编辑推荐
从英国刽桥大学出版社原版引进,风靡全球的大型分级阅读丛书(100余本);
当代原创短篇小说,为非英语国家英语学习者量身定制;
青少年主人公演绎青春故事,伴孩子智慧成长;
全国30余所熏点中学50余名一线英语教师集体编译,联合推荐;
免费下载剑桥原声真情朗读录音及单词互动学习游戏;
配套资源全面支持多终端下载(电脑,手机、PAD等),实现随时随地学习英语。
内容简介
《思维导图》:
卢乔打开笔记本,翻到他画思维导图的那一页.当他看到上面的内容时,差点儿从椅子上摔下来!
不爱做家庭作业的卢乔,在准备历史老师布置的思维导图作业时,发生了什么离奇的事情?思维导图上的文字引领他去了什么神秘的地方?他经历了一场怎样的奇遇?
《陌路独行》:
故事发生在1912年,汉娜的爸爸工作遇到麻烦之后,逃往了美国。后来她的妈妈和哥哥也不得不离开英国前往美国,家里只剩下因为生病不能同行的汉娜,孤零零的一个人。不过她不算太失望,因为几天后她就会乘坐“泰坦尼克号”跟家人在美国团聚了,想起来能乘坐世界上的豪华的邮轮也真是让人兴奋……
《奔向荒野》:
荒野公园——一个城外长满青草和树木的地方,我和亚历克斯从小就经常去那里玩耍。但是那里新来了一个什么动物,我知道它需要我的帮助。
我往荒野公园的树林深处走去,手上还拿着小猎犬韦斯蒂的项圈。正在此时我看到了那双眼睛——一双危险、饥饿的眼睛——从树林的黑暗中死死地盯着我……
《约克郡谷地风波》:
安迪和玛丽这对双胞胎兄妹来到了英格兰北部的约克郡谷地度假。热爱骑车的兄妹俩徜徉在谷地美丽的景色之中。在好奇心的驱使下,他们闯入了一座废弃的旧矿井。他们发现了什么惊人的秘密?这与当地流传的弗朗西斯爵士失踪的遗产有关系吗?这一次他们能平安归来吗?
作者简介
David Morrison(戴维·莫里森),作家、英语语言教育专家,他曾在法国、西班牙等国任英语教师,也曾做过青少年小说及教材的编辑,目前即将完成其第1部长篇小说的创作。
Jane Rollason(简,罗拉森),英语语言教育专家、作家。她热爱读书,从历史专业毕业后,进入出版业,与图书有了近距离的接触。目前,她已经为EFL学习者创作了各种类型的作品,包括虚构故事、传记、现代故事改编和经典名著改编,等等。在“剑桥双语分级阅读”系列中,她创作了《杀人蜂》《恐怖故事集》《陌路独行》等读本。
Margaret Johnson(玛格丽特·约翰逊),英语语言教育专家、作家、艺术家、教师。东英吉利大学硕士毕业,主要研究方向为创意写作,擅长戏剧、影视剧本和儿童小说的创作,语言以幽默风趣著称。在“剑桥双语分级阅读”系列中,她创作了《蓬发奇缘》《与爱为邻》《真爱无界》《乡野》《奔向荒野》等情感、历险主题的读本。
Richard MacAndrew,作家、英语语言教育专家。从事英语教学与研究工作三十余年,曾在不同国家任教。为剑桥大学出版社创作十余部英语学习小说,故事中的主人公洛根督察已成为广大英语学习者耳熟能详的人物。在“剑桥双语分级阅读”系列丛书中,他创作了《加州风波》《都柏林风波》《阿姆斯特丹风波》《约克郡谷地风波》《女督察洛根》等读本。
黄瑶,上海中学东校英语教师,上海外国语大学硕士毕业,主要研究方向为后现代美国小说。
朱晓萌,北京语言大学高翻学院硕士研究生。
梁青,教育学硕士,毕业于悉尼大学;本科毕业于北京语言大学英语专业,译作有《代号锯齿》《诺曼底间谍战》等。
内页插图
精彩书评
★丛书语言简洁生动,人物形象刻画锝立体而独具个性,背景描写丰富而细致,故事情节丝丝入扣,读来让人爱不释手。
——黄瑶(上海中学英语教师)
★小小的一本书,情节生动,贴近生活,充满真情,语言平实地道,很好上手。让中小学生在享受阅读乐趣的同时习得语言知识。
——王文赞(清华大学附属中学英语教师)
目录
《思维导图》:
People in the story/故事中的人物
Chapter1 Homework/家庭作业
Chapter2 Guaca/瓜卡
Chapter3 The library/图书馆
Chapter4 Take it back/带它回去
Chapter5 The antique shop/古董店
Chapter6 The jungleis full of surprises/丛林充满惊喜
Chapter7 Nebtashi/内布塔西
Chapter8 The chief/首领
Chapter9 Ichua/伊查
Chapter10 History class/历史课
Translation/参考译文
Words & expressions/词汇与表达
《陌路独行》:
People in the story/故事中的人物
Introduction Life in 1912/1912年的生活
Chapter 1 A ticket on the Titanic/一张泰坦尼克号的船票
Chapter 2 The red book/红皮本
Chapter 3 Alone/独自一人
Chapter 4 Abowl of soup/一碗汤
Chapter 5 Seven hours/七个小时
Chapter 6 Goodbye, England/再见,英格兰
Chapter 7 Nowhere to hide/无处躲藏
Chapter 8 Leo Zimmerman/利奥·齐默尔曼
Chapter 9 In the mirror/镜中秘密
Chapter 10 Lost at sea/命丧大海
Chapter 11 Alone again/再次独自一人
Chapter 12 Miller's Bank, New York/纽约,米勒银行
Translation/参考译文
Words & expressions/词汇与表达
《奔向荒野》
《约克郡谷地风波》
前言/序言
“剑桥双语分级阅读·彩绘小说馆”从剑桥大学出版社原版引进,是“剑桥双语分级阅读·小说馆”的彩色升级版。“彩绘小说馆”由英美著名语言教学专家及小说家合力创作,是专为非英语国家的青少年英语学习者打造的分级阅读系列读物。
“剑桥双语分级阅读”丛书总规模100余册,其中“彩绘小说馆”系列20余册,出版以来深受世界各地英语教师和学习者的喜爱,已有多个读本荣获国际“语言学习者文学奖”和“语言学习者文学奖提名奖”。
“彩绘小说馆”具有以下突出特色:
1.它的故事均以青少年为主人公,从孩子的视角讲述那些充满冒险与挑战、幻想与新奇、开心与失落的故事,充分满足孩子的心理需求,使小读者在欣赏跌宕起伏的故事情节的同时不知不觉提升英语水平。
2.它是专为非英语国家的英语学习者量身定制的读物,而非为英语母语者而写的大众读物。因此,本系列是中国读者首选的英语学习读物。
3.它是英美知名小说家和英语语言教学专家合力创作的读物,小说家保障了读物的可读性与可欣赏性,英语语言教学专家保障了读物语言作为英语习得材料的科学性与可学性。因此,阅读本系列读物,我们会在欣赏小说的同时,自然而然地、有效地提高自己的英语水平。
4.它的故事题材丰富多样,包括历险、悬疑、人文、奇幻、喜剧、历史、戏剧等,读者可以随心选择自己喜欢的类别进行阅读;它的故事内容生动有趣,故事情节引入入胜、扣人心弦,一旦开始阅读,就想一口气读完,使阅读真正升华到“悦读”。
5.赠送原版配套单词互动游戏及剑桥原声真情朗读录音。所配音频不是普通英语母语者的朗读录音,而是专业配音员的演绎再创作。听着它,我们犹如在听广播剧、听评书,又仿佛是在听电影、听话剧……这种聆听英语的享受将彻底扫除学生对英语听力的畏难心理。
6.读本中所使用的语言,既有英式英语,也有美式英语,对应的音频材料也相应分为英音和美音。读者可根据自己的喜好来选择。
7.本系列读物根据“欧洲共同语言参考框架(CEF)”和“剑桥大学外语考试部(ESOL)”的标准来确定级别划分,是建立在科学研究和实践基础之上的分级。全套共分七个级别(与中国读者英语基础水平的大致对应关系,请参见图书封底表格),读者可根据自己的英语基础选择相应级别的读本来学习。
为了更好地帮助读者学习和欣赏,“彩绘小说馆”在阅读理解、文化扩展、词汇积累等方面进行了精心设计。
1.增加适量辅助学习的内容。在章节中间设置了对页练习,包括Looking back(前情回顾)、Activities(阅读活动)、Lookingf orward(情节预测)三个板块,重点培养读者的阅读理解能力与思维判断能力。还增加,了Cultural notes(文化点滴)和Words & expressions(词汇与表达)板块,帮助读者扫除阅读障碍,提升鉴赏能力。
2.增加了小说全文的参考译文。出于语言学习的考虑,译文尽量采用直译,保证两种语言句子的基本对应,避免文学式意译。值得一提的是,所增加的辅助学习内容和参考译文,均由来自全国不同省市著名中学(包括人大附中、北大附中、清华附中、黄冈中学、上海中学等三十余所中学)的一线英语教师完成,从而确保了所加内容与中国学生的英语学习特点和学习需求相吻合,为学生阅读和欣赏读物、提高英语水平给予恰到好处的助力。
3.提供配套网络资源。本系列读物配有专题网页,读者可以在网页上了解读物的基本信息、故事梗概、作者和编译者介绍,可以通过“在线测试”(http://cdextras.cambridge.org/Readers/RPT_last.swf)帮助自己确定适合的阅读级别,再结合自己对题材和英式或美式英语的偏好,来选择具体的读本;还可以进行故事预览和试听,下载录音和拓展习题,与其他读者分享、交流读书心得。教师还可以分享教学经验并下载教案等相关资源(http://www.blcup.com和http://www.camstory.cn)。
英语阅读是英语课堂的延伸和补充,也是培养英语语感、提高英语水平的有效途径。选择好的英语读物,收获的将不仅仅是语言的进步。欢迎年轻朋友们来到“剑桥双语分级阅读·彩绘小说馆”,打开一本本好书,品味一个个好故事,为实现梦想搭建桥梁。
剑桥双语分级阅读 彩绘小说馆(第3级 英汉对照 套装4册) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
剑桥双语分级阅读 彩绘小说馆(第3级 英汉对照 套装4册) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024