产品特色
编辑推荐
“会讲故事的作家”毛姆代表作!一部写给千万文艺青年的梦想之书!
内容简介
《月亮和六便士》情节取材于法国后印象派画家高更的生平,男主角原本是位证券经纪人,中年时舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,获得灵感,创作出许多艺术杰作。小说所揭示的逃避现实的主题,与西方许多人的追求相吻合,成为20世纪的流行小说。六便士是当时英国货币的小单位,有个朋友跟毛姆开玩笑说,人们在仰望月亮时常常忘了脚下的六便士,毛姆觉得这说法挺有意思,就起了这个书名。月亮代表高高在上的理想,六便士则代表现实。本书为中英对照,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆,英国小说家、戏剧家。毛姆小说的标志就是冷静、客观、深刻地剖析与解读人性的弱点,以及人世间的人情冷暖、苦与恶、尔自我诈、道貌岸然。毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行广而受欢迎的英国作家之一,被誉为“会讲故事的作家”。
目录
CHAPTER 1 第一章 1——CHAPTER 58 第五十八章 400
中英对照全译本系列书目表 409
精彩书摘
《月亮和六便士(中英对照全译本)》:
既然关于查理斯·思特里克兰德的文章已经写得足够多,我似乎也没有必要再多费笔墨来凑这个趣了。画家的作品才是画家最终的纪念碑。不过这也是事实,我和他的关系要比大多数人更为密切:我第一次见到他时,他还不是一个画家;他在巴黎度过的那段落魄困顿的日子里,我和他的会面也不能说是不频繁。如果不是残酷的战争使我有机会踏上大溪地,我想我是不会把这些回忆诉诸纸上的。在那里,臭名昭著的他度过了他人生中的最后几年;我在那里遇见不少和他来往频繁的人。我发现我可以对别人讲述他悲剧的一生中最不为人所知的一段时光。如果那些相信思特里克兰德伟大的人的看法是正确的话,那么与他有过亲身接触的人来写传记便很难说是多余的了。假若有人同埃尔·格列柯像我同思特里克兰德如此熟稔的话,那么为了读他写的格列柯回忆录,有什么代价是我们不愿意付出的呢?
但我并不会寻找这样的借口为自己辩护。我忘记是谁曾这样建议,为了使灵魂得到净化,一个人每天需要做上两件自己讨厌的事情。这句话是个聪明人说的,我也一直在一丝不苟地遵从这条准则:因为每天早上我都起床,每天晚上也都会去睡觉。但是,这是我天性当中的苦行主义倾向使然,让我的肉体每个星期必须承受一次更为严重的磨难。我还一期不落地读《泰晤士报》的文学增刊。我发觉有许多花费了大量心血写出来的书,作者满怀着被出版的希望,可这些书所等来的命运却是悲惨暗淡的,这也真是一种有益身心的锻炼。一《月亮和六便士(中英对照全译本)》想要从这种命运中挣脱出来的机会是多么渺小啊!即使崭露头角,也是转瞬即逝。天知道作者为此书花费了多少心血,承受了多少非人的磨难,品尝了多少辛酸,只为在偶然的机会给读者带来几个小时的休憩,或帮忙驱逐一下旅途的沉闷乏味。如果我能根据书评得出论断的话,很多书是被作者呕心沥血创作而出的,作者为之绞尽脑汁,有的甚至是穷尽毕生的精力所写就。在这件事上我获得的经验教训是:作者应该追求的是写作过程当中释放想法的乐趣,至于其他的,就不要放在心上了,不去在意任何赞誉或是诋毁,成功或是失败。
如今战争已来临,随之而来的是一种新的观念。年轻人所信仰的神明是我们早先闻所未闻的,已经可以预见继我们之后而来的年轻人要朝哪个方向行进了。充满活力的年轻一代,在意识到自身的力量和热情之后,早已经登堂入室,喧宾夺主地占了我们的位置。到处都是他们的吵嚷喧闹之声。一些年长者,也滑稽地模仿起了年轻人那套吵闹的方式,力争说服自己那属于自己的辉煌岁月仍未结束;他们振臂高呼,但喊出的口号听起来却是如此空洞;他们看起来像风烛残年的浪荡女人,企图用涂脂抹粉和卖弄风骚来重现青春的幻影。那些聪明的长者则优雅地让开座位。他们的笑容里流露出些许宽容的嘲讽和讥诮。他们记起自己当年也是如此,作为新生一代的年轻人,在一片吵嚷声中,将自己的前辈踩在脚下,高踞宝座;他们也预见到了那些手中高举火把的勇士们有朝一日也会让出他们的宝座。谁也无法说出最终定论。当尼尼微城繁荣昌盛、闻名遐迩的时候,新福音书己变成旧福音了。说这些豪言壮语的人还以为他们在说一些古人从未说过的真理,但却不知如此慷慨激昂的话语早己被前人说过上百次,就连腔调也未曾有过变化。钟摆来回摇荡,这一过程始终循环往复。
……
月亮和六便士(中英对照全译本) epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
月亮和六便士(中英对照全译本) 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024