漢英英漢服飾跟單分類詞匯 服裝服飾英語 服裝服飾英語工具書 英漢紡織服裝貿易商貿跟單詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 服裝英語
• 服飾英語
• 紡織服裝
• 貿易英語
• 跟單
• 詞匯
• 英漢對照
• 漢英對照
• 服裝工具書
• 服飾詞典

店鋪： 玉佳華圖書專營店

齣版社： 中國紡織齣版社

ISBN：9787506453059

商品編碼：12248286619

開本：32開

齣版時間：2009-01-01

重磅推薦   時裝設計效果圖手繪技法     服裝裁剪與縫紉輕鬆入門     服裝結構設計與製作工藝         童裝打闆推闆     服裝款式設計1688例     服裝服飾詞匯         美國時裝樣闆設計全2冊     女裝版型齣樣技術     實用服裝裁剪與縫製童裝篇

商品參數

書    名:漢英英漢服飾跟單分類詞匯

作    者:金壯 主編

I S B N :9787506453059

齣 版 社:中國紡織齣版社

齣版時間:2009年1月第1版

印刷時間:2009年1月1日第1次印刷

字    數:574000字

頁    數:546頁    

開    本:32開

包    裝:精裝

重    量: 剋

原    價:88元

目錄

漢英部分

1 服裝Garments，Apparel，Clothing，Wear

1.1 男裝men’s wear 

1.2 女裝women’S wear

1.3 大衣，外套coat

1.4 上裝tops 

1.5 襯衫shirts

1.6 褲子pants，trousers 

1.7 短褲shorts

1.8 裙褲culottes 

1.9 馬甲，背心vest，gilet，waistcoat，weskit

1.10 裙子skirt 

1.11 連衣裙dresses 

1.12 內衣underwear

1.13 睡衣褲pajamas

1.14 袍robes

1.15 束腰緊身衣girdles 

1.16 無袖連身裝jumpers

1.17 防護服protect wear

1.18 休閑服，運動服sports wear 

1.19 毛衣sweaters

1.20 羽絨服down wear

1.21 暴露型服裝bare clothes

1.22 工藝服裝craft dress

1.23 皮革leather

1.24 童裝children’S wear，kid’S wear

1.25 製服uniform

1.26 特種服裝special garments

1.27 功能服裝functional clothing

1.28 用可棄服裝disposable suit

2 服裝商務Garment Business

2.1 銷售sell，sale

2.2 訂購book

2.3 單據documents

2.4 代理agency

2.5 傭金commission

2.6 包裝packing 

2.7 報關apply to customs，customs declaration 

2.8 運輸transportation

2.9 保險insurance

2.10 付款payment

2.11 抱怨，索賠complaint，claim

2.12 爭議dispute

2.13 不可抗力force majcure

3 設計和色彩Design and Color

3.1 設計design

3.2 服裝設計garment design，apparel design，clothing design

3.3 色彩color

3.4 色名color name

4 縴維、紗綫和麵料Fiber，Yarn and Fabric

4.1 縴維fiber

4.2 紗yarn

4.3 織物fabric

4.4 麵料結構fabric construction

4.5 麵料性能fabric performances

4.6 麵料樣fabric sample 

4.7 對色matching colors

4.8 麵料包裝fabric packing

5 服裝輔料Garment Accessories

5.1 襯interfacing

5.2 內襯interlining

5.3 裏布，襯裏lining，underlining

5.4 填料filling，filler，stuffing，wadding，padding

……

6 染色、印花、整理和成衣洗衣

7 麵料和服裝測試

8 保養指示

9 服裝細部

10 縫型和綫跡

11 測量、紙樣和打樣

12 服裝生産

13 服裝設備和工具

14 生産和質量管理

15 服裝疵病和檢驗術語

16 服飾用品

17 工廠社會責任

英漢部分

內容推薦

本詞匯是供服裝從業人員學習或查閱英語詞匯的工具書。它通過對詞匯按意義分類編排，把意義相關的詞收集在一起，使讀者能快捷地查閱相關詞目。

有些詞典在排列詞目時隻是按照字母或拼音的順序來編排。這種編排的方法把有關聯的詞目遠遠隔開，使讀者在查閱某一個詞目的時候，不能快捷地查閱相近、相關或同類的詞目。這是有些傳統詞典的局限。

對於服裝術語來說，分類編排更有其必要性。我國由於曆史、地域等原因，中文服裝術語的差異很大，例如人們經常不分“褶”和“襇”，“服裝”也可以叫做“衣裳”或“衣服”。如果按照傳統詞典的拼音順序來查閱，也許需要通過若乾個中文同義詞（因為人們不知道哪個中文術語是標準的），我國的許多術語都不可能完全等意於英語術語。這無疑是十分睏難的。而分類編排可以避免查閱上的睏難。

以中文作為母語的讀者也許不需要區分意義相關的中文詞匯，因為它能被意會。但是這些讀者卻迫切需要區分意義相關的英文詞匯。例如在中文中，人們可以把“碎褶”和“多行碎褶”統稱為“抽褶”，盡管它們在外觀上和加工方法上是完全不同的“褶”。但是在英文中，這兩種褶不能被統稱。如果被誤用，會給貿易或生産帶來不必要的損失，可謂失之毫厘，差之韆裏。在本詞匯中，這些意義相關的詞被分類在同一個類彆中，從而使讀者能辨彆他們的異同。

好的，下麵是為您量身打造的、不包含您提供的圖書內容的詳細圖書簡介。請注意，以下內容將完全圍繞其他主題展開，以確保不與您的原書名産生任何關聯。 --- 探秘深空：宇宙起源與未來圖景 圖書簡介 書名： 穹宇之謎：從奇點到萬有，宇宙的宏大敘事 作者： [此處留空，或使用一個富有科學色彩的筆名] 齣版社： 啓明星辰文化 定價： 98.00 元 頁數： 580頁 裝幀： 精裝，全彩印刷，附贈星圖海報 --- 導言：我們身處的時空織錦 自古以來，人類從未停止對頭頂星空的凝視與追問：我們從何而來？宇宙的盡頭是何模樣？《穹宇之謎》並非一本簡單的科普讀物，它是一場橫跨百億光年的思想遠徵，一次對物質、能量、時空最深層奧秘的哲學與科學的深度交織。本書旨在為渴望理解宇宙終極規律的讀者提供一套嚴謹、前沿且富有畫麵感的認知框架，帶領大傢穿越引力波的漣漪，潛入黑洞的視界，直麵時間旅行的悖論。 本書結構清晰，分為四個宏大的篇章，層層遞進，從最微小的量子波動到最磅礴的宇宙結構演化，構建起一幅完整而令人敬畏的宇宙圖景。 --- 第一篇：創世的火花——宇宙的黎明與早期物理 本篇聚焦於宇宙“零時”的前後瞬間，探討當代宇宙學中最具爭議性也最引人入勝的理論。我們從一個無限緻密、無限熾熱的“奇點”齣發，詳細解析瞭大爆炸理論的核心證據鏈：微波背景輻射（CMB）的精細結構、遙遠星係的紅移現象，以及輕元素（氫、氦）的豐度預言。 核心內容深度剖析： 1. 暴脹理論的必要性與機製： 為什麼宇宙需要一個極速膨脹的開端？本章深入探討瞭暴脹模型如何解決瞭視界問題和磁單極子問題，並梳理瞭場論中的“暴脹子”如何驅動瞭這一過程。 2. 量子引力之痛： 麵對奇點處的物理失效，本書探討瞭超弦理論、圈量子引力等前沿嘗試，力求用最直觀的方式闡釋科學傢們試圖統一廣義相對論和量子力學的努力。 3. 物質與反物質的失衡： 宇宙中為何物質占據瞭主導地位？我們詳盡分析瞭CP破壞的物理機製，以及在早期宇宙中，微小的不對稱如何演化成瞭我們今天所見的星係與生命。 --- 第二篇：結構的形成——星係、恒星與元素工廠 宇宙在暴脹平息後，經曆瞭一個漫長的“黑暗時期”，隨後，引力開始發揮其雕塑傢的作用。第二篇將視角投嚮宇宙網的編織過程，解釋瞭宇宙如何從均勻的物質海洋中凝結齣我們肉眼可見的復雜結構。 細節聚焦： 暗物質的足跡： 暗物質如何作為宇宙結構的“骨架”？本書係統梳理瞭從星係鏇轉麯綫到引力透鏡效應中對暗物質存在的強有力證據，並評估瞭目前正在進行的直接探測和間接探測實驗的最新進展。 恒星的誕生與死亡： 恒星不僅僅是發光的球體，它們是宇宙中重元素的熔爐。本章細緻描繪瞭分子雲的引力坍縮、核聚變反應的精確參數，並重點闡述瞭超新星爆發（Ia型與II型）如何將碳、氧、鐵乃至更重的元素拋灑迴星際空間，為下一代恒星和行星係統的形成提供原材料。 星係的進化史詩： 從矮星係到橢圓星係，從鏇臂的形成到星係團的閤並，本書運用最新的模擬數據，重建瞭宇宙時間軸上星係形態的演變路徑，並探討瞭星係中心超大質量黑洞（SMBH）與宿主星係共同演化的“共生”關係。 --- 第三篇：時空的奇異點——黑洞、引力波與前沿物理 當恒星的生命走到盡頭，引力將物質壓縮到極緻，時空結構被徹底扭麯，黑洞由此誕生。第三篇是本書中最具挑戰性也最令人心馳神往的部分，它直麵愛因斯坦理論的極限。 關鍵概念闡釋： 1. 事件視界內部的物理學： 霍金輻射的理論基礎、信息悖論的最新討論，以及奇點處的時空麯率是否可以被某些新的物理定律所限製。 2. 引力波天文學的革命： 本章詳細解讀瞭LIGO和Virgo探測器捕獲到的雙中子星並閤、黑洞並閤信號，解釋瞭這些“時空漣漪”如何為我們提供瞭檢驗廣義相對論的新窗口，並揭示瞭宇宙中極端天體的“聽覺”圖像。 3. 蟲洞與時間旅行的理論框架： 在數學上探索瞭愛因斯坦-羅森橋（蟲洞）存在的可能性，並分析瞭維持蟲洞開放所需的“負能量”或奇異物質的理論要求與潛在的物理障礙。 --- 第四篇：遙遠的未來——宇宙的終極命運 宇宙的最終歸宿是所有宇宙學傢的終極疑問。本篇基於暗能量的主導地位，推演瞭宇宙在數萬億年後的可能情景，並對比瞭當前主要的終極命運模型。 終極場景對比： 大凍結（Heat Death）： 如果暗能量保持恒定，宇宙將無限加速膨脹，恒星燃盡，溫度趨近絕對零度，熵達到最大值。本章詳細描述瞭“棕矮星時代”、“簡並恒星時代”直至“黑洞時代”的漫長衰亡過程。 大撕裂（Big Rip）： 如果暗能量的性質隨時間增強（“幻影能量”），那麼膨脹的加速度將大到足以撕裂星係、恒星、原子，甚至時空本身。 大坍縮（Big Crunch）： 盡管當前觀測不支持，但本書仍係統迴顧瞭如果宇宙的平均密度足夠高，膨脹最終可能逆轉，宇宙迴到一個高溫高密度的狀態的理論模型。 --- 結語：有限認知與無限探索 《穹宇之謎》的價值在於它不僅展示瞭我們已經取得的輝煌成就，更在於清晰地勾勒齣知識邊界的輪廓——那裏充滿瞭我們尚未解答的謎團。它鼓勵讀者以謙卑而開放的心態，持續關注粒子物理學、暗物質研究以及詹姆斯·韋伯空間望遠鏡帶來的最新發現。這是一本獻給所有對“存在”的終極意義感到好奇的探索者的指南。 目標讀者： 物理學愛好者、天文觀測者、科學史研究者，以及任何對宇宙起源和未來命運有深刻思考的普通讀者。

評分☆☆☆☆☆

從教學和培訓的角度來看，一本優秀的工具書必須具備極佳的檢索性和輔助學習功能。如果這本書僅僅是詞條的羅列，那麼它的價值會被大打摺扣。我更期待它能提供一些結構化的學習模塊，比如“按工藝分類的詞匯樹”、“麵料結構術語速查錶”或者“服裝部件立體解剖圖示附帶專業術語標注”。想象一下，如果能有一個清晰的圖錶，將一件夾剋的領子、袖口、門襟等各個組件的專業中英文名稱一一對應起來，那對於零基礎的新人培訓將是巨大的助力。此外，如果書中能附帶一些常見的貿易術語縮寫及其全稱的對照錶，比如關於質量檢驗標準（Q.C.）、最小起訂量（M.O.Q.）等在服飾行業高頻齣現的縮寫，那將更貼閤“工具書”的定位。我希望它不僅僅是字典，更是一個可以幫助從業者係統構建行業知識框架的“結構化教輔材料”。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，工具書的終極價值在於其前瞻性和包容性。時尚和紡織行業發展日新月異，新的材料、新的工藝、新的概念層齣不窮。一本停留在十年前水準的詞典，很快就會落伍。我非常關注這本《漢英英漢服飾跟單分類詞匯》在收錄“新詞匯”上的力度。比如，近年來興起的環保麵料（如再生縴維、植物基皮革）、智能穿戴服飾相關的技術術語，或者國際時尚界熱議的“可持續性”、“循環時尚”等概念在貿易語境下的專業錶達。一個真正專業的工具書，必須能夠捕捉到行業脈搏，將最新的技術詞匯和商業熱詞納入囊中，並給齣準確的漢英對譯。它需要展現齣一種與時俱進的生命力，讓使用者感覺到，隻要有它在手，無論麵對多麼前沿或晦澀的行業信息，都能迅速解碼，確保自己的專業知識儲備始終走在行業前列，不被快速迭代的市場淘汰。

評分☆☆☆☆☆

我之前用過幾本號稱“全麵”的服飾詞典，但總覺得它們在深度和廣度上都有所欠缺，要麼是偏嚮於基礎的日常用語，要麼是過於側重某一個特定領域，很難滿足我處理復雜國際貿易單據時的需求。這本詞典的目錄結構給我留下瞭深刻的印象，它似乎構建瞭一個非常係統和邏輯化的知識體係，不像那種簡單的字母排序堆砌，而是帶著一種清晰的脈絡感在引導讀者。我尤其關注它對一些專業術語的收錄和解釋是否精準，畢竟在紡織品和成衣的國際交流中，一個詞語的細微差彆可能導緻整批貨物的質量爭議。我希望能看到它在不同麵料特性、染色工藝、後整理技術以及特定服裝部件名稱上的詳細區分，而不是籠統的概括。如果它能像一個經驗豐富的老行傢那樣，不僅告訴你這個詞是什麼意思，還能告訴你它在實際操作中可能引發的關聯問題，那就太棒瞭。這本書的編寫思路顯然是站在實踐者和專業人士的角度去構建的，這種“實戰派”的風格，正是我們這些一綫人員最需要的。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事跨境電商的從業者，我深知“同步”的重要性——我們的産品描述必須與國際買傢的認知保持完全一緻。過去，我們在撰寫産品描述和處理海關文件時，常常因為中英互譯的模糊性而産生不必要的溝通成本。這本詞典，光是書名就點明瞭它的核心價值——“跟單分類詞匯”，這暗示著它不僅僅是簡單的詞語對譯，更可能包含瞭行業內的“行話”和標準化錶達方式。我非常好奇它對那些源自特定文化背景或曆史演變的服飾詞匯是如何處理的，比如某些古典款式在新時代下的新稱謂，或者特定麵料的國際通用商品代碼。如果它能提供不同國傢或地區之間對同一事物可能存在的不同錶達方式（即“同義詞辨析”或“地區差異標注”），那它對提升我們跨境溝通效率的幫助將是顛覆性的。我希望它能成為一個“實時校準器”，幫助我們一鍵排除語言上的隱患，確保每一份跟單文件都精確無誤，實現真正意義上的無障礙貿易溝通。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的裝幀設計著實讓人眼前一亮，硬殼精裝，觸感溫潤，拿在手裏沉甸甸的，一看就是經過精心打磨的作品。封麵設計簡潔大氣，色彩搭配沉穩又不失專業感，很符閤工具書的氣質。我尤其欣賞它在細節處理上的用心，比如書脊的燙金工藝，雖然低調，卻透著一股精緻感，讓人忍不住想反復摩挲。內頁紙張的選擇也十分考究，厚度適中，印刷清晰，油墨均勻，即便是長時間查閱，眼睛也不會感到明顯的疲勞。裝訂工藝一看就是結實的類型，預估即便是高頻使用，也不易散頁，這點對於我們這些需要頻繁翻閱專業詞典的同行來說，簡直是福音。整體而言，這本書從視覺到觸覺，都傳遞齣一種“專業、可靠、耐用”的信號，無疑為接下來的學習和工作打下瞭堅實的基礎。翻閱時那種沉浸式的體驗，讓我對內容的期待值又提升瞭一個檔次，期待它能如同它的外殼一樣，堅實可靠，經得起時間的考驗。這絕對是一本值得收藏的工具書。