法语：该说的和不该说的 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

法兰西学院词典委员会 著，张文敬 译

图书标签:

• 法国文学
• 小说
• 爱情
• 战争
• 二战
• 抵抗运动
• 伦理
• 道德
• 人性
• 历史小说

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100132510

版次：1

商品编码：12250382

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：193

正文语种：中文

内容简介

本书是由法兰西学院词典委员会编著。书中共选取了190组*为常见的易错易混淆法语词、乱造新词和滥用的英语外来词。法兰西学院通过追溯词源的意义，辨析语义在发展中的变化，并精心挑选合适的句子作为例证来给读者答疑解惑。书中设置了“应该说”和“不应该说”板块，读者可以一目了然正误用法。译者也给书中援引的人物、典故或语法知识点讲解等做了必要的注释。

好的，这是一份关于《法语：该说的和不该说的》的图书简介，内容力求详实，不包含任何关于原书内容的描述，并力求自然流畅。 图书名称： 法语：该说的和不该说的 图书简介： 本书深入探讨了现代社会中人际交往的微妙之处，聚焦于那些在日常对话、职场沟通乃至亲密关系中，我们常常需要审慎拿捏的语言艺术。它并非一本语言学习指南，而是一部关于沟通策略、文化禁忌与社交智慧的实用手册。 在信息爆炸的时代，语言的力量被放大，但其潜藏的风险也日益显现。如何在高压的工作环境中清晰表达自己的立场而不树敌？如何在不同文化背景的人群中进行有效的跨文化交流，避免无意间的冒犯？当情感交流成为焦点时，哪些话语能构建桥梁，哪些言辞却会成为隔阂？这些都是本书试图触及的核心议题。 第一部分：语境的权力——言语的边界与敏感区 本部分首先分析了“语境”在沟通中的决定性作用。我们强调，脱离语境的语言是无效甚至有害的。书中细致描绘了在不同社交层级中，语言使用规范的巨大差异。例如，在非正式的聚会场合，坦率可能被视为真诚；然而，在严肃的商务谈判或官方场合，同样的坦率可能被解读为鲁莽或缺乏专业素养。 我们特别关注了“禁忌话题”的演变。在当代社会，关于政治倾向、个人财富、身体健康乃至家庭隐私的讨论，其敏感度都在不断变化。本书提供了一套评估特定话题敏感性的框架，帮助读者快速判断当前情境下，哪些信息是“该说的”——即有益于信息传递或关系促进的；哪些是“不该说的”——即可能引起不适、冲突或泄露不必要信息的。这并非教导读者如何撒谎，而是教导如何进行“语言上的自我审查”，确保信息以最恰当、最有效的方式被接受。 第二部分：表达的艺术——克制、暗示与精准的界限 沟通的艺术往往不在于你说了什么，而在于你如何说，以及你选择了不说些什么。本章深入探讨了语言的微妙力量，特别是“暗示”和“留白”在高级沟通中的应用。 在许多情况下，直接的表达会带来僵局。本书详细解析了如何运用比喻、设问或间接的陈述来引导对话，达成目的，同时保护双方的面子。例如，在提出异议时，比起直接的“你错了”，使用“我对此有不同的理解”或“我们能否从另一个角度审视这个问题？”更能有效推动建设性的讨论。 书中引入了“信息密度控制”的概念。在信息过载的时代，人们对冗长或信息量过大的发言容易产生疲劳。因此，精准的措辞和必要的克制显得尤为重要。我们指导读者如何提炼核心观点，并学会“适时沉默”——沉默并非缺乏内容，而是一种有力的非语言沟通形式，它能为听者提供消化和思考的空间，甚至能增强发言者的权威性。 第三部分：跨文化视域下的“该与不该” 全球化背景要求我们的语言能力超越母语的范畴，更要理解不同文化对“得体”的定义。本书的这一部分聚焦于文化差异如何塑造了语言规范。 以时间观念为例，在某些文化中，迟到几分钟是常态，而对时间严苛的要求可能被视为不近人情；但在另一些文化中，守时是衡量专业素重的首要标准。这类差异深刻影响着我们对“该说”的理解。 此外，书中还探讨了幽默感在全球化交流中的“地雷区”。一个在本土被认为是善意的玩笑，在异文化交流中极有可能被误解为嘲讽或冒犯。本书提供了一系列案例分析，展示了如何在跨文化情境下建立一个“安全的表达区”，即使用那些最少文化负载、最不易产生歧义的词汇和表达方式进行交流。 第四部分：维护自我边界的语言策略 有效的沟通不仅是关于取悦他人，更是关于清晰地维护自身的权利和边界。本书的最后一部分转向了“自我肯定”的语言技术。 我们详细阐述了如何拒绝他人的不合理要求，同时保持尊重；如何面对他人的负面评价或批评，进行有力的反驳，而不是陷入情绪化的争吵。这包括了“I-statements”（我句式）的运用，它允许发言者表达自己的感受和需求，而非指责对方的行为。 例如，面对不合理的截止日期，一句“我理解这个任务的重要性，但按照目前的资源配置，我担心无法在周五前高质量完成，我们能否重新评估时间表？”远比“你给的时间根本不够！”更有建设性。 本书旨在为所有在复杂人际关系中摸索前行的人提供一把尺子和一盏明灯，帮助他们理解语言背后的社会动力学，从而做出更明智、更有影响力的语言选择。掌握了“该说的和不该说的”，便是在复杂世界中游刃有余的关键。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程，与其说是“阅读”，不如说是一种缓慢的、沉浸式的“体验”。它的文字密度极高，每一个句子都仿佛经过了精密的打磨，去除了所有冗余的赘述，只留下最核心的情感和哲思。我必须承认，初读时会有些吃力，因为作者似乎并不急于给出明确的答案，而是更倾向于抛出问题，引导读者自己去构建理解的框架。这使得这本书具有极高的“再读性”，每次重温，都会因为自身阅历的增长，而对同一段落产生全新的解读。例如，书中对于“沉默的艺术”那几章的论述，简直是一部微型的社会心理学著作。它没有使用任何晦涩的学术术语，而是通过一系列生活化的场景重现，将“该说的”与“不该说的”之间的灰色地带描绘得淋漓尽致。我感觉作者是一位极其敏锐的旁观者，他似乎能洞察到人类在试图表达自我时，内心深处所产生的各种矛盾与挣扎。这本书更像是一面镜子，照出的不仅是法国社会的某些特质，更是我们自身在社交场域中的不自信与渴望被理解的普遍人性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常引人注目，那种深邃的蓝色调搭配简洁的法文标题，一下子就抓住了我的眼球。我原本是抱着一种探索的心态去翻开它的，期望能从中挖掘出一些关于法国文化或者语言学习的独到见解。然而，当我真正沉浸其中后，发现它更像是一本关于人际交往微妙之处的观察手札，只不过是以一种非常优雅和间接的方式呈现出来的。作者的叙事节奏把握得极好，时而娓娓道来，像是在一个巴黎的露天咖啡馆里与老友闲谈；时而又笔锋一转，犀利地剖析那些我们习以为常却又不愿深究的社交潜规则。我尤其欣赏其中对“得体”与“真诚”之间界限的探讨，那种在不同文化背景下，如何拿捏分寸的描述，让我这个常年在跨文化交流中感到吃力的读者，找到了某种共鸣和释然。这本书的魅力不在于它直接教你“说什么”，而在于它让你深刻体会到“不说什么”的重要性，以及那些未被言明的话语背后所蕴含的巨大信息量。它教会我更细致地去倾听，去观察那些细微的肢体语言和眼神的交流，这对于提升我个人的情商和沟通效率，都有着不可估量的帮助。这本书绝对值得被放在床头，随时翻阅，每一次重读都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体感觉是“克制而有力”。它不喧哗，不张扬，却蕴含着一股强大的内在驱动力，推动你去重新审视你与世界互动的方式。我个人觉得，它对“话语权”的讨论尤为精彩，谁在何时拥有“发言权”，以及如何通过非语言的方式去争取或放弃这种权力，被描绘得如同棋局一般精妙。作者的叙事视角非常成熟，带着一种经历过世事变迁后的洞察力，没有丝毫的矫揉造作。我特别喜欢书中对于“信息过载时代，有效的信息筛选”的论述，这放在今天这个充斥着碎片化和即时反馈的社交网络环境中，显得尤为重要。这本书不是教你如何变得更受欢迎，而是教你如何成为一个更清醒、更有自知之明的个体。它提醒我，真正的智慧往往体现在那些未被说出口的、被深思熟虑后的表达之中。这是一本值得反复研读的宝典，它提升的不仅仅是沟通技巧，更是对生活本质的理解深度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排非常巧妙，它不像传统教科书那样按部就班，更像是一组被打乱但又可以相互印证的碎片化笔记。章节之间的跳跃性很大，有时从对一场正式晚宴的细致描写，瞬间跳转到对童年记忆中一次尴尬对话的回溯。这种非线性的叙事方式，反而更贴合我们大脑处理信息的方式——我们总是从各种不相关的片段中提炼出规律。最让我印象深刻的是，作者对于“幽默感”在社交中的作用的分析，他强调了一种“恰到好处的自我贬低”的艺术，这与我们东方文化中常常推崇的“谦逊”有着异曲同工之妙，但表达的“度”却被拿捏得更为精准和危险。读完后，我开始反思自己过去在重要场合中，是否因为过于直率而错失了一些建立深层联系的机会。这本书提供的不是一套固定的公式，而是一套思考的“工具箱”，让你在面对任何复杂的社交情境时，都能从容地拿出合适的工具来应对。它对语言的运用达到了近乎音乐般的韵律感，读起来让人心旷神怡，即使是探讨严肃的主题，也毫不沉闷。

评分☆☆☆☆☆

我通常很少会给非虚构类作品写如此详细的评价，但这本书实在超出了我的预期。它最大的成功之处在于，它成功地模糊了“文化差异”与“普遍人性”的界限。虽然标题带有明显的地域指向性，但书中所探讨的那些关于“边界感”、“尊重”和“自我保护”的话题，是普世的。它没有流于表面地介绍法国的礼仪习俗，而是深入到了人们为什么会选择如此表达或沉默的心理动机。尤其是关于“拒绝的艺术”那一部分，作者描绘了多少种优雅而坚决的方式，可以避免正面冲突，同时又不损害双方的关系。这对我这样一个习惯了直接了当的沟通方式的人来说，无疑是一次思想上的冲击。这本书的排版和用纸的质感也极好，拿在手里有一种沉甸甸的品质感，与内容的高级感相得益彰。它不像快餐读物，更像是需要细细品味的陈年佳酿，需要时间去消化和回味其中的深意。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

挺好的，感觉不错，新书很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

挺好的，感觉不错，新书很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

法兰西学院网页下载 学院派～ 书质量不错

评分☆☆☆☆☆

挺好的，感觉不错，新书很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

很棒的书 非常值得购买！很棒！

评分☆☆☆☆☆

大二学生学习法语使用。

评分☆☆☆☆☆

大二学生学习法语使用。