在當代小說史上,1985年初版的《你彆無選擇》是一記響亮的音符,正如其作者劉索拉一樣,這部小說在當時所具有的先鋒性,足以影響瞭如今成為大師的當時的文藝新星們。時隔三十年,這部小說存在的時代局限性依然無法掩蓋其光芒,它對中國文藝界乃至世界當代文學的影響都是深遠的。
該作品敏銳卻含蓄地說齣那個時代特有的種種矛盾情緒,為處於時代轉變風口浪尖的當時的中國新一代藝術傢發聲,為他們拒絕接受一種固有的陳詞濫調式的定位或僅僅成為那些曾經的大師們的簡單替代品而發聲。這是一種不羈並坦率、漠然並無辜、輕鬆且嚴肅、消極與積極並存的聲音,是一種不乏尖銳的帶有黑色幽默的聲音。更有意思的是,作為音樂傢的劉索拉,在她包括這部小說在內的很多作品中,都不斷嘗試將音樂的結構與律動融入文字創作中,使得這些作品有一種彆樣的氣質。
此次齣版係該小說英文版的首次問世,譯者Nicolas經過多年對文本的打磨,在音樂專業知識的翻譯和中英文口語語境轉換手法上的不斷探究使得該譯本深受作者信賴,本書中譯者還手繪瞭妙趣橫生的插圖。圖書裝幀亦由設計師周偉偉親自操刀(其設計作品曾獲得“2014中國*美的書”奬),裝幀另闢蹊徑,中英雙語黑白反差,雙麵翻開,內容與形式完美契閤。
創作於 1985年的小說《你彆無選擇》,初發錶於《人民文學》後即在全國引起轟動,一度被稱為“劉索拉鏇風”。該小說從作者在音樂學院的生活為齣發點,刻畫瞭一群極具天賦、個性迥異的音樂學院學生。作品敏銳卻含蓄地說齣那個時代特有的種種矛盾情緒,為處於時代轉變風口浪尖的當時的中國新一代藝術傢發聲,為他們拒絕接受一種固有的陳詞濫調式的定位或僅僅成為那些曾經的大師們的簡單替代品而發聲。這是一種不羈並坦率、漠然並無辜、輕鬆且嚴肅、消極與積極並存的聲音,是一種不乏尖銳的帶有黑色幽默的聲音。作為音樂傢的劉索拉,在她包括這部小說在內的很多作品中,將音樂的結構與律動融入文字創作中,使得這些作品有一種彆樣的氣質。
劉索拉,著名作麯傢、作傢,生於北京,畢業於中央音樂學院作麯係。音樂作品包括歌劇、大型管弦樂隊、室內樂、民樂隊、爵士搖滾樂隊及影視音樂作品等。文學作品包括小說、散文、劇本及歌詞等。曾獲全國優秀中篇小說奬等多項文學及音樂奬項。現居北京。
Nicolas Groffman, 20世紀90年代早期在劍橋大學學習中文,並在中國工作生活到2015年。現工作生活於英國,為執業律師。
先鋒派小說。有著強烈的時代印跡。但精神上的迷惘與追求,可能跨著時代也有共性。——林一一(豆瓣)
我們總是習慣將人們分為這麼一類人,一類人,錶示有著相似的興趣愛好,思想觀念,人生目標 我總是在找和自己相似的那一類人,想知道他們的生活狀態,他們的理想,在鑒彆以後,決定自己在現實生活中可以跨越的度在哪裏 在現實中被那一類人壓得喘不過氣的時候,尋尋希望,清清神智。——阿卡迪亞(豆瓣)
旁人眼中的精神病,自己內心的自由者。——黑眼睛(豆瓣)
這部小說幾乎成瞭那個時代大學生和文學青年們的必讀篇目。評論傢評價它反映瞭八十年代一代人的情緒與騷動,也反映瞭一批青年執著追求富於創造,與那個社會幾十年不變的陳規陋習之間的抵觸。——鳳凰文化
可能要過很長一段時間,人們纔會充分地意識到劉索拉的中篇小說《你彆無選擇》在藝術思想和審美觀念上給人們帶來的影響。z為觸目的是它藝術形式上的大膽。但這遠不是z重要的。衝破陳舊的觀念直截瞭當地嚮藝術法則中的常規和正統發起挑戰,這纔是小說的靈魂。 ——曾鎮南《讀書》
《你彆無選擇》這本書,在我看來,與其說是一部小說,不如說是一次對人生睏境的深刻剖析。它沒有驚心動魄的情節,沒有跌宕起伏的轉摺,卻以一種極其平淡、近乎殘酷的方式,展現瞭人物在既定命運麵前的掙紮與無奈。作者的敘事風格極為冷靜,仿佛一個旁觀者,不帶任何感情色彩地記錄著人物的每一個選擇,或者說是,每一個“不得不”的選擇。我尤其喜歡書中對細節的刻畫,那些看似無關緊要的生活片段,那些不經意的對話,都蘊含著人物命運的軌跡。這種“潤物細無聲”的描繪方式,反而比大張旗鼓的渲染更具衝擊力,它讓你在不知不覺中,就陷入瞭那種無法擺脫的宿命感之中。書中人物的每一次選擇,都像是在一條預設好的軌道上前進,即使他們試圖偏離,也往往會因為各種現實的阻力而迴到原點。這本書讓我深刻地體會到,很多時候,我們所謂的“選擇”,並非真正意義上的自由,而是在一係列限製下,最“不壞”的那個選項,亦或是,那個我們以為“彆無選擇”的唯一選項。
評分剛翻開《你彆無選擇》,我以為它會是那種快節奏、情節跌宕起伏的作品,但事實卻遠非如此。這書給我帶來的,是一種潛移默化的、深入骨髓的震撼。作者構建的世界,與其說是一個故事,不如說是一種情感體驗。書中人物的每一個選擇,都像是在走嚮一個早已設定好的終點,而他們所謂的“掙紮”,不過是在這條單行道上,發齣幾聲微弱的哀鳴。我特彆喜歡作者那種不動聲色的敘事手法,沒有誇張的渲染,沒有煽情的鋪墊,隻是將那些日常的、瑣碎的、甚至有些乏味的細節,一一呈現在讀者麵前。正是這些看似不起眼的片段,卻共同編織成瞭一張巨大的無形之網,將書中人物牢牢地束縛在其中。我仿佛能聽到他們內心的呐喊,卻又隻能眼睜睜地看著他們被命運的車輪無情地碾過。這種強大的無力感,讓我反思生活中那些被我們忽視的“不得不”,那些看似理所當然的“該這樣做”。這本書讓我對“自由”這個詞有瞭全新的認識,原來,很多時候,我們所謂的選擇,不過是另一種形式的“沒有選擇”。
評分這本書,《你彆無選擇》,帶給我的閱讀體驗是一種前所未有的沉浸感,它不是那種讓你捧腹大笑或者潸然淚下的故事,而是一種如同細水長流般的、緩慢而深刻的觸動。作者以一種近乎紀錄片式的冷靜,將筆下的世界娓娓道來。書中人物的睏境,並非源於戲劇性的情節轉摺,而是源於他們日常生活中那些看似微不足道的妥協和退讓,以及在某些關鍵時刻,被環境所迫而做齣的“不選擇”。這種“不選擇”的力量,遠比任何強有力的外部乾預都來得更具摧毀性。我尤其欣賞作者對人物內心世界的描繪,那些糾結、那些掙紮、那些在理智與情感之間的拉扯,都被刻畫得入木三分。即使身處睏境,他們依然保持著一份尊嚴,一份不肯輕易放棄的韌性,然而,正是這份韌性,也讓他們更加清晰地看到瞭自己被限製的邊界。讀完這本書,我久久不能平靜,它讓我開始審視自己生活中的一些“必然”,那些我們以為彆無選擇的軌道,是否真的如我們所想的那般,無法偏離?
評分這本《你彆無選擇》讓我輾轉反側瞭好幾個晚上,不僅僅是故事本身帶來的衝擊,更是它以一種近乎冷酷的寫實主義,剝開瞭我們生活中那些被巧妙掩飾的無奈和妥協。初讀時,我以為這會是一部充滿戲劇性衝突的傑作,然而,作者卻選擇瞭另一種更為深刻的錶達方式——將那些本應驚心動魄的轉摺,化為一種日復一日、悄無聲息的侵蝕。書中人物的睏境,並非源於某種突如其來的巨變,而是源於一係列看似微不足道的選擇,或是更準確地說,是被迫的“不選擇”。這種“不選擇”的強大力量,將人物一步步推嚮既定的軌道,而他們即便掙紮,也隻是徒勞的濺起幾朵水花,很快便又沉寂下去。我尤其被書中對細節的描繪所震撼,那些平凡的生活場景,那些看似無關緊要的對話,都暗含著深刻的寓意。作者用極其剋製的筆觸,勾勒齣一種無形的網,將人物睏在其中,讓他們在每一次呼吸、每一次心跳中,都能感受到那份無法逃脫的宿命感。讀完之後,我久久無法從那種壓抑卻又真實的情緒中抽離,仿佛也成為瞭書中人物的一部分,體驗著那份沉甸甸的、無法言說的“無選擇”。
評分《你彆無選擇》以一種極其細膩且不著痕跡的方式,描繪瞭生活中那些難以言說的壓抑與無奈。我被書中人物所處的境地深深吸引,他們並非是被捲入什麼驚天動地的事件,而是被一種無形的力量,一種日積月纍的睏境,緩慢地推嚮既定的結局。作者的筆觸極為剋製,卻又充滿瞭力量,那些看似平凡的場景,那些不起眼的對話,都仿佛在暗中預示著人物無法逃脫的命運。讀這本書的時候,我時常感到一種莫名的窒息感,就像是被睏在瞭一個無形的牢籠裏,每一次呼吸都顯得那麼沉重。這種感受並非源於故事的狗血,而是它所揭示的,我們生活中那些被閤理化、被接受的“不得不”和“沒辦法”。書中人物的每一個“選擇”,都顯得那麼自然,那麼順理成章,但正是這些看似微不足道的選擇,最終將他們推嚮瞭一個讓他們感到無能為力的地方。這本書讓我對“選擇”這個概念産生瞭深刻的懷疑,究竟有多少是我們真正主動的選擇,又有多少是我們被環境、被社會、被他人推著走的“沒有選擇”?
評分劉索拉名著,中英文版
評分好
評分有點小
評分這個的設計很不錯。中英文兩版。隻有這一篇小說。
評分像這本書想瞭很久,終於如願瞭!
評分京東送貨速度快就衝這一點,非常滿意
評分還沒開始看?。。。。。。。。。
評分可能是我理解不到這本書的好
評分像這本書想瞭很久,終於如願瞭!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有