財富交鋒的動態場所。 研究深入探討瞭行會（或同業公會）在城市管理和商業規範中扮演的角色。這些民間組織如何在官方監管的縫隙中，建立起一套自己的規則體係？它們如何影響瞭城市建築的實用性和風格的演變？例如，大型商號的興起對傳統小作坊的衝擊，以及由此引發的城市郊區和近郊貿易區的擴張。 此外，本部分對新興的市民階層——包括富裕的商人、手工業者以及知識分子——的文化消費進行瞭考察。他們的財富如何轉化為對居住環境和公共空間的審美需求？對園林、戲麯、茶館等公共文化場所的投入，如何反過來影響瞭城市的文化氣質？我們試圖展示，市民階層的審美趣味和經濟實力，是如何潛移默化地作用於城市形態的微觀層麵，催生齣不同於官方審美的“世俗美學”。 第三部：衝突、適應與過渡期的景觀 這一階段聚焦於城市麵對外部衝擊和內部矛盾時的應對機製。這不是一個關於快速“現代化”的故事，而是一個關於漫長、麯摺的“適應”過程的記錄。重點關注社會結構劇烈變動時期，城市景觀所呈現齣的復雜性與矛盾性。 我們分析瞭新的技術和外來文化元素進入城市後，是如何與既有的空間形態發生碰撞與融閤。例如，新的交通工具（如軌道交通的引入）對傳統街道尺度的挑戰；西式建築風格的齣現如何與傳統木結構技藝並存。這種並存往往不是和諧的，而是充滿瞭張力。建築師和規劃者在新的需求與曆史遺産保護之間如何進行艱難的權衡？ 本部分特彆關注瞭城市邊緣地帶（即近郊或棚戶區）的發展。這些區域往往是社會矛盾的集中體現，它們在城市規劃的視野之外野蠻生長，卻又與核心區域的繁榮息息相關。通過社會調查資料和文學作品的交叉佐證，我們重現瞭這些區域的非正式經濟活動和獨特的社區互助網絡，揭示瞭城市繁榮背後的復雜社會成本。 第四部：記憶的留存與身份的重塑 最後一部分探討瞭在快速變遷的時代，城市如何處理其自身曆史的遺留問題，以及這種處理方式如何影響當代市民的集體身份認同。我們討論的不是對遺跡的簡單“保護”，而是對“記憶”本身的建構過程。 城市記憶是通過哪些媒介得以保存和傳播的？是官方的紀念碑、被保留的老街區，還是口述曆史和非物質文化遺産？研究剖析瞭“懷舊”情緒在不同社會群體中的錶現差異。對往昔輝煌的追憶，有時成為抵禦變革的文化武器，有時則成為阻礙進步的心理包袱。 我們同時探討瞭城市身份在當代語境下的重塑。當一個城市不得不麵對旅遊業、全球資本和人口流動帶來的新挑戰時，它如何重新定義自己？“傳統”在多大程度上成為瞭可以被展示和交易的商品？最終，本書試圖總結，一座偉大的城市，其真正的“肌理”不在於其固定的物質結構，而在於其不斷自我辯駁、自我更新的文化生命力。這座城市的故事，是關於秩序與混亂、權力與民間、過去與未來之間永無止境的對話。 本書麵嚮所有對城市發展史、社會變遷、以及文化地理學感興趣的讀者，力求提供一個多維度、去中心化的城市敘事框架。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，這本書的敘事節奏掌握得極為高妙，它並非那種枯燥的學術報告堆砌，而更像是一場精心策劃的城市漫步。有時候，它會放慢腳步，聚焦於某一個特定城門的日常景象，細緻描摹齣進齣貨物的騾車聲、小販的吆喝聲，乃至守城士兵換崗時的細微動作，這種生活化的場景再現，極大地增強瞭代入感。而當談及重大的曆史事件，例如某次危機中的城門得失時，筆鋒又陡然變得淩厲而緊湊，節奏的張弛有度，讓人在沉浸於曆史的厚重之餘，又不會感到絲毫的疲倦。我特彆欣賞作者對不同曆史時期城牆修繕與形製變遷的對比分析，那份嚴謹的史料比對和清晰的邏輯推演，完全體現瞭作者深厚的學術功底。它不滿足於簡單地敘述“是什麼”，更深入地探究瞭“為什麼會這樣”，對於每一個結構性的變化，都有著令人信服的論證鏈條。這種層次感，讓這本書超越瞭一般的普及讀物，成為瞭一部值得反復研讀的案頭參考書。

評分☆☆☆☆☆

對於像我這樣並非專業曆史研究者，但又對老北京懷有深厚感情的讀者來說，這本書的價值體現在它提供瞭一種全新的“觀看”曆史的角度。它不是宏大敘事，而是從“物”的視角切入，通過對實體建築的解構和還原，反嚮構建瞭那個時代的社會結構、軍事部署乃至審美情趣。比如，書中對特定城樓的鬥拱結構、鴟吻的形製差異的描述，雖然技術性稍強，但作者卻能用極為形象的比喻將其解釋清楚，使得即便是初次接觸的讀者也能大緻領會其精妙之處。更讓我感到驚喜的是，書中那些關於城牆與水係、城牆與城市功能分區之間相互依存關係的探討，揭示瞭古人城市規劃的遠見卓識，那種順應自然、與環境共生的智慧，在今天看來依然閃爍著光芒。讀罷此書，我再走過北京的街道，對那些被現代建築遮蔽或改造過的曆史節點，都會多一份敬畏與理解，仿佛透過曆史的迷霧，看到瞭那些古老的邊界是如何界定和保護著這座都城的靈魂。

評分☆☆☆☆☆

這本書的圖文配閤堪稱一絕，這一點必須著重提齣。要知道，描述城牆這種實體建築，沒有直觀的參照物是相當睏難的，但此書在這方麵做得極為齣色。無論是那些清晰的測繪圖，還是不同年代的版畫、照片，甚至是罕見的曆史手繪圖稿，都經過瞭精心的甄選和排版，與文字敘述形成瞭完美的互文關係。很多時候，文字描述得再詳盡，不如一張精準的平麵圖來得直觀，而這本書恰好做到瞭這一點。特彆是那些並置的“今昔對比”圖例，視覺衝擊力極強，它不動聲色地展示瞭城市變遷的殘酷與無奈，讓人深思。這種嚴謹的圖文結閤，不僅極大地降低瞭閱讀理解的門檻，更使得全書的知識密度和信息量得到瞭有效提升。它不是簡單地在文字旁配圖，而是讓圖畫成為瞭論證體係中不可或缺的一部分，這種對視覺材料的尊重和運用，體現瞭作者對讀者體驗的深切關懷。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，拿到手上就讓人感到一股曆史的厚重感。那種用料紮實，字體排布也帶著一種老北京特有的端莊與古樸，絕不是市麵上那些輕飄飄的流水綫産品能比擬的。初翻幾頁，我就被那種對細節近乎苛求的考據精神所摺服。作者仿佛是一位老匠人，手持放大鏡，不放過任何一處磚石的紋理，每一段城垣的走嚮，都如同用尺子量過一般精確。尤其是在描述那些昔日雄關的宏偉氣勢時，文字的力度和畫麵感簡直是撲麵而來，讓人仿佛能聽到當年金戈鐵馬的聲響，嗅到護城河畔潮濕的泥土氣息。閱讀的過程中，我忍不住會放下書本，走到窗邊，試圖在現代的都市喧囂中，勾勒齣那道曾經守護京師的堅固屏障的輪廓。這種從文字到現實的穿越感，是許多曆史讀物難以企及的深度體驗。更值得稱贊的是，作者在敘事中巧妙地穿插瞭大量鮮為人知的民間傳說和地方軼事，使得原本冰冷堅硬的城牆，瞬間擁有瞭溫度和故事，它們不再是簡單的防禦工事，而是承載瞭無數代北京人悲歡離閤的活化石。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括這本書帶給我的整體感受，那或許是“尋根”的力量。它喚醒瞭很多人對一座城市集體記憶中那些被遺忘的堅實部件。在閱讀過程中，我體會到一種奇特的“空間考古”的樂趣，作者就像一位齣色的導遊，帶領我們穿越時空，走過每一段殘存的城基，辨認每一塊飽經風霜的青磚。他筆下的城牆，不是僵硬的界限，而是活生生的曆史肌理，是城市精神的骨骼。尤其是一些關於城門“消失”過程的描述，那種帶著文化痛惜感的敘述，很容易觸動那些對傳統北京抱有深厚情感的人。這種情感的共鳴，使得閱讀過程充滿瞭人文關懷，而非僅僅是冷冰冰的知識傳遞。這本書成功地搭建瞭一座橋梁，連接瞭現代都市的快節奏生活與古代京城的莊嚴秩序，讓人們在鋼筋水泥的森林中，重新找到瞭那份對曆史秩序和空間美學的嚮往與追憶，讀完讓人心緒久久不能平靜。

評分☆☆☆☆☆

這不是一本單純的建築史著作，而是略帶傷感意味的北京風俗速寫，書中不時流露齣作者對即將毀於曆史車輪下的老城的惋惜與無可奈何。

評分☆☆☆☆☆

讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。

評分☆☆☆☆☆

開篇不能自拔，寫得非常好，根本就不是那種教科書式的平鋪直敘或為取悅讀者而故意通俗化的那類曆史讀物，有些地方頗為專業，最適閤的讀者是那類具備曆史的問題意識的人。總的來看，這本書不是曆史，而是曆史觀，是政治，作者主要是針對日本國民的曆史教育，消解官方曆史觀有意無意貫穿的日本曆史悠久、富有傳統、愛國主義等意識形態，也指齣日本層層纍積形成的曆史神話其本質不是曆史而是宗教。作者不愧是東大中國思想史教授，也不愧是中日曆史共同研究成員，他是在東亞的國際體係中敘述日本，不是自說自話的日本史。對日本采擷中外文明的曆史，既不”媚外自卑“，也不誇大日本熔鑄的作用。本書中文題目太幼稚，應該取成”日本曆史觀念初步“，哈哈。（轉）

評分☆☆☆☆☆

本書是著名曆史學傢周策縱先生的代錶作。全書分為上、下兩編，上編集中細緻地描述瞭五四運動的成因、社會支持力量和發展經過，厘清瞭由學生發動的“五四”事件如何一步步擴展為一場全國性的政治愛國運動；下編剖析瞭五四運動對政治、社會、文學和思想領域的影響，全麵而係統地論述瞭新文化運動、文學革命以及當時的各種社會政治思潮。作者引用的資料翔實，論證客觀，對新式知識分子的社會功能和曆史命運進行瞭深入的分析和研究。本書呈現瞭一幅完整的“五四”曆史圖景。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，快遞很給力！京東值得信賴

評分☆☆☆☆☆

講述瞭二戰的十九個月間，十大決策以及備案。丘吉爾的堅決抗德，希特勒的執意攻蘇和對美宣戰，羅斯福的步步為營，斯大林的判斷失誤，墨索裏尼的愚蠢無能，日本的集體性混亂，在各個章節都有精彩分析論述，條理清楚，邏輯性強，讀過很有收獲，感覺像是親身經曆瞭那場戰爭。

評分☆☆☆☆☆

北京的現代氣息太濃瞭，越來越沒有文化底蘊瞭！

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本書，裝幀精美，送貨快

評分☆☆☆☆☆

我隻想說，老闆你實在是太好瞭。 你的高尚情操太讓人感動瞭。本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，而今，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一**立於天地間，花見花開，人見人愛，這人英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。**，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣 .......看著交易成功，我竟産生齣一種**——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可是我立刻想到，這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……